63歳のオッサンです。物理教育が専門ですが、今から45年前に松本亨高等英語専門学校というところに通っていました。そこでは、Think in English.とEnglish through English.と叩きこまれました。大学入試には通用しませんでしたが、今でもちょこっと話せて聞くことができます。VOAなどのWebsitesも英語のままで何とか読めています。言語に浸ることは大事ですね。immersion programが大事だと教えられました。
I am German. Living in Sweden. Having lived in Japan. Watching this - only reading the Japanese subtitles ... a very interesting experience, I must say.
I myself have been learning English for 50 years. And teaching it now. This movie is very interesting. Thank you. I am looking forward to seeing something alike.
Mr Londale’s Mandarin is amazing. 非常流利！It’s evident that he thinks in Mandarin (and not his native language of English) when he speaks Mandarin. I speak four languages (including Mandarin and French) and have just started learning Japanese. Thanks for the useful tips!
5つの原則
1:22 自分に関係する言語から
2:18 外国語をツールとして使う
3:34 理解して無意識に習得
4:46 生理学的なトレーニング
8:23 良い精神状態を保つ
7つの行動
9:55 たくさん聞くこと
11:04 全体の意味をつかむ
11:50 組み合わせてアウトプット
13:27 コア単語から覚える
15:32 言語の親を見つける
17:39 顔の動きをまねる
20:14 訳せず直接連結
確かに「訳せず」と表示されている...😺。 「訳さず」ですね。
ありがとうございます。日本語ボランティアです。複数の外国言語に訳して伝えていると、自然に他国語のイメージが理解出来る様になりました。ために成る動画です🎉‼️
自分が外国語を学ぶ時、なぜかその国の全ての単語を知っていないと不安になる(自信を持って言語を使えると言えない)感覚があるんだけれど、逆に日本人が広辞苑の単語を全部知っている訳ではないと考えると、日常会話は単語1000語くらいでやっていけるというのにも納得！
母国語でしゃべる時もよく「何？、え？」って使うんですけど、外国語でしゃべるとわからない単語があったとき自信が崩れて「え？何？」でも聞く勇気もなくなったね。。。
翻訳しないでイメージ化するという話は本当にその通りだと思いました
なじみのある漢字が使われる中国語は断片的に意味がわかってしまうので、読み書きばかり学習している自分に気づきました。言語はツールであって学問ではないというお話に共感です。耳の訓練と口の訓練頑張るぞー
すっごい。ここまで中国語堪能な英語話者見たことない。
Chrisさんの中国語が凄く聞き取りやすい😁👍💕✨✨✨
２人の会話は中国語の勉強になります❤😁👍✨✨✨
いや〜、クリス・ロンズデール先生、実に楽しそうに解説してくださいましたね。印象深く記憶に残りました。実践してみようっと！謝謝！！
私は、持病のせいもありますが、言葉全体の意味をつかむことがなかなかできません。言葉全体の意味がつかみやすくなるように、脳に中国語を浸してゆきたいと思いました。言葉をツールとして技能として覚えるという考え方参考になりました。
63歳のオッサンです。物理教育が専門ですが、今から45年前に松本亨高等英語専門学校というところに通っていました。そこでは、Think in English.とEnglish through English.と叩きこまれました。大学入試には通用しませんでしたが、今でもちょこっと話せて聞くことができます。VOAなどのWebsitesも英語のままで何とか読めています。言語に浸ることは大事ですね。immersion programが大事だと教えられました。
19:25 確かに、「え〜（笑）」の時、突然日本語になったの、わかりました！
字幕付きで、中国語のリスニングにもなるし、内容も語学習得についてで、興味のある方には、神回になると思います！本当にありがとうございます😭
ヤンチャンさん見るとなんだか落ち着きます。いつも配信ありがとう！
日英韓のトリリンガルですが、無意識的にこの方の方法を取り入れていたりもしたので興味深かったです！
今はフランス語や中国語に興味があるので、脳を音に浸してみたいと思います🧠🚰
この動画のおかげで自分がなぜ外国語が好きなのかわかった気がしました。ヤンチャンさんとロンズデール先生の話にとても頷くことが多かったです。中国語は2年ほど前から舌尖上的中国や天天飲食など料理動画に興味を持って以来、食材関連の単語ばかり勝手に蓄積されてます。中国語も英語もツールとして使いたい動機がしっかりあるので、この動画をきっかけに楽しく能動的に勉強していきたいです。ありがとうございました。
中国語を学び始めた頃から、意味が分からなくても暇さえあればテキストのCDやpodcast、UA-camなどで大量に聴いてました。結果、听力のレベルが高くなり、中国語検定二級でも高スコアを取れ、動画などでも字幕を追わずとも意味が理解できるようになりました。韓国語も去年から勉強し始めたのですが、中国語の時と同様に意味が分からなくても最初から沢山聞くようにしているので、ドラマなどでも聞き取れる言葉やセリフが増えてきました。聞くばかりではなくシャドーイングもするとより効果的ですね。あとは実践（会話）の機会が減ってきているので、増やしていかねば…！
この先生。中国人と変わりない。うまいなあ
これは本当に素晴らしい動画です。ヤンさん、ありがとう。
ヒント満載のすばらしい動画でした。ありがとうございます。
これは心に留めておかなければ。
これを活かしていきます！ありがとうございました！
民族にはそれぞれ得意分野と不得意分野があるけど日本人の不得意分野は明らかに語学。こういう動画は日本人にとって特にありがたい。
そして日本人は中国人向けにビジネスマナーの動画を出しましょう！
やんちゃん凄い‼️
スコットランドの件好き❤
「脑を音に浸す」「脑を言葉に浸す」
中国語を勉強し始めて8ケ月。なかなか上達しません。お二方の会話で耳を鍛えています。音だけでは何話しているか分かりませんが、リズム、トーン、メリハリ、話すスピード……勉強させて頂いとります。
素晴らしい動画。勉強になりました！！
お忙しい中、日本語と中国の字幕も付けて頂き真的谢谢。
ヤンちゃんは賢くて綺麗ですね、
この回のヤンチャンが一番可愛いな好好
とても良い企画だと思います。学ぶところが、とっても多くて有益でした！
クリス・ランズデール先生、中国語お上手ですね！
発音も綺麗ですごい...😆✨
でも所々、四川語のイントネーションに近い単語がありますね🤩
故郷（四川省）を思い出しました💭
素晴らしい動画、ありがとうございました。お二人とも、発音が非常に聞きやすいです。繰り返し見てシャドウイングします。
大変勉強になりました。初めて聞くこともあったし、自然とやっていることが「これで良かったんだ」って頭の整理ができて嬉しかったこともありました。先生とヤンチャンさんという語学のスペシャリストのお言葉なんで説得力がありますね。即【永久保存】です。
こんなに喋れて羨ましい。
僕も頑張ります😃
とても濃い内容でした😳
先生サラッとおっしゃっていましたが、「遊びだと思って」の感覚はとても大事ですね😮
最高の動画をありがとうございます😊🙏 謝謝❗️
素晴らしい動画でした。
言語についての学び方や考え方、とても参考になる話が聞けたことに感謝です。
I have also done an interview with him. This man is a true inspiration!
奴隷です。なぜなら彼らに給料はないからですウイグル人を強制労働させ
ウイグル人を強制労働させ様々なグルーバル企業のサプライチェーン
なっているのです。日立 ジャパンディスプレイ 三菱電機 ミツミ電機
任天堂 パナソニック ソニー TDK 東芝 ユニクロ
シャープ トヨタ自動車
隔離された宿舎で生活ウイグルに帰宅できない
イスラム教の宗教行為禁止
顔認証で監視されている
有刺鉄線、監視塔、監視カメラ
中国による人権侵害の証拠になります。
中国に物を作らせると安いと言う理由はここです。
ウイグル人の人権侵害を止めさせる解決策
各国政府は、中国にたいして制裁措置に入ります。
アメリカで「ウイグル人権法」が成立しました。日本企業も、ウイグル人の人権を
侵害する行為だアメリカ国内で処罰受けるだろう、バイデン氏は労働組合が
支持母体ですから！
東京五輪開催式で香港・ウイグル・台湾独立と叫ぼう！！
北京五輪反対叫ぼう！！
前のクリス先生との対談動画を何度も聞いて、中国語を勉強してました。
続編が出てめっちゃ嬉しいです。今回もこの動画を使って勉強します！
宝物の動画にします‼️
I am German. Living in Sweden. Having lived in Japan. Watching this - only reading the Japanese subtitles ... a very interesting experience, I must say.
And you typed in English it's nice
I am Korean who is studying Japanese as a major. Pleased to meet you :)
凄く良かった！彼の話し方はジョークを混ぜながら飽きさせず興味を引かせるもの。試していない方法がいくつかあったんで試してみます。ありがとう。謝謝❣️
今日中国語面接の受け答えで大失敗した僕からしたらめちゃ気が楽になる内容で真的剛好
すごくいいです！ヤンチャン能力高いですね！休みもしっかりとってくださいね。
この先生の言ってることめっちゃ共感する、言語は技能というとこ
神動画！非常に役に立ちました！
奴隷です。なぜなら彼らに給料はないからですウイグル人を強制労働させ
ウイグル人を強制労働させ様々なグルーバル企業のサプライチェーン
なっているのです。日立 ジャパンディスプレイ 三菱電機 ミツミ電機
任天堂 パナソニック ソニー TDK 東芝 ユニクロ
シャープ トヨタ自動車
隔離された宿舎で生活ウイグルに帰宅できない
イスラム教の宗教行為禁止
顔認証で監視されている
有刺鉄線、監視塔、監視カメラ
中国による人権侵害の証拠になります。
中国に物を作らせると安いと言う理由はここです。
ウイグル人の人権侵害を止めさせる解決策
各国政府は、中国にたいして制裁措置に入ります。
アメリカで「ウイグル人権法」が成立しました。日本企業も、ウイグル人の人権を
侵害する行為だアメリカ国内で処罰受けるだろう、バイデン氏は労働組合が
支持母体ですから！
東京五輪開催式で香港・ウイグル・台湾独立と叫ぼう！！
北京五輪反対叫ぼう！！
非常棒的影片，謝謝小溪的分享喔！
我完全同意这次视频一定要保存，特别第七个部分直接翻译的重要性！谢谢分享有价值的内容 by日本人
母国語に翻訳しないというのが、衝撃的でした。
音と写真が画像で覚えるというのをやってみたいと思います。とても興味深い内容でした。
とても勉強になりました。今北米に住んでてまさに英語もっと上達したいなーと思って悩んでたとこでした❗
そうそう、めっちゃ仲良い同僚の一人が北京、もう一人が四川✨出身で、私も中国語もしゃべれるようになりたいなーと思います✨
I myself have been learning English for 50 years. And teaching it now. This movie is very interesting.
Thank you. I am looking forward to seeing something alike.
とても勉強になりました！広州に4年駐在して帰任したばかりですが既に広州ロスで広州に帰りたいです。中国語のスキルを伸ばして一日も早く中国に帰りたいです笑
奴隷です。なぜなら彼らに給料はないからですウイグル人を強制労働させ
ウイグル人を強制労働させ様々なグルーバル企業のサプライチェーン
なっているのです。日立 ジャパンディスプレイ 三菱電機 ミツミ電機
任天堂 パナソニック ソニー TDK 東芝 ユニクロ
シャープ トヨタ自動車
隔離された宿舎で生活ウイグルに帰宅できない
イスラム教の宗教行為禁止
顔認証で監視されている
有刺鉄線、監視塔、監視カメラ
中国による人権侵害の証拠になります。
中国に物を作らせると安いと言う理由はここです。
ウイグル人の人権侵害を止めさせる解決策
各国政府は、中国にたいして制裁措置に入ります。
アメリカで「ウイグル人権法」が成立しました。日本企業も、ウイグル人の人権を
侵害する行為だアメリカ国内で処罰受けるだろう、バイデン氏は労働組合が
支持母体ですから！
東京五輪開催式で香港・ウイグル・台湾独立と叫ぼう！！
北京五輪反対叫ぼう！！
初めまして。大変勉強になりました。頭のまかで翻訳してしまうことは私の中では疑問に思っていたことです。
外国の人の言った言葉を頭の‘中で日本語に変換してしまう癖がついてしまっている様です。その辺から変えていきたいと思います。62歳のお爺さんですが韓国語に興味がありいろいろな韓流動画を見ています。英語も満足に話せ無いですが頑張ってみます。中国語にも興味がありますので楽しい動画配信よろしくお願いいたします。
這個視頻也對我來說有利於學習！謝謝兩個人！
謝謝小溪，我是您台灣的粉絲。您的影片都很有幫助，非常感謝！
Mr Londale’s Mandarin is amazing. 非常流利！It’s evident that he thinks in Mandarin (and not his native language of English) when he speaks Mandarin. I speak four languages (including Mandarin and French) and have just started learning Japanese. Thanks for the useful tips!
ヤンちゃん、こんにちは。この動画はすばらしいです。
最初は、言葉を沢山聞くのが大切なのは実感してます。
前に、自分はヤンちゃんに中国が攻撃的な発音に聞こえるって言ったのですが、仕事以外の時間は中国の音楽を聴いていて（今も聴いてます。ねてる時も流しっ放し）、中国語の動画も積極的に観るようにしている内に、本当に聞こえ方が変わって来ました。
全然攻撃的ではないし、なんとなく聞き取れる。クリス・ロンズデール先生がおっしゃられている様に脳にフィルターがかかっていたんだと思います。
ボディランゲージが凄くてっとり早く言葉に馴染むのは、接客の仕事をしているのでわかります。
何処の国の人かわからない方に物を訪ねられた時、普通だったらあたふたする所なのですが、相手の言っている単語と身振りに集中して何を探しているのか思考を巡らします。
これで言葉がわからなくて、相手を失望させたり、失敗した事がありません。
この人凄いな。👍頑張ろ😅
本当に勉強になりました！私も中国語を覚えた時、翻訳せずそのまま使った言葉が一番残っています。ありがとうございました。(^o^)🙏
ヤンちゃん可愛いね〜
Thanks, very good
可愛い💕
凄い！😮どんな言語でも半年で習得する❤私でも可能なのかな？
習得の仕方を知りたい😊
最棒啊〜!とっても楽しい話が聞けて良かったです！
奴隷です。なぜなら彼らに給料はないからですウイグル人を強制労働させ
ウイグル人を強制労働させ様々なグルーバル企業のサプライチェーン
なっているのです。日立 ジャパンディスプレイ 三菱電機 ミツミ電機
任天堂 パナソニック ソニー TDK 東芝 ユニクロ
シャープ トヨタ自動車
隔離された宿舎で生活ウイグルに帰宅できない
イスラム教の宗教行為禁止
顔認証で監視されている
有刺鉄線、監視塔、監視カメラ
中国による人権侵害の証拠になります。
中国に物を作らせると安いと言う理由はここです。
ウイグル人の人権侵害を止めさせる解決策
各国政府は、中国にたいして制裁措置に入ります。
アメリカで「ウイグル人権法」が成立しました。日本企業も、ウイグル人の人権を
侵害する行為だアメリカ国内で処罰受けるだろう、バイデン氏は労働組合が
支持母体ですから！
東京五輪開催式で香港・ウイグル・台湾独立と叫ぼう！！
北京五輪反対叫ぼう！！
謝謝分享 獲益良多!!
質問者楊ちゃんの優秀さを感じる動画でした。クリスの話も非常に有意義。
ところで、楊ちゃん好きが高じて先日九州に行った際、空き時間に折尾の共立大まで行ってみました。
折尾駅周辺には何もない！ 学生たちデートは小倉でするんでしょうか？
おお！折尾駅〜懐かしいです〜
確かに…スタバもないところですね笑
デートは車でドライブするのが多いですかね
很厉害！现在溶化了我经常有感觉过的问题。今まで中国語を学んでいて感じていた疑問が、クリス先生のお話で氷解しました。
（私が以前習っていた中国人の先生は「日本語で説明を行い、日本人の生徒同士で会話の練習をさせる」という講義形式でしたが、これに疑問を感じていました。）
说的非常有道理，非常棒，受益匪浅。
谢谢小溪～相比方法～觉得想学的欲望更重要～❤️❤️
永久保存っていう部分が面白いです。
言語を覚える前に、言語を使っている国に興味を持たないとなかなか覚えられませんよ。
自分の場合、中国に住むようになったら本格的に中国語を覚えてみてもいいです。
欧米人は論理的と感じています。
とっても為になる動画でした〜！
マスクをつけなきゃいけないこのご時世、中国語の先生の口元が見れないのが残念…と思ってます😭
なんか、ものすごく参考になりました。中国語を自然に覚えたい
英語のような言語学習は数学や科学ような座学系ではなく、体育と同じ筋肉を使う実技系なんですね。英語テストはペーパーテストではなく、体育での鉄棒や飛び箱のように実技テストにしてないから、いつまでたっても日本人は英語ができないんだなあと思いました。
Great video,let me motivate to learn 3rd language.
太棒了，真的是专家
この動画完全に有料レベルだ
English speakers raise their eyebrows when they say "apple".
So I don't think it is enough to look only at the area around the speaker's mouth.
对我来说，这不视频非常有意义
我最近觉得我在学汉语的时候有一点缺乏好奇心，太重视学语法，没想到这是影响到我的学习进步。
还是今年的春节和中国朋友一起包饺子过比较好吧
多和中国朋友聊天吧！
正在学我的第四门语言-英语。
我觉得最核心的学习方法就是每天坚持，没有捷径。
学习方法再好，只要你不坚持都是白扯。
文法重視か対面話重視かで覚える事が違って来ましたけど💦
奴隷です。なぜなら彼らに給料はないからですウイグル人を強制労働させ
ウイグル人を強制労働させ様々なグルーバル企業のサプライチェーン
なっているのです。日立 ジャパンディスプレイ 三菱電機 ミツミ電機
任天堂 パナソニック ソニー TDK 東芝 ユニクロ
シャープ トヨタ自動車
隔離された宿舎で生活ウイグルに帰宅できない
イスラム教の宗教行為禁止
顔認証で監視されている
有刺鉄線、監視塔、監視カメラ
中国による人権侵害の証拠になります。
中国に物を作らせると安いと言う理由はここです。
ウイグル人の人権侵害を止めさせる解決策
各国政府は、中国にたいして制裁措置に入ります。
アメリカで「ウイグル人権法」が成立しました。日本企業も、ウイグル人の人権を
侵害する行為だアメリカ国内で処罰受けるだろう、バイデン氏は労働組合が
支持母体ですから！
東京五輪開催式で香港・ウイグル・台湾独立と叫ぼう！！
北京五輪反対叫ぼう！！
そういえば、フランス語始めた頃は喉が痛くて挫けそうだった
他的中文很棒👍
OK！
这个很好啊，有日语翻译文，也有汉语字幕，还可以看美女学会话的一个场面，只要播放就可以升级的了
這些學習方法東方人比較沒有....東方人學習多硬記，要說時不靈活，聽也不太聽的懂....
感謝分享^^
私は「絵と音で、遊ぶ中国語。」をやっています。
赤ちゃんは文字を知らないので、自然に音と絵を結びつけます。
文字は耳を塞ぎ翻訳を発動するので最初に習うべきではありません。
有什么契机跟他合作拍这部影片呢？
日本人自古以来把外语当作教养和学问。古代人解读汉文和荷兰文，从中吸取了外来文化。现代人把它当作爱好和乐趣。很少人当作沟通工具。因此一般日本人不擅长说外文口语。
クリス・ロンズデールさんは日本語や韓国語は出来なさそうですね～
日本語も半年マスターできるんですかね？って誰もツッコミを入れないのはどうして？
中国語ができちゃうのは、やはり現地で長年いたからマスターできたんじゃないでしょうか？
半年っていうのは、ビジネス的な部分が強くないですか？
シャワーを信じてやってきましたが、とてもとても～進歩しないですね～
これでフレンズみても進歩しないです。
ちなみにトリガーの板機という発音は、もろ外国人です。字幕が無いと聞き取れないと思います。
彼が半年でマスターしたって言うのは日常会話レベルでだと思いますよ。動画内でもそう言っていたはずです。