The meaning of this ceremony for all who are asking: 1) Otto is presented with all his titles; the monks claim that they do not know him. 2. then the titles are reduced, but the monks remain ignorant. 3. the recurring question arises: "Who seeks entry?" Answer: "Otto, a mortal and sinful man." Only now, the entry granted.
The symbolism of the man reciting all of Otto's achievements and titles, and the monks answering "we don't know him" is very strong. Humbleness is the way.
@@thesmithersy We enter with nothing, and we leave with nothing. It's the same for the King of England. All titles are absolved and insignia removed before burial.
However, the prior of the monks participating in this ceremony stated that there is actually no historical record this was performed during the monarchy at all. It may all just be a modern invention based on a movement to romanticize the monarchy.
@@sciganyzurzedu1602 you do realise, that if we lived in a total monarchy that was present a century ago, that we would be peasants with no rights and honor. I do not think you paid any attention to the suffering that happened under the ruling of the Habsburgs while being in history class mate.
"Gott erhalte, Gott beschütze, unsern Kaiser, unser Land, mächtig durch des Glaubens Stütze, führt er uns mit weiser Hand. Lasst uns seiner Väter Krone, schirmen wider jeden Feind, Innig bleibt mit Habsburgs Throne, Österreichs Geschick vereint, innig bleibt mit Habsurgs Throne, Österreichs Geschick vereint."
yes, an empire in which wanting more local autonomy would result in an execution, and in which the poor would starving and forced to work for inherited absolutists, in which even the rich girls are forced to follow ridiculous rules and serve the power-hungry rulers.
@PRINCE KRAZIE: That goes for any Kingdom or Empire, but unlike some, quite a few were caring benevolent rulers. His farther though known for crushing rebellions did care for his subjects and reportedly wept at the losses he heard of during World War One. No less was seen in his son. Which many as you can see in other segments of his funeral are seen. As for “ridiculous rules for girls” well the same standards where seen for men as well. Look at the assassination of Franz Ferdinand. As for notable and beloved hapsburg rulers, look at Maria Theresa and Franz Joseph. Ironically it was also Franz Ferdinand who wanted to give more autonomy to a very multi-ethnic empire. To an extent so did Franz Joseph yet also feared too much which would end up fracturing the empire. Contrary to much belief, quite a majority supported the empire especially in the Balkans. Anti-Serbian riots shook across Bosnia Herzegovina, with many Croatians (or could also be Slovenians) being the first join the call to arms during World War One. Viewing the assassination with great disgust.
@@adrianh.3102 Kaiser Karl? Yeah he loved and died for his people. He did not want to get his own people killed in a Civil War which is why he did not force the issue.
@@princekrazie In the early part of Kiaser Franz Josef's reign you are right but by the time of World War I, no. Most nationalities had their own rights and for example Kaiser Karl wanted a form of Federalism. Yes, Court Etiquette especially Spanish was very strict. For men and women.
Einfach nur eine beeindruckend. Im Tod ist Otto nicht mehr Träger zahlreicher Titel, Auszeichnungen, etc., sondern es bleibt nur noch ein sterblicher, fehlerhafter Mensch zurück, der auf die Erlösung Gottes hoffen muß und darf.
Fun fact.... Given the titles of present day Polish locales, Otto and his children/grandchildren are descendants of Jan Sobieski III whom saved Vienna in 1683!
Sorry but no, the habsburg lineage is one of the best known noble lines and back then when basburg already ruled there is mentioning of any marriage with polish nobility. Polish help and the winged hussars in the first siege of vienna were important in the victory nevertheless.
My great-great grand father too. He fought in WWI in Osterreich-Ungarn Army. And my great grandfather then in Royal Hungarian Army againts the communists.
@@TheHardCore89 we have oir pride, pride of nation that decide who is king, based on our constitution, first in Europe, who says that right to choose king is in hand of the nation, after dead of Wettin family.
In the 1930s there were preparations to restore the monarchy in Austria to strenghten it's stability and independence against nazi Germany. According to Otto the deal was set and things were well underway when the Wermacht invaded. There is a reason why the codename of the Anschluss was Operation Otto.
Chancellor Kurt von Schuschnigg was a monarchist, and so was president Wilhelm Miklas. They prepared the restoration of the monarchy, but because of foreign pressure they couldn't finish their work
that could be but most austrians at that time were pro anschluss. Austria had suffered greatly since ww1 and it did grant austrians access to an industrial economy, at that time the mask had not yet fallen off, many foreigners traveled to nazi germany and were positive about it but that was offcourse largely because the rot within was conceiled by a socio economic policy that had a good deal of merit, maybe had they not been such autoritarian murderous cunts it could have been a valid system, (unlikely as i think it is)
@istoppedcaring6209 The majority wanted Anschluss until 1933, but after Hitler came to power most people changed their minds. He had about 40% support when the nazis invaded in 1938. He got most of his support after that point
I fell exceptionally sorry for you, that you fail to see the significance of the long Hapsburg history behind Otto. After all, his family is one of the most famous and powerful royal house in the world. You wonder "why in XXI century there are still poelpe etc.) "? CAUSE THEIR VARY EXISTANCE IS VALUABLE, GENIOUS. States perish, Kings die. But their name and memory continues on. Greetings from Japan, which now thanks God the Emperor still is a symbol of our nation.
Medieval kings were nothing like the Japanese dinasties, they were corrupt, spineless “leaders” who never fought on the battlefield themselves, unlike the caesars they claimed to descend from... they raped and murdered and stole from the Urbe Aeterna.. they brought chaos onto Europe, together with christianism
@@TheHardCore89 For you any kind of govern form which is not red as you like is corrupt and authoritarian, notta gonna say they dont, but its clear that some of them carry a greater legacy and prosperity than these "majority dictatorship" called modern republics.
@@TamanskayaDivision I'm not "red" I don't like autoritarian regimes, nor do I like the "modern republics" as you call them. The legacy you talk about was often started by preferred court ladies (uptown whores), rather than being a "clean" bloodline so please do me the favor.. . They kept humanity at the leash, preventing societies from evolving, trying to emulate the image of the only respected emperor in the Western World, but only managed to be the puppets of the pope.. read your history and then talk to me. Anarchy is the only chance for humanity.. dont stick a label on me buddy, u'll regret that
When disputing with my republican friends I can peacefully smile... They have their President, but me I have the King. RIP von Böhmen. Indivisibiliter ac inseparabiliter!
奥托·冯·哈布斯堡，一位没有国家的皇帝，有勇气与希特勒抗衡，有信心打破冷战的铁幕，能够主动放弃皇帝的身份，推动匈牙利脱离希特勒控制，传奇的一生令人惊叹，他有资格得到最大的敬意. Otto von Habsburg, an emperor without an empire, brave enough to fight Hitler, determined enough to break the iron curtain of the Cold War, and strong enough to help Hungary gain independence from Hitler's control. Such an amazing and legendary life he went through, he deserves the greatest tribute of us all.
he was a good man. he did what he could to help the country during and postwar against nazi and communist influences. It's good he lived to see the fall of the Berlin wall and the rise of the modern democratic europe that took it's place. Very few influential people from that time did.
Dalmatien, Kroatien, Slawonien... He had his grandson, Ferdinand Zvonimir Habsburg, christened in Zagreb cathedral upon which he was given Croatian name Zvonimir. I wonder if it was just to honor Croatia, or his purpose had deeper meaning...
Despite Monarchy has its flaws, I see more corruption/degrading of society of today. There is no honour within politicians, there is no honour to honour the agreements to the people. I would rather have the Monarch's back.
If only the Franz Josef listen to his son Rudolf and after to his nephew Karl, the monarchy could not be broken. But it happened and in hearts of few of us the Karel 1. will be our king forever, and i hope Karel von Habsburg-Lothrigen will be our king once again
Он глупец. Зачем вам голый король. Оставьте монархию в прошедшей истории и живите без работорговли, завистливого колонизаторства и войн против конкурентов. Пусть у европейцев появится новое кредо -- давать слово не идти войной и головы сносить с плеч тем, кто не соблюдает это слово!
Schade, dass der Mönch am Anfang "Wer begehrt Einlass" zu sagen vergessen hat :( Trotzdem, sehr bewegendes Begräbnis damals. Otto war für mich mein Kaiser
Legally true. In the proclamation of the Austrian empire in 1804, it was stated that the head of house Habsburg-Lothringen would always carry the title Emperor of Austria regardless of the constitutions of the crownlands. The only one who could potentially abolish the title is the head of the house, not any government.
A TRULY saintly man, un-embittered by the appalling treatment himself, his [sainted] Father. Mother, siblings and wider family received at the hands of the Austrian Republic -in the name of the [supine] citizens of Austria. A man who devoted his long life to improving 'the lot' of his [rightful] subjects, combatting Nazism [at enormous risk to himself and his] family], and then being refused EVEN the right to live in his homeland, let alone having his STOLEN property returned to him. He was a SAINT, just as surely as his father the Emperor Karl was a saint. Austrians ought to hang their heads in EVERLASTING shame for their treatment of a family that NEVER sought anything but greatness and prosperity for the great multicultural empire they had the honour to reign over for HUNDREDS of years..
Wahnsinn und nicht mehr Zeitgemäß aber schön und absolut - für mich jetzt- ein Historisches Erlebnis!! Und das ist ja jetzt auch nichts verwerflichges oder? Toll!!
I'm from South part of Poland, which belonged to Austria-Hungary. Dispite i was born 70 years after collapse of Empire i still have first name thanks to the last emperor - Karl (pol. Karol) The sentyment for that period is still living with me. Because umder Franz Joseph II and Karl I, Poles have sort of autonomy on Galicia, even two Poles became prime ministers on Austro-Hungariam central government. Even branch of Habsburgs ( Żywiec Habsburgian) embraced a Polish culture. Stephen Karl Habsburg would be percect Polish king after I WW. His son Karl Albrecht was a Polish soldier. He was banished thanks to communist regime after II WW and all his goods were stolen by communist.
Не вам и не украинцам петь славу Габсбургам -- думаете, зачем был ими создан проект "Василь Вышиванный"?! Вы мало знаете. Коммунистов винят много кто, но пострадавшим от коммунистов не дает право вставать на сторону современных кровожадных манипулянтов.
there was no austro-hungarian central goverment, there was only something like that for the austrian half. the hungarian one was purely in the hands of the hungarians while in the austrian one all ethnic groups had people in it
@aardvark154 It's the end of the Imperial line. With the death of Otto von Habsburg, there will be no further interments in the Imperial crypt. Habsburgs will now receive civilian funeral services. As the last member of Habsburg royalty, Otto von Habsburg will be the last member of the family interred in the Imperial crypt.
"Crown Prince Otto of Austria-Hungary etc." We don't know him "Dr Otto Von Hapsburg etc." We don't know him "Otto, a mortal, sinful man" So may he come in.
The term Deutschösterreich was not used only by the german nationalists but by everyone. Funny fact: The anthem of the republic was written by our first prime minister Karl Renner who was a social democrat. You can find it on UA-cam, it is called "Deutschösterreich, du herrliches Land".
gracías por esta pieza. Es bonito que se guarde y se comparta, para que lo vea la gente aunque pase el tiempo. ¿Saben? Otto y su familia veranearon en mi pueblo, en Lekeitio y ..en el pueblo hay un hotel llamado "ZITA", donde los Hansburg vivieron durante 4 años en el exilio.
@nachosan216 i agree. Austria should restore its rich imperial history, culture, tradition, and national identity. Restore the Austrian Monarchy, Restore the Austrian Identity!
For me, one of the most beautiful and strongest funeral rituals in the world. It is deeply Christian and shows the insignificance of the worldly. Stripped of all titles, man himself remains, who is allowed to return to his Creator only naked, so to speak, and despite his sins. Therein lies a deep ultimate justice that is bestowed on a believer. Because he is not bound by his good or bad deeds. None of this counts, only he himself and the promise of God's forgiveness.
Glücklicherweise hat der Adel nichts mehr zu sagen. Adel war auch nur ein Grund von wenigen, sich über die Mehrheit der Menschen zu setzten und diese auszunutzen.
kate weiss Also, the Capuchins live their lives isolated from worldly affairs and concern themselves with Godly and heavenly affairs. They are men of prayer and are for no man yet for all men.
пересылка от Высокая Порта (телеграм) для русскоговорящих, за достоверность перевода не ручаюсь: Как хоронят Габсбургов 2011 год. Гроб с телом Отто фон Габсбурга, последнего кронпринца Австро-Венгрии стоит у ворот Капуцинеркирхе, венского монастыря, где были похоронены его предки. Церемониймейстер трижды стучит в дверь посохом. - Кто там? - спрашивает настоятель - Отто фон Габсбург, кронпринц Австро-Венгрии, наследник Богемии, Далмации, Хорватии, Славонии, Галиции, Лодомерии и Иллирии. Великий герцог Тосканы и Кракова. Герцог Лотарингии, Зальцбурга, Штирии, Каринтии и Буковины, Великий князь Трансильвании, маркграф Моравии, герцог Верхней и Нижней Силезии, Модены, Пармы, Пьяченцы, Гуасталлы, Освенцима и Затора и т.д. и т.п. (перечисляет все его титулы) - Мы такого не знаем - говорит настоятель. Церемониймейстер стучит в дверь опять, и на повторный вопрос, кто хочет войти, отвечает: - Доктор Отто фон Габсбург, президент Панъевропейского союза, депутат Европейского парламента и т.д. (перечисляет его гражданские должности и заслуги) - Мы такого не знаем. Тогда в дверь стучат в третий и последний раз. - Кто там? - Отто, бедный грешник. - Пусть заходит. Ворота открываются и гроб с телом Отто заносят в обитель капуцинов.
Steward knocks on the door. Monk: "Who wishes to enter?" Steward: [long list of royal and noble titles] Monk: "Never heard of him" Steward knocks again. Monk: "Who wishes to enter?" Steward: [long list of political and academic achievements and honorary titles] Monk: "Never heard of him" Steward knocks again. Monk: "Who wishes to enter?" Steward: "Otto, a mortal sinner." Monk: "Let him in!"
In my experience many Germans prefer to refer to themselves by their pre 1870 identities, ie: Bavarian, Franconian, Saxon - the one exception possibly being Prussian. I don't want to get into a tit-for-tat discussion about how many (or few) people died in the extermination camps but the figure of six million is based on an analysis of surviving German documents. The figure, that applies only to Jewish victims, is considered by some historians to be a conservative estimation.
Yes, I always forget the distinction b/t beatification & canonization, & I've never quite understood it. You're either a saint or not. They Church is only acknowledging a fact that God has guided them to in their infallable discernment. Karl I was certainly a wonderful man & his wife seems to have been his equal. Maybe he will do more good as a saint rather then as an emperor re: the future of Europe.
@jimbob1969 In that single comment, you show you know nothing of what the world was like in (or before) the First World War. Basically, the whole world was preparing itself for a conflict. Germany kept amassing a huge navy - the British tried to top it at least for double; France increased her armies; Russia tried to expand her influence in China and Turkey; Austria tried to assert its power in the Balcans... I mean, it was a melting pot. War was kind of inevitable - but could have been avoided.
3. Czech / Tschechisch / Česky: Ceremoniář znovu buší třikrát na bránu. "KDO SE DOŽADUJE VSTUPU?" "Otto - smrtelný a hříšný člověk!" "ANO, NECHŤ VSTOUPÍ!" (Převzato za Zpravodaje Radia Proglas č. 46, podzim 2011)
After ww1 the monarchy was owerthrown and a new state proclaimed which comprised todays Austria + South Tyrol + the Sudetenland + some smaller parts with german majorities - the Burgenland. The state was officialy called Deutschösterreich and was seen as a part of the German Republic (written in the constitution). Unfortunately, the state didn't last long. In Versailles it was robbed of land, renamed to Republic Austria and a merger with Germany was forbidden.
Yes both Versailles and St Germain, but of course in reality German Bohemia and the Sudetenland had already been taken over by the Czech army in Dec. 1918-Jan 1919, under the command of none other than Ferdinand Foch
The meaning of this ceremony for all who are asking:
1) Otto is presented with all his titles; the monks claim that they do not know him.
2. then the titles are reduced, but the monks remain ignorant.
3. the recurring question arises: "Who seeks entry?" Answer: "Otto, a mortal and sinful man."
Only now, the entry granted.
The symbolism of the man reciting all of Otto's achievements and titles, and the monks answering "we don't know him" is very strong. Humbleness is the way.
A symbol all our mortal titles mean nothing before God
@@thesmithersy We enter with nothing, and we leave with nothing. It's the same for the King of England. All titles are absolved and insignia removed before burial.
@@ds1868 *King of the United Kingdom. But yes, the principle is the same. All earthly power comes from God, and to God it is returned upon death.
However, the prior of the monks participating in this ceremony stated that there is actually no historical record this was performed during the monarchy at all. It may all just be a modern invention based on a movement to romanticize the monarchy.
If Austria-Hungary is still around, Otto would have been one of the longest-lived emperors of all time...
That's probably because he didn't have as much to worry about as his predecessors
1922-2007 (85 years)
@@alexchuan2309 I hope for restauration of our glorious monarchy. Grusse aus Polen.
@@sciganyzurzedu1602 if it was glorious it would still be here :)
@@sciganyzurzedu1602 you do realise, that if we lived in a total monarchy that was present a century ago, that we would be peasants with no rights and honor. I do not think you paid any attention to the suffering that happened under the ruling of the Habsburgs while being in history class mate.
He was a great man and he supported our countrie independence when no one did may he rest in peace greetings from Croatia :)
"Gott erhalte, Gott beschütze,
unsern Kaiser, unser Land,
mächtig durch des Glaubens Stütze,
führt er uns mit weiser Hand.
Lasst uns seiner Väter Krone,
schirmen wider jeden Feind,
Innig bleibt mit Habsburgs Throne,
Österreichs Geschick vereint,
innig bleibt mit Habsurgs Throne,
Österreichs Geschick vereint."
The most catholic ceremony I have ever seen
Those romantic titles read like a glorious poem. It brings the tears to my eyes to think of that wonderful Empire.
yes, an empire in which wanting more local autonomy would result in an execution, and in which the poor would starving and forced to work for inherited absolutists, in which even the rich girls are forced to follow ridiculous rules and serve the power-hungry rulers.
@PRINCE KRAZIE: That goes for any Kingdom or Empire, but unlike some, quite a few were caring benevolent rulers. His farther though known for crushing rebellions did care for his subjects and reportedly wept at the losses he heard of during World War One. No less was seen in his son. Which many as you can see in other segments of his funeral are seen. As for “ridiculous rules for girls” well the same standards where seen for men as well. Look at the assassination of Franz Ferdinand. As for notable and beloved hapsburg rulers, look at Maria Theresa and Franz Joseph. Ironically it was also Franz Ferdinand who wanted to give more autonomy to a very multi-ethnic empire. To an extent so did Franz Joseph yet also feared too much which would end up fracturing the empire. Contrary to much belief, quite a majority supported the empire especially in the Balkans. Anti-Serbian riots shook across Bosnia Herzegovina, with many Croatians (or could also be Slovenians) being the first join the call to arms during World War One. Viewing the assassination with great disgust.
It brings tears to my eyes to think that my home-town,Parma,and the surrounding Emilia, were part of an Empire....Now hostages of mafia-ridden Italy.
@@adrianh.3102 Kaiser Karl? Yeah he loved and died for his people. He did not want to get his own people killed in a Civil War which is why he did not force the issue.
@@princekrazie In the early part of Kiaser Franz Josef's reign you are right but by the time of World War I, no. Most nationalities had their own rights and for example Kaiser Karl wanted a form of Federalism. Yes, Court Etiquette especially Spanish was very strict. For men and women.
Úžasný pohřební rituál. Plný smyslu. Ve smrti jsme si všichni rovni.
Einfach nur eine beeindruckend. Im Tod ist Otto nicht mehr Träger zahlreicher Titel, Auszeichnungen, etc., sondern es bleibt nur noch ein sterblicher, fehlerhafter Mensch zurück, der auf die Erlösung Gottes hoffen muß und darf.
Stefan Friedrich Pschick
Genau. Es ist eine wunderschoene Wahrheit.
Fun fact.... Given the titles of present day Polish locales, Otto and his children/grandchildren are descendants of Jan Sobieski III whom saved Vienna in 1683!
Yes, Jan Sobieski ,the Polish king was able to resist the Turkish invaders. Could he be helpful in these dark years !
Sorry but no, the habsburg lineage is one of the best known noble lines and back then when basburg already ruled there is mentioning of any marriage with polish nobility. Polish help and the winged hussars in the first siege of vienna were important in the victory nevertheless.
My Great-Great Grand Father fought for the Empire and the Emperor.
My great-great grand father too. He fought in WWI in Osterreich-Ungarn Army. And my great grandfather then in Royal Hungarian Army againts the communists.
Mine as well greeting from slovakia
my great-great grand father fought too for the ottoman empire. so we were allies back then
Congrats from Brazil. Monarch must return! Habsburg forever!
It won't. Karl Habsburg, who now would be heir to the throne, is not really interested in his grandfather's job.
@@TheWuschelMUCwaste of the bloodline.
God bless Habsburg monarchs.
Karol Stefan Altenburg-Habsburg should be King of Poland.
Greetings.
Hahhaha you spineless polish, get some pride of your own, you’re disgusting
@@TheHardCore89 we have oir pride, pride of nation that decide who is king, based on our constitution, first in Europe, who says that right to choose king is in hand of the nation, after dead of Wettin family.
@@TheHardCore89 you know nothing of Polish pride, unless if your polish. Other than that, you made me giggle.
God Bless Habsburg Monarchy !!! For peace ! For Friendship ! For Europe !!!
Those long titles and honors are just meaningless in front of death & almighty god.
they are for the living, as the funeral too...
@@felipewerner6670 No, the funeral is to pray for the soul of the departed and commend him or her into the hands of God.
@@StevePetrica there is no god steve, only death and void.
🤨But that’s the point, isn’t it?
@@felipewerner6670 Yes there is no God but don't be such a drama queen.
I so wanna hear the story about the first monk who did this
In the 1930s there were preparations to restore the monarchy in Austria to strenghten it's stability and independence against nazi Germany. According to Otto the deal was set and things were well underway when the Wermacht invaded.
There is a reason why the codename of the Anschluss was Operation Otto.
Chancellor Kurt von Schuschnigg was a monarchist, and so was president Wilhelm Miklas. They prepared the restoration of the monarchy, but because of foreign pressure they couldn't finish their work
that could be but most austrians at that time were pro anschluss. Austria had suffered greatly since ww1 and it did grant austrians access to an industrial economy, at that time the mask had not yet fallen off, many foreigners traveled to nazi germany and were positive about it but that was offcourse largely because the rot within was conceiled by a socio economic policy that had a good deal of merit, maybe had they not been such autoritarian murderous cunts it could have been a valid system, (unlikely as i think it is)
@istoppedcaring6209 The majority wanted Anschluss until 1933, but after Hitler came to power most people changed their minds. He had about 40% support when the nazis invaded in 1938. He got most of his support after that point
@@istoppedcaring6209 I couldn't angree more.
I fell exceptionally sorry for you, that you fail to see the significance of the long Hapsburg history behind Otto. After all, his family is one of the most famous and powerful royal house in the world.
You wonder "why in XXI century there are still poelpe etc.) "?
CAUSE THEIR VARY EXISTANCE IS VALUABLE, GENIOUS.
States perish, Kings die. But their name and memory continues on.
Greetings from Japan, which now thanks God the Emperor still is a symbol of our nation.
Erich Löwenhardt As A Thai, I can truly feel you.
Medieval kings were nothing like the Japanese dinasties, they were corrupt, spineless “leaders” who never fought on the battlefield themselves, unlike the caesars they claimed to descend from... they raped and murdered and stole from the Urbe Aeterna.. they brought chaos onto Europe, together with christianism
@@TheHardCore89 For you any kind of govern form which is not red as you like is corrupt and authoritarian, notta gonna say they dont, but its clear that some of them carry a greater legacy and prosperity than these "majority dictatorship" called modern republics.
@@TamanskayaDivision I'm not "red" I don't like autoritarian regimes, nor do I like the "modern republics" as you call them. The legacy you talk about was often started by preferred court ladies (uptown whores), rather than being a "clean" bloodline so please do me the favor.. . They kept humanity at the leash, preventing societies from evolving, trying to emulate the image of the only respected emperor in the Western World, but only managed to be the puppets of the pope.. read your history and then talk to me. Anarchy is the only chance for humanity.. dont stick a label on me buddy, u'll regret that
When disputing with my republican friends I can peacefully smile... They have their President, but me I have the King. RIP von Böhmen. Indivisibiliter ac inseparabiliter!
Blessed Marco D'aviano, please remind the Habsburgs how to do their job (defenders of Europe and Catholicism). Amen.
❤️❤️❤️
奥托·冯·哈布斯堡，一位没有国家的皇帝，有勇气与希特勒抗衡，有信心打破冷战的铁幕，能够主动放弃皇帝的身份，推动匈牙利脱离希特勒控制，传奇的一生令人惊叹，他有资格得到最大的敬意.
Otto von Habsburg, an emperor without an empire, brave enough to fight Hitler, determined enough to break the iron curtain of the Cold War, and strong enough to help Hungary gain independence from Hitler's control. Such an amazing and legendary life he went through, he deserves the greatest tribute of us all.
Lord, have in Your Mercy the greatest dinasty and the greatest Empire in our Continent!!!
he was a good man. he did what he could to help the country during and postwar against nazi and communist influences. It's good he lived to see the fall of the Berlin wall and the rise of the modern democratic europe that took it's place. Very few influential people from that time did.
Dalmatien, Kroatien, Slawonien...
He had his grandson, Ferdinand Zvonimir Habsburg, christened in Zagreb cathedral upon which he was given Croatian name Zvonimir. I wonder if it was just to honor Croatia, or his purpose had deeper meaning...
Both
主礼官敲门
修士问：“谁在这里”
主礼官：“奥地利奥托，曾经是奥地利匈牙利王储，匈牙利和波西米亚，达尔马提亚，克罗地亚，斯拉沃尼亚，加利西亚，洛多梅里亚和伊利里亚的王储，托斯卡纳和克拉科夫大公，洛林公爵，萨尔茨堡，斯蒂尔，克恩顿州，卡尼奥拉和布科维纳，特兰西瓦尼亚大公，摩拉维亚的马尔格雷夫（Margrave）上西里西亚和下西里西亚公爵，摩德纳，帕尔马，皮亚琴察和瓜斯塔拉，奥斯威辛和扎托尔，特申，弗留利，拉古萨和扎拉公爵，哈布斯堡和蒂罗尔，基堡，格尔茨和格拉迪斯卡的王子伯爵，特伦托和布里克森亲王。上，下卢萨斯（Lusatia）和伊斯特拉（Istria）的马尔格雷夫（Margrave）Hohenems，Feldkirch，Bregenz，Sonnenberg等的伯爵，的里雅斯特，卡塔罗和温迪斯马克勋爵，塞尔维亚等的更大的国家。”，．．．”。（整整一本子头衔，荣誉）
修士：“我们不认识他”
主礼官再次敲门。
修士：“谁在这儿？”
主礼官：“博士奥托·冯·哈布斯堡，泛欧联盟主席和名誉主席，欧洲议会议员兼长老主席，来自众多大学的名誉博士学位和中欧许多社区的名誉公民，著名的学院和研究所的成员，授予他最高和最高的国家和教会奖项，命令和荣誉，以表彰他为人民自由，法律和正义进行了数十年的奋斗。”
修士：“我们不认识他”
主礼管再次敲门。
“谁在这儿？”
主礼官：“奥托，一个可怜的罪人”
“请进来吧”修士打开门。
最后一句似以译为为＂有罪的凡人＂为宜
ohhhhh When Europe belogned to Chrirst King, what a time.
god bless habsburg dinasty,....from spain
rest in peace, King of Croatia and great Croatian friend!
Restore the monarchy now.
Monarchy should return
Despite Monarchy has its flaws, I see more corruption/degrading of society of today. There is no honour within politicians, there is no honour to honour the agreements to the people. I would rather have the Monarch's back.
+D BÉLA Ami helyette van, sokkal jobb?
xbqchm A történelem már ítélt Habsburg ügyben.
With a funeral like this, you would never guess the monarchy went in 1918.
All monarchies should burn. Then again, democracy is no better
God save the Habsburg
If only the Franz Josef listen to his son Rudolf and after to his nephew Karl, the monarchy could not be broken. But it happened and in hearts of few of us the Karel 1. will be our king forever, and i hope Karel von Habsburg-Lothrigen will be our king once again
Он глупец. Зачем вам голый король. Оставьте монархию в прошедшей истории и живите без работорговли, завистливого колонизаторства и войн против конкурентов.
Пусть у европейцев появится новое кредо -- давать слово не идти войной и головы сносить с плеч тем, кто не соблюдает это слово!
Schade, dass der Mönch am Anfang "Wer begehrt Einlass" zu sagen vergessen hat :( Trotzdem, sehr bewegendes Begräbnis damals. Otto war für mich mein Kaiser
He was Emperor of Austria, and there will always be an Emperor of Austria. It is as is should be and always will be, despite the world.
Legally true. In the proclamation of the Austrian empire in 1804, it was stated that the head of house Habsburg-Lothringen would always carry the title Emperor of Austria regardless of the constitutions of the crownlands. The only one who could potentially abolish the title is the head of the house, not any government.
A TRULY saintly man, un-embittered by the appalling treatment himself, his [sainted] Father. Mother, siblings and wider family received at the hands of the Austrian Republic -in the name of the [supine] citizens of Austria.
A man who devoted his long life to improving 'the lot' of his [rightful] subjects, combatting Nazism [at enormous risk to himself and his] family], and then being refused EVEN the right to live in his homeland, let alone having his STOLEN property returned to him.
He was a SAINT, just as surely as his father the Emperor Karl was a saint.
Austrians ought to hang their heads in EVERLASTING shame for their treatment of a family that NEVER sought anything but greatness and prosperity for the great multicultural empire they had the honour to reign over for HUNDREDS of years..
There is something romantic about this Imperial grandeur.
Wahnsinn und nicht mehr Zeitgemäß aber schön und absolut - für mich jetzt- ein Historisches Erlebnis!! Und das ist ja jetzt auch nichts verwerflichges oder? Toll!!
So steht es im spanischenhof zeriemonel wie das begräbnis zu machen ist
I'm from South part of Poland, which belonged to Austria-Hungary. Dispite i was born 70 years after collapse of Empire i still have first name thanks to the last emperor - Karl (pol. Karol)
The sentyment for that period is still living with me. Because umder Franz Joseph II and Karl I, Poles have sort of autonomy on Galicia, even two Poles became prime ministers on Austro-Hungariam central government.
Even branch of Habsburgs ( Żywiec Habsburgian) embraced a Polish culture. Stephen Karl Habsburg would be percect Polish king after I WW. His son Karl Albrecht was a Polish soldier. He was banished thanks to communist regime after II WW and all his goods were stolen by communist.
Не вам и не украинцам петь славу Габсбургам -- думаете, зачем был ими создан проект "Василь Вышиванный"?! Вы мало знаете. Коммунистов винят много кто, но пострадавшим от коммунистов не дает право вставать на сторону современных кровожадных манипулянтов.
there was no austro-hungarian central goverment, there was only something like that for the austrian half. the hungarian one was purely in the hands of the hungarians while in the austrian one all ethnic groups had people in it
Brilliant work!! Great HD film-making and wonderful historic moment!!
@aardvark154 It's the end of the Imperial line. With the death of Otto von Habsburg, there will be no further interments in the Imperial crypt. Habsburgs will now receive civilian funeral services. As the last member of Habsburg royalty, Otto von Habsburg will be the last member of the family interred in the Imperial crypt.
May he rest in peace from the emperor's country Japan.
what a marvel! all the beauty and splendour... who made us switch to the Savoy leaving the empire!!! 😔😔
And people of Lombardy-Veneto were under Austria...
@@StockyScoresRaoraPantheraFC the best things, full of faith and culture
I much respect all customs and ceremonial pomp considering he never got the chance to actually be Emperor
GOTT ERHALTE OTTO DEN KAISER
His heart was taken to Hungary (Karl Von Habsburg Said its some kind of tradition). Do anyone know more about this tradition?
R.I.P. Our Grand Duke of Tuscany
King of Upper Italy...
Ez egy gyönyörű hagyomány.
emosionate hasta las lagrimas viva la vielle autriche isabel
Girls: do men still have sentiments?
Men:
"Crown Prince Otto of Austria-Hungary etc." We don't know him
"Dr Otto Von Hapsburg etc." We don't know him
"Otto, a mortal, sinful man" So may he come in.
The term Deutschösterreich was not used only by the german nationalists but by everyone. Funny fact: The anthem of the republic was written by our first prime minister Karl Renner who was a social democrat. You can find it on UA-cam, it is called "Deutschösterreich, du herrliches Land".
gracías por esta pieza. Es bonito que se guarde y se comparta, para que lo vea la gente aunque pase el tiempo. ¿Saben? Otto y su familia veranearon en mi pueblo, en Lekeitio y ..en el pueblo hay un hotel llamado "ZITA", donde los Hansburg vivieron durante 4 años en el exilio.
Apesar de já ter se passado mais de dez de seu passamento, que descanse em paz o imperador da Áustria.
VIVA CRISTO REY
Otto von Habsburg war nie Kaiser von Österreich-Ungarn. Gott sei Dank war er ein Europäer und hat sehr viel für Europa und den Frieden getan.
Please bring back the Monarchy. We now live in a European Union dictatorship.
the Habsburg, the best family
Royal in europe ! God bless the Habsburg !
Ps : i 'm french and republican ...
Then you should be ashamed of lickin a monarch’s ass you joke of a man
Schade das 2022 Demokratie fuer die Oberklasse keine Bedeutung hat.
Ein großer Mann, ich habe ihn geliebt, ich hätte ihn heute noch lieber als all die sogenannten Politiker. RIP Otto von Habsburg, kaiserliche Hoheit
Bog pomilova njegovo apostolsko veličanstvo!
Ivan Jordan Bog ne miluje ovakve.
Иване, би ли нам свима попљугао кад си већ расположен,а?
I ja bih bio ogorčen poput tebe da su mi preci cuclali Turcima😣 živjela naša monarhija!
This man experienced the internet even though he’s at the time of nazism
Precioso ritual, de hondo significado
Boże wspieraj, Boże ochroń
Nam Cesarza i nasz kraj!
Long Live Kaiser! Gott Erhalte Österreich!
Isten nyugosztalja ezt az igaz nagy embert.Rendkivüli nagy tisztelettel I.G.Sch.
I am the illegitimate granddaughter of the late Otto Von Habsburg. Otto my father Habsburgs illegitimate son was born May 2 1941 Czech Republic.
R.I.P. L'EREDE DI UN GRANDE ED ANTICO IMPERO PRECURSORE DELLA MODERNA EUROPA UNITA.
@nachosan216 i agree. Austria should restore its rich imperial history, culture, tradition, and national identity.
Restore the Austrian Monarchy, Restore the Austrian Identity!
For me, one of the most beautiful and strongest funeral rituals in the world. It is deeply Christian and shows the insignificance of the worldly. Stripped of all titles, man himself remains, who is allowed to return to his Creator only naked, so to speak, and despite his sins. Therein lies a deep ultimate justice that is bestowed on a believer. Because he is not bound by his good or bad deeds. None of this counts, only he himself and the promise of God's forgiveness.
Glücklicherweise hat der Adel nichts mehr zu sagen. Adel war auch nur ein Grund von wenigen, sich über die Mehrheit der Menschen zu setzten und diese auszunutzen.
Why do the monks not let him in on his titles alone? Are they waiting to hear he is a humble christian? Just wondering.
Yes, that's the point of the whole ritual, that in death all are equal and have sinned before God.
kate weiss Also, the Capuchins live their lives isolated from worldly affairs and concern themselves with Godly and heavenly affairs. They are men of prayer and are for no man yet for all men.
+kate weiss This is a reminder for those alive that before God no titles and ranks matter, and we are all sinners who need mercy.
Thank you.
пересылка от Высокая Порта (телеграм) для русскоговорящих, за достоверность перевода не ручаюсь:
Как хоронят Габсбургов
2011 год. Гроб с телом Отто фон Габсбурга, последнего кронпринца Австро-Венгрии стоит у ворот Капуцинеркирхе, венского монастыря, где были похоронены его предки.
Церемониймейстер трижды стучит в дверь посохом.
- Кто там? - спрашивает настоятель
- Отто фон Габсбург, кронпринц Австро-Венгрии, наследник Богемии, Далмации, Хорватии, Славонии, Галиции, Лодомерии и Иллирии. Великий герцог Тосканы и Кракова. Герцог Лотарингии, Зальцбурга, Штирии, Каринтии и Буковины, Великий князь Трансильвании, маркграф Моравии, герцог Верхней и Нижней Силезии, Модены, Пармы, Пьяченцы, Гуасталлы, Освенцима и Затора и т.д. и т.п. (перечисляет все его титулы)
- Мы такого не знаем - говорит настоятель.
Церемониймейстер стучит в дверь опять, и на повторный вопрос, кто хочет войти, отвечает:
- Доктор Отто фон Габсбург, президент Панъевропейского союза, депутат Европейского парламента и т.д. (перечисляет его гражданские должности и заслуги)
- Мы такого не знаем.
Тогда в дверь стучат в третий и последний раз.
- Кто там?
- Отто, бедный грешник.
- Пусть заходит.
Ворота открываются и гроб с телом Отто заносят в обитель капуцинов.
Gott erhalte den Kaiser ! Gruß aus Nordmähren!!! Mährisch Ostrau
A.E.I.O.U Gott erhalte unsern Kaiser. Slowakei will die Monarchie Zuruck
Danke! Viribus unitis!
Es lebe Fürst Otto von Habsburg-Lorraine !
Wish there were subtitles and a prologue to explain things
Steward knocks on the door.
Monk: "Who wishes to enter?"
Steward: [long list of royal and noble titles]
Monk: "Never heard of him"
Steward knocks again.
Monk: "Who wishes to enter?"
Steward: [long list of political and academic achievements and honorary titles]
Monk: "Never heard of him"
Steward knocks again.
Monk: "Who wishes to enter?"
Steward: "Otto, a mortal sinner."
Monk: "Let him in!"
@@YaoiMastah that's so nice
In my experience many Germans prefer to refer to themselves by their pre 1870 identities, ie: Bavarian, Franconian, Saxon - the one exception possibly being Prussian.
I don't want to get into a tit-for-tat discussion about how many (or few) people died in the extermination camps but the figure of six million is based on an analysis of surviving German documents.
The figure, that applies only to Jewish victims, is considered by some historians to be a conservative estimation.
@Mrklavierspieler Weil Otto von Habsburg der letzte direkte Nachkomme eines Kaisers war.
Anche Granduca di toscana…_Requiescant in pace
You know you got the power when your name contains "österreich"
Long live the Emperor.
Lets hope that by the time Karl II passes away the monarchy will be restored and this can be done again. Down with that horrible sick republic!
Legyen áldott a király emléke! Viribus Unitus!
Yes, I always forget the distinction b/t beatification & canonization, & I've never quite understood it. You're either a saint or not. They Church is only acknowledging a fact that God has guided them to in their infallable discernment. Karl I was certainly a wonderful man & his wife seems to have been his equal. Maybe he will do more good as a saint rather then as an emperor re: the future of Europe.
Beautiful.
Vive les Habsbourg, vive la monarchie, gloire à cette illustre famille !!!
Very moving and dignified.
There is an echo to his rythem.
Long live and soon return of the truly Catholic Monarchs and Emperors. AMGD
@jimbob1969 In that single comment, you show you know nothing of what the world was like in (or before) the First World War. Basically, the whole world was preparing itself for a conflict. Germany kept amassing a huge navy - the British tried to top it at least for double; France increased her armies; Russia tried to expand her influence in China and Turkey; Austria tried to assert its power in the Balcans... I mean, it was a melting pot. War was kind of inevitable - but could have been avoided.
3. Czech / Tschechisch / Česky:
Ceremoniář znovu buší třikrát na bránu.
"KDO SE DOŽADUJE VSTUPU?"
"Otto - smrtelný a hříšný člověk!"
"ANO, NECHŤ VSTOUPÍ!"
(Převzato za Zpravodaje Radia Proglas č. 46, podzim 2011)
Tu felix Austria!
Isten adjon bekes oroknyugalmat utolso ,megkoronazatlan Magyar Kiralyunknak.
Amen.
Emese aus Transilvania
Think the cameraman is already in the church for cinematic portrayal
Harika bir seromoni, duymak istediklerini, duyduktan sonra, oyleyse iceri alalim demeleri cok hos. Anahtar sozcukler, insan ve gunahkar.
After ww1 the monarchy was owerthrown and a new state proclaimed which comprised todays Austria + South Tyrol + the Sudetenland + some smaller parts with german majorities - the Burgenland. The state was officialy called Deutschösterreich and was seen as a part of the German Republic (written in the constitution). Unfortunately, the state didn't last long. In Versailles it was robbed of land, renamed to Republic Austria and a merger with Germany was forbidden.
You mean Saint-Germain? Versailles is for Germany alone.
Yes both Versailles and St Germain, but of course in reality German Bohemia and the Sudetenland had already been taken over by the Czech army in Dec. 1918-Jan 1919, under the command of none other than Ferdinand Foch
@SebiAUT Sehr schade v.v Ich würd gerne dieses Ereignis noch einmal sehen
Gorizia present!!
Un tuo suddito di lingua italiana. Rendo onore.
Before God we are all equal.🌹✝️🌹
Das ist sehr toll
LANG LEBE DIE HABSBURGISCHE MONARCHIE