(G)I-dle - "TOMBOY" [Українська версія]

Original video:
• (여자)아이들((G)I-DLE) - 'T...
Original song:
open.spotify.com/track/0IGUXY...
-------------------------------------------------------------------------------
❗Заборонене використання каверу та перекладу без позначки автора❗
-------------------------------------------------------------------------------
Соцмережі, в яких ви можете мене знайти:
Telegram:
t.me/maricovers
TikTok:
/ mari_cvrs
Instagram:
mari_covers.off...
-------------------------------------------------------------------------------
Текст:
Так, томбой
Гей, поглянь, не впораєшся ти
Із порівнянь - я кока-кола, мм
Глянь, ось тут, колишнього тату
Мені випити час, хоч тобі не до вподоби
І знову твій каприз,
Вдаєш, що ти нарцис
Хочеш ляльку Барбі собі приз
Не за адресою прийшов!
(нікого не знайшов)
Кажуть, я божевільна у своїй броні
Проклинай, але ти уже програв мені
Така річ, як любов не залишить жодного знаку в серці моїм
Я терпіти не можу все, з запахом твоїм
Так, я чортів томбой
Буду наче томбой
Це власний мій етюд
Так, я наче томбой
Отож
Я не хочу грати в пінг-понг
Я краще зніму щось в Тік-Ток
Ти змалечку виріс принцом,
Та це Queendom, так
Танці люблю - це не секрет
І суперечки без сигарет
Я люблю все, з пляшкою віскі
Зміни? Та до біса це?
Кажуть, я божевільна у своїй броні
Проклинай, але ти уже програв мені
Така річ, як любов не залишить жодного знаку в серці моїм
Я терпіти не можу все, з запахом твоїм
Так, я чортів томбой
Буду наче томбой
Це власний мій етюд
Буду наче томбой
Зрозумів щось?
Розкаже пісня тобі про слово "Томбой"
La-la-la-la-la..
La-la-la-la-la...
Щось нове
La-la-la-la-la...
La-la-la-la-la...
Три, два, один
І не важливо хто я
Юнак чи дівчина
І не важливо хто я
Просто IDOL
І не важливо хто я
Юнак чи дівчина
І не важливо хто я
Просто мій стиль - Томбой
#cover #kpop

[@Annademiyanchuk]

Єєєєєєєє, я дочекалась. Це просто підпал, ааааа, ааааа

[@ADrule]

Респект автору, кожен кавер прекрасний по своєму, файна українська, і багато з них пішли в мою музику

[@kkamisa]

воуу..мне очень понравился кавер! у вас голос чудесный! честно в шоке с некоторых русских комментов.. стыдно то как...

[@Mary_Stan_Flute]

Це дуже гарно❤ Дякую за вашу працю! Чекаємо нових каверів🥰

[@user-iu6wb2go2d]

Дивіться як ми вас поважаємо😊, мені здається я заслуговую на лайк цього ком

[@Sheismmmm]

нет

[@margoshaaa1488]

Украинский язык так красив.. А вы очень красиво поете, не слов!

[@user-iu4el1ho7p]

Це просто вибух мозку, це настільки бомбещно що просто🎉💖🛐

[@Ffilmdarx]

не розумію чому так мало лайків/переглядів?? такі сильні та чисті голоси, я в шоці як це гарно!

[@mari_covers]

Спасибі, але тут один голос)

[@user-qd3nl6ro2l]

Да очень красиво поëте

[@annaua5604]

Божееее, це так гарно!! Навіть не знаю яка версія краще..

[@katynext754]

Як завжди це просто огонь, дякую вам за вашу працю!

[@yana2yana]

Неймовірна пісня❤ Дякую Вам за цей чудовий кавер ❤️‍🔥

[@raivi3922]

Это просто божественный кавер! Украинский язык и голос очень красивые))

[@Solli___]

Вы так хорошо поëте
Украинский язык очень красивый. И подходит этой песни

[@user-wr9ml8is1h]

очень классный голос! Вы прекрасно спели.)) Очень нравится кавер!❤

[@blinkarmynator2127]

ЧИсто, як оригінал, тільки голос гарніший і на українській мові♥♥♥

[@user-ub8lo8dh1e]

це просто витвір мистецтва, я в захваті😍

[@love.straykids143.]

Кавер просто чудесный❤

[@xdesh7371]

ЯК Я ЧЕКАЛА, ЦЕ ШЕДЕВР!!💝💝

[@user-pt2ds7kn5o]

Я залежна від ваших каверів😭❤️‍🔥

[@blinkarmynator2127]

Боже, але чого такий приємний і гарний голос😭🔥 Найкращий перевод томбой♥

[@Lenor_official]

Самий крутий укр кавер на айдол!!🔥🔥💗

[@ROMROK]

Зайшов ,почув перші слова підписка ,вподобайка ,подяку авторці за цю благодать .моя одна з юлюблених пісень ❤

[@vanhoshimi]

Прекрасно, чого так мало переглядів, обожнюю вас, найкраща!❤

[@Alicerruwu]

красиво очень!)

[@katis5ike]

Ваші кавери як завжди чудові! 😭💗

[@Dino_kotya]

Це просто шедевр!

[@user-hs7uk9kw5b]

Просто чудесно!

[@user-vs7zw7fc5g]

Это идеально!!!❤

[@user-sb1vj1qs4n]

Українська версія ще краще оригіналу! Чудово!

[@qazzaq7203]

Вауу це моя улюблена пісня накінець вона є українською ❤ дякую 🫶

[@user-ls9cp9wh2s]

Вау! Неймовірно, у вас дуже красивий голос. Ця пісня класно звучить українською. Обожнюю ваш канал ❤❤❤

[@user-pj1lj3zm6d]

Це ідеально🇰🇷

[@Cheese_korean]

Дуже гарно! Продовжуйте робити ці чудові кавери)))))

[@user-vr2vh1tq3u]

Это шикарно.

[@user-vh1tt7pq5k]

Це так гарно💗 У вас дуже гарний голос!
Дякую за вашу працю! Ви дивовижні🤍

[@Eptvoyumat-1]

Шедевр

[@_-ys2rn]

Не можу перестати слухати💞 ваш голос прекрасний☺️

[@st0ne_cat.]

Неймовірно!

[@user-jk8it4si2n]

Боже це супер, я не стриматися щоб не прослухати ще раз цей шедевр😍😍😍😍😍😍

[@IololoIol]

Дуже класно, поділилась серед всіх друзів, написала щоб написали комент для просування цього українського каверу! Мені дуже сподобалось, продовжуйте в тому ж дусі!❤

[@l_Stars_l]

Круто💞

[@roflext]

очень красиво поют 🙇🏻‍♀️💓 украинский язык такой милый

[@mari_covers]

Тут співає одна людина, а не декілька

[@roflext]

​@@mari_coversа ну все равно, украинский очень красивый

[@yana2yana]

Я залежна від вашого Томбоя 🔥❤️👀
Дякую Вам!

[@user-gy1qi1wj3r]

Це ідеально🎉🎉🎉
❤
Чекаємо тако самого ідеалу для queencard😊😊😊

[@user-fc2wi9no4h]

Це мій улюблений кпоп гурт 😍 дякую за кавер

[@milkashovk]

Неймовірно!!💝

[@Mari_Bug]

Це просто прекрасно! Це просто неперевершено!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@POMANNNS]

На украинском так ахуенно..
Мне очень понравился кавер^^

[@Veta737]

Ви найкраща

[@user-vw1gd3jx8e]

Це просто супер❤ я дуже хотіла почути переклад і ви виконали мою мрію чекаємо нових коверів❤

[@user-jo2vd1yt6h]

Респект тобі гарний голос і переклад..❤

[@linu.x]

Слухала б вічність 🤤. Ти найкраща❤

[@dmytrosamboryk]

Ваші кавери найкращі

[@Krolix_Li]

ПРЕКРАСНО! УРА, НОРМАЛЬНЫЙ УКРАИНСКИЙ КАВЕР! 🥺🌈
Буду слушать эту славянскую нежность 🌺 ваши перепетые песенки на украинском красиво звучат!!! Хоть перевод и художественный и немного не совпадает, но смысл передали 😁 И "лалалалалалалала" прекрасное!
K-pop 🌹

[@user48490]

Это шикарнооооооо 🫠🫠🫠🔥🔥🔥❤❤❤

[@NamraInfo]

ЦЕ ГАРНО🖤 ДЯКУЮ

[@Ania_a_a]

Прекрасний кавер!❤

[@vanessamyroniuk29]

Це шедевро голос просто вау❤

[@kristinaCikitkina]

Недавно почала дивитися ваші відео але ваш голос ! У вас дуже великий талант, коли я слухаю ваш перевод піснь я заспокоююсь ! Можете будласка наступну перевести пісню "Веном" стрей кидс ! Будласка дуже цікаво як ви цю пісню переведете на Українську !❤❤❤

[@Miss.Annie_Official]

Ваууу продовжуй в тому ж дусі ❤

[@user-ft4mz6od3w]

Це нереально❤️‍🔥😍

[@innet.]

Мега крутий кавер💕

[@user-zj1dl8zl7m]

Це версія на українські просто топ❤❤❤❤🎉

[@user-hd7rf9fb1n]

Это великолепно

[@user-oy5sl2qf3g]

це ідеально😍

[@star4kl]

ІДЕАЛЬНО, ДЯКУЮЮ

[@kopuratino]

Прекрасний кавер💯

[@minnielove3]

Прекрасно

[@aenrim]

Неймовірно😍

[@user-fe7wy4eq9j]

Зайка це шикарно❤

[@user-lz8ex4zj7l]

Дуже гарно❤

[@UtaUKR]

шикарно і ще чотири слова для просування

[@user-ng1xb6on9x]

Красиво❤❤❤вау😍

[@bonxqw]

ЖДАЛА ВІЧНО

[@moon.child97]

Звучить дуже красиво.

[@user-kv8cp5gi4z]

Прикольно 👍💗💗
Хоть я не знаю украинского но я знаю что это шедевр 👍💗💗💗💗💗

[@zyozya_]

Вы очень классно поёте, можете сделать NXDE и Queencard

[@Zaiz67u]

Богиня

[@lixxix0]

ЦЕ ІДЕАЛЬНО❤❤❤❤

[@user-rj9rc6sg5g]

Не знаю як у вас це виходить, але після прослуховування українська версія подобається більше ніж оригінал❤❤❤

[@someonnes]

Аоаоа неймовірно 😍🔥

[@_-ys2rn]

Найкращі переклади тут❤️ перекладіть будь ласка Queencard💋

[@mari_covers]

Її переклали уже безліч разів, не має бажання робити те ж саме

[@_-ys2rn]

@@mari_covers також можете перекласти Allergy ніхто не перекладав

[@zroz....]

ОАОАОАОАОА ВАУУУУУУУУУ

[@user-mw5di5lv7b]

Кайф для вух 😍😍😍

[@yukilluv]

дуже крутооо, я так чекаю можливий кавер на nmixx

[@dianashendarenko3499]

Я на колінах перед вами🛐🛐🛐

[@user-ez2ge9fs8q]

Wow

[@minlixua]

Вау

[@user-hm1on6kc4m]

Це краще ідеалу!!!!💋💋

[@user-xr1ts5ed1w]

Чудесный кавер намного лучше чем русские каверы!!

[@user-pu7lr1ln9c]

Боже які гарні голоса!!!!!! Вони такі гарні ааааааааа ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘😘😘🤗🤗🤗🤗🤗😍🥰😍😘🥰🤩😘🤩😘😍😏☺️😌☺️😍😘

[@mari_covers]

Тут один голос...

[@user-pu7lr1ln9c]

@@mari_covers Що правда? Я думала що це два різних голоси, якщо ти це співаєш то в тебе неймовірний талант 😍ти велика молодчинка!!!

[@katykat_kate]

Це так прикрасно, можна побільше пісень (G)i-dle❤😅

[@mari_covers]

Я стей, тому тут буде більше пісень Stray Kids))

[@katykat_kate]

Добре, я також Стей ,але все таки більше Неверленд. Буду рада чути від тебе всі кавери усіх груп, дякую величезне!❤

[@aka_du]

Це неймовірно! Можна "nxde" українською?

[@Jyp_starii_perdun]

Я не украинка но её голос...🛐❤

[@Andriankaromaniuk]

❤

[@user-ri1th2yi1z]

Клас ви дуже гарно співаєте в взагалі сому на цьому каналі не 100 млн підписників?

[@zefirka08]

Идеально постоянно слушаю не могу остановиться

[@Lifewithme_1313]

Рай для вух❤

[@Monke_stay]

Це ідеально❤❤❤а можна будьласка взяти текст вашого перекладу я вас відмічю і покажу що це ваш переклад💖

[@riverland9127]

Дуже круто! А можна українську версію "Pretty Savage"?