Maiko song translated and explained! 祇園小唄☆ Gion Kouta - maiko Ichigiku of Kamishichiken ☆上七軒の市ぎくさん ☆
Вставка
- Опубліковано 19 сер 2024
- I attempted to explain the lyrics of the most famous maiko song - "Gion Kouta". Ichigiku was the star of the evening!
✿✿✿
Other stories: geishakai.pl/
✿✿✿
IG: / geishakai
✿✿✿
Patreon: / geishakai
✿✿✿
![Senior maiko Yuriha dancing Gion Kouta [November 15, 2019]](http://i.ytimg.com/vi/EUJFqY0HBtA/mqdefault.jpg)
This is the very first time I can understand the lyrics being sung as I watch the maiko dance. Rather interesting.
Much appreciated.
Oh I have genuinely been waiting for a channel like this to come along!! And this translation is by far the best I can follow, now I can follow along with Ichigiku-San and understand what the movements represent-I’ve been trying so hard to figure that all out on my own. This is absolutely wonderful!
Thank you for this video! Now I understand the meaning and it makes me so happy ! Beautiful poem ❤️
you're welcome
There are many videos on UA-cam showing the beautiful dances of the Geikos and Maikos of KYOTO. But there are very few videos explaining to foreigners what the dances are all about and how the performers interpret the stories and poems in their dance. OHKINI!
That is my goal and idea for this channel - I want to explain in English as much as I am allowed to! :)
Beautiful...
Thanks a lot 😊
Thank you so much, great work!
A great idea and nicely done! Thanks for sharing! 😎
Thank you for your kind words, Patrick! 😊
Thank you for the translation, and video. Some lyrics are interesting to interpritation, like "hiding the tears behind her crimson painted lips", why is she in tears?
because of an unfulfilled love
Maravilha de vídeo! Muito obrigado por compartilhar mais essa preciosidade!
この妓も可愛いですね(*˘︶˘*).｡.:*♡祇園小唄は京舞だけでなく日舞で子供が踊る曲の定番ですね(*˘︶˘*).｡.:*♡
If i can ask, is this really a traditional japanese song ? I'm kinda curious honestly.
yes, of course. It was composed at one of the Gion Kobu's teahouses, Yoshiuta, almost 100 years ago.
@@Geishakai Oh, thank you so much, i was confused so decided to ask.
市ぎくさんってまだいたんですね～引退したって聞いてました
昨年引退されました。
Me encantan las maiko y geiko pero estos bailes insulsos que bailan no sirven para nada. Tan roboticas y sin gracia. He visto juegos de charada con mas arte.