[THAISUB] พิรุณเดือนเจ็ด - หลัวมู่,ขงหลิ่ง 记唐酒卿《将进酒》นิยายเชิญร่ำสุรา

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 6 січ 2023
  • 原曲:《浮生辞》
    作曲 : 银临
    作词 : 嵯嵨
    รูปประกอบ เรดิโอดราม่าเชิญร่ำสุรา
    เพลงนี้เป็นแฟนซองของหลัวมู่กับขงหลิ่ง ตัวละครที่ค่อนข้างจะ supporting character ในเชิญร่ำสุราค่ะ เชื่อว่าถ้าอ่านถึงบทนั้นต้องมีคนตงิดใจกับความสัมพันธ์ของทั้งคู่บ้างแหละ แปลยากมาก สารภาพว่าเราพยายามแปลงประโยคใหม่ให้คนที่ไม่เคยอ่านนิยายมาก่อนเข้าใจเยอะเลย ทั้งสองคนบทน้อย(มาก)ด้วย 555555 รวบฉากที่อยู่ด้วยกันหรือพูดถึงมาเรียงใหม่ยังไม่ถึงสองหน้ากระดาษมั้ง แต่มูฟออนไม่ได้ แง

КОМЕНТАРІ • 7

  • @mgrdq-1805
    @mgrdq-1805  Рік тому +19

    เพลงนี้เป็นแฟนซองของหลัวมู่กับขงหลิ่ง ตัวละครที่ค่อนข้างจะ supporting character ในเชิญร่ำสุราค่ะ เราเชื่อว่าถ้าอ่านถึงบทนั้นต้องมีคนตงิดใจกับความสัมพันธ์ของทั้งคู่บ้างแหละ ฝนเดือนเจ็ด ฮ่า รสชาติขมที่เรากลืนลงคออย่างเต็มใจ #หลัวมู่ไม่คู่ควร

    • @siripornser9491
      @siripornser9491 9 місяців тому

      เห็นด้วยค่ะ หลัวมู่ไม่คู่ควรจริงๆ

    • @geminnniii
      @geminnniii 4 місяці тому

      ขออนุญาตนะคะ อยากได้ลิงก์เพลงนี้ใน qq จังค่ะ มีไหมคะ

    • @mgrdq-1805
      @mgrdq-1805  4 місяці тому

      @@geminnniii ไม่แน่ใจใน​ qq มีมั้ยนะคะ​ เราฟังจาก​ 网易 ค่ะ 分享木冬为柊/小彦同学/又池的单曲《错梦--记《将进酒》孔岭,罗牧「孔成峰,罗梦正」》: 163cn.tv/8eiAD2 (来自@网易云音乐)

    • @anussarasunawong5433
      @anussarasunawong5433 Місяць тому

      คู่องครักษ์หลันโจว กับที่ปรึกษาที่เราปล่อยโฮเลย สงสารนางสุด คนรักก็เสีย เพื่อนสนิทตอนเด็กก็ต้องฆ่า คือสูญเสียเยอะสุดเลยพ่อ

  • @dakillznimfadora
    @dakillznimfadora Рік тому +4

    ขมค่ะ แต่คายไม่ได้เพราะเวลาของคู่นี้มันผ่านไปนาน จนพวกเขาแก่แล้ว ก็ยังขม...
    โอยตับฉัน..

  • @nutnareew.2135
    @nutnareew.2135 Рік тому +1

    ขมมัวๆมากคู่นี้🥲🥲🥲