[THAISUB] ยกจอกสุรา 把盏 - 将进酒广播剧主题曲 นิยายเชิญร่ำสุรา | ข้อมูลอยู่ตรงแสดงเพิ่มเติม

《把盞》
原著：唐酒卿 @唐酒卿
編曲/作曲/混音：曾猴幾 @曾猴几
詞作：小驢 @小马户口合
演唱：落櫻風 @落樱风
海報/題字：岑夏 @花果山松鼠
www.missevan.com/sound/player...
เพลงประกอบเรดิโอดราม่า 将进酒 สร้างจากนิยายจีนชายรักชายแนวโบราณ การเมือง ชิงอำนาจ สงคราม ชื่อเดียวกันโดยคุณถังจิ่วชิง เรื่องราวของนายเอกที่เป็นลูกอนุลำดับท้ายๆ อีกทั้งแม่เป็นแค่นางรำไม่มีครอบครัวคอยให้ค้ำจุนฐานะถูกจวนเจี้ยนซิ่งอ๋องขับออกไปแล้วแต่ยังต้องรับกรรมที่พ่อแท้ๆ ซึ่งไม่เคยเหลียวแลเป็นคนก่อจนเกือบตาย หลังจงปั๋วตกเป็นของข้าศึก- เปียนซาสิบสองเผ่า ในฐานะคนสกุลเสิ่นคนเดียวที่ยังรอดนายเอกเลยถูกนำตัวกลับมาสอบปากคำที่เมืองหลวงแห่งต้าโจว เคราะห์ยังดี 'ชีวิต' นายเอกเกี่ยวพันกับผลประโยชน์บางอย่างเข้าทำให้ตอนนั้นรอดพ้นจากโทษหนักแต่ก็ต้องใช้ชีวิตไม่ต่างกับตาย ปากกัดตีนถีบ ขวนขวายเอาตัวรอดจากสถานที่ที่ขึ้นชื่อว่า "มนุษย์กลืนกินชีวิตกันเอง" ปัญหาแปดสกุลใหญ่ฝังรากลึก ผลัดกันช่วงชิงอำนาจไม่สนชีวิตประชาราษฎร์
พระเอกเป็นลูกชายคนเล็กของอ๋องแห่งหลีเป่ย มีพี่ชายเก่งกาจคนนอกเลยมองว่าไม่ได้ครึ่งของพี่ชาย ครอบครัวพระเอกกำลังจะเรืองอำนาจ ปกป้องชายแดนรบรากับเผ่าทางทะเลทรายมาหลายอายุคน คุณงามความดีเริ่มกลายเป็นเสี้ยนหนามทำให้พระเอก “ถูก”​ จักรพรรดิออกปากรั้งให้พำนักอยู่เมืองหลวงซึ่งภาษาชาวบ้านก็คืออยู่เป็นตัวประกันดั่งนกในกรงทอง จะบีบก็ตายจะคลายก็รอดแต่เลือดนักรบอาชาอย่างเขาหรือจะยอมตกเป็นเบี้ยล่างรอคนอื่นทุบตี พระเอกหยิบฉวยโอกาสนั้นมาขัดเกลาเหลาเขี้ยวเล็บให้แหลมคม เนื้อหานิยายหักเหลี่ยมเฉือนคมในสนามรบ ศึกนอก-ศึกในถาโถมเข้ามา พล็อตใหญ่อลังการ ตัวละครเยอะ หลายฝ่ายมีมิติ ยังไม่มีฉบับภาษาไทยค่ะ
เคยเล่าไว้บน minimore minimore.com/b/ffhkT/32
เสียงกลองช่วงเริ่มต้นเหมือนเสียงโหมโรงก่อนจะเล่าเรื่องราวของพวกเขาบนเวทีโรงละครพื้นบ้าน เนื้อเพลงนี้มีพื้นฐานมาจากความรู้สึกของตัวละครหลักทั้งสองคน ส่วนใหญ่ถ่ายทอดผ่านมุมมองเช่ออันสลับกับหลานโจว เพราะฉะนั้นถ้าอ่านนิยายมาจะเข้าใจและได้อรรถรสมากขึ้นค่ะ ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้
@晋江文学城 唐酒卿@唐酒卿 原著，@斟酌文创 出品制作，@光合积木 联合出品录制，广播剧《将进酒》第一季，主题曲《把盏》，@猫耳FM 独家播出。

[@iamthemoon5808]

‘ถ้าทองพันชั่งยากจะซื้อรอยยิ้มจากหลานโจว จะเพียงพอหรือไม่หากข้าขอใช้ชีวิตร่วมกับเจ้าตราบแก่เฒ่าแทน?’ หวานมากกกกกกกกกกกก เขินมากๆเลยค่ะท่อนนี้ T-T

[@liqing8103]

ใช้คำแปลสวยมากๆเลยค่ะ😭
"ถ้าทองพันชั่งยากจะซื้อรอยยิ้มจากหลานโจว"
ชอบท่อนนี้มากกกกยิ่งถ้ารู้สตอรี่นิยายเรื่องนี้มาก่อนคืออินมาก5555555 ทุกคนหน้าทล.เชิญร่ำสุรากันถ้วนหน้า

[@scottcot8501]

ชอบท่อนเดียวกันเลย🥲

[@chayaneepantusak1692]

ช

[@chayaneepantusak1692]

ช

[@nongroch9382]

ชอบเพลงจีนจากนิยายวายจีนโบราณมั่กๆเลยค่ะ มันมีการเล่าเรื่องราวความเป็นมาเเละใส่อารมณ์ตัวละครนั้นๆไปด้วย คือมันพูดไม่ถูกง่ะ รวบรัดตัดใจความง่ายๆ...มันดีร์มั่กๆ🤧🤧

[@galaxymandy3638]

อ่านจบไปแล้วเล่ม 1 หลงรักหลันโจวชอบนางมากๆ สวยแซบ ฉลาด เก่ง จบในคนเดียว ฟังเพลงยิ่งอินเข้าไปอีกเพลงเพราะมากๆ แปลสวยมากๆค่ะ สมกับเป็นนิยายที่รอคอยจริงๆ

[@minileaf248]

อ่านเรื่องย่อ ฟังเพลง+ซับแล้วทำไมน้ำตาปริ่มๆ เพลงที่รังสรรค์จากนิยายส่วนใหญ่จะออกกินใจทั้งนั้นเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับซับนะคะ

[@thebxxs4164]

เสียงนักร้องชาย ฟังแล้วนึกถึงเสียงพี่จ้านมาก เสียงร้องละมุนมากเลย❤️

[@sasiwimonprampree1746]

ขอบคุณที่แปลและทำซับให้นะคะ เคยเห็นคุณรีวิวเรื่องนี้แล้วอยากอ่านมากเลยค่ะ ขอให้สนพ.ประกาศLCไวๆเถอะ😆

[@naphatydk6217]

+1

[@nannicha27]

+1

[@BowlingBow]

+1 อ่านแล้วมาหาเพลงฟังเลย ฮรืออยากได้เล่ม

[@iamaluna3417]

ไม่รู้มำไมถึงน้ำตาคลอ...เหมือนเห็นภาพเนื้อเรื่องขึ้นมา

[@waffle9728]

ฮือ เพลงดีมากเลยค่ะ อินโทรขึ้นมาคือจับใจมาก บวกกับเสียงร้องแล้วอ่านคำแปลตามแล้วตัวมันจะลอย ชอบมาก ถ้าได้อ่านเนื้อเรื่องเต็มๆ แล้วกลับมาฟังอีกคงจะดีไม่น้อยเลยค่ะ TvT ขอบคุณที่แปลและทำซับขึ้นมานะคะ

[@marsll6779]

พึ่งอ่านเล่ม 1 มา เลยเข้ามาหาเพลงฟังดู เพราะมากๆเลยค่ะ แปลดีมากๆด้วย 🤍🌷

[@mgrdq-1805]

ขอบคุณนะคะ​ ขอให้สนุกกับนิยายค่ะ

[@_oz1995]

เพลงเพราะมากกกก อยากอ่านนิยายเร็วๆ จัง 😭

[@nannicha27]

เพลงเพราะมากๆๆๆ ฟังวนไป อยากอ่านนิยายยยย น่าจะมี LC อ่านที่รีวิวมาแล้วอยากกกก

[@chimmyjm7605]

โอ้ยยยยยยิ่งฟังยิ่งอยากอ่านเเล้ว เมื่อไรจะปกlc!!!!!!!

[@parekosahgase4268]

บรรยายได้น่าอ่าน น่าติดตามนิยายมากเรยค่ะ ยิ่งฟังเพลง ยิ่งอยากติดตามม ❤

[@sarinlemon]

เพลงดีจนอยากร้องไห้เลยค่ะ /กราบคุณป่าน

[@nannicha27]

ขอบคุณนะคะ 🙏🏻

[@swanbabe9210]

รักนิยายเรื่องนี้มาก รอซีรีส์แล้ว

[@benbowboww3183]

ได้กลิ่นดราม่ามาแต่ไกล จะไหวไหมใจเรา

[@bamb6205]

เพลงเพราะมาก หยุดฟังไม่ได้เลย สนพได้โปรดLCไวๆทีเถอะ อยากอ่านแล้วงง

[@user-iw1nn7ik3w]

ชอบค่ะ

[@noche.9193]

กรี๊ดดดด ดีใจที่คุณแปลเพลงนี้ ;w; ขอบคุณนะคะ

[@mjmarjolaine]

เพลงเพราะมากกกกก

[@nutnareew.2135]

รอเรื่องนี้อยู่เลยค่ะ รักกก

[@user-zb3ln8tt7z]

แค่เนื้อเรื่องก็กินใจแล้วเจ้าค่ะ บทเพลงก็ดีย์~

[@voyez9770]

กำลังตามอ่านเรื่องนี้เลยค่ะ ขอบคุณมากๆสำหรับแปลไทยนะคะ แงงงแอ

[@user-om3qh4km8y]

😍😍😍 👍👍👍
Thanks for your sharing~~~ 😘

[@user-ir7mh2xt6u]

เพราะมากกกก รอนิยายยเรื่องนี้อยู่ ขอให้เข้ามาไวๆ >//////

[@xz10lee72]

มาดูอีกที เนื้อหาเพลงมีสปอยด้วย ฮรุกกก อยากอ่านเล่มไทยแล้ว

[@tomo.tun.3052]

เพลงเพราะ เนื้อเรื่องดี อยากอ่านนิยายแล้วว แต่ติดที่ตัวละครเยอะ😂💦✨

[@porradac3885]

นิยายประกาศลิขสิทธิ์แร้วค่า ได้เวลาวนกลับฟังเพลงแร้วล่ะ 😔💓

[@angdaybest6721]

สนุก. อยากดูเป็นการ์ตูนจัง👍👍👍👍👍

[@Faithermerci]

อยากอ่าน อยากอ่าน เพลงเพราะขนาดนี้ เรื่องน่าสนใจขนาดนี้ รอเงินก่อนนะ

[@karuya17]

น่ามาไทยอยากอ่านจังเลย

[@Pkn_-]

คำแปลเพราะมากเลยค่า เข้าใจอารมณ์ เรื่องราวของตลคในนิยายเลยค่ะ อยากให้สนพประกาศLCเร็วๆจังค่ะ เห็นแค่ชื่อก็น่าอ่านมากเลยค่ะ🥺 เตรียมเงินเปย์แล้วค่ะ

[@narahemani1011]

เพลงของเช่อโจว ผมที่กลับมาฟังเล่ม5😔🥺

[@chimmyjm7605]

ในที่สุดก้มีวันที่เราจะได้จับเล่มแล้วววว

[@STAR-zn3jo]

อยากอ่านนิยายเรื่องนี้ สำนักพิมพ์เธออยู่ไหนประกาศlcได้แล้วววว

[@BowlingBow]

อยากได้เล่มจัง เข้าไทยมั้ยคะ

[@UNFOUNDEDERROR]

ขอให้มีสำนักพิมพ์ในไทยมาlcไวๆนะคะ เนื้อเรื่องน่าติดตามมากก ㅠㅠ

[@potchamalsuwannee8519]

🙏🙏🙏ขอชื่อนักร้อง เป็นภาษาอังกฤษได้ไหมค๊ะ หนูอ่านจีนไม่ได้

[@mgrdq-1805]

落櫻風 Luò yīng fēng

[@potchamalsuwannee8519]

@@mgrdq-1805 🙏🙏🙏🙆🙆🙆ขอบคุณค่าาา

[@Alieeee070]

อันนี้เรื่องอะไรหรอคะ

[@user-gk6bd6iu3m]

เชิญร่ำสุรา