İstanbul'u anlatmayı bile beceremeyen yazarların bol olduğu bir dönemde, İstanbul'un hikayesini notalara dökmeyi başaran insandır Fazıl Say. Böyle bir eser için teşekkür etmek yetersiz kalır.
Evet çok haklısın. Fazıl Say senfonide Nane Şekerci''nin seslenişini yaylılarla çok güzel sergilemiş. Şükürler olsun ki bazı kompozitörlerimiz müziğimizde Üsküdara gider iken Türküsü'nden başka melodilerin de olduğunu keşfetmeye başladı. La folia için neler yapıldığını biliyorum. Müziğimizdeki binlerce melodinin Bor madeninden çok daha etkili olabileceği kanaatindeyim. telşekkürler Fazıl say... Ali Tan
Çok etkileyici muhteşem istanbul ve tarih notalarla kulaklarımızdan içimize sanatla akıyor. Müzik tarihimize kazandırdıklarınız için teşekkür etmek çok az
Fazıl Say iyiki varsın. Sanatınla varolasın. Eserlerin uzun yıllar insanları mest edecektir. Müzikte kurduğun Doğu ile Batı arasındaki köprüde ayrı bir başarı. Başarılarının devamını diliyorum.
Разве Орхан Памук не воспел Истанбул в своем романе? А еще Нури Бильге Джейлан в своем фильме "Uzak" так красиво передал атмосферу зимнего Стамбула! Люблю этот город!
Ne kadar büyüleyici, tipki batili gibiler bayiliyorum avrupalilara. Ne büyük bir seref avrupalilar gibi olmak, onlarin kültüründen izler barindirabilmek
For better accessibility: Fazil Say - Istanbul Symphony (1. Sinfonie) 00:00 Intro by Fazil Say 07:10 I. Nostalgie 17:20 II. Der Orden 21:25 III. Sultan-Ahmed-Moschee 28:55 IV. Hübsch gekleidete junge Mädchen auf dem Schiff zu den Princess-Inseln 33:10 V. Über die Reisenden auf dem Weg vom Bahnhof Haydarpaşa nach Anatolien 37:16 VI. Orientalische Nacht 44:18 VII. Finale 50:42 Applause [Excellent Performance. Regards from Greece].
Fazil Say "İstanbul Senfonisi" eseri ile Avrupanin en buyuk ve prestijli Muzik odülü olan ECHO ödulunu 2013 yilinda kazandı. ECHO ödülleri 2013 resmi olarak bugün açıklandı. İSTANBUL SENFONİSİ "en iyi eser" ödülünü kazandı. Bu ülkeyi en çok seven, onun için en çok çalışandır. Fazıl Say hakkında yapılan onca karalamaya rağmen bu ülkede nefes almaya devam ediyorsa, ellerinden öpmek lazım.
Bravo Fazil ! Wunderschöne symphonische Beschreibung von Istanbul und Orient ! Wenn es eine sogenannte „Ost-West Synthese“ gibt, dann ist es gerade dein Werk ! Es lebe die demokratische Türkische Republik, gegründet von Mustafa Kemal Atatürk ! Er wird auf ewig in unseren Herzen weiterleben ! Seine Ideen werden unseren Weg für immer erleuchten !
Coup d'essai, coup de maître pour Fazil Say avec cette première symphonie pleine de vitalité. On sent la vie grouillante d'Istanbul, sa richesse, sa variété, son mélange de cultures, sa place entre deux continents. On peut fermer les yeux et écouter Istanbul tout entier ici. Il y a dans cette symphonie, à la fois une richesse et une humilité, une grande profondeur et une grande simplicité. Une formidable réussite !
Cool. I am reminded of my time in Istanbul during the cold war. I was there on an American base for 18 months. I learned some Turkish and made friends in Fatih. I especially love the ney. Jelaludin Rumi used it as an image in his poems. The sound of the ney carries its yearning to return to source, as a reed that grew in a marsh somewhere. Like the ney, we too want to return to our source.
@@huseyinulupinar7728 niye girmiyormuş ? Adam fen bilimlerine girip (başkaları gibi) uzmanı olmadığı konularda ortaya teori atmıyor. Bir insanın düşünerek farkına varabileceği şeylerin farkına varıp öyle konuşuyor. Ortada yanlış bir şey varsa müzisyen de "girer" mahalledeki bakkal da "girer" ben de girerim. Girmezse ne olur sorusunun cevabını biliyorsun zaten.
Firat Nacar ülkende umutlar niye söner ki? Ülke yandıda, kendini iki ney bir say ile mi avutuyosun? Bu arada hangi ülkeden bahsediyosun? Almanya ise lafım yok haklısın!
Canım İstanbul'umun senfonisini dinlerken ağladım... dünyadan utandığımız bugünlerde Sayın Fazıl Say'a teşekkürü borç bilirim. Ein riesen Dankeschön an Fazıl Say, der meine Stadt İstanbul so vom Herzen her dargestellt hat. Mit Traenen in den Augen zugehört... Ein unglaublicher Komponist und Pianist.
@@bilmektefaydavar.1628 Asıl şuan daha çok utanıyoruz. Ülke içinde bu kadar sorun varken, millet sorunlar yaşarken, halk kutuplaşırken, uluslararası ortamda gücümüzü kaybederken böylesine ünlü bir ortamda sanatsal olarak iyi bir iz bırakmamız gerçekten önemli. Sonuçta bu sıkıntılar 4 yıl önce de vardı, 10 yıl önce de.
23:15 Sultan Ahmet Camii bölümü (3.bölüm) beni derinden etkiliyor. Her dinleyişimde bir başka acı, aşk, umut. Derin bir haykırış. İçimizde tutup söyleyemediğimiz sözler. Hele aşk için çekilen ıstıraplar. Merhamet, iyilik, şefkat... Doğruluk. Yücelik. İnsanlık. Yaşanmışlıklar. Nostaljik. Hele üflemeli çalgılar agresifçe konuşmaya başlar ya... İnsan o zaman umudun yeşerdiğini hisseder. Gözyaşları süzülür. Kalbimizin dipsiz kuyularında yalnızızdır. Bunu biliriz o an. Yakarışlarımız o ney sesiyle duyulur, iç çekişlerimiz, ahlar vahlar. Ne güzel bir senfonidir bu... Ne güzel bir bestecidir o. Yüreğimize seslenmeyi başardın Fazıl Say.
This music is big like the sky, so spacious. I can rest in it, small and be overwhelmed, changed, moved and influenced, touched in ways that will take me to places that I know not of. Thank you for making this available to all people, so that I may be exposed to this this gift.
@@yagizalptekin YAGIZ ALP TEKIN..yazdigin o "sey" den beri bir sene gecmis...bu kadar zaman icinde eger kendinden utanmadiysan sokaklarda da digerlerini tiksindiren mahluklardan birisisindir
Lieber Fazil, Ihre Sinfonie ist PERFEKT! Sie gefällt mir sehr und bin sehr froh die Möglichkeit zu haben sie zum ersten Mal zu hören. Nie zu denken aufhören zu komponieren. Liebe Grüße, Marilene
As time changes, generations pass on and people grow old, this symphony will live forever and it will always tell the history, agony and glory of the marvelous city "Istanbul." I do therefore thank you Mr. Say, most sincerely, for creating this masterpiece. Zaman değiştikçe, nesiller devam ettikçe ve insanlar yaşlandıkça bu senfoni sonsuza dek yaşayacak ve her zaman bu harika kentin tarihini, ıstıraplarını ve şanını anlatacak. Bu harika eseri yarattığınız için size kalpten teşekkür ederim Fazıl Say.
Senfoni yedi bölümden oluşuyor 1. Nostalji 2. Tarikat 3. Sultan Ahmet Camii 4. Hoş giyimli genç kızlar Adalar vapurunda 5. Haydarpaşa Garı'ndan Anadolu'ya gidenler üzerine 6. Âlem gecesi 7. Final
I'm very impressed with this new composition. It blends traditional Turkish instruments, especially this wonderful elegiac sound of the "ney", with an "ordinary" orchestra and achieves a wonderful melodic and sonic result. The entire symphony sounds naturally and spontaneously beautiful, rich in melodies and musical colors, and each movements flows in an excellent way. This is music that pleases a lot without being "crowd-pleasing". Certainly one of the best Classical pieces of the last years.
Türkiye'de müzisyenlerin değeri bilinmiyor. Fazıl Say gibi dünyaca ünlü müzisyenler ancak başka ülkelerde değer görüyorlar. Türkiye açısından çok büyük bir kayıptır.
katılmıyorum fazıl beyin bugun konserine gidecegim ve biletleri acildiktan 20 dakika sonra tukendi yani :/ aslında bu bi onyargi ayni ulkemizds tiyatroya ilgi yok demek gibi. ki turkiyede devlet tiyatroları surekli kapali gise oynar
İsrafil KÖSE orduda biletler tükendiği tekrar konser oldu yakınında hemen trabzonda biletler tükendi karaborsaya düştü resmen gayette değeri biliniyo her yerde yok satılıyo biletler ucuz olmamasına rağmen
Kim ne derse desin, işinin ustası olmak çok farklı bir durum.Herkesin inancı kendinedir,inançları yüzünden insanlara tavır almak asla ama asla doğru değildir.Bu insan bir sanatçı olarak ülkemizin büyük bir değeridir. Şunu bilmek ve kabul etmek gerekir ki,Fazıl SAY ülkemizin gururu ve tüm dünyanın tanıdığı bir piyanisttir. Yaşarken değerinin bilinmesi dileğiyle!..
Muhteşem bir eser. Istanbul senfonisi mümkün olduğunca sık çalınması ve daha çok dinleyiciye ulaşması gerek. Bu eser yıllar içinde hak ettiği yere gelecektir. Istanbul tarihi ve notalar çok güzel kaynaşmış. Tebrikler Fazıl Say.
My heart start to flow when I hear Fazils music and I now, this is real soul-music- once I sing your music, and we`ll be starting a new area of music for the human beeing...!
The unique side of art from a country which is situated right between east and west is how western classical and Turkish traditional music can create an unprecedented harmony which can not be observed in neither west, nor east. Beautiful. Sublime. Every note tells a story about the accord of west and east in both a modern and traditional way in Istanbul, and on a greater extent in whole Turkey. Sure Fazıl Say will continue doing a great job and hope Europe will meet and get to know more about these unique sides of art from Turkey. Of course with all due respect to perfect orchestrating and performance by Mr. Griffiths and Frankfurt RS Orchestra.
Harika! Tek kelime ile harika! Eminim Türkiye'de Fazıl Say'ın, Justin Bieber kadar değeri yoktur. Oysa ne kadar değerli,mükemmel bir insan. Fazıl Say' a hakettiği değeri hiç veremiyoruz -MAALESEF-
Deniz sesi, gemi sesi, kuş sesi ve İstanbul'un kültürünün sesi ancak bu kadar güzel anlatılabilirdi. Tek bir sözcük dahi kurmadan nasıl da anlattın İstanbul'u notalarla ey Fazıl Say? İyiki bizim ülkemizin bir ferdi olarak doğmuşsun. Gurur duyuyoruz. Sound of sea, ship, seagull and the culture of Istanbul could to be told as that beauty. How could you tell us Istanbul without any words, just with music, dear Fazıl Say? I'm glad to have such a person like you in my country. We are all proud of you!
Having been introduced to the work of Fazil Say by pianist Belle Chen, at her London concert, I am impressed by this tremendous performance. Michael Parkinson
Muhteşem, denizin sesiyle birlikte ürpermeye başladım yanında ney... İstanbul'un 7 tepesine atfen 7 dönem...çok teşekkürler şahane müziğinizle kanal oluşuna...şükürler olsun
Sadece dinlemek için açıp sırt dönemezsiniz bu öyle muhteşem bir çoşku ki sanki aletlerden biri sizinde elinizdeymiş gibi .izleyip dinleyince sürekli bir rol değişiminde oluyorsunuz nasıl da efsanevi bir eser olmuş Fazıl say yaşa 👏👏
Wow, sehr aussergewöhnlich und interessant. Es macht Spaß zuzuhören auch für Menschen die sonst nicht viel mit sowas anfangen können. Es nimmt einen mit ❤️👌
(Gentileza de Ath Samaras): 00:00 Intro by Fazil Say 07:10 I. Nostalgie 17:20 II. Der Orden 21:25 III. Sultan-Ahmed-Moschee 28:55 IV. Hübsch gekleidete junge Mädchen auf dem Schiff zu den Princess-Inseln 33:10 V. Über die Reisenden auf dem Weg vom Bahnhof Haydarpaşa nach Anatolien 37:16 VI. Orientalische Nacht 44:18 VII. Finale 50:42 Applause
This music ist a phantastic imagination of this wonderful modern city of Istanbul and a bow to the great history of Byzanz, Konstantinopel and Istanbul. Thank you, Mr. Say. I'm absolutly overcome with emotion. Hope to visit Istanbul one day.
For the first time I was touch and transformed by a contemporary piece of music . Classical music , mixed with the Middle Eastern sounds so rich !!! - Magnificent 👏💐
Ne kadar çok seviyor Fazıl Say İstanbulu ...ne kadar güzel anlatmış ...acaba bizim kadar anlayabiliyormu hissedebiliyormu yabancılar da ? Ne güzel bestelemiş...Emeklerine zamanına yaratıcılığına hayal gücüne sağlık.......teşekkür ederiz
@@ayseatalik1333 Yes, I saw his second and third symphonies but i want other turkish symphonies because someone asked me to give him a turkish symphonies Note: thanks alot 😊for your replying
Listening to this magnificent symphony whithout ever having been in Istanbul is like listening to the most romantic and beautiful love song of all times without ever having been in love; it may sound nice and interesting but you can never really feel it and appreciate the beauty of it. I'm so happy and proud to be an Istanbulian :)
Kanun, Def, Ney, i piyano, keman, harp, flut gibi enstrumanlara uyduran nadide insan Fazil Say a selam olsun. En iyi Tr tanitim uluslararasi kalite ve basaridir.
Wow einfach nur wow!!!!! Die türkischen Akzente haben in die Symphony noch zusätzlich Gefühl eingehaucht. Gänsehaut pur!! Es fehlen mir die richtigen Worte! Danke Fazil Say für so eine wunderbare Symphony.
Ein Daumen hoch allein wegen deinem deutsch klingendem Namen. Es braucht schon viel musikalisches Gehör um dieses Meisterwerk als solches anzuerkennen. Mein Respekt...
No entiendo nada de lo que dices. Supongo que hablas alemán, tu voz, tu personalidad es tan humilde que me da tanto gusto conocerte y aprender a disfrutar esta preciosísima música que pareciera ser venida del cielo. Bendito Dios por haberte dado tan hermoso don!
I cannot fond any words how to thank you for this Symphony. Guys, "This is not a music about Istanbul, THIS IS ISTANBUL". I also remembered a word I found on a T-Shirt "ISTANBUL, YOU CALL IT CAOS, WE CALL IT HOME". Then I said, this is ME!! When I first listened to it, I was having turkish tea by Haydarpasa Station (he tells about it here), right in the heart of the old & new Istanbul city. I was terrified, even had tears on my eyes. I remember saying to my self "Man, this is f*cking Istanbul!!!" The sound, The rhytms, ever chaging measures, instruments. I strongly suggest you, listen to this while walking around the old city...
Yazık çok acıdım orkestra elemanlarına 6. Bölümde. Ne kadar zordur biliyor musunuz, bizim aksak ritmlerimizi anlamak ve çalmak... Adamlar yamuldular resmen 2+3+2+2 ‘yi çalabilmek için. 😂 Müthiş eser, iyi yorum. Kulaklarımızın pası silindi... ❤️
I cannot think of any other composition that could have tell and make us feel more about Istanbul. This is truly perfect. Hem beste hem orkestra hem şef çok iyi....
Yaşayan en büyük bestecilerden biri. Onunla aynı ülkede yaşıyor olduğum için şanslı olduğumu düşünüyorum. Sevgili Fazıl Say umarım uzun ömürlü olursun ve daha uzun yıllar duygularımıza tercüman olan besteler yaparsın.
Extraordinaria y bonísima simbiosis de la música turca y de la música sinfónica occidental. Es una experiencia nueva para los oyentes que pertenecen a la tradición occidental, como el suscrito, quien los saluda desde el lejano Chile. Gracias por esta ofrenda musical.
Giris muhteşem, tüylerim diken diken dinledim. İstanbul daha güzel anlatılamazdı. Teşekkürler Fazıl Say ! Bu arada orkestra ve şef harika. Nasıl yaşayarak çaldılar. Yemin ederim içlerindeymiş gibi hissederek dinledim. Çok ama çok güzeldi . Bir yıl sonra tekrar dinlerken, eksik şeyi buldum . Dalga seslerini dinlerken uyandım, bu duyguyu nereden hatırlıyorum diye düşünürken, Orhan Veli nin İstanbul u dinliyorum gözlerim kapalı şiirini yeniden yasar gibi olduğumu farkettim. Güzel İstanbulumuz.
O kadar harika ki... Bir gün Fazıl Say öldüğünde gelecek nesil Fazıl Say dinlerken diyecek ki "Keşke Fazıl Say zamanında yaşasaydım" lakin ben kendi adıma çok şanslı olduğumu düşünüyorum Fazıl Say ile aynı dönemde yaşamak benim için bir şereftir❤️
O kadar gurur verici ki... Bizim kültürümüzü, enstrümanlarımızı, müziğimizi, özümüzü, farklı millete ait yüzlerce insana hissettirebilmek. Fazıl Say bu ülkenin başına gelmiş en güzel şeylerden biridir. Harika bir senfoni ve harika bir orkestrasyon. Vapur ve deniz sesi bölümünde uçuşa geçtim. Koca tarih 50 dakikaya sığmış sanki. Türkiye'de sanatçı olmak yarışa 1-0 geriden başlamak demektir. Fazıl Say her zaman bunun savaşını vermek zorunda kaldı, iyi ki verdi.
Masterfully beautiful, says I'm Istanbul in every note, every move. It's as if one symphony attempting to reveal all the mysteries, history, agony and glories of this beautiful city. It's impossible not to feel anything when listening to such an emotional composition. Sound of the waves, ship horns, nostalgic Istanbul which has inspired many fairytales throughout the history... all of it and more about Istanbul can be found in this beautiful modern classic. I sincerely thank Mr. Say for gifting the world such a rich, beautiful composition about Istanbul.
Abrí las puertas de la magia y encontré un universo maravilloso de epopeyas sonoras que aún retumban en mi cabeza, como anunciándome que la felicidad está por llegar. Gracias por esta hermosa sinfonía llena de expectantes momentos
Perfect combination and blend of western and eastern music, just like what Turkey actually is; a perfect harmony of west and east coexisting altogether entwined.
Bu senfoniyi 6 Ekim 2013'te, Istanbul'un kurtulu$unun 90'inci yildönümünde dinlemenin ayricaligi var: çok duygulandim ve, hatta, yer yer agladim bile. Bence, bütün bu yaramaz çocuk edalariyla sahnede eserini tanitan sevgili Fazil Say, Türk milletinin, Türkiye Cumhuriyetinin ve Atatürk'ümüzün en kutlu çocugudur.
the orchestra did an excellent performance. congratulations. bravissimo. impressive master composition. as a turk grown up in germany i was very touched by the symphony (especially part 3). introducing the symphony, maestro fazıl say said it is difficult to bring oriental and western gamuts together into one piece. he didn't exaggerate. and he beautifully amalgamated europe and asia beginning and ending with waves... into istanbul, building a bridge of time & space with tones. this is musical alchemy, or advaita if you are spiritually inclined. he also is an excellent concert piano player by the way. i was lucky enough to listen to one of his live performances from first row one time. he overdelivered in every job i know of him yet. a shame i don't listen to classical music too often. i might have to change that behavior.
bu ne harika bir giriştir ne harika eserler ve icralar silsilesidir. büyü dediğimiz şey var ise onu şu anlarda yaşıyorumdur. what a wonderful introduction, what a series of wonderful works and performances. If there is something we call magic, I am living it now.
İstanbul'u anlatmayı bile beceremeyen yazarların bol olduğu bir dönemde, İstanbul'un hikayesini notalara dökmeyi başaran insandır Fazıl Say. Böyle bir eser için teşekkür etmek yetersiz kalır.
Evet çok haklısın. Fazıl Say senfonide Nane Şekerci''nin seslenişini yaylılarla çok güzel sergilemiş. Şükürler olsun ki bazı kompozitörlerimiz müziğimizde Üsküdara gider iken Türküsü'nden başka melodilerin de olduğunu keşfetmeye başladı. La folia için neler yapıldığını biliyorum. Müziğimizdeki binlerce melodinin Bor madeninden çok daha etkili olabileceği kanaatindeyim. telşekkürler Fazıl say... Ali Tan
evet ve harikada yopmis
Çok etkileyici muhteşem istanbul ve tarih notalarla kulaklarımızdan içimize sanatla akıyor. Müzik tarihimize kazandırdıklarınız için teşekkür etmek çok az
Fazıl Say iyiki varsın. Sanatınla varolasın. Eserlerin uzun yıllar insanları mest edecektir.
Müzikte kurduğun Doğu ile Batı arasındaki köprüde ayrı bir başarı.
Başarılarının devamını diliyorum.
Разве Орхан Памук не воспел Истанбул в своем романе? А еще Нури Бильге Джейлан в своем фильме "Uzak" так красиво передал атмосферу зимнего Стамбула! Люблю этот город!
İşte Atatürk'ün hayalini kurdugu Türk gençliğinin bir örneği Fazıl Say. Bu konseri izlese kesinlikle göz yaşlarını tutamazdı büyük insan...
♥️🇹🇷♥️
Ben tutamadım çon güzeldi çoook gurulandım ❤🙏🏻
Birgün hepimiz böyle olacağız bunu tüm kalbimle umuyorum
Ne kadar büyüleyici, tipki batili gibiler bayiliyorum avrupalilara. Ne büyük bir seref avrupalilar gibi olmak, onlarin kültüründen izler barindirabilmek
@@f.d.5469 sen çok başka kafalardasın ne batılı olmak bir lutuftur ne de onlara benzemek şereftir. Bu tarz genellemeler tümüyle yanlıştır zaten
For better accessibility:
Fazil Say - Istanbul Symphony (1. Sinfonie)
00:00 Intro by Fazil Say
07:10 I. Nostalgie
17:20 II. Der Orden
21:25 III. Sultan-Ahmed-Moschee
28:55 IV. Hübsch gekleidete junge Mädchen auf dem Schiff zu den Princess-Inseln
33:10 V. Über die Reisenden auf dem Weg vom Bahnhof Haydarpaşa nach Anatolien
37:16 VI. Orientalische Nacht
44:18 VII. Finale
50:42 Applause
[Excellent Performance. Regards from Greece].
+Ath Samaras Thank you so much - that's really helpful!
+Ath Samaras Thank you!
Thank you !!!
This should be pinned to top
Thank you. Komsi !!
Fazil Say "İstanbul Senfonisi" eseri ile Avrupanin en buyuk ve prestijli Muzik odülü olan ECHO ödulunu 2013 yilinda kazandı. ECHO ödülleri 2013 resmi olarak bugün açıklandı.
İSTANBUL SENFONİSİ "en iyi eser" ödülünü kazandı.
Bu ülkeyi en çok seven, onun için en çok çalışandır. Fazıl Say hakkında yapılan onca karalamaya rağmen bu ülkede nefes almaya devam ediyorsa, ellerinden öpmek lazım.
Bravo Fazil !
Wunderschöne symphonische Beschreibung von Istanbul und Orient !
Wenn es eine sogenannte „Ost-West Synthese“ gibt, dann ist es gerade dein Werk !
Es lebe die demokratische Türkische Republik, gegründet von Mustafa Kemal Atatürk !
Er wird auf ewig in unseren Herzen weiterleben !
Seine Ideen werden unseren Weg für immer erleuchten !
This is absolutely perfect! Western music mixed with Ottoman music! And very ingeniously composed.
Anarchist Tomato .. like Istanbul .. a mix
It is called istanbul music, not Ottoman.
@@hahahahahaha2322 wtf
@@hahahahahaha2322 called istanbul.Enstruments are ottoman enstrument.got it?
Coup d'essai, coup de maître pour Fazil Say avec cette première symphonie pleine de vitalité. On sent la vie grouillante d'Istanbul, sa richesse, sa variété, son mélange de cultures, sa place entre deux continents. On peut fermer les yeux et écouter Istanbul tout entier ici. Il y a dans cette symphonie, à la fois une richesse et une humilité, une grande profondeur et une grande simplicité. Une formidable réussite !
Ohhh, endlich eine neue Symphonie, welche in meinen Ohren auf Stufe der grossen Klassiker steht. Herrlich! Daaankeeee!
Jaaa ich höre fast schon 9 Jahre 😮 fast ist schöne 😊
Cool. I am reminded of my time in Istanbul during the cold war. I was there on an American base for 18 months. I learned some Turkish and made friends in Fatih. I especially love the ney. Jelaludin Rumi used it as an image in his poems. The sound of the ney carries its yearning to return to source, as a reed that grew in a marsh somewhere. Like the ney, we too want to return to our source.
Your Name is very German. Are you German origin. I am turkis and live in German
What’s history...
böyle ortamlara troller uğramıyor farkında mısınız? Tek rahat ettiğimiz yerler kültürel alanlar :))9
aynen öyle
Gerçekten 10 numara 👍
sen çok zavallısın ya
iti an çomağı hazırla
Bi bok anlamıyoruz da ondan amk bu neymiş 😂
gurur duydum,Türk besteci, eser çok sağlam, Alman orkestra , çok ünlü bir şef, ney, kanun, darbuka, harika...
Oya İnce sen niye başkasının başarısıyla gurur duyuyorsın
ne saçma bi yorum lan bu dwarf adam türk bi kere bahsettiği yer yaşadığımız şehir neden duymayalım
+Dwarf Kompto Gurur duyuyoruz çünkü aynı milletin insanlarıyız.
@@dwarfkompto2237 aptal
Dwarf Kompto Sana göre başkası tabii! Bize göre Bizim insanımızın başarısı!
Fazıl Say dünyaya gelmiş değil de dünyaya hediye edilmiş insanlardan birisi
Katılıyorum...
Ama başka konulara girmemesi gerek, eklemeden edemeyeceğim
@@huseyinulupinar7728 niye girmiyormuş ? Adam fen bilimlerine girip (başkaları gibi) uzmanı olmadığı konularda ortaya teori atmıyor. Bir insanın düşünerek farkına varabileceği şeylerin farkına varıp öyle konuşuyor. Ortada yanlış bir şey varsa müzisyen de "girer" mahalledeki bakkal da "girer" ben de girerim. Girmezse ne olur sorusunun cevabını biliyorsun zaten.
@@aliberatcetin6765 hüseyin kardeşin ne kast ettiğini anlayamamışsın sen salla, dinle ve sevin
Ne güzel söylediniz
Bencede aykut bey
seni izledikçe ve dinledikçe ülke ile ilgili sönmüş umutlarımız alevleniyor.
Benim daha da sönüyor, çünkü hak ettiği değeri veremedik.
Firat Nacar ülkende umutlar niye söner ki? Ülke yandıda, kendini iki ney bir say ile mi avutuyosun? Bu arada hangi ülkeden bahsediyosun? Almanya ise lafım yok haklısın!
@@ahmetfb0 ahlaksız
Wonderful music, thanks for letting us know that Fazel Say is more than a world class pianist, he is also a world class composer. Bravo!!!
Charles Sommers -- Yea....and I SECOND the Motion....it Carries! from San Agustinillo, Oaxaca!
Canım İstanbul'umun senfonisini dinlerken ağladım... dünyadan utandığımız bugünlerde Sayın Fazıl Say'a teşekkürü borç bilirim.
Ein riesen Dankeschön an Fazıl Say, der meine Stadt İstanbul so vom Herzen her dargestellt hat. Mit Traenen in den Augen zugehört... Ein unglaublicher Komponist und Pianist.
Utanacak ne varki neden utaniyorsun?
@@bilmektefaydavar.1628 Asıl şuan daha çok utanıyoruz. Ülke içinde bu kadar sorun varken, millet sorunlar yaşarken, halk kutuplaşırken, uluslararası ortamda gücümüzü kaybederken böylesine ünlü bir ortamda sanatsal olarak iyi bir iz bırakmamız gerçekten önemli. Sonuçta bu sıkıntılar 4 yıl önce de vardı, 10 yıl önce de.
@@bilmektefaydavar.1628 Sen hic "Anlayana Sivrisinek saz, anlamiyana davul zurna az"diye bir atasozu duymamissin herhalde.
23:15 Sultan Ahmet Camii bölümü (3.bölüm) beni derinden etkiliyor. Her dinleyişimde bir başka acı, aşk, umut. Derin bir haykırış. İçimizde tutup söyleyemediğimiz sözler. Hele aşk için çekilen ıstıraplar. Merhamet, iyilik, şefkat... Doğruluk. Yücelik. İnsanlık. Yaşanmışlıklar. Nostaljik. Hele üflemeli çalgılar agresifçe konuşmaya başlar ya... İnsan o zaman umudun yeşerdiğini hisseder. Gözyaşları süzülür. Kalbimizin dipsiz kuyularında yalnızızdır. Bunu biliriz o an. Yakarışlarımız o ney sesiyle duyulur, iç çekişlerimiz, ahlar vahlar. Ne güzel bir senfonidir bu... Ne güzel bir bestecidir o. Yüreğimize seslenmeyi başardın Fazıl Say.
evet benim de favorim o kisim :)
Hasiktir bok
Behelit'i andırıyor. Çok hoş.
This music is big like the sky, so spacious. I can rest in it, small and be overwhelmed, changed, moved and influenced, touched in ways that will take me to places that I know not of. Thank you for making this available to all people, so that I may be exposed to this this gift.
I can make you feel the same babe. Touch you in ways that will take you to the wonderlands of the orgasmus land!
Melissa Duffy How wonderfully expressed :) so spacious... exactly what I felt and couldn't express... thank you :)
Exactly magnificent sounds and ability ..istanbul is everything everybody also want to live and feel..
@@yagizalptekin YAGIZ ALP TEKIN..yazdigin o "sey" den beri bir sene gecmis...bu kadar zaman icinde eger kendinden utanmadiysan sokaklarda da digerlerini tiksindiren mahluklardan birisisindir
@@erdalsen2123 pislikleri muhatap almayın.. reziller..
Lieber Fazil, Ihre Sinfonie ist PERFEKT! Sie gefällt mir sehr und bin sehr froh die Möglichkeit zu haben sie zum ersten Mal zu hören. Nie zu denken aufhören zu komponieren. Liebe Grüße, Marilene
As time changes, generations pass on and people grow old, this symphony will live forever and it will always tell the history, agony and glory of the marvelous city "Istanbul." I do therefore thank you Mr. Say, most sincerely, for creating this masterpiece.
Zaman değiştikçe, nesiller devam ettikçe ve insanlar yaşlandıkça bu senfoni sonsuza dek yaşayacak ve her zaman bu harika kentin tarihini, ıstıraplarını ve şanını anlatacak. Bu harika eseri yarattığınız için size kalpten teşekkür ederim Fazıl Say.
Selim Kaya ne güzel anlattın
🤣🤣🤣
Senfoni yedi bölümden oluşuyor
1. Nostalji
2. Tarikat
3. Sultan Ahmet Camii
4. Hoş giyimli genç kızlar Adalar vapurunda
5. Haydarpaşa Garı'ndan Anadolu'ya gidenler üzerine
6. Âlem gecesi
7. Final
Wow--- Neoklassik! Ich liebe Neoklassik! besonders wenn sie mit Volksmusik sich verbindet... Absolut herrlich!
Bugün , şimdi tekrar dinledim. Boğazım düğümlendi geçmiyor..Böyle bir değerimiz var ne mutlu..
14. dakikada mehter marşı ezgisi giriyor araya duyan var mı... Tebrik ediyor ve Gurur duyuyoruz
Rexlam Reklamcılık tabii ki duyuyoruz 😊
Alem Gecesi bölümünde de sanki bir tatlı huzur almaya geldim kalamıştan eserinin ezgileri var gibi
I'm very impressed with this new composition. It blends traditional Turkish instruments, especially this wonderful elegiac sound of the "ney", with an "ordinary" orchestra and achieves a wonderful melodic and sonic result. The entire symphony sounds naturally and spontaneously beautiful, rich in melodies and musical colors, and each movements flows in an excellent way. This is music that pleases a lot without being "crowd-pleasing". Certainly one of the best Classical pieces of the last years.
Ja was für eine Musik!! Einfach wunderbar! Danke Fazil Say und dem HR. Bitte mehr davon!
Türkiye'de müzisyenlerin değeri bilinmiyor. Fazıl Say gibi dünyaca ünlü müzisyenler ancak başka ülkelerde değer görüyorlar. Türkiye açısından çok büyük bir kayıptır.
katılmıyorum fazıl beyin bugun konserine gidecegim ve biletleri acildiktan 20 dakika sonra tukendi yani :/ aslında bu bi onyargi ayni ulkemizds tiyatroya ilgi yok demek gibi. ki turkiyede devlet tiyatroları surekli kapali gise oynar
İsrafil KÖSE orduda biletler tükendiği tekrar konser oldu yakınında hemen trabzonda biletler tükendi karaborsaya düştü resmen gayette değeri biliniyo her yerde yok satılıyo biletler ucuz olmamasına rağmen
Dinlerken ağladım, heyecenlandım, korktum, hüzünlendim, sevindim.... Teşekkür ederim büyük usta Fazıl Say ❤🙏🏻
Can I ask you to give me some symphonies which composed by turkish composers
@@محمدساجد-ع6ب Ulvi Cemal Erkin, Cemal Reşit Rey, Ahmet Adnan Saygun, Hasan Ferit Alnar, Necip Kazım Akses.
Kim ne derse desin, işinin ustası olmak çok farklı bir durum.Herkesin inancı kendinedir,inançları yüzünden insanlara tavır almak asla ama asla doğru değildir.Bu insan bir sanatçı olarak ülkemizin büyük bir değeridir. Şunu bilmek ve kabul etmek gerekir ki,Fazıl SAY ülkemizin gururu ve tüm dünyanın tanıdığı bir piyanisttir. Yaşarken değerinin bilinmesi dileğiyle!..
Sadece pianist değil, Dünyaca saygın ve tanınan ve bilinen Bestecimizdir.
Es war ein sagenhaftes Konzert. Danke HR & Fazil Say und alle anderen die daran beteiligt waren.
Teşekkürler Fazıl Say.
Muhteşem bir eser. Istanbul senfonisi mümkün olduğunca sık çalınması ve daha çok dinleyiciye ulaşması gerek. Bu eser yıllar içinde hak ettiği yere gelecektir. Istanbul tarihi ve notalar çok güzel kaynaşmış. Tebrikler Fazıl Say.
ich habe noch nie so etwas schönes gehört...es hat mich sehr beeindruckt.
My heart start to flow when I hear Fazils music and I now, this is real soul-music-
once I sing your music, and we`ll be starting a new area of music for the human beeing...!
bir gurbetçi olarak gurur duydum,ne kadar güzel nazik almanca konusuyormus,insallah viyanayada gelirsin büyük insan
Sana bayılıyorum Fazıl Say. Hayatım boyunca dinlediğim en güzel senfoni ❤️
Fourth part is my favourite. This was the best symphony that I listen today. Thanks to Fazil Say and to orchestra.
The unique side of art from a country which is situated right between east and west is how western classical and Turkish traditional music can create an unprecedented harmony which can not be observed in neither west, nor east. Beautiful. Sublime. Every note tells a story about the accord of west and east in both a modern and traditional way in Istanbul, and on a greater extent in whole Turkey. Sure Fazıl Say will continue doing a great job and hope Europe will meet and get to know more about these unique sides of art from Turkey. Of course with all due respect to perfect orchestrating and performance by Mr. Griffiths and Frankfurt RS Orchestra.
Berkay Şenkalfa Agreed..😊
Harika! Tek kelime ile harika! Eminim Türkiye'de Fazıl Say'ın, Justin Bieber kadar değeri yoktur. Oysa ne kadar değerli,mükemmel bir insan. Fazıl Say' a hakettiği değeri hiç veremiyoruz -MAALESEF-
Deniz sesi, gemi sesi, kuş sesi ve İstanbul'un kültürünün sesi ancak bu kadar güzel anlatılabilirdi. Tek bir sözcük dahi kurmadan nasıl da anlattın İstanbul'u notalarla ey Fazıl Say? İyiki bizim ülkemizin bir ferdi olarak doğmuşsun. Gurur duyuyoruz.
Sound of sea, ship, seagull and the culture of Istanbul could to be told as that beauty. How could you tell us Istanbul without any words, just with music, dear Fazıl Say? I'm glad to have such a person like you in my country. We are all proud of you!
Großaritig, ..... lasst uns mehr brüderlich sein .......
It's actually a successful process of blending oriental tunes with conventional classical music.
west meets east is what we call this.
Agreed☺
Oriental tunes?
@ it is middle, not east.
@@hahahahahaha2322 no it's not
Having been introduced to the work of Fazil Say by pianist Belle Chen, at her London concert, I am impressed by this tremendous performance. Michael Parkinson
his last concerto Şahmeran, which i had the privilege of listening to the istanbul premier, was incredible. i like it better than this one.
Helal olsun vapur sesi bile unutulmamış.
Bombastisch, ich bin hin und weg, bravo!
Muhteşem, denizin sesiyle birlikte ürpermeye başladım yanında ney... İstanbul'un 7 tepesine atfen 7 dönem...çok teşekkürler şahane müziğinizle kanal oluşuna...şükürler olsun
Sadece dinlemek için açıp sırt dönemezsiniz bu öyle muhteşem bir çoşku ki sanki aletlerden biri sizinde elinizdeymiş gibi .izleyip dinleyince sürekli bir rol değişiminde oluyorsunuz nasıl da efsanevi bir eser olmuş Fazıl say yaşa 👏👏
Habe noch nie zu Anfang eine Erörterung eines Stückes gehört. Genial einfach...
Wow, sehr aussergewöhnlich und interessant. Es macht Spaß zuzuhören auch für Menschen die sonst nicht viel mit sowas anfangen können. Es nimmt einen mit ❤️👌
(Gentileza de Ath Samaras):
00:00 Intro by Fazil Say
07:10 I. Nostalgie
17:20 II. Der Orden
21:25 III. Sultan-Ahmed-Moschee
28:55 IV. Hübsch gekleidete junge Mädchen auf dem Schiff zu den Princess-Inseln
33:10 V. Über die Reisenden auf dem Weg vom Bahnhof Haydarpaşa nach Anatolien
37:16 VI. Orientalische Nacht
44:18 VII. Finale
50:42 Applause
A super show of energy, good music and tempo, superb brass and percussion effects. BRAVO FAZIL SAY
This music ist a phantastic imagination of this wonderful modern city of Istanbul and a bow to the great history of Byzanz, Konstantinopel and Istanbul. Thank you, Mr. Say. I'm absolutly overcome with emotion. Hope to visit Istanbul one day.
For the first time I was touch and transformed by a contemporary piece of music . Classical music , mixed with the Middle Eastern sounds so rich !!! - Magnificent 👏💐
Şu Ömrü hayatımda, müziğe bu denle gönül vererek bir enstrüman dahi çalamamamda benim eksikliğim olsun..
Uzulme, muzigi severek dinleyebilmek bile bence ayri bir yetenek.
Ne kadar çok seviyor Fazıl Say İstanbulu ...ne kadar güzel anlatmış ...acaba bizim kadar anlayabiliyormu hissedebiliyormu yabancılar da ? Ne güzel bestelemiş...Emeklerine zamanına yaratıcılığına hayal gücüne sağlık.......teşekkür ederiz
I would like to thank you to all, for sharing my lonely and beautiful city of İstanbul with all over the world.
Can I ask you to give some symphonies which composed by turkish composers
@@محمدساجد-ع6ب Fazıl Say is the best as a Turkish composer and you can find his symphonies on you tube, spotify and also CDs.
İstanbul is totally about the Istanbul...
@@ayseatalik1333
Yes, I saw his second and third symphonies but i want other turkish symphonies because someone asked me to give him a turkish symphonies
Note: thanks alot 😊for your replying
Einfach zauberhafte Inszenierung!! Tesekkür ederim!!!!!
Listening to this magnificent symphony whithout ever having been in Istanbul is like listening to the most romantic and beautiful love song of all times without ever having been in love; it may sound nice and interesting but you can never really feel it and appreciate the beauty of it. I'm so happy and proud to be an Istanbulian :)
Bravissimo as a composer and a pianist as well. Great his description. Since the first moment I loved this Symphony Bravo Fazil.
Kanun, Def, Ney, i piyano, keman, harp, flut gibi enstrumanlara uyduran nadide insan Fazil Say a selam olsun. En iyi Tr tanitim uluslararasi kalite ve basaridir.
Wow einfach nur wow!!!!!
Die türkischen Akzente haben in die Symphony noch zusätzlich Gefühl eingehaucht. Gänsehaut pur!! Es fehlen mir die richtigen Worte! Danke Fazil Say für so eine wunderbare Symphony.
This is magic, I love it.
Love the conductor too, he's funny.
Hauntingly beautiful
Helal Olsun üstad. Sen Türkiyeyin gururu, ATATÜRK"ün işaret ettiği medeniyet önderisin.
One of the rare cases of contemporary music to fall in love with!
Was für ein großartiges Stück Musik!
Ein Daumen hoch allein wegen deinem deutsch klingendem Namen. Es braucht schon viel musikalisches Gehör um dieses Meisterwerk als solches anzuerkennen. Mein Respekt...
@@shaqqo750 Wolfgang ist ein Türke mit Deutschen Fake Namen und geniesst gerade seinen Kaffee am Bosporus :D
Nur um das klar zu stellen: der Name ist polnischer Ursprung :-)
No entiendo nada de lo que dices. Supongo que hablas alemán, tu voz, tu personalidad es tan humilde que me da tanto gusto conocerte y aprender a disfrutar esta preciosísima música que pareciera ser venida del cielo.
Bendito Dios por haberte dado tan hermoso don!
I cannot fond any words how to thank you for this Symphony. Guys, "This is not a music about Istanbul, THIS IS ISTANBUL". I also remembered a word I found on a T-Shirt "ISTANBUL, YOU CALL IT CAOS, WE CALL IT HOME". Then I said, this is ME!! When I first listened to it, I was having turkish tea by Haydarpasa Station (he tells about it here), right in the heart of the old & new Istanbul city. I was terrified, even had tears on my eyes. I remember saying to my self "Man, this is f*cking Istanbul!!!" The sound, The rhytms, ever chaging measures, instruments. I strongly suggest you, listen to this while walking around the old city...
Wow. Beautifully perfect synthesis.
Fazil's music is amazing!!
Amazing! Great composer, great orchestra ...
öncelikle böylesine güzel bir senfoni bestelediği için sayın Fazıl SAY'a sonra orkestranın canı yürekten çalan saz üstatlarına çok teşekkürler.
Zauberhaft. Sehr schön. Vielen Dank für das Video.
Yazık çok acıdım orkestra elemanlarına 6. Bölümde. Ne kadar zordur biliyor musunuz, bizim aksak ritmlerimizi anlamak ve çalmak... Adamlar yamuldular resmen 2+3+2+2 ‘yi çalabilmek için. 😂
Müthiş eser, iyi yorum. Kulaklarımızın pası silindi... ❤️
Selmin Arraç Neden aksak ritimler?
@@ciftlikmh3502 Müziğimiz batı müziği ile uyumsuz
@Fire and Ice
Aksak ritim yok cazda çoğunlukla 4 4 6 8 ritimler vardır.
@Fire and Ice
Verdiğin cevaptan ne olduğun belli
@Fire and Ice cazda kullanılan Aksak ritim genellikle 4+2+3 formundadır ya da swing durumunu belirtmek için kullanılır
I cannot think of any other composition that could have tell and make us feel more about Istanbul. This is truly perfect.
Hem beste hem orkestra hem şef çok iyi....
Yaşayan en büyük bestecilerden biri. Onunla aynı ülkede yaşıyor olduğum için şanslı olduğumu düşünüyorum. Sevgili Fazıl Say umarım uzun ömürlü olursun ve daha uzun yıllar duygularımıza tercüman olan besteler yaparsın.
Can I ask you to give some symphonies which composed by turkish composers
Extraordinaria y bonísima simbiosis de la música turca y de la música sinfónica occidental. Es una experiencia nueva para los oyentes que pertenecen a la tradición occidental, como el suscrito, quien los saluda desde el lejano Chile. Gracias por esta ofrenda musical.
A true artistic masterpiece! What happiness !!
Thank you very much to all musicians and the composer of genius!
Cordially .
Incredible. Exhilarating. Beautiful. Adventure in vast magical landscapes of sound.
Giris muhteşem, tüylerim diken diken dinledim. İstanbul daha güzel anlatılamazdı. Teşekkürler Fazıl Say ! Bu arada orkestra ve şef harika. Nasıl yaşayarak çaldılar. Yemin ederim içlerindeymiş gibi hissederek dinledim. Çok ama çok güzeldi .
Bir yıl sonra tekrar dinlerken, eksik şeyi buldum . Dalga seslerini dinlerken uyandım, bu duyguyu nereden hatırlıyorum diye düşünürken, Orhan Veli nin İstanbul u dinliyorum gözlerim kapalı şiirini yeniden yasar gibi olduğumu farkettim. Güzel İstanbulumuz.
tüylerim diken diken ve çok etkilenerek izliyorum, teşekkürler Fazıl Say
O kadar harika ki... Bir gün Fazıl Say öldüğünde gelecek nesil Fazıl Say dinlerken diyecek ki "Keşke Fazıl Say zamanında yaşasaydım" lakin ben kendi adıma çok şanslı olduğumu düşünüyorum Fazıl Say ile aynı dönemde yaşamak benim için bir şereftir❤️
dünyada türk müziği ezgileriyle bir türk senfoni icra ve temsil etmek ..harika
Dear Mr. Fazil, please please come over to San Francisco for a concert.
O kadar gurur verici ki... Bizim kültürümüzü, enstrümanlarımızı, müziğimizi, özümüzü, farklı millete ait yüzlerce insana hissettirebilmek. Fazıl Say bu ülkenin başına gelmiş en güzel şeylerden biridir. Harika bir senfoni ve harika bir orkestrasyon. Vapur ve deniz sesi bölümünde uçuşa geçtim. Koca tarih 50 dakikaya sığmış sanki. Türkiye'de sanatçı olmak yarışa 1-0 geriden başlamak demektir. Fazıl Say her zaman bunun savaşını vermek zorunda kaldı, iyi ki verdi.
Talent of musicians on stage is beyond belief
Siz öyle harika bir insansınız ki, değerinizi bilemeyenlerin basitliğinden ben utanıyorum. Yazık onlara.
harikasınız
Çok teşekkürler
Burdan siyaset uretmeye çalisanlara bnde üzüldüm
hala aynı lafı ediyormusun. yoksa Fazıl say artık tukaka mı
ya bu 5 içindeki herkes mi bu kadar iyi ve yetenekli olur. Hepsinin eserlerine de bayılıyorum. Usta klasikleri aratmıyorlar.
Masterfully beautiful, says I'm Istanbul in every note, every move. It's as if one symphony attempting to reveal all the mysteries, history, agony and glories of this beautiful city. It's impossible not to feel anything when listening to such an emotional composition. Sound of the waves, ship horns, nostalgic Istanbul which has inspired many fairytales throughout the history... all of it and more about Istanbul can be found in this beautiful modern classic. I sincerely thank Mr. Say for gifting the world such a rich, beautiful composition about Istanbul.
This is an absolutely fantastic work!!! which I got a chance to revisit.
That had me from the moment the basses came in. Magnificent. And how the Finale goes full circle... beautiful.
excellent harmony and composition of the oriental and western music
Abrí las puertas de la magia y encontré un universo maravilloso de epopeyas sonoras que aún retumban en mi cabeza, como anunciándome que la felicidad está por llegar. Gracias por esta hermosa sinfonía llena de expectantes momentos
thnks for sharing,
very expressive,
smells like stanbul.
I love this symphony so much
(for the impatient, the music begins at 7:40.)
Perfect combination and blend of western and eastern music, just like what Turkey actually is; a perfect harmony of west and east coexisting altogether entwined.
Bu senfoniyi 6 Ekim 2013'te, Istanbul'un kurtulu$unun 90'inci yildönümünde dinlemenin ayricaligi var: çok duygulandim ve, hatta, yer yer agladim bile. Bence, bütün bu yaramaz çocuk edalariyla sahnede eserini tanitan sevgili Fazil Say, Türk milletinin, Türkiye Cumhuriyetinin ve Atatürk'ümüzün en kutlu çocugudur.
My initial reaction... goose pimples and hazy eyes... as for the rest, I just listened without thinking about it... thanks for sharing!
Amazing Symphony.
ي
the orchestra did an excellent performance. congratulations. bravissimo.
impressive master composition. as a turk grown up in germany i was very touched by the symphony (especially part 3). introducing the symphony, maestro fazıl say said it is difficult to bring oriental and western gamuts together into one piece. he didn't exaggerate. and he beautifully amalgamated europe and asia beginning and ending with waves... into istanbul, building a bridge of time & space with tones. this is musical alchemy, or advaita if you are spiritually inclined.
he also is an excellent concert piano player by the way. i was lucky enough to listen to one of his live performances from first row one time. he overdelivered in every job i know of him yet. a shame i don't listen to classical music too often. i might have to change that behavior.
bu ne harika bir giriştir ne harika eserler ve icralar silsilesidir. büyü dediğimiz şey var ise onu şu anlarda yaşıyorumdur.
what a wonderful introduction, what a series of wonderful works and performances. If there is something we call magic, I am living it now.