Cannabis and Motor Vehicle Crashes: What is the evidence?

Presenter: Dr. Jeff Brubacher
Observational surveys show that people drive after using drugs and this behaviour is likely to increase once cannabis is legalized in Canada. Driving impaired - whether by alcohol or by drugs - is a punishable offence. In this session a leading Canadian researcher will share what is known about cannabis and motor vehicle crash risk, how to monitor driver use moving forward and perspectives on what we might expect in Canada as the date for legalization of cannabis approaches.
------------------------------------------------------------------------------------------
Cannabis et sécurité routière : les données probantes
Conférencier : Jeff Brubacher, m.d.
De récentes études observationnelles montrent que les gens ont tendance à conduire après avoir consommé de la drogue, comportement susceptible de prendre de l’ampleur avec la légalisation du cannabis au Canada. Qu’elle soit causée par l’alcool ou la drogue, la conduite avec facultés affaiblies est un délit puni par la loi. Au cours de cette séance, un éminent chercheur canadien fait le bilan des connaissances sur le risque d'accident lié à la consommation de cannabis, explique la façon de mesurer l'évolution de la consommation par les conducteurs et propose un tour d'horizon des points toujours en litige à l'aube de la légalisation du cannabis.