I've heard her live in 2017 at a festival she was amazing. I was on the other side of the grounds when she started and I ran as quick as possible to the stage, it was so breathtaking.
Türkçesi: gözlerimi kapayacak bir yer bulamadım bana cevap verecek bir dost bulamadım beni alıp götürecek bir dalga bulamadım endişemi dile dökecek bir tek söz bulamadım insandaki nefreti söküp atacak tek bir ezgi bulamadım halkımı bulamadım, ailemi, mutluluğumu, yolumu bulamadım hislerimi tutuşturacak bir köz bulamadım.
Je viens tout juste de vous découvrir Emel et je suis enchantée. Votre voix, votre musique, vos paroles. Vous m'avez fait tournoyer ce soir dans ma cuisine. Merci
واحد بأخلاقك ينجم يفهم شمعناها ابداع ؟ انسان في كلامو العادي يتكلم بهواجسو الجنسيه ما ينجمش يكون انسان عادي و يتطٌعم بالحق الفن خرج الكبت الي فيك الساعا و بعد عاود اسمع يا خامج
en fait la beauté de ce "chant" réside dans l'expression de "pertes de repères" que nous vivons en majorité en ce moment . MILLE BRAVOS A L'ORCHESTRE G E N I A L
bos bi odada pencereden uzun uzun baktiktan sonra ilginc el ve ayak hareketleriyle ritim tutmam ve ust uste 10 defa dinledikten sonra son muzikal kismi da kendi etrafimda hizlica donmeye baslamam arada duraksayip disari bakmam ve dunyanin donuyor olmasini izlemek mutis hemde defalarca....:)
~ Please make french and spanish translation from these full lyrics ~ I couldn't find a place to go, in which I could close my eyes I couldn't find a single friend, who knows what to respond (answer me) I couldn't find a wave that sails, sails me (drifts me) far away I couldn't find words (utterance) to say, that express, I am confused I couldn't find something that explains, explains (shows) the meaning of whats happening I couldn't find a single melody that breaks, (shatter) breaks mankind's rancor I couldn't find my folk, I couldn't find my family, couldn't find a relief, couldn't find a joy, couldn't find my way, couldn't find my path (x2) I couldn't find an ember that could ignite, ignite my sensation (emotion) I couldn't find in my lifetime, (even anything) (in pretense) with a lie, that fills my cup The cup that wont find anymore, (even) a drop of goodness that fills it I couldn't find a place to go, in which I could close my eyes I couldn't find a single friend, who knows what to respond (answer me) I couldn't find a wave that sails, sails me (drifts me) far away I couldn't find my folk, I couldn't find my family, couldn't find a relief, couldn't find a joy, couldn't find my way, couldn't find my path (x2)
ما لقيت بلاصا نمشي نغمض فيها عينايا ما لقيت صاحب و احد يعرف ما يرد علي ما لقيت مو جة تبحر ، تبحر بي لبعيد ما لقيت كلام نقو لو ا نعبر به راني حاير ما لقيت حاخة تفسر ، تفسر معنى إلي صاير ما لقيت لحن يكسر ، يكسر حقد الإنسان ما لقيت ناسي ما لقيت أهلي ما لقيت راحة ما لقيت فرحة ما لقيت طر يقي ، ما لقيت ثنيتي ما لقيت جمر ة انجم نحرق بها احساسي ا لقيت كلام نقو لو ا نعبر به راني حاير ما لقيت حاخة تفسر ، تفسر معنى إلي صاير ما لقيت لحن يكسر ، يكسر حقد الإنسان ما لقيت ناسي ما لقيت أهلي ما لقيت راحة ما لقيت فرحة ما لقيت طر يقي ، ما لقيت ثنيتي
❤️💫🌏💫❤️Emel Mathlouthi Our Most Beautiful Goddess💫❤️☀️ Our True, Great and Divine Empress full of Light 💫❤️☀️ Our True Great and Divine Spiritual Master☀️ Emel Mathlouthi 💫 ❤️☀️ 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️ You are the Divine Golden Light💫🌏💫Coming from a Wonderful World full of Light, Love, Peace, Harmony! You are Infinite Love You are Our True and Divine Empress full of Light Of our hearts, Of Peace and Our Immense Wonderful World's❤️💫🌍💫❤️☀️ You are a Wonderful Treasure☀️ Sent by God for all of us You are a Wonderful Universe with an infinity of dimensions full of Love, Light, Life, Peace You are a Wonderful Symphony of Love, Light, Life, Peace Infinite love for you💫🌏💫Emel Our True and Divine Empress Full of Light💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️ 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️ أنت الضوء الذهبي الإلهي القادم من عالم رائع مليء بالنور والحب والسلام والوئام! أنت حب لانهائي أنت ملكتنا الحقيقية والإلهية المليئة بنور قلوبنا والسلام وعوالمنا الهائلة الرائعة أنت كنز رائع أرسله الله لنا جميعًا أنت عالم رائع بأبعاد لا متناهية مليئة بالحب والنور والحياة والسلام أنت سيمفونية رائعة من الحب والنور والحياة والسلام الحب اللانهائي لك يا اميل إمبراطورةنا الحقيقية والإلهية المليئة بالنور إميل المثلوثي ❤️💫🌏💫❤️☀️ 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️ Vous êtes la Lumière Dorée Divine💫🌏💫Venant d'un Monde Merveilleux plein de Lumière, d'Amour, de Paix, d'Harmonie ! Tu es l'Amour Infini Tu es Notre Vraie et Divine Emperatrice pleine de Lumière De nos cœurs, De Paix et de Nos Immenses Mondes Merveilleux❤️💫🌍💫❤️☀️ Tu es un Merveilleux Trésor☀️ Envoyé par Dieu pour nous tous Vous êtes un Univers Merveilleux avec une infinité de dimensions pleines d'Amour, de Lumière, de Vie, de Paix Vous êtes une Merveilleuse Symphonie d'Amour, de Lumière, de Vie, de Paix Amour infini pour toi💫🌏💫 Emel Notre vraie et divine impératrice pleine de lumière💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️ 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️ Ești Lumina Aurie Divină💫🌏💫Venită dintr-o Minunată Lume plină de Lumină, Iubire, Pace, Armonie! Ești Iubire Infinită Ești Adevărata și Divina Noastră Împărăteasă plină de Lumină A inimilor noastre, A Păcii și Imensei Noastre Minunate Lumi❤️💫🌍💫❤️☀️ Ești O Minunată Comoară☀️Trimisă de Dumnezeu pentru noi toți Ești Un Minunat Univers cu o infinitate de dimensiuni pline de Iubire, Lumină, Viață, Pace Ești Minunată Simfonie a Iubirii, Luminii, Vieții, Păcii Iubire infinită pentru Tine💫🌏💫 Emel Adevărata și Divina Noastră Imparateasă Plina de Lumină💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️ 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️ ¡Eres la Luz Dorada Divina 💫🌏💫 que viene de un Mundo Maravilloso lleno de Luz, Amor, Paz, Armonía! eres amor infinito Eres Nuestra Verdadera y Divina Reina llena de Luz De nuestros corazones, De Paz y de Nuestros Enormes Mundos Maravillosos❤️💫🌍💫❤️☀️ Eres un Maravilloso Tesoro☀️ Enviado por Dios para todos nosotros Eres un Universo Maravilloso con una infinidad de dimensiones lleno de Amor, Luz, Vida, Paz Eres una Maravillosa Sinfonía de Amor, Luz, Vida, Paz Amor infinito para ti 💫🌏💫 Emel Nuestra Verdadera y Divina Emperatriz Llena de Luz 💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️ 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️ Siz Işık, Sevgi, Barış ve Uyumla dolu Harika Bir Dünyadan Gelen İlahi Altın Işıksınız! Sen Sonsuz Aşksın Sen Bizim Kalbimizin Işığıyla, Barışla ve Kocaman Harika Dünyalarımızla Dolu Gerçek ve İlahi Kraliçemizsin❤️💫🌍💫❤️☀️ Sen Harika Bir Hazinesin☀️ Tanrı tarafından hepimiz için gönderildi Siz Sevgi, Işık, Yaşam, Huzur dolu sonsuz boyutlara sahip Harika bir Evrensiniz. Sen Aşkın, Işığın, Yaşamın, Barışın Harika Senfonisisin Sana sonsuz sevgiler Emel Işık Dolu Gerçek ve İlahi İmparatoriçemiz💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️ 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️ Είστε το Θείο Χρυσό Φως που προέρχεται από έναν Υπέροχο Κόσμο γεμάτο Φως, Αγάπη, Ειρήνη, Αρμονία! Είσαι Άπειρη Αγάπη Είστε η αληθινή και θεϊκή βασίλισσα μας γεμάτη φως της καρδιάς μας, της ειρήνης και των τεράστιου υπέροχου κόσμου μας❤️💫🌍💫❤️☀️ Είσαι ένας υπέροχος θησαυρός☀️ Σταλμένος από τον Θεό για όλους μας Είστε ένα Υπέροχο Σύμπαν με άπειρες διαστάσεις γεμάτο Αγάπη, Φως, Ζωή, Ειρήνη Είστε μια Υπέροχη Συμφωνία Αγάπης, Φωτός, Ζωής, Ειρήνης Άπειρη αγάπη για σένα, Έμελ Η αληθινή και θεϊκή μας αυτοκράτειρα γεμάτη φως💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️
Un jours oui cest tjr un jour on vit l'amour pourrit dans ce mond pourrit 😢rien on tourne et refait le même pas comme un lion dans une cage belle chonson du cœurs 💕 tu es une star salut
J’ai découvert Emel Mathlouthi par le film Âvâz-e by sarzamyn voilà plusieurs années, mais sans avoir trop cherché à connaitre un peu mieux. Et puis j’ai entendu /Ma’ lqyt/ hier et… ça m’a bouleversé : la puissance des paroles, mais aussi de la voix… et la musique (on croirait écouter de la musique irlandaise sur le début, d’ailleurs). ! برڢو، يا آمال
❤️💫🌏💫❤️Emel Mathlouthi Our Most Beautiful Goddess💫❤️☀️ Our True, Great and Divine Empress full of Light 💫❤️☀️ Our True Great and Divine Spiritual Master☀️ Emel Mathlouthi 💫 ❤️☀️ 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️ You are the Divine Golden Light💫🌏💫Coming from a Wonderful World full of Light, Love, Peace, Harmony! You are Infinite Love You are Our True and Divine Empress full of Light Of our hearts, Of Peace and Our Immense Wonderful World's❤️💫🌍💫❤️☀️ You are a Wonderful Treasure☀️ Sent by God for all of us You are a Wonderful Universe with an infinity of dimensions full of Love, Light, Life, Peace You are a Wonderful Symphony of Love, Light, Life, Peace Infinite love for you💫🌏💫Emel Our True and Divine Empress Full of Light💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️ 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️ أنت الضوء الذهبي الإلهي القادم من عالم رائع مليء بالنور والحب والسلام والوئام! أنت حب لانهائي أنت ملكتنا الحقيقية والإلهية المليئة بنور قلوبنا والسلام وعوالمنا الهائلة الرائعة أنت كنز رائع أرسله الله لنا جميعًا أنت عالم رائع بأبعاد لا متناهية مليئة بالحب والنور والحياة والسلام أنت سيمفونية رائعة من الحب والنور والحياة والسلام الحب اللانهائي لك يا اميل إمبراطورةنا الحقيقية والإلهية المليئة بالنور إميل المثلوثي ❤️💫🌏💫❤️☀️ 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️ Vous êtes la Lumière Dorée Divine💫🌏💫Venant d'un Monde Merveilleux plein de Lumière, d'Amour, de Paix, d'Harmonie ! Tu es l'Amour Infini Tu es Notre Vraie et Divine Emperatrice pleine de Lumière De nos cœurs, De Paix et de Nos Immenses Mondes Merveilleux❤️💫🌍💫❤️☀️ Tu es un Merveilleux Trésor☀️ Envoyé par Dieu pour nous tous Vous êtes un Univers Merveilleux avec une infinité de dimensions pleines d'Amour, de Lumière, de Vie, de Paix Vous êtes une Merveilleuse Symphonie d'Amour, de Lumière, de Vie, de Paix Amour infini pour toi💫🌏💫 Emel Notre vraie et divine impératrice pleine de lumière💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️ 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️ Ești Lumina Aurie Divină💫🌏💫Venită dintr-o Minunată Lume plină de Lumină, Iubire, Pace, Armonie! Ești Iubire Infinită Ești Adevărata și Divina Noastră Împărăteasă plină de Lumină A inimilor noastre, A Păcii și Imensei Noastre Minunate Lumi❤️💫🌍💫❤️☀️ Ești O Minunată Comoară☀️Trimisă de Dumnezeu pentru noi toți Ești Un Minunat Univers cu o infinitate de dimensiuni pline de Iubire, Lumină, Viață, Pace Ești Minunată Simfonie a Iubirii, Luminii, Vieții, Păcii Iubire infinită pentru Tine💫🌏💫 Emel Adevărata și Divina Noastră Imparateasă Plina de Lumină💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️ 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️ ¡Eres la Luz Dorada Divina 💫🌏💫 que viene de un Mundo Maravilloso lleno de Luz, Amor, Paz, Armonía! eres amor infinito Eres Nuestra Verdadera y Divina Reina llena de Luz De nuestros corazones, De Paz y de Nuestros Enormes Mundos Maravillosos❤️💫🌍💫❤️☀️ Eres un Maravilloso Tesoro☀️ Enviado por Dios para todos nosotros Eres un Universo Maravilloso con una infinidad de dimensiones lleno de Amor, Luz, Vida, Paz Eres una Maravillosa Sinfonía de Amor, Luz, Vida, Paz Amor infinito para ti 💫🌏💫 Emel Nuestra Verdadera y Divina Emperatriz Llena de Luz 💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️ 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️ Siz Işık, Sevgi, Barış ve Uyumla dolu Harika Bir Dünyadan Gelen İlahi Altın Işıksınız! Sen Sonsuz Aşksın Sen Bizim Kalbimizin Işığıyla, Barışla ve Kocaman Harika Dünyalarımızla Dolu Gerçek ve İlahi Kraliçemizsin❤️💫🌍💫❤️☀️ Sen Harika Bir Hazinesin☀️ Tanrı tarafından hepimiz için gönderildi Siz Sevgi, Işık, Yaşam, Huzur dolu sonsuz boyutlara sahip Harika bir Evrensiniz. Sen Aşkın, Işığın, Yaşamın, Barışın Harika Senfonisisin Sana sonsuz sevgiler Emel Işık Dolu Gerçek ve İlahi İmparatoriçemiz💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️ 💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️ Είστε το Θείο Χρυσό Φως που προέρχεται από έναν Υπέροχο Κόσμο γεμάτο Φως, Αγάπη, Ειρήνη, Αρμονία! Είσαι Άπειρη Αγάπη Είστε η αληθινή και θεϊκή βασίλισσα μας γεμάτη φως της καρδιάς μας, της ειρήνης και των τεράστιου υπέροχου κόσμου μας❤️💫🌍💫❤️☀️ Είσαι ένας υπέροχος θησαυρός☀️ Σταλμένος από τον Θεό για όλους μας Είστε ένα Υπέροχο Σύμπαν με άπειρες διαστάσεις γεμάτο Αγάπη, Φως, Ζωή, Ειρήνη Είστε μια Υπέροχη Συμφωνία Αγάπης, Φωτός, Ζωής, Ειρήνης Άπειρη αγάπη για σένα, Έμελ Η αληθινή και θεϊκή μας αυτοκράτειρα γεμάτη φως💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️
We loveee you Emel ❤️ You're such an inspiration. An artist like you is someone who makes something different, creative and incredible. I love your artistic touch in every song and I'm one of your biggest fans.
I didn't find a place to walk on with my eyes closed I didn't find one friend who knows what to tell me I didn't find a sea wave , wave that sails me far away I didn't find talk to say my unsure opinion I didn't find something to explain , explain the meaning of what is happening I didn't find a melody that breaks , breaks human's anger I didn't find my people I didn't find my family I didn't find rest I didn't find happiness I didn't find my way I didn't find a burning star that would set my feeling on fire I didn't find talk to express my unsure opinion I didn't find something to explain , explain the meaning of what is happening I didn't find a melody that breaks , breaks human's anger I didn't find my people I didn't find my family I didn't find rest I didn't find happiness I didn't find my way
It could be read as a bitter aftertaste to the Arab Spring her "Kelmti Horra" helped launch, and has memorialized. I think that both come from an honest place, and are at once sad and inspiring in their own way.
It could be read as a bitter aftertaste to the Arab Spring her "Kelmti Horra" helped launch, and has memorialized. I think that both come from an honest place, and are at once sad and inspiring in their own way.
Bazen dusunuyorum... Kızım uyurken onu izleyerek dusunuyorum... Gecenin bir yarısı kapımı kırıp eve girseler. Eşimi götürüp beni çocuğumla kapıya koysalar... Yüreğimde kıyametler kopuyor 😢😢😢 bunu yaşayan e yasatan insanlarin olduğunu bilmek kahrediyor beni. Kalbim ya KAHHAR diye haykırıyor. Elim demirden bir pencelsun istiyorum. Bu zulmün boğazını sıkip yok etmek ağlayan bacilarima merhem olmak istiyorum
magistral groove ! je préfère cette version à celle de "live in Paris août 2019" l'idée de faire du format télévisuel à partir de la misère humaine est un thème intéressant à reprendre aussi
MA lkit blasa nemshi ngh'ameth feeha inayya Ma lkit sah'eb wahed ya'ref MA yrodd aliya Ma lkit mouja tobh'er Tobh'er biyya lebi'd Ma lkit klem nkoulou na'beer bih rani h'ayer Ma lkit h'aja tfasser, tfasser ma'na li sayer
مدرسة الروابي للبنات ؟
ايه عنجد
لسا لقدام رح تنعرف اكتر 😜
يببب🇹🇳❤
ههههههههه اي
هاي
كنت اسمعها لما كنت بالثانوي وانصدمت لما سمعتها بمدرسة الروابي😭😭😭😭😭😭💔
والله مثلي كنت اسمعها زمان كنت مفكر زوقي زبالة طلع ماشي حاله
مدرسه روابي انتي متاكده 😂
تونس كالعادة اللحن والكلمات رهيبة لدرجة لا توصف 🇱🇾❤🇹🇳
ياحسراه هدا الوقت كامل منعرفكش ! اخيرا لقيت فنانه حقيقيه تغني على مشاعر و قضايا حقيقيه ❤
Mathlouthi is one of the few singers who'd sound live better than how they'd sound in a studio. Her voice is just out of this world!
I've heard her live in 2017 at a festival she was amazing. I was on the other side of the grounds when she started and I ran as quick as possible to the stage, it was so breathtaking.
That's true ...it was outstanding
@@nivaeva2411 Yes
Türkçesi:
gözlerimi kapayacak bir yer bulamadım
bana cevap verecek bir dost bulamadım
beni alıp götürecek bir dalga bulamadım
endişemi dile dökecek bir tek söz bulamadım
insandaki nefreti söküp atacak tek bir ezgi bulamadım
halkımı bulamadım, ailemi, mutluluğumu, yolumu
bulamadım
hislerimi tutuşturacak bir köz
bulamadım.
eksik bir çeviri olmuş
bad music not a diva.
Arschloch
Tunisia
أغنية غاية في الروعة إيقاع عالي جدا تحية حارة ناس تونس المغرب والجزائر 🇲🇦🇹🇳🇩🇿
ومن دمشق
@@suzan7158ve Kürt halkı
مش طبيعي شو إنها مغنيّة عظيمة و صوتها جبار ، قشعرت ولله💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Omg …I love Emel …what a beautiful presence,soul, voice , energy and overall human being …just wow
Très rare une telle authenticité
بصراحة بجميع المقاييس واصيلة البنت هدي صحة ليها، جميع متطلبات فيها الله يحفظها، تحية ليك خوك من ليبيا 🇱🇾 😍😍❤️❤️❤️🎤🎤🎤😘😘😘😘
تونس الولادة 🇹🇳❤️
abi bu kadına aşığım böyle bi ses olamaz bu kadar anlamlı şarkılar olamaz
يا لجمال هذا الصوت .. آمال انتي فنانة لا توفي الكلمات حق صوتها العذب
genre tunisien pur.. impeccable. nutritious ... ooooh y emellll thank youuuuu
Roll over lady GaGa, there is far greater talent on the web than there is in the recording industry. Let the Sheep awaken.
لا اله الا الله! ما هذا الجمال، غاية في الروعة و الإحساس! اقشعر بدني!. This is my kind of music.
الله يوفقك حبيبتي امل ويحميكي يارب ..فخر لتونس وكل العرب
From 4:50 the music is just insane ! I'm speechless
Je viens tout juste de vous découvrir Emel et je suis enchantée. Votre voix, votre musique, vos paroles. Vous m'avez fait tournoyer ce soir dans ma cuisine. Merci
بسمعك بقالي 5 سنين واول مرة اشوفك يافنانة
احساسك عالي وصوتك جميل اوي
bu şarkıyı nefesimi tutarak dinliyorum her saniyesi ayrı harika bu nasıl muhteşem bir sanattır ya rabbim
التوانسة وينك يا نمي !!!!
ياسر ابداااااااع
واحد بأخلاقك ينجم يفهم شمعناها ابداع ؟
انسان في كلامو العادي يتكلم بهواجسو الجنسيه ما ينجمش يكون انسان عادي و يتطٌعم بالحق الفن
خرج الكبت الي فيك الساعا و بعد عاود اسمع يا خامج
يعبر بلي يحب هو .. الكبت في مخاخكم انتوما
Türkiyeden selamlar 🇹🇷🇲🇦❤
Yasmin levy, Eleni Vitali,Lizeta kalimeri ve Emel mathlouthi... Sesine bayıldığım 4 muhtesem kadın. Tanışmayı onlarla şarkı söylemeyi çok isterdim
روعة
رائعة جدا
فانتاستيك
امال مثلوثي لقيتك متأخر كثير المهم هلا لقيتك
نيالك بتعرفها من سبع سنين أنا إلي أكم شهر 🤣😭😭
@@are2842 🌹🌹🌹
التوانسة يبدعو.. عالميين ❤
AÏCHEK MOLTO §
Votre dernier concert donné à Carthage était grandiose !
quelle chance d'avoir été en Tunisie en concomitance ! BARKHALLAH OUFIK
une chanson magnifique, bravo emel et pour toute l'équipe, le violoniste est un Great player !!!!
Çok güzel bir ses, dinlemek insana yeniden kendini hayata bağlayan, "Tutkulu ve öfkeli olmayı duygusunu hissettiren bir şarkı".!
Ben bu sanatçıyı nasıl kaçırmışım? Bu nasıl bir yetenek
en fait la beauté de ce "chant" réside dans l'expression de "pertes de repères" que nous vivons en majorité en ce moment . MILLE BRAVOS A L'ORCHESTRE G E N I A L
Quelle profondeur, quelle puissance, quelle authenticité !!!!
Merciiiiii !
Why I can like that great recording only one time?!!!! Emel you are just GREAT!!!!!
Wow آمال مثلوثي amazing . Greeting from Morocco
respect from turkey
تونس فخورة بيك ❤💕❤💕
bos bi odada pencereden uzun uzun baktiktan sonra ilginc el ve ayak hareketleriyle ritim tutmam ve ust uste 10 defa dinledikten sonra son muzikal kismi da kendi etrafimda hizlica donmeye baslamam arada duraksayip disari bakmam ve dunyanin donuyor olmasini izlemek mutis hemde defalarca....:)
Mais elle est tellement expressive!
Greetings from Ecuador
Solange Villavicencio ... Greetings! We love Ceviche! 🤗
~ Please make french and spanish translation from these full lyrics ~
I couldn't find a place to go, in which I could close my eyes
I couldn't find a single friend, who knows what to respond (answer me)
I couldn't find a wave that sails, sails me (drifts me) far away
I couldn't find words (utterance) to say, that express, I am confused
I couldn't find something that explains, explains (shows) the meaning of whats happening
I couldn't find a single melody that breaks, (shatter) breaks mankind's rancor
I couldn't find my folk, I couldn't find my family, couldn't find a relief, couldn't find a joy, couldn't find my way, couldn't find my path (x2)
I couldn't find an ember that could ignite, ignite my sensation (emotion)
I couldn't find in my lifetime, (even anything) (in pretense) with a lie, that fills my cup
The cup that wont find anymore, (even) a drop of goodness that fills it
I couldn't find a place to go, in which I could close my eyes
I couldn't find a single friend, who knows what to respond (answer me)
I couldn't find a wave that sails, sails me (drifts me) far away
I couldn't find my folk, I couldn't find my family, couldn't find a relief, couldn't find a joy, couldn't find my way, couldn't find my path (x2)
Vos mots apaisent mes maux....je pleure
tres belle chanson qui ne ressemble qu'a elle meme . BRAVO Emel et bon courage avec cet excellent orchestre
O kadar iyi ki söyleyecek söz bulamıyorum👍
The most beautiful voice ,
the most beautiful girl
C magique .je suis fière de toi comme étant une femme,artiste tunisienne
nasıl güzel bir şeysin hiç bıkmıyorum dinlemekten.
Tansu Uçar 👍
هنا شئ خيالى لقيتك وحبيتك من مصر
Cranberries avec un zeste de parfum oriental, formidable. On est emporté loin dans les airs, les yeux fermés.Bravo
أمال مثلوثي متأثرة بـ Björk
I love it so much, greeting from Iran.
love you Amal ,, Egyptian fan
ما لقيت بلاصا نمشي نغمض فيها عينايا
ما لقيت صاحب و احد يعرف ما يرد علي
ما لقيت مو جة تبحر ، تبحر بي لبعيد
ما لقيت كلام نقو لو ا نعبر به راني حاير
ما لقيت حاخة تفسر ، تفسر معنى إلي صاير
ما لقيت لحن يكسر ، يكسر حقد الإنسان
ما لقيت ناسي
ما لقيت أهلي
ما لقيت راحة
ما لقيت فرحة
ما لقيت طر يقي ، ما لقيت ثنيتي
ما لقيت جمر ة انجم نحرق بها احساسي
ا لقيت كلام نقو لو ا نعبر به راني حاير
ما لقيت حاخة تفسر ، تفسر معنى إلي صاير
ما لقيت لحن يكسر ، يكسر حقد الإنسان
ما لقيت ناسي
ما لقيت أهلي
ما لقيت راحة
ما لقيت فرحة
ما لقيت طر يقي ، ما لقيت ثنيتي
Oh the music! This is so professional ,, so fascinating! I love it!!!!
❤️💫🌏💫❤️Emel Mathlouthi Our Most Beautiful Goddess💫❤️☀️
Our True, Great and Divine Empress full of Light 💫❤️☀️ Our True Great and Divine Spiritual Master☀️
Emel Mathlouthi 💫 ❤️☀️
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️
You are the Divine Golden Light💫🌏💫Coming from a Wonderful World full of Light, Love, Peace, Harmony!
You are Infinite Love
You are Our True and Divine Empress full of Light Of our hearts, Of Peace and Our Immense Wonderful World's❤️💫🌍💫❤️☀️
You are a Wonderful Treasure☀️ Sent by God for all of us
You are a Wonderful Universe with an infinity of dimensions full of Love, Light, Life, Peace
You are a Wonderful Symphony of Love, Light, Life, Peace
Infinite love for you💫🌏💫Emel
Our True and Divine Empress Full of Light💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️
أنت الضوء الذهبي الإلهي القادم من عالم رائع مليء بالنور والحب والسلام والوئام!
أنت حب لانهائي
أنت ملكتنا الحقيقية والإلهية المليئة بنور قلوبنا والسلام وعوالمنا الهائلة الرائعة
أنت كنز رائع أرسله الله لنا جميعًا
أنت عالم رائع بأبعاد لا متناهية مليئة بالحب والنور والحياة والسلام
أنت سيمفونية رائعة من الحب والنور والحياة والسلام
الحب اللانهائي لك يا اميل
إمبراطورةنا الحقيقية والإلهية المليئة بالنور إميل المثلوثي ❤️💫🌏💫❤️☀️
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️
Vous êtes la Lumière Dorée Divine💫🌏💫Venant d'un Monde Merveilleux plein de Lumière, d'Amour, de Paix, d'Harmonie !
Tu es l'Amour Infini
Tu es Notre Vraie et Divine Emperatrice pleine de Lumière De nos cœurs, De Paix et de Nos Immenses Mondes Merveilleux❤️💫🌍💫❤️☀️
Tu es un Merveilleux Trésor☀️ Envoyé par Dieu pour nous tous
Vous êtes un Univers Merveilleux avec une infinité de dimensions pleines d'Amour, de Lumière, de Vie, de Paix
Vous êtes une Merveilleuse Symphonie d'Amour, de Lumière, de Vie, de Paix
Amour infini pour toi💫🌏💫 Emel
Notre vraie et divine impératrice pleine de lumière💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️
Ești Lumina Aurie Divină💫🌏💫Venită dintr-o Minunată Lume plină de Lumină, Iubire, Pace, Armonie!
Ești Iubire Infinită
Ești Adevărata și Divina Noastră Împărăteasă plină de Lumină A inimilor noastre, A Păcii și Imensei Noastre Minunate Lumi❤️💫🌍💫❤️☀️
Ești O Minunată Comoară☀️Trimisă de Dumnezeu pentru noi toți
Ești Un Minunat Univers cu o infinitate de dimensiuni pline de Iubire, Lumină, Viață, Pace
Ești Minunată Simfonie a Iubirii, Luminii, Vieții, Păcii
Iubire infinită pentru Tine💫🌏💫 Emel
Adevărata și Divina Noastră Imparateasă Plina de Lumină💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️
¡Eres la Luz Dorada Divina 💫🌏💫 que viene de un Mundo Maravilloso lleno de Luz, Amor, Paz, Armonía!
eres amor infinito
Eres Nuestra Verdadera y Divina Reina llena de Luz De nuestros corazones, De Paz y de Nuestros Enormes Mundos Maravillosos❤️💫🌍💫❤️☀️
Eres un Maravilloso Tesoro☀️ Enviado por Dios para todos nosotros
Eres un Universo Maravilloso con una infinidad de dimensiones lleno de Amor, Luz, Vida, Paz
Eres una Maravillosa Sinfonía de Amor, Luz, Vida, Paz
Amor infinito para ti 💫🌏💫 Emel
Nuestra Verdadera y Divina Emperatriz Llena de Luz 💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️
Siz Işık, Sevgi, Barış ve Uyumla dolu Harika Bir Dünyadan Gelen İlahi Altın Işıksınız!
Sen Sonsuz Aşksın
Sen Bizim Kalbimizin Işığıyla, Barışla ve Kocaman Harika Dünyalarımızla Dolu Gerçek ve İlahi Kraliçemizsin❤️💫🌍💫❤️☀️
Sen Harika Bir Hazinesin☀️ Tanrı tarafından hepimiz için gönderildi
Siz Sevgi, Işık, Yaşam, Huzur dolu sonsuz boyutlara sahip Harika bir Evrensiniz.
Sen Aşkın, Işığın, Yaşamın, Barışın Harika Senfonisisin
Sana sonsuz sevgiler Emel
Işık Dolu Gerçek ve İlahi İmparatoriçemiz💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️
Είστε το Θείο Χρυσό Φως που προέρχεται από έναν Υπέροχο Κόσμο γεμάτο Φως, Αγάπη, Ειρήνη, Αρμονία!
Είσαι Άπειρη Αγάπη
Είστε η αληθινή και θεϊκή βασίλισσα μας γεμάτη φως της καρδιάς μας, της ειρήνης και των τεράστιου υπέροχου κόσμου μας❤️💫🌍💫❤️☀️
Είσαι ένας υπέροχος θησαυρός☀️ Σταλμένος από τον Θεό για όλους μας
Είστε ένα Υπέροχο Σύμπαν με άπειρες διαστάσεις γεμάτο Αγάπη, Φως, Ζωή, Ειρήνη
Είστε μια Υπέροχη Συμφωνία Αγάπης, Φωτός, Ζωής, Ειρήνης
Άπειρη αγάπη για σένα, Έμελ
Η αληθινή και θεϊκή μας αυτοκράτειρα γεμάτη φως💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️
Kifeh ena nasma3 feha en 2020 w heya aandha 7 ans !! Manaarech nasma3 tla3t ❤❤❤❤ top
Un jours oui cest tjr un jour on vit l'amour pourrit dans ce mond pourrit 😢rien on tourne et refait le même pas comme un lion dans une cage belle chonson du cœurs 💕 tu es une star salut
Touuunsiyya horraaa.. nhbbk biint blééédyy, yaaa mcharrfittna ❤❤❤❤❤❤❤
J’ai découvert Emel Mathlouthi par le film Âvâz-e by sarzamyn voilà plusieurs années, mais sans avoir trop cherché à connaitre un peu mieux. Et puis j’ai entendu /Ma’ lqyt/ hier et… ça m’a bouleversé : la puissance des paroles, mais aussi de la voix… et la musique (on croirait écouter de la musique irlandaise sur le début, d’ailleurs).
! برڢو، يا آمال
ياللله على الابدددداااه
روعه امال تحية حب
فعلا .....
مالقيت راحه ولا لقيت طريقي....
Unesco..yaşayan en muhteşem ses olarak dünya mirasına alsın ve korusun..
Harika bir ses harika bir yorum müthiş bir performans. Yüreğine sesine sağlık👍👍❤️
❤️💫🌏💫❤️Emel Mathlouthi Our Most Beautiful Goddess💫❤️☀️
Our True, Great and Divine Empress full of Light 💫❤️☀️ Our True Great and Divine Spiritual Master☀️
Emel Mathlouthi 💫 ❤️☀️
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️
You are the Divine Golden Light💫🌏💫Coming from a Wonderful World full of Light, Love, Peace, Harmony!
You are Infinite Love
You are Our True and Divine Empress full of Light Of our hearts, Of Peace and Our Immense Wonderful World's❤️💫🌍💫❤️☀️
You are a Wonderful Treasure☀️ Sent by God for all of us
You are a Wonderful Universe with an infinity of dimensions full of Love, Light, Life, Peace
You are a Wonderful Symphony of Love, Light, Life, Peace
Infinite love for you💫🌏💫Emel
Our True and Divine Empress Full of Light💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️
أنت الضوء الذهبي الإلهي القادم من عالم رائع مليء بالنور والحب والسلام والوئام!
أنت حب لانهائي
أنت ملكتنا الحقيقية والإلهية المليئة بنور قلوبنا والسلام وعوالمنا الهائلة الرائعة
أنت كنز رائع أرسله الله لنا جميعًا
أنت عالم رائع بأبعاد لا متناهية مليئة بالحب والنور والحياة والسلام
أنت سيمفونية رائعة من الحب والنور والحياة والسلام
الحب اللانهائي لك يا اميل
إمبراطورةنا الحقيقية والإلهية المليئة بالنور إميل المثلوثي ❤️💫🌏💫❤️☀️
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️
Vous êtes la Lumière Dorée Divine💫🌏💫Venant d'un Monde Merveilleux plein de Lumière, d'Amour, de Paix, d'Harmonie !
Tu es l'Amour Infini
Tu es Notre Vraie et Divine Emperatrice pleine de Lumière De nos cœurs, De Paix et de Nos Immenses Mondes Merveilleux❤️💫🌍💫❤️☀️
Tu es un Merveilleux Trésor☀️ Envoyé par Dieu pour nous tous
Vous êtes un Univers Merveilleux avec une infinité de dimensions pleines d'Amour, de Lumière, de Vie, de Paix
Vous êtes une Merveilleuse Symphonie d'Amour, de Lumière, de Vie, de Paix
Amour infini pour toi💫🌏💫 Emel
Notre vraie et divine impératrice pleine de lumière💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️
Ești Lumina Aurie Divină💫🌏💫Venită dintr-o Minunată Lume plină de Lumină, Iubire, Pace, Armonie!
Ești Iubire Infinită
Ești Adevărata și Divina Noastră Împărăteasă plină de Lumină A inimilor noastre, A Păcii și Imensei Noastre Minunate Lumi❤️💫🌍💫❤️☀️
Ești O Minunată Comoară☀️Trimisă de Dumnezeu pentru noi toți
Ești Un Minunat Univers cu o infinitate de dimensiuni pline de Iubire, Lumină, Viață, Pace
Ești Minunată Simfonie a Iubirii, Luminii, Vieții, Păcii
Iubire infinită pentru Tine💫🌏💫 Emel
Adevărata și Divina Noastră Imparateasă Plina de Lumină💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️
¡Eres la Luz Dorada Divina 💫🌏💫 que viene de un Mundo Maravilloso lleno de Luz, Amor, Paz, Armonía!
eres amor infinito
Eres Nuestra Verdadera y Divina Reina llena de Luz De nuestros corazones, De Paz y de Nuestros Enormes Mundos Maravillosos❤️💫🌍💫❤️☀️
Eres un Maravilloso Tesoro☀️ Enviado por Dios para todos nosotros
Eres un Universo Maravilloso con una infinidad de dimensiones lleno de Amor, Luz, Vida, Paz
Eres una Maravillosa Sinfonía de Amor, Luz, Vida, Paz
Amor infinito para ti 💫🌏💫 Emel
Nuestra Verdadera y Divina Emperatriz Llena de Luz 💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️
Siz Işık, Sevgi, Barış ve Uyumla dolu Harika Bir Dünyadan Gelen İlahi Altın Işıksınız!
Sen Sonsuz Aşksın
Sen Bizim Kalbimizin Işığıyla, Barışla ve Kocaman Harika Dünyalarımızla Dolu Gerçek ve İlahi Kraliçemizsin❤️💫🌍💫❤️☀️
Sen Harika Bir Hazinesin☀️ Tanrı tarafından hepimiz için gönderildi
Siz Sevgi, Işık, Yaşam, Huzur dolu sonsuz boyutlara sahip Harika bir Evrensiniz.
Sen Aşkın, Işığın, Yaşamın, Barışın Harika Senfonisisin
Sana sonsuz sevgiler Emel
Işık Dolu Gerçek ve İlahi İmparatoriçemiz💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️
💫🌹🌹🌹🏆🏆🏆❤️💫🌏💫❤️☀️
Είστε το Θείο Χρυσό Φως που προέρχεται από έναν Υπέροχο Κόσμο γεμάτο Φως, Αγάπη, Ειρήνη, Αρμονία!
Είσαι Άπειρη Αγάπη
Είστε η αληθινή και θεϊκή βασίλισσα μας γεμάτη φως της καρδιάς μας, της ειρήνης και των τεράστιου υπέροχου κόσμου μας❤️💫🌍💫❤️☀️
Είσαι ένας υπέροχος θησαυρός☀️ Σταλμένος από τον Θεό για όλους μας
Είστε ένα Υπέροχο Σύμπαν με άπειρες διαστάσεις γεμάτο Αγάπη, Φως, Ζωή, Ειρήνη
Είστε μια Υπέροχη Συμφωνία Αγάπης, Φωτός, Ζωής, Ειρήνης
Άπειρη αγάπη για σένα, Έμελ
Η αληθινή και θεϊκή μας αυτοκράτειρα γεμάτη φως💫❤️☀️ Emel Mathlouthi ❤️💫🌏💫❤️☀️
Muhteşem bir başkaldırısın.kadın..
We loveee you Emel ❤️ You're such an inspiration. An artist like you is someone who makes something different, creative and incredible. I love your artistic touch in every song and I'm one of your biggest fans.
و تبقى اغنية الثورة التونسية 2011 احلاهم :
انا حرة المتحصلة على جاءزة نوبل للسلام
Bir ses ancak bu kadar derin ve huzurlu olabilirdi :)
فنانة بكل ما في الكلمة من معنى ❤❤❤❤
Excellente musique et puis quelle excellente chanteuse. Dommage que je ne comprends pas les paroles.
J'aime beaucoup................plusieurs influences, diverses ambiances...... très sympa à écouter.
une oeuvre d'art .. elle est magnifique ..
Bu büyük yanlışın önüne geçelim.
Dünyanın dört bir yanından en özel sesleri keşfetmeye, dinlemeye devam edelim.
Dünyadan Sesler Kanalı Kapanmasın!
I didn't find a place to walk on with my eyes closed
I didn't find one friend who knows what to tell me
I didn't find a sea wave , wave that sails me far away
I didn't find talk to say my unsure opinion
I didn't find something to explain , explain the meaning of what is happening
I didn't find a melody that breaks , breaks human's anger
I didn't find my people
I didn't find my family
I didn't find rest
I didn't find happiness
I didn't find my way
I didn't find a burning star that would set my feeling on fire
I didn't find talk to express my unsure opinion
I didn't find something to explain , explain the meaning of what is happening
I didn't find a melody that breaks , breaks human's anger
I didn't find my people
I didn't find my family
I didn't find rest
I didn't find happiness
I didn't find my way
Sümeyye SARAÇ thank you so much.
It could be read as a bitter aftertaste to the Arab Spring her "Kelmti Horra" helped launch, and has memorialized. I think that both come from an honest place, and are at once sad and inspiring in their own way.
tysm
Nhebha wlh
*صوتها يجنن😭😭😭*
*جيت من مدرسة الروابي✌😔*
Excellent transition
L9itak m3atla f zaman korona mais bon tbarklah alik rah wlit mawlou3a bkalimat aghanik kolha like like
It could be read as a bitter aftertaste to the Arab Spring her "Kelmti Horra" helped launch, and has memorialized. I think that both come from an honest place, and are at once sad and inspiring in their own way.
، ٩/١٤ -
- ما لُقيت كَلام نِقولوا ، نُعبر بِه رانيّ حايُر .
This IS what I was looking for
O fridd nguoll!❤️❤️❤️❤️
4:50 Insane :)
@Reem 1998 🤣🤣🤣
Bazen dusunuyorum... Kızım uyurken onu izleyerek dusunuyorum... Gecenin bir yarısı kapımı kırıp eve girseler. Eşimi götürüp beni çocuğumla kapıya koysalar... Yüreğimde kıyametler kopuyor 😢😢😢 bunu yaşayan e yasatan insanlarin olduğunu bilmek kahrediyor beni. Kalbim ya KAHHAR diye haykırıyor. Elim demirden bir pencelsun istiyorum. Bu zulmün boğazını sıkip yok etmek ağlayan bacilarima merhem olmak istiyorum
فنانة عالمية شوي فيك صوت خرافي فن راقي ربي يوفقك
magistral groove ! je préfère cette version à celle de "live in Paris août 2019" l'idée de faire du format télévisuel à partir de la misère humaine est un thème intéressant à reprendre aussi
Ангельский голосок...!
روءءعة بالرغم اني مش فاهم اكتر من نص الكلام
فوق العاده بود ❤️
Je ne m'en lasse pas!
لجاي من سلسلة مدرسة بنات الروابي يخبط لايك
Fantastique !!!
MA lkit blasa nemshi ngh'ameth feeha inayya
Ma lkit sah'eb wahed ya'ref MA yrodd aliya
Ma lkit mouja tobh'er
Tobh'er biyya lebi'd
Ma lkit klem nkoulou na'beer bih rani h'ayer
Ma lkit h'aja tfasser, tfasser ma'na li sayer
Can you share the full lyrics in English?
لايك اذا جاي من مسلسل الروابي للبنات💖
مين عم يسمعها بعد ما سمعها بمدرسة الروابي❤️
j'ai rien a dir que bravo !!!! 👏👏👏👏👏
Très belle chanson ❤️🇩🇿
A masterpiece
tremendous passion!
جميلة للأبد
Désir de liberté et d’absolu pour le peuple de tous les pays. SUBLIME
Et quels musiciens!
Real art!
Her yönü ile muhteşem..
روعة روعة