toa - ID Smile / アイディスマイル - English Cover - Nia Moni
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2024
- ‘Would I feel pain or want to stay?’....
MERRY CHRISTMAS EVERYONE!! I hope you had a wonderful holiday season, and if you haven’t or it is a difficult time period for you, then remember that it is okay to feel that way and you will get through this!
This song is one of my favourite songs, both for the meaning of the lyrics itself as someone who holds back when I want to connect with others fully, and also for mizuki who is my favourite project sekai character for many reasons. I relate to mizuki a lot, and this song just has the perfect feeling for them, that soft yet sad delicate sound! (Also the miku and rin version is so pretty too, toa did an amazing job overall!)
Thank you sayri for writing these lyrics for me and capturing the feelings so well into english, you are an incredible english translyricist and singer and I am glad I finally got to sing something with your lyrics as you are so big brained! Thank you toki for the harm guides you did such an amazing job and easy to follow, I apologise I couldn’t do your adlib design I am just not skilled enough to do it justice you sounded pretty doing it and I sounded like I was drunk iojdiojh but yall just gotta know how big brained toki is for the adlibs she did create (maybe she can show them, Id love to let yall hear what she did!) Thank you for the double combo esther and niu again, a powerful combo for mixing, I love them both, such hard workers and incredible at their jobs, I encourage to commission them and support them (also esther sings and is super pog at it, and niu does original works too!!) Thank you 銀杏 for the beautiful art, I am glad I got to support a fellow project sekai fan to draw for this, I love tsukasa and rui too!! And to yukiko my vtuber mama and good friend who designed the outfit for me based on the dressing room gacha set, thank u mama i love u, yukiko is an amazing artist please go support her!! And thank you vivi for the beautiful pv, despite it being the holidays you still did a great job and worked so fast on this, so I wouldnt have got it out this year if it wasnt for her so she saved my backside big time so thank you again, please go support her motion graphic works as well!!
Overall, thank you all for sticking by my side and supporting me on this channel, see you all next year! I will do my best to get more content out!
Credits:
Song title: ID Smile / アイディスマイル
Originally by: toa feat Hatsune Miku and Kagamine Rin / Project Sekai 25時、ナイトコードで。 and MEIKO ( • とあ - アイディスマイル - ft.初音ミ... / • アイディスマイル / 25時、ナイトコードで... )
Cover Vocals: Nia Moni
English Translyrics: Sayri ( / sayriris / sayriris.carrd... )
Translation used - Shiopaca and Violet
Art: 銀杏 ( / gn74528861
Harm Guide: toki ( / meow_toki / tokichan.carrd... )
Tune&Time: esther ( / estherdotexe / estherdotexe.c... )
Mix: niu arx ( / niu_arx / linktr.ee/niu_arx )
Video: vivi ( / visardist / / @splendidvivi )
The threads will meet
Weave and Weave
I live and breathe
Dressed in things that
I love in all my dreams
As always see
It’s mine to keep, identity
The circles meet
Piece by piece
They’re running deep
Though more lace to
Face they’ll be
Hey tell me please
Since when could I never beat minority?
This path is closed
And now I can’t move although
To be with you I know
I just can’t let my secret go
If we could make a song play
This world where we chase
And feel each others’ grace
Hey could we both remain
Both remain
This way and be the same?
These expectations stop my pace
I’ll block my ears and begin a different face
On that day like always
If our thread didn’t break…
Would I feel pain or want to stay?
Although I reach
reeling them close, near to me
Again I see
They’re all tangling
The threads of love I weave
I feel defeat
I’ve kept this distance between our two seams
‘Cuz even though
There’s an unending road
To be with you like so
I just can’t let my secret go
If we could
Make a song play
This world where we chase
A hope we’ll meet by fate
Hey, could we both remain
Both remain
This way and be the same?
Without a clue
We’re hiding away
We’ve lost ourselves to
Pain and fall astray
On that day, like always
If our thread didn’t break…
I stitch another tear
I knit with all my care
I mend and repair
How am I supposed to fair?
On my own, so my laugh grows
Letting go, no, I’m smiling alone
I’m smiling still although…
Our future dreams escape me
They pray at the seams
If only I had seen
Then maybe we could be
We could be
If we could
Make its song play
This world where we chase
And feel each others’ grace
Hey, could we both remain
Both remain
This way and be the same?
These expectations stop my pace
I block my ears and
Feign a different pace
On that day, like always
If our thread didn’t break…
Would I feel pain or want to stay?
so true mizuki and nia sweep
lyrics bc im silly
[verse]
the threads will meet, weave and weave
i live and breathe, dressed in things that
i love and all my dreams, as always, see
it's mine to keep, identity
the circles meet, piece by piece
they're running deep, though more face to
face they'll be. hey, tell me please
since when could i never beat minority?
[pre-chorus]
this path is closed
and now i can't move, although
to be with you, i know
i just can't let my secret go
[chorus]
if we could make its song play, this world where we chase
and feel each others' grace
hey, could we both remain, both remain
this way and be the same?
these expectations stop my pace
i block my ears and feign a distant face
on that day, like always
if our thread didn't break...
would i feel pain or want to stay?
[verse]
although i reach, reeling in close, near to me
again i see, they're all tangling
the threads of love i weave, i feel defeat
i've kept this distance between our two seams
[pre-chorus]
cause even though
there's an unending road
to be with you like so
i just can't let my secret go
[chorus]
if we could make its song play, this world where we chase
a hope we'll meet by fate
hey, could we both remain, both remain
this way and be the same?
without a clue, we're hiding away
we've lost ourselves to pain and fall astray
on that day, like always
if our thread didn't break...
[bridge?]
i stitch another tear
i knit with all my care
i mend and repair
how am i supposed to fare?
on my own, so my laugh grows
letting go, no
i'm smiling alone...
i'm smiling still, although...
[cool instrumental]
[chorus]
our future dreams escape me, they fray at the seams
if only i had seen
then maybe we could be, we could be-
if we could make its song play, this world where we chase
and feel each others' grace
hey, could we both remain, both remain
this way and be the same?
these expectations stop my pace
i block my ears and feign a distant face
on that day, like always
if our thread didn't break...
would i feel pain or want to stay?
OMGGG THIS COVER IS SOO CUTEE!!! 🫶🫶🫶
I love Mizuki Akiyama so much so thanks for making this cover!!!! 💓💓💓💓
Yeah best English cover hands down
Good lord you're so underrated, this is one of the only English covers of vocaloid songs that I can actually enjoy
A lot of the time I find an issue with how the song meaning translates as well as the flow of the lyrics in a sense of English itself so hearing all of these combined factors work so well is a miracle to me
You're amazing
I've listened to this cover like 8 times already🙏
BEAUTIFUL. This song already holds a heavy emotional weight for me, you only amplified it. Gorgeous voice~
Found you from sayri's channel, what an absolutely talented performance.
THIS IS AMAZING NIA!!! 🙌
so good
Banger cover! Great job Nia!
THIS IS GENUINELY SO AMAZING !!
beautiful cover your voice makes this song pop! I love it
coming back to loop this once again because you slay so HARDDD
this is amazing. your vocals are great !
your voice is amazing!!
crying rn 😭😭
WHAT ?! This is so underrated!!!!
This is Wonderful!!!:-)
Your voice is so angelic oh my god
Wonderful job!
also made me cry, amazing song and voice
WHAT IS THAT MELODY?
THE LYRICS ARE SO GOOD NIA??????>
Underrated
❤
Can we have the lyrics please?
I wanna try singing it thank you.
Btw this is a masterpiece i love it😭💅
i made a comment with the lyrics if you want to use it :))
@@Kacenits omg thank you and sorry for the late reply
@@Yrhiandc15 np :)
I've ascended
NO I MISSED THE PREMIERE
SHOUJO REI NIA WHEN YOU SOUND JUST EXACTLY LIKE SHIZUKU
👏👏👏👏👏😲