Наднова, яка допомогла виміряти Всесвіт [Veritasium]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 31 жов 2020
  • 1 травня 2015 року група вчених передбачила, що в листопаді (2015) ми побачимо, як зірка стане надново́ю в мільярдах світлових років від нас у дуже далекій спіральній галактиці. Як їм вдалося передбачити появу наднової за кілька місяців? Адже таку подію неможливо передбачити з такою точністю, навіть покладаючись на найкращі астрономічні інструменти.
    Про Бетельгейзе, яка ось-ось повинна теж стати надновою, чули, напевне, усі. Але «ось-ось» - це найближчі 100 тисяч років.
    Вченим допомогло явище гравітаційного лінзування, завдяки якому одну і ту саму подію можна спостерігати кілька разів. Дерек Маллер описує цей надзвичайно цікавий випадок в історії науки.
    ✅Текст читав Артем Албул | @K.Rationalist.
    ✅Переклад, редагування, субтитрування, монтаж: Віталій Шевчук | Цікава наука.
    ❕Підтримайте "Цікаву науку" на / cikavanauka або
    💳 Приватбанк: 5168 7451 0521 3422
    💳 Монобанк: 4441 1144 2309 4109 (Віталій Шевчук)
    © Оригінальне відео: • How One Supernova Meas...
    © Канал Veritasium: / 1veritasium
    © Музика у заставці: VasЯ OMG - PATSYKI Z FRANEKA (з дозволу авторів): • Vasya OMG - PATSYKI Z ...
    #SciTube #ЦікаваНаука #WatchUA
    References:
    DEJA VU ALL OVER AGAIN: THE REAPPEARANCE OF SUPERNOVA REFSDAL
    P. L. Kelly et al. arxiv.org/abs/1512.04654
    Predicted properties of multiple images of the strongly lensed supernova SN Refsdal
    Masamune Oguri. Monthly Notices of the Royal Astronomical Society: Letters, Volume 449, Issue 1, 01 May 2015, Pages L86-L89, arxiv.org/abs/1411.6443
    Multiple Images of a Highly Magnified Supernova Formed by an Early-Type Cluster Galaxy Lens
    Patrick L. Kelly et al. arxiv.org/abs/1411.6009
    "Refsdal" meets Popper: comparing predictions of the re-appearance of the multiply imaged supernova behind MACSJ1149.5+2223. T. Treu et al. arxiv.org/abs/1510.05750
    Irwin I. Shapiro (1964). "Fourth Test of General Relativity". Physical Review Letters. 13 (26): 789-791. doi:10.1103/PhysRevLett.13.789
    Irwin I. Shapiro; Gordon H. Pettengill; Michael E. Ash; Melvin L. Stone; et al. (1968). "Fourth Test of General Relativity: Preliminary Results". Physical Review Letters. 20 (22): 1265-1269. doi:10.1103/PhysRevLett.20.1265
    Research & Writing by Stephanie Hamilton, Ralph Crewe, Petr Lebedev, Derek Muller, and Jonny Hyman
    Animations & VFX by Jonny Hyman & Ivàn Tello
    Thanks to Jaime Portsmouth for his gravitational lensing simulator and help enabling it to render simulations.
    Supernova simulations courtesy of Adam Burrows
    Numerous hubble images by Hubble Legacy Archive, NASA/ESA/STScI
    Numerous images by ESO / NASA

КОМЕНТАРІ • 122

  • @user-pi6hn1yq6i
    @user-pi6hn1yq6i 2 роки тому

    Наука справді стала цікавішою з такою подачею. Дякую за класну озвучку!)

  • @Vic-Ukraine
    @Vic-Ukraine 3 роки тому +1

    Не можу не поширити цей незрівнянний приклад того, що дає науковий метод пізнання світу.

  • @valentynyevenko5047
    @valentynyevenko5047 3 роки тому +30

    Дякую за якісний переклад цікавих відео.

  • @user-yy9ov2jc2n
    @user-yy9ov2jc2n 2 роки тому

    Дякую вам за переклад на українську мову
    Дуже цікаво

  • @urusshaytan7019
    @urusshaytan7019 2 роки тому

    Крута інфа, дякую за Українську мову!!!

  • @valentynamyronenko4386
    @valentynamyronenko4386 3 роки тому +9

    Дякую за вибір наукового матеріалу і якісний переклад. 👍🏻

  • @panikovskiyvoloshchuk9385
    @panikovskiyvoloshchuk9385 3 роки тому +10

    Це неймовірно, от люди мають голову і передбачають. Разом ми сила, космос має бути підкореним.

    • @ToxaKaRp
      @ToxaKaRp 3 роки тому +3

      Космос? Підкорений? Ким... людьми?! Пха це смішно!!!
      Гіпотетична "стеля" нашого виду - міжпланетні польоти в межах власної системи. Та й то, якщо ми не знищемо себе до того. А це все одно, що розказувати про підкорення океанів сидячи в надувному човнику посеред місцевої річушки - вонючки.

    • @panikovskiyvoloshchuk9385
      @panikovskiyvoloshchuk9385 3 роки тому +4

      @@ToxaKaRp ну так вода камінь точить, крок за кроком, можливо два кроки вперед, крок назад , але пізнаватимемо і просуватимемось вперед. Коли зараз технології розвиваються скаженими темпами, вчені винаходять нові матеріали, розвивають нові теорі, то з часом ми вийдемо навіть за межі сонячної системи. Як це дивно б не звучало, але я вірю що є способи мандрувати швидше за швидкість світла а можливо і миттєво розриваючи простір-час. Хто його зна. Ще тисячу років тому ніхто уявити навіть не міг що ми літатимемо на інші небесні тіла, відправимо людей на Місяць. А таким всепропальщикам які кажуть що людство зло, вірус на тлі Землі, ми себе знищемо, пропоную піти вбитися. Сенс тоді жити без мрій і надії на краще.

    • @ToxaKaRp
      @ToxaKaRp 3 роки тому +1

      ​@@panikovskiyvoloshchuk9385 В принципі я допускаю, що колись, через сотні тисяч років, людство може розвинутись у над-потужну транс-галактичну цивілізацію. Але навіть у тому випадку навряд космос буде "підкорений". Ми просто будемо істотами (до речі, на той момент, навряд ми ще будемо людьми), що відносно вільно подорожуватимуть в просторі, на кшталт того, як сьогодні ми подорожуємо морями і океанами, хоча про "підкорення" морської стихії мова все одно не йде.
      Ви можете вірити в що завгодно, то звичайно Ваше право. Особливо в розрізі світогляду а-ля "Хто його зна?". Але, зважаючи на масштаби всесвіту, про "підкорення" космосу не йтиме мова навіть якщо гіпотетично допустити можливість гіпер-світлових подорожей. Я Вам нагадаю, що це неможливо в принципі. Взагалі. І байдуже скільки тисяч років пройде і як сильно ми про це мріятимемо.
      P.S. Загибелі людства (від власних рук чи з природніх причин) це лише питання часу. З рештою, навіть наша, відверто молода і маленька, планета "пережила" як мінімум 5 хвиль вимирання, які "зтерли" тисячі видів. І як бачите, космос, з цієї причини абсолютно не переймається.

    • @panikovskiyvoloshchuk9385
      @panikovskiyvoloshchuk9385 3 роки тому +4

      @@ToxaKaRp далося тобі то слово підкорити, от причепився. Я ж не казав домінувати над всесвітом. Ти ж припускаєш що в далекому майбутньому розселимося по нашій галактиці, хіба це не буде її підкорення? Але ж не розселятимося ми по ній зі швидкістю світла. Уявімо що здоровенні зорельоти-ковчеги нафаршировані тисячами колоністів мають подорожувати сотні тисяч років. Це абсурд. Тому має бути спосіб подорожувати скоріше за швидкість світла, є ж зараз гіпотези які не суперечать теорії відносності, наприклад двигун Альбук'єре. Ну то таке, ми до того дійства не доживемо. А на рахунок чи ми в майбутньому будемо виглядати як зараз, я згоден з тобою. Генетично модифікуємося аж до самого не можу, будемо виглядати як чорти :) А з своєю любов'ю до ближнього, знищити людство себе завжди хоче і може, тому бажано розпорошитися хоча б для початку по сонячній системі. Хоча хто його знає до чого ми дійдем, можливо ми створені щоб створити штучний інтелект і піти в небуття.

  • @ivanzagreb4978
    @ivanzagreb4978 3 роки тому +20

    Дослідження фундаментальних основ світу ...це круто!

    • @Vic-Ukraine
      @Vic-Ukraine 3 роки тому +2

      Так. Просто вибух мозку.
      Добре, що він після цього не осипається всередину, як речовина наднової

    • @user-rv9cm3ze4t
      @user-rv9cm3ze4t 3 роки тому

      ua-cam.com/video/r1gkOac3YSQ/v-deo.html

    • @vdvd1099
      @vdvd1099 2 роки тому +1

      І, дещо комічним поряд з цим є існування спільноти прихильників теорії пласкої Землі.

  • @Voyutsky
    @Voyutsky 2 роки тому

    Дякую за цікаве та пізнавальне космічне відео! 🔭🛰️🌌✨🤘👍😷

  • @user-ll2hs5ie1j
    @user-ll2hs5ie1j 3 роки тому +1

    Дякую за українську мову і за цікаву інформайію!

  • @andriybench4273
    @andriybench4273 3 роки тому +36

    Вподобайка і комент, щоб поширити контент.

  • @user-yd2zh6gz7j
    @user-yd2zh6gz7j 3 роки тому +1

    Дякую, що переклад на рідній мові ! Як приємно Вас чути, і відкривати для себе Всесвіт.

  • @user-od4lg5yy4e
    @user-od4lg5yy4e 3 роки тому +3

    Дякую за чергове шикарне відео про наш Всесвіт!

  • @GeniusRoman
    @GeniusRoman 3 роки тому +5

    Я нерозумію як ви придумувуйте цікавий і корисний контент.
    ВИ КЛАСНІ ПРОДОВЖУЙТЕ
    БАЖАЮ УСПІХІВ!!!!
    З мене лайк.
    😀😀😀👍👍👍👍👍👍

    • @gennadyzyablitsev5031
      @gennadyzyablitsev5031 3 роки тому +3

      рецепт прост як мівіна: берете цікавий англомовний контент, перекладаєте на українську. Все.

    • @Vic-Ukraine
      @Vic-Ukraine 3 роки тому

      Придумують винахідники, досліджують вчені. Популяризатори науки - доносять до нас простими словами й рідною мовою.
      Дякую їм за це.

    • @user-rv9cm3ze4t
      @user-rv9cm3ze4t 3 роки тому

      ua-cam.com/video/r1gkOac3YSQ/v-deo.html

  • @user-hm3xm7ep7o
    @user-hm3xm7ep7o 3 роки тому +1

    Дякую. Здоров'я та процвітання Вам!!!

  • @Vic-Ukraine
    @Vic-Ukraine 3 роки тому +1

    Це просто фієрично, що вченим вдалося це передбачити!

  • @oleksandrfatula4530
    @oleksandrfatula4530 2 роки тому

    Надзвичайно цікаво! Дякую!

  • @yurkomazailo4987
    @yurkomazailo4987 3 роки тому +5

    Неймовірно! Дуже цікаво! Цікаво і незрозуміло. Спробую ще раз.

  • @user-zg8ft4eh1o
    @user-zg8ft4eh1o 3 роки тому +2

    Неймовірна інформація й так зрозуміло! Дякую за Вашу роботу.

  • @oratania
    @oratania 3 роки тому +2

    Дякую!

  • @user-ci9dp2ln7f
    @user-ci9dp2ln7f 3 роки тому +5

    Дуже цікаво і загадково .👍

  • @user-tk5it6mv4e
    @user-tk5it6mv4e 3 роки тому

    Щиро вдячний ' захоплення

  • @_A_V_K
    @_A_V_K 2 роки тому

    👍 Комент на підтримку каналу та подяка за роботу. 👍

  • @kovach9036
    @kovach9036 3 роки тому +7

    Дякую за переклад.

  • @inneou9553
    @inneou9553 3 роки тому +4

    Дякую!
    Smarter Every Day - теж офігезний контент)
    Я переглядаю англійською, але українською сприймається легше)👌

  • @angorakitty
    @angorakitty 3 роки тому +9

    До біса складний той ваш Всесвіт... Але ж цікаво🤩

    • @DoubleMusician
      @DoubleMusician 3 роки тому +4

      не дуже складно, для початку треба прийняти той факт, що час це дуже відносна річ. На його плин (швидкість руху) впливає те, з якою швидкістю ми рухаємося крізь простір. Час на міжнародній космічній станції, як і час всіх супутників Землі тече повільніше за "земний", цю похибку враховують. Космонавти, які пробувають на МКС кілька місяців старіють на кілька секунд менше. Одночасно початі однакові 2 хімічні реакції на Землі і на косм. станції закінчаться не одночасно. Для спостерігача із Землі "космічна" хімічна реакція протікає повільніше, і закінчиться вона пізніше за земну. Був також дослід: взяли надзвуковий літак, на ньому розташували атомний годинник (дуже точний) і літали над планетою у небі близько 15 годин. Потім це годинник був порівняний з тим, котрий знаходився весь час на Землі - різниця була вражаюча.
      Висновок, якщо летіти до іншої галактики зі швидкістю 95% швидкости світла, то час польоту для людини становитиме, напр., 9 років. Водночас планета Земля проживе кілька тисячоліть. Якщо космонавт полетить назад з такою ж швидкістю до Землі є великий шанс, що людства вже не буде існувати, а може й планети. Це страшно, особливо розуміючи, що мандрівник постарів на 19-20 років.

  • @user-mp2zo2js4b
    @user-mp2zo2js4b 2 роки тому

    Цікава тема. Продивляюсь неодноразово. Дякую Артеме за дубляж. Жити не можу без українського ютуба.🇺🇦👍

  • @yevhensalik3524
    @yevhensalik3524 3 роки тому +2

    Напрошується лише один єдиний вірний висновок, який сформовано вже дуже давно.
    Людина може сказати лиш одне про себе:
    "Я знаю напевне тільки те, що я нічого не знаю напевне, тобто нічого не знаю так, як воно є насправді".
    І всі оці мегавідкриття, потім їх немунуче спростування та нові чергові мегавідкриття - яскраво це підтверджують.

  • @alex_quick
    @alex_quick 3 роки тому +4

    дуже цікаво, дякую за переклад!

  • @Shkaph
    @Shkaph 3 роки тому +3

    Шикарне відео!

  • @IvanSavko13
    @IvanSavko13 3 роки тому +2

    Дуже цікаво!

  • @zmiy77
    @zmiy77 3 роки тому +2

    Наука це дуже крутезно)

  • @user-gr6dw9jd1c
    @user-gr6dw9jd1c 3 роки тому

    Крутий переклад, не зупиняйтеся

  • @svetakrasik9613
    @svetakrasik9613 2 роки тому

    Круто,Дякую!

  • @urusshaytan7019
    @urusshaytan7019 2 роки тому

    Продовжуйте, підписався!

  • @PanValerii
    @PanValerii 3 роки тому +1

    Дуже цікаво, дякую

  • @alexrybach8960
    @alexrybach8960 3 роки тому +2

    крутое видео. Я о таком как-то раньше и не задумывался...

  • @igorpit4881
    @igorpit4881 3 роки тому +18

    Попробуй скласти реальну 3D карту космосу, коли той же обʼєкт видимий в шести місцях? Тут дійсно можна голову зламати...

    • @cb_q
      @cb_q 3 роки тому +3

      а ще врахувати що все рухається, і в залежності від відстані ми бачимо з різною затримкою.

    • @igorpit4881
      @igorpit4881 3 роки тому +3

      @@cb_q В майбутньому штучний інтелект буде це все прораховувати. Це треба ще буде й зібрати величезний масив даних.

    • @cynic3859
      @cynic3859 3 роки тому +2

      @@igorpit4881 Наразі _«штучний інтелект»_ - дещо неіснуюче, тому говорити про його використання "дещо" передчасно.
      Але технологіі Big Data вже працюють і їх вже повинно бути достаньо для вказаної задачі (просторовий аналіз).

  • @user-mx7he5ve2c
    @user-mx7he5ve2c 3 роки тому

    Дякую! Чекаємо нових випусків!

  • @user-tu8wc9vp5b
    @user-tu8wc9vp5b 3 роки тому

    Дякую.

  • @user-um2nm9ep2o
    @user-um2nm9ep2o 2 роки тому

    Вподобайка!

  • @user-ch6qw9ng8o
    @user-ch6qw9ng8o Рік тому

    дуже цікаво

  • @ibrag2012
    @ibrag2012 3 роки тому +14

    Та цивілізація поруч: декілька гігапарсек)

  • @Neron925
    @Neron925 3 роки тому +4

    З тим викривленням часу та простору ми навіть достеменно не дізнаємося чи вже прийшов кінець Всесвіту

    • @Neron925
      @Neron925 3 роки тому +1

      Припустимо, вже рванув Бетельгейзе і попри оптимістичні розрахунки несподівано здує на чорта атмосферу.

  • @user-yy9ov2jc2n
    @user-yy9ov2jc2n 2 роки тому

    Тепер я зрозумів, як саме працює таке лінзування)
    І справді, що мікрокосмос, що макрокосмос, - кожен з цих світів цікавий, та містить ще дуже багато таємниць, які нам треба розгадати

  • @SoundPeaks
    @SoundPeaks 3 роки тому +1

    Супер цікаво!

  • @VitaliyLL
    @VitaliyLL 3 роки тому +5

    Вчені: **передбачають наднову**
    Я: у вас смайлик на 6:24 :)

  • @user-cp2ti5bg2e
    @user-cp2ti5bg2e 3 роки тому

    Фактично Над нова помітна для пересічних людей буває раз на 1000 років

  • @TheNaarzool
    @TheNaarzool 2 роки тому

    Просто поразительно, на сколько велики масштабы видимой вселенной

  • @ipetrovaaaa
    @ipetrovaaaa 3 роки тому +1

    Круто

  • @user-ft4hl7zt5s
    @user-ft4hl7zt5s 3 роки тому +1

    вподобайка

  • @user-hi2bi3pf2o
    @user-hi2bi3pf2o 3 роки тому +4

    Офігєть

  • @povkhandriy
    @povkhandriy 3 роки тому +3

    Дякую, кожне відео просто виносить мозок. це прекрасно. жаль здохну до космічних подорожей.. де те кляте безсмертя?

    • @DoubleMusician
      @DoubleMusician 3 роки тому

      пересадка головного мозку в молоде тіло?

    • @povkhandriy
      @povkhandriy 3 роки тому

      @@DoubleMusician не вийде, через постійний стрес нервові клітини деградують і невідновлюються. Мозок те має свій ресурс. Одна надія на Ілона маска і цифровізація свідомості. Але , після цієї процедури, чи буду то я чи буде то мій клон? Куроч кіберпанк і філософія.

  • @user-ge1ug7eh4y
    @user-ge1ug7eh4y 3 роки тому +1

    Зірка яку сфотографували, вибухнула ще до того, як земля утворилась. Живіть тепер з цим.

  • @lisorub5
    @lisorub5 2 роки тому

    Наднова фантастика

  • @mikesteinar2713
    @mikesteinar2713 3 роки тому +1

    Я в шоце!

  • @Lille_Hammer
    @Lille_Hammer 3 роки тому +1

    Цікаво ❤️

  • @mikesteinar2713
    @mikesteinar2713 3 роки тому

    🤯

  • @JakudzaQwerty
    @JakudzaQwerty 2 роки тому

    👍🇺🇦

  • @oleksandrv.maslyuchenko8957
    @oleksandrv.maslyuchenko8957 3 роки тому

    Вподобайка і комент, щоб поширити контент

  • @fabriciussou9047
    @fabriciussou9047 3 роки тому

    Коли ми побачим світло зірки Еаренділя?!

  • @user-ie3jh1te5x
    @user-ie3jh1te5x 3 роки тому +2

    вибух мозку🤯🤯😀

    • @DoubleMusician
      @DoubleMusician 3 роки тому +1

      не дуже складно, для початку треба прийняти той факт, що час це дуже відносна річ. На його плин (швидкість руху) впливає те, з якою швидкістю ми рухаємося крізь простір. Час на міжнародній космічній станції, як і час всіх супутників Землі тече повільніше за "земний", цю похибку враховують. Космонавти, які пробувають на МКС кілька місяців старіють на кілька секунд менше. Одночасно початі однакові 2 хімічні реакції на Землі і на косм. станції закінчаться не одночасно. Для спостерігача із Землі "космічна" хімічна реакція протікає повільніше, і закінчиться вона пізніше за земну. Був також дослід: взяли надзвуковий літак, на ньому розташували атомний годинник (дуже точний) і літали над планетою у небі близько 15 годин. Потім це годинник був порівняний з тим, котрий знаходився весь час на Землі - різниця була вражаюча.
      Висновок, якщо летіти до іншої галактики зі швидкістю 95% швидкости світла, то час польоту для людини становитиме, напр., 9 років. Водночас планета Земля проживе кілька тисячоліть. Якщо космонавт полетить назад з такою ж швидкістю до Землі є великий шанс, що людства вже не буде існувати, а може й планети. Це страшно, особливо розуміючи, що мандрівник постарів на 19-20 років.

  • @Smoulderingmel
    @Smoulderingmel 2 роки тому

    Я правильно зрозумів. що гречку треба варити 15-20хв.?

  • @user-wj9qv7qy8v
    @user-wj9qv7qy8v Рік тому

    Чому перекладач постійно Енштейна називає Анштайном? Це так дратує(

  • @genyklemberg
    @genyklemberg 3 роки тому +1

    то є щось

  • @semkiwasyl
    @semkiwasyl 3 роки тому +3

    Очевидно що в майбутньому гравітаційне лінзування дасть змогу споглядати нашу галактику із сторони та в далекому минулому!!!

    • @cikavanauka
      @cikavanauka  3 роки тому +5

      Навряд. Адже об'єкт, здатний "розвернути" траєкторію світла/фотона повинен бути масивним і дуже компактним. А оскільки нас цікавить далеке минуле, то і віддаленим. Отже, кількість світла, яка гіпотетично може до нас прийти таким способом, фактично нульова.

    • @semkiwasyl
      @semkiwasyl 3 роки тому

      @@cikavanauka Тоді в далекому майбутньому, коли ТГП промаштабуєтья до потрібного масштабу... Підозрюю Сонячної системи все ще не вистарчатиме

  • @user-fi9eq8bh9x
    @user-fi9eq8bh9x 3 роки тому +2

    Якщо світло має свою величину швиткісті. То скільки часу пройшло ніж воно долетіло?

    • @cikavanauka
      @cikavanauka  3 роки тому +6

      В даному випадку близько 10 млрд років

    • @eneifongura8398
      @eneifongura8398 3 роки тому +1

      @@cikavanauka 10 млрд років пройшло. Ми бачимо в минулому що сталося. На разі цієї зірки можливо вже немає. Можливо всесвіт почав зникати(вмирати) 5млрд років тому. А ми ще не знпємо цього.

  • @user-qf4cf9bj1k
    @user-qf4cf9bj1k 3 роки тому

    +

  • @rotten-Z
    @rotten-Z Рік тому

    З цього випливає, що вчені чогось не розуміють про цефеїди

  • @auaaua7155
    @auaaua7155 3 роки тому

    Я посперечаюсь: в нашому часі цієї зірки давно немає(скільки часу світло від зірки потрапило до нас) тому й передбачити вони нічого не могли, бо це відбулось хто зна коли

    • @cikavanauka
      @cikavanauka  3 роки тому +1

      Ні. В тому й суть, що гравітаційне лінзування дозволило спостерігати одне і те саме явище кілька разів в різний час.

  • @alexandrtroyan2920
    @alexandrtroyan2920 Місяць тому

    6:24 -- так это же Страшила.

  • @user-fe2iv2cm7q
    @user-fe2iv2cm7q Рік тому

    Вподобайка і комент і отримаєш контент, а щоб все не пропустити сміло тисни на підписку!
    СЛАВА УКРАЇНІ!

  • @user-tl5nr9qq5k
    @user-tl5nr9qq5k 3 роки тому

    ++

  • @user-qf1qv2hk3y
    @user-qf1qv2hk3y 3 роки тому

    +++

  • @kaloogine
    @kaloogine 5 місяців тому

    Бідний Рефсдал, його батьки Щуром назвали...

  • @user-xn2py8od1g
    @user-xn2py8od1g 3 роки тому

    Кому интересно,я был свидетелем взрыва звезды 25 на 26 августа 2013 г. Могу описать подробно.По поводу долгого свечения- брехня....

  • @ValentynSolomko
    @ValentynSolomko 3 роки тому

    ++++++

  • @timurokhrii6899
    @timurokhrii6899 3 роки тому +2

    Ааа... Голова взривається. Як таке можна переварити середньостатистичному обиватєлю.

    • @ToxaKaRp
      @ToxaKaRp 3 роки тому

      Власне ніяк. Саме тому "середньостатистичні обивателі" є середненьостатистичними обивателями, а не астрофізиками.

    • @DoubleMusician
      @DoubleMusician 3 роки тому +1

      не дуже складно, для початку треба прийняти той факт, що час це дуже відносна річ. На його плин (швидкість руху) впливає те, з якою швидкістю ми рухаємося крізь простір. Час на міжнародній космічній станції, як і час всіх супутників Землі тече повільніше за "земний", цю похибку враховують. Космонавти, які пробувають на МКС кілька місяців старіють на кілька секунд менше. Одночасно початі однакові 2 хімічні реакції на Землі і на косм. станції закінчаться не одночасно. Для спостерігача із Землі "космічна" хімічна реакція протікає повільніше, і закінчиться вона пізніше за земну. Був також дослід: взяли надзвуковий літак, на ньому розташували атомний годинник (дуже точний) і літали над планетою у небі близько 15 годин. Потім це годинник був порівняний з тим, котрий знаходився весь час на Землі - різниця була вражаюча.
      Висновок, якщо летіти до іншої галактики зі швидкістю 95% швидкости світла, то час польоту для людини становитиме, напр., 9 років. Водночас планета Земля проживе кілька тисячоліть. Якщо космонавт полетить назад з такою ж швидкістю до Землі є великий шанс, що людства вже не буде існувати, а може й планети. Це страшно, особливо розуміючи, що мандрівник постарів на 19-20 років.

    • @timurokhrii6899
      @timurokhrii6899 3 роки тому

      @@DoubleMusician от поки розповідаєте, ще зрозуміло, а потім сам починаєш думати і мозок відмовляється це сприймати.

  • @mova-2023
    @mova-2023 3 роки тому +7

    Тема цікава, але переклад кульгає на меншовартість. Хтось так боїться українського звука [х], що спотворює Хаббла на "Габла". А що далі? Стала Холла стане "стала Гола"?
    Це є проявом так званої «г-концепції».
    Історично ця тенденція почала проявлятися в кінці XII століття і навіть лягла в основу правопису іншомовних слів у редакціях 1928 і 1933 року. У пізніших правописах, де було враховано реальну правописну практику, ця тенденція ослабла. У правописі 2019 року її було ще більше обмежено вимогою передавати “h” зі східних мов українською «х» - відповідно до рекомендацій у статті «Міфи і реалії правописного процесу 1928 року: документальні свідчення» (independent.academia.edu/VakulenkoMaksym).
    А влітку 2020 року відбулося фахове обговорення проблеми передачі англійського і німецького звука [h] на кількох платформах у широкому колі фонетистів, перекладачів, редакторів та істориків мови, з урахуванням даних фонетичних експериментів та історичних мовних фактів (див. site.ua/maxvakul/30612-ostanni-novini-pro-g-kontseptsiyu-serpen-2020/). Це обговорення показало наукову неспроможність і шкідливість «г-концепції», яка:
    - суперечить фонетичним даним,
    - погано узгоджується з сучасними технологіями опрацювання мови,
    - руйнує милозвучність української мови,
    - підживлює ворожі міфи про її вторинність і меншовартість.
    Тому закликаємо всіх, хто вболіває за українську мову: годі вже поширювати рудименти меншовартісної «гавкраїнської» говірки. Не варто допомагати їхнім міфотворцям і нашим «корисним ідіотам». Форми "Хаббл", «Хокінг», «Хірш» і подібні граматично правильні, фонетично мотивовані, законні і цілком собі українські.
    І не бійтеся радитися з професіоналами. Наука не веде до бука, а веде вона в цивілізовану Європу.

    • @sutnistj
      @sutnistj 3 роки тому +1

      Idy propaquj mencovartistj i nedostatjy v hyncyx mistsjax.

    • @w1kedzomb1e
      @w1kedzomb1e 3 роки тому

      @@sutnistj Про кнопку "зміна клавіатури" не чули?

    • @sutnistj
      @sutnistj 3 роки тому

      @@w1kedzomb1e Tcuv, ne do smaku.

    • @mova-2023
      @mova-2023 3 роки тому

      @@sutnistj О, відразу видно культурну людину. Але ця інформація не для вас, пане Tkatchenko. А для тих, хто вміє критично мислити і культурно висловлюватися. Тож матюкайтеся собі в колі своїх однодумців.

    • @sutnistj
      @sutnistj 3 роки тому

      @@mova-2023 Idjitj, «myslytelju»,
      podalji.

  • @MrDiwms
    @MrDiwms 3 роки тому +2

    Вподобайка і комент, щоб поширити контент.