TOOL - The patient (sub español )

[@G-dragonx]

que genial obra de arte! gracias por subtitularlo, podrias subtitular lateralus??! porfavorr

[@laskwerty3969]

ua-cam.com/video/OwOqMTtrAoM/v-deo.htmlsi=hgecFucWKBj2zjzz

[@JorgemarioVargas-s3b]

Cada camino que elegimos es tedioso y nos llena de impaciencia.....pero para lograr trascender pasamos por la prueba máxima y desprender el tiempo en su justa medida.......gracias TOOL por enseñarnos .....de nuevo

[@mayckcespedes5378]

A groan of tedium escapes me startling the fearful
Is this a test?
It has to be
Otherwise, I can't go on
Draining patience, drain vitality
This paranoid, paralyzed vampire act's a little old
But I'm still right here, giving blood, keeping faith
And I'm still right here
But I'm still right here, giving blood, keeping faith
And I'm still right here
Wait it out
Gonna wait it out
Wait it out (be patient)
If there were no rewards to reap
No loving embrace to see me through
This tedious path I've chosen here
I certainly would've walked away
By now
Gonna wait it out
If there were no desire to heal
The damaged and broken met along
This tedious path I've chosen here
I certainly would've walked away
By now
And I still may
I still may
Be patient
Be patient
Be patient
I must keep reminding myself of this
I must keep reminding myself of this
I must keep reminding myself of this
I must keep reminding myself of this
If there were no rewards to reap (I must keep reminding myself of this)
No loving embrace to see me through (I must keep reminding myself of this)
This tedious path I've chosen here (I must keep reminding myself of this)
I certainly would've walked away (I must keep reminding myself of this)
By now
And I still may
And I still may
And I still may
And I'm
Gonna wait it out
Gonna wait it out
Wait it out
Gonna wait it out

[@jorgegarcia1150]

estoy pasando por ese proceso,por este camino que yo elegí, la paciencia se me acaba, pero aún así seguiré adelante

[@camilanunez7068]

Soy

[@johnjones-ft6mf]

No tenemos nada para vosotros! Sir!

[@cristianhggomez]

OTRO TEMAZO

[@pipelao777]

Sin duda la mejor interpretación al español, aunque tiene un detalle, pero aún la mejor!

[@laskwerty3969]

Gracias!!! Cuál es el detalle? La critica constructiva sirve para mejorar 🤘😎

[@pipelao777]

​​@@laskwerty3969 "by now" esta traducido bien de forma literal "por ahora" , pero lo que quiere decir en coherencia con el sentido de la letra es "hace rato" o algo similar. Se refiere a que es algo que ya hubiera hecho hace tiempo. No se me logro explicarlo.

[@laskwerty3969]

@@pipelao777 si, tiene sentido acomodandolo con la frase completa, gracias por explicarme 🤘

[@italo5612]

Genial me ayuda a ser más paciente verdaderamente 😊❤

[@ChristopherWalker666]

Yo estoy muriendo literalmente, si no estas en esa situación levantate y pelea !!!

[@nahuelsterpone]

Todos estamos muriendo, algunos mas rapido y otros mas lento. Hasta que ese momento llegue, levántate y pelea.

[@ChristopherWalker666]

@nahuelsterpone eso hago hermano

[@MiGatoNoMeHabla]

gracias, espero más canciones de Tool y APC

[@johnjones-ft6mf]

Awesome

[@aldofortte7779]

porque no tiene la intro?

[@johnjones-ft6mf]

Shoot

[@johnjones-ft6mf]

Quiero

[@pipelao777]

Xq no tiene audio?

[@laskwerty3969]

😨