Thank god they’re in South Korea where they can afford a new fridge, in North Korea, you need to sign up on a ten year waiting list for every new fridge.
@@Ultralocothedragon the ring was awesome..the first one at least. not the best but pretty good movie and is rare to see a half good horror movie nowadays
1. 'middle class' 는 중산층을 뜻하는 단어 2. 제목과 달리 이 광고는 1993년에 제작/방영됨 3. '상류층' 의 명확한 잣대는 없지만,1980년대 중반 이후의 냉장고 보급률을 따져 보았을때(이미 80년 초에 30%, 90년대에는 80% 이상) 중산층으로 보는게 더 적합한듯 보입니다. 이게 뭐라고 댓글 달고 있는건지는 모르겠는데 '중산층' 으로 보는게 더 적합함. 상류층이 아니라
can i just talk about the geniusness of the script each sentence robocop says can be translated into both english and korean, based on how you hear it. What the hell fried chicken into lotteham fried chicken Can I get a dessert into tongnalgae deo juseyo (please give me more wings) Yo Imma boutta eat into Bbyeo eobnuen dagtwigim(boneless fried chicken) so basically both langages can understand it despite the fact that most english speakers wouldn't be listening to it during the time of its airing
I hope Peter Weller laughed as hard at this as I did. It's just so delightfully batshit crazy. Murphy comes out of the television for seemingly no reason, eats this poor Korean family's fried chicken and then steals their refrigerator....I literally laughed so hard at this I couldn't catch my breath. It gets funnier the more I think about it.
oh what the hell fried chciken -> oh lotte ham(brand name) fried chicken can i get a dessert? -> give me more chicken wings yo i'm about to eat -> did you say "boneless chicken?"
Oh shit, this must be right after the scene in which a small child calls Robo a "Pecker Neck" and tells him to go fuck a refrigerator. I don't know if I'd want that fridge back when he's done.
So...given what happened in February 2019 with KFC and Robocop, I can't help but wonder if the Back to the Future music is no accident. Someone in Korea has a time machine, used it to know what was coming now, "inadvertantly predicted" it back then, and included time travel movie music in the commercial to subtly tell us how they "predicted" it.
Apparently there was no single English word apart from 'ham' and 'fried chicken' but for non-Koreans they hear these: 롯데햄(Lotte Ham) = what the hell 냉동식품(NangdongSikpoom; Frozen food) = ding-dong shit fuck 뼈없는 닭튀김(ppyeoupnun daktigim; Boneless Fried Chicken) = Yo! I'm about to eat. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
It's a Korean commercial where Robocop comes out of the TV, ponders the existence of breaded poultry cooked at extremely high temperatures, inquires about dessert, hoists a refrigerator on his right shoulder, exclaiming his desire to consume more food, then leaves. All the while Back to the Future Part 3 is playing in the background.
_Crispy or grilled, you are coming with me._
Can I get a desert?
*Crispy or grilled, you are coming with me*
I know you. You're bread! We baked you!
Your move, crepe.
Ha! :-)
Average day in Korea:
"Honey, Where's the fridge?"
"Robocop came through the tv, ate some chicken, and then stole it."
"Oh, Is it Tuesday already?"
Thank god they’re in South Korea where they can afford a new fridge, in North Korea, you need to sign up on a ten year waiting list for every new fridge.
@@kademcarthur5362 And also you have to be rich enough to sign up and wait 10 years in NK
@@kademcarthur5362 and also you will go in gulag for letting a defender of american imperialism to steal your motherland's property
@@kademcarthur5362 They've got no more fridge
The original script for The Ring was really weird
Shut the Fuck up friend chicken
5 years later, I laughed. Thanks.
Griefus Maximus 5 years and 2 days later, i laughed. thanks
Still better than the actual movie.
@@Ultralocothedragon the ring was awesome..the first one at least. not the best but pretty good movie and is rare to see a half good horror movie nowadays
"Can I get a dessert?" - proceeds to steal refrigerator.
To be fair, the mom *did* point to the fridge.
soupy97 why am I laughing so hard.
dont doxx me pls
[looks back]
yo, im about to eat
He is going to fuck that fridge
I'd buy that for a dollar.
ArriCAT5e Haha nice one.
You mean a won?
Well it's chicken it may actually be a dollar
@@Z64sports you mean a Yen.
@@Strykerx31 No, the Won is the Korean monetary unit. The Yen is Japanese.
"Yo, im about to eat" exclaims robocop as he steals a middle class korean family's electrical aplliances
back in 20 Century, or 80s,
That's a high class family in korea
as a Korean, i think middle class is right, even in 80s.
rheech123 저도 한국인인데요 저 당시에 단독주택이고 집이 저 정도 수준이면 상류층이 맞는거같아요
1. 'middle class' 는 중산층을 뜻하는 단어
2. 제목과 달리 이 광고는 1993년에 제작/방영됨
3. '상류층' 의 명확한 잣대는 없지만,1980년대 중반 이후의 냉장고 보급률을 따져 보았을때(이미 80년 초에 30%, 90년대에는 80% 이상) 중산층으로 보는게 더 적합한듯 보입니다.
이게 뭐라고 댓글 달고 있는건지는 모르겠는데 '중산층' 으로 보는게 더 적합함. 상류층이 아니라
Tezca Tlipoca And the Back to the Future III theme blasts in the background
Back to the Future music, Robocop, and fried chicken, my life is now complete.
I love how "what the hell, fried chicken" was their actual slogan.
+joethetimelord You've gotta love that jingle, too- "What the Hell? Ding-dong-shit-fuck!"
It's "Lotte ham, fried chicken"
@@bluewater3216 You must be fun at parties
Even funnier is the jingle at the end sounding like it’s saying “What the hell, bring the chicken!”
😂
So Robocop walks into your kitchen from your television set, eats your food, and steals your fridge, and you just go 'wow' as he steals your food?
he's Robocop, would you want to stop him?!
yeah, if they had tried to stop him they would have been hurt
I’m not letting some cyborg steal my fried chicken
Dude, robocop is not above shooting dudes in the dick. You get to pick your fights @@mrcritical6751
"That's stealing dirtbag" 🤖🚓
롯데햄 프라이드치킨인데 외국인들 왓더헬 프라이드치킨이라네ㅋㅋㅋ
That's because it sounds like "what the hell," lol.
fried chicken
what the hell, ding dong shit fuck
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럴만 하네요
설마 "뼈없는 닭튀김"을 "Yo, I'm about to eat?" 으로 들리는건 아니겠지요? ㅋㅋㅋㅋ
Apparently Koreans believe it is custom for Americans to react to seeing food by saying "What the hell?".
Everybody knows that Americans only say that when they see salad.
LMAO!!!!!! Even as an American myself, I find that comment funny
salad: the food that my food eats (as Ron Swanson would put it).
*+Estie* I'm half-Korean and I can confirm this.
i think it's supposed to be "LotteHam", the company that made it
This 33 seconds is better than the entirety of the reboot
+Logan “NGMajora” Smith Much more likable characters too.
The Holy Mountain was better.
Wasn't even in English either
@my pp small , i was cucked and It wasn't
Or robo 3
과거 광고인데 다시 보니까 진짜 잘만들었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
응 못만들었어
저작권은 왓더핼 하던 시절 ㅋㅋㅋ
어디 산업혀명때 출생한 할아버지인가
저거 티비 밖으로 나오는 연출 어떻게 구현한 거지? ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@문학가응 요즘 광고보다 재밌어
"Oh, what the hell? Fried chicken!"
This reminds me of the time a Terminator stole my washing machine.
"I need your clothes, your whites and your normal cycle."
😂😂😂
I hate it when that happens.
He was wash day tomorrow i think..
Who could forget the iconic catchphrase of Robocop: “Yo, I’m about to eat!”
A korean fried chicken commercial starring Robocop... with Back To The Future music?
Yes and it can't get any more American. Jk I'm british.
Yeah, me too
Equestrian Idiot don't forget that the scene where Robocop emerges from is from when the T-800 first appears in Terminator 2
Totally ignoring the fact that all Robocop can eat is simple and crude paste.
Seems legit
I still say 'yo i'm about to eat' whenever I eat lunch with anyone
Do you still do that or have you lost all of your friends by now?
Can I get a dessert?
"Can I getta dessert?"
로보캅 추억이네요
can i just talk about the geniusness of the script
each sentence robocop says can be translated into both english and korean, based on how you hear it.
What the hell fried chicken
into
lotteham fried chicken
Can I get a dessert
into
tongnalgae deo juseyo (please give me more wings)
Yo Imma boutta eat
into
Bbyeo eobnuen dagtwigim(boneless fried chicken)
so basically both langages can understand it despite the fact that most english speakers wouldn't be listening to it during the time of its airing
Id love to try Whatthehell fired chicken
Yeah dude, I love fried chicken for dessert, this truly breaks all language barriers and that was their intention all along.
Prime Directives:
1: Serve the public chicken
2: Protect the recipe
3: Uphold the fridge.
4. ...Classified
4: [ Marinated ] _
[All threats to the KFC franchise will be terminated and served with mashed potatoes and gravy]
4. Never oppose a chicken cooker [classified]
300 likes as of October 3, 2022
0:20 FRIDGES LEAVE
Hahaha An underrated comment for sure.
Excellent
I work for Chick Jones! CHICK JONES
lol
FRIDGES LEAVE
"Dead and fried, these nuggets are coming with me!"
LordKingKamiGuru *breaded and fried
"Oh. What the hell friedda chicken!"
*finishes it* "Can i get a dessert?"
*steals fridge* "yo immabout to eat" *exclaims while smiling*
Family: 👁️👄👁️
I read the transcripts...
I love the subtle use of The Back To The Future Part III theme in the background... classy work Korea!
- Jon
Hello!
찐
OCP Korea branch has to work out a few bugs before releasing another Robocop.
I wonder if this comment was made before the remake came out
Marty!! We gotta go back two years into the future to stop robocop from stealing all that fried chicken!
Excellent ear, Comrade!
Alright sir 💁🏻♀️
But I’m in the hospital doc
YO I'M ABOUT TO EAT
This is even more funny now that KFC has hired Robocop as it’s sponsor.
Is that the theme music from Back to the Future part 3?
I love your name.
..
yes it is
No, its the theme from Robocop 2...
@@KesorodaBlk the song at the start is Robocop 2's theme, then it changes to Back to the Future 3, clean your ears
arcticridge I wasn't wrong, doofus!
I hope Peter Weller laughed as hard at this as I did. It's just so delightfully batshit crazy. Murphy comes out of the television for seemingly no reason, eats this poor Korean family's fried chicken and then steals their refrigerator....I literally laughed so hard at this I couldn't catch my breath. It gets funnier the more I think about it.
"YO I'M ABOUT TO EAT!"
i laughed so hard, i think i just broke a rib
And 30 years later, Robocop is Colonel Sanders protecting the KFC Secret Recipe
I can't stop rewatcing this
That is the best commercial I have ever seen. Robocop and fried chicken are two of my favorite things. Thank you, Korea, for uniting them.
You're welcome - On behalf of Korea
As someone who loves technology and food, I fully approve!
0:28 "What the hell? Ding dong shit fuck!"
LOL XDDDDD
nice
lol
michaelthewither Ahh, the ol' Alabama Hot Pocket, my favorite!
lmao
"What the hell fried-a-chicken"
"Can I get a desert?"
"Yo I'm about to eat."
🎵What the hell! Ding dong shit-fuck!🎵
😂😂😂
Frozen or fried, you're coming with me.
Eat quietly or there will be.....Trouble.
I'd buy that for a Won.
The list is endless
Well played.
Oh fuck you got me with that second one man
Vinesauce Joel, why do you always lead me to the strangest places?
FranknessProductions Sunday, Monday, Tuesday...
***** monday once again...
FranknessProductions doing it again live. I fucking love joel
That's what brought me here.
uncle Joel is the best
"Yo, I'm about to eat."
Says Robocop as he stares at the fam.
"Yo, I'm about to eat".
0:10 vinesauce joel approves this quote:
"Oh, what the hell, frieda chicken" -Robocop a long time ago
+MichaeltheМŁGnoob This is a weird comment.
LetsNeverPlayAgain when you posted your comment it was 06:09 in my timezone...
-lel 69-
+MichaeltheМŁGnoob Okay but like, why mention Joel unless you're trying to provoke some non-value adding circlejerk
LetsNeverPlayAgain because why not?
Vinesauce joel \m/
"In other news, OCP's Robocop stole a fridge from a family sitting down to chicken dinner. His current whereabouts are unknown."
I'd buy that for a dollar!
oh what the hell fried chciken -> oh lotte ham(brand name) fried chicken
can i get a dessert? -> give me more chicken wings
yo i'm about to eat -> did you say "boneless chicken?"
Are you Korean? I got a few questions?
MasterMacLeod i can reply plz ask
B O N E L E S S C H I C K E N
Thank you for the translation, but I think it's better with the misheard words.
@@이츠카시도-i8p Why do Koreans get so upset when people talk about Korean dramas?
I appreciate that even with youtube having destroyed all trace of annotations on videos everybody still remembers what they used to say
When he says "Yo, I'm about to eat", it kills me everytime xD
The voice actor who played Robocop in this commercial is very famous in Korea, He is also a Zeratul, Kil'jaeden, and Darth Vader.
Robocop in a South Korean commercial about packaged fried chicken with the theme from Back To The Future 3 playing...........
My life is complete.
I thought I really was tripping when I heard it lmao
Haha, the captions make this video.
Yo I'm about to eat.
One of his victory animations that they took out in Mortal Kombat 11 was him stealing a fridge and saying “Yo, I’m about to eat” before walking off.
ㅅㅂ ㅋㅋㅋ 왓더헬 프라이드치킨
Oh what the hell fried the chicken
hoo rai duh chee keen
이게 왜 여기서 조회수가 ㅋㅋㅋㅋ
I love how hard he turns at the family when he proclaims "You Im about to eat."!
I think he's saying "Lotta Ham Fried Chicken", but "What the hell, fried chicken" is waaaaay funnier
Oh shit, this must be right after the scene in which a small child calls Robo a "Pecker Neck" and tells him to go fuck a refrigerator. I don't know if I'd want that fridge back when he's done.
+Brian Paul Fridge full of robo fluid.
The fridge would probably be filled with oil...
+Dank Penguin good thing Robo's not a HyperDyne android (i.e. Ash and Bishop's manufacturer) with white fluid
Damn, I don't know why but I'm feel horny now. Reading fluid and shit.
One of the greatest commercials I have ever witnessed.
When Robocop moves, his joint makes this sound.
*'WING-CHICKEN. WING-CHICKEN.'*
한국인 아저씨네
@@billyhult77 들켰ㄴ
I love the fact that the Back to the Future Part III theme is playing.
robbercop
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[Male dub] : _Lotte-ham fried chicken!_
Robocop : Oh, Lotte-ham fried chicken!
[Male dub] : _Boneless is so delicious_
Robocop : Mhm, Give me more wings!
Woman : There...
[Female dub] : _Boneless fried chicken, Never experienced before!_
Robocop : Boneless Fried Chicken?
[Male dub] : _Lotte-ham fried chicken!_
[Kid dub] : _Lotte-ham frozen food!_
(Metal pipe falling SFX)
0:12
"I love America. Chicken nugget bites, nigga"
-
wtf
No.
“Its really delicious”
I m korean.
Just another example of how the 80's were awesome
It’s a Korean chicken nugget ad with Robocop coming through a TV with Back to the Future 3 music. This is incredible
Um...Back to the Future part 3 theme music, anyone?
So...given what happened in February 2019 with KFC and Robocop, I can't help but wonder if the Back to the Future music is no accident. Someone in Korea has a time machine, used it to know what was coming now, "inadvertantly predicted" it back then, and included time travel movie music in the commercial to subtly tell us how they "predicted" it.
Lol
Bet he bought a lot of Samsung and Apple stocks as well
He was a part of Illuminati
나도 잘 모르는 한국광고를 외국인끼리 보고있었다니ㅋㅋㅋ
윙치킨 선두주자
Is that the back to the future III soundtrack playing in the background??
Yes
I like how it just transitioned from the Robocop 2 theme to the BttF3.
Lol, that's what I heard too!
We've finally come full circle in 2019 where RoboCop is the new Colonel Sanders. What a time to be alive!
'Robocop Fried Chicken' ... _"I'd buy that for a dollar!"_
Hoo rai-duh chee keen
By the way, he says "Lotte Ham Fried Chicken", Lotte is a Korean company/brand
This add is EPIC -- between Robocop, the BTTF3 music in the background and "What the hell, fried chicken?", I can't decide what's more awesome!
1. Serve the public Fried Chicken
2. Protect the Fried Chicken
3. Uphold the Fried Chicken
4. (Classifried chicken)
I love how he literally walks out of the TV and once he sees the fried chicken he's like "what the hell"
통날개 더주세욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
절망폭망 찾앗다
Love how the kids crowd in close for that first "wow," then apparently step away just so they can do it again 4 seconds later.
It’s so weird seeing a character who originated from a movie making fun of and criticizing corporatism, being used to sell chicken.
I think Robocop is disobeying prime directive number 3 by stealing their fridge... and maybe directive number 1
Apparently there was no single English word apart from 'ham' and 'fried chicken' but for non-Koreans they hear these:
롯데햄(Lotte Ham) = what the hell
냉동식품(NangdongSikpoom; Frozen food) = ding-dong shit fuck
뼈없는 닭튀김(ppyeoupnun daktigim; Boneless Fried Chicken) = Yo! I'm about to eat.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5 year later
OH, WHAT THE HELL. FRIED CHICKEN?
YO I'M ABOUT TO EAT
"Yo, I'm about to eat." Freaking hilarious.
이게 그전설의 로보캅 무단도용으로 광고찍고 고소당한 광고영상이구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 고소 당했어요??
@@healing_box4101ㄴㄴ
Imagine Robocop breaking into your kitchen while your kids are watching TV and Back to the future 3 soundtrack is being played.
Oh, my god... I've been laughing for about 10 minutes. I have tears streaming down my face.
What the hell, fried chicken
I'm Korean but I can't unhear "Yo, I'm about to eat" and stopped thinking about it's original meaning "boneless fried chicken" 😂😂😂😂
몬데그린 미쳤다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인정 ㅋㅋㅋㅋ
I lived 31 years without seeing this...? Now I can die happy.
Now you're 43 years old. Assuming you're a father. I hope you are living happy being a daddy with your family. All the best!!!
and be careful of robocop who may steal your fridge for your family
44 years old? or 13 years young through knowing "OH WHAT THE HELL, FRIED CHICKEN?"
Still a gutbuster & an ab workout from laughing to this day. ❤❤😇
Turns on the auto-captions haha, "oh look at him, fry the chicken, Harlem America, she gonna get messy"
"he gonna give you a muddy back"
Why does this feel like in an un-ironic advertisement that would actually be in Robocop?
It's a Korean commercial where Robocop comes out of the TV, ponders the existence of breaded poultry cooked at extremely high temperatures, inquires about dessert, hoists a refrigerator on his right shoulder, exclaiming his desire to consume more food, then leaves. All the while Back to the Future Part 3 is playing in the background.
유튜브의 알고리즘은 정말 알 수가 없네.. 이 영상이 왜 추천영상에 뜨는건지..ㅋ이런 광고도 있었다니 ㅋㅋ근데 댓글이 다 영어라는게 더 신기 ㅋ한국인은 없나요 ㅋㅋㅋ 후라이드 치킨이 갑자기 땡긴다 ㅋㅋㅋ
니 ㄴ 니 뚱뚱보인걸 유튜브도 알고있다
유튜브 알고리즘은 진짜 알 수가 없네
묵찌빠 묵찌빠 묵은 엄정화
몰라 알수가없어
Me : Watches like two MK11 Robocop videos
UA-cam : Say no more fam
better than The remake ::
냉장고 훔쳐가는데 감탄하고 있어ㅋㅋ
알고리즘님 어찌하여 저를 15년전 영상에까지 돌려보내셨습니까
"Breaded or fried, you're coming with me."
Then Robocop proceeded to cost OCP thousands in repairs because he clogged up his systems eating solid food instead of that paste he normally eats.
This might very well be the coolest chicken commercial ever.
those annotations...
@AuthoritativeNewsSource UA-cam took off annotations so I have no idea anymore
As a Korean, I'm glad this thing is finally recognized.