Pat Metheny Group The Dream Of The Return Greek/Spanish Subtitles

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 вер 2024
  • Pat Metheny Group
    Album: Lettter from Home
    All music composed by Pat Metheny, except where noted.
    1. "Have You Heard" 6:25
    2. "Every Summer Night" 7:13
    3. "Better Days Ahead" 3:02
    4. "Spring Ain't Here" 6:55
    5. "45/8" (Metheny, Lyle Mays) 0:56
    6. "5-5-7" (Metheny, Mays) 7:54
    7. "Beat 70" (Metheny, Mays) 4:53
    8. "Dream of the Return" (Spanish lyrics by Pedro Aznar) 5:25
    9. "Are We There Yet" (Mays) 7:55
    10. "Vidala" (Aznar) 3:04
    11. "Slip Away" 2:33
    12. "Letter from Home"
    "Every Summer Night" is dedicated to the Montreal International Jazz Festival.
    "Spring Ain't Here" is dedicated to and inspired by Stanley Turrentine.
    Pat Metheny - Acoustic and Electric Guitars, 12 String Guitar, Soprano Guitars, Tiple, Guitar Synthesizers, Synclavier
    Lyle Mays - Piano, Organ, Keyboards, Accordion, Trumpet, Synclavier
    Steve Rodby -- Acoustic and Electric Basses
    Paul Wertico -- Drums, Caja, Additional Percussion
    Pedro Aznar -- Voice, Acoustic Guitar, Marimba, Vibes, Tenor Sax, Charango, Melodica, Panpipe, Additional Percussion
    Armando Marçal -- Percussion
    The album was recorded at The Power Station, New York, New York in Spring 1989.

КОМЕНТАРІ • 195

  • @gootarguy2320
    @gootarguy2320 3 роки тому +8

    If there's a more beautiful song on this earth, I have not found it....

    • @LucasSCarcavilla
      @LucasSCarcavilla 7 днів тому

      I totally agree. If you want, hear the works of Flavio Venturini (especially the album from 1994, Noites com Sol). It's a brazilian composer in the same style.

  • @robertohiram4898
    @robertohiram4898 7 років тому +81

    Este tema toca las fibras más sensibles de mi ser. Tengo muchos años escuchándolo y siempre que vuelvo a esta canción es como un ritual sublime en mi corazón. Me hace sentir las cosas más hermosas de la vida, del amor..., simplemente una joya de la música.

  • @taka0623
    @taka0623 11 місяців тому +3

    The most beautiful music in the world

  • @allanhuggett7763
    @allanhuggett7763 3 роки тому +8

    One of the most beautiful music of the Pat Metheny Group

    • @dmaltrat
      @dmaltrat 3 роки тому

      and Pedro Aznar

  • @MarianoVFR800
    @MarianoVFR800 7 років тому +33

    Esta canción es un regalo para los oidos, gracias Pedro Aznar y Path Metheny!

  • @paulinamarcelagallegosmill9897
    @paulinamarcelagallegosmill9897 9 років тому +58

    Bella melodía, bella voz, bello Pedro Aznar. Una canción universal que conecta con lo interno, el amor, la esperanza, la belleza, con lo divino, con el sentido de la vida, gracias a los que en un momento de inspiración infinita, nos deleitan con estos obsequios.

    • @AlfredoFerminLadino7
      @AlfredoFerminLadino7 7 років тому +3

      bueno la música se interpreta como uno quiera…. Estoy de acuerdo con todo lo que dices, pero yo cuando tengo pena escucho esta canción… yo siento que es una canción de desamor, escucharla me da mas tristeza…

    • @salirdelasciudades7248
      @salirdelasciudades7248 Рік тому

      Activa la Glándula Pineal.

    • @salirdelasciudades7248
      @salirdelasciudades7248 Рік тому

      Nada más que agregar...

  • @patagonia5rock
    @patagonia5rock Рік тому +3

    El mar golpeó en mis venas y libró mi corazón.....bella analogía del agua en el bautismo.
    Gran obra de Pedro Aznar y Pat Metheny

    • @_durandal
      @_durandal 3 місяці тому

      Menuda estupidez

  • @firgoz
    @firgoz 8 років тому +20

    This song makes me cry full of love 😊😊😊😊😊😊😊😊😊

  • @dachhha
    @dachhha 6 років тому +35

    Al mar eche un poema
    Que llevo con el mis preguntas y mi voz
    Como un lento barco se perdio en la espuma
    Le pedi que no diera la vuelta
    Sin haber visto el altamar
    Y en suenos hablar conmigo de lo que vio
    Aun si no volviera
    Yo sabria si llego
    Viajar la vida entera
    Por la calma azul en tormentas zozobrar
    Poco importa el modo si algun puerto espera
    Aguarde tanto tiempo el mensaje
    Que olvide volver al mar
    Y asi yo perdi aquel poema
    Grite a los cielos todo mi rencor
    Lo halle por fin pero escrito en la arena
    Como un oracion
    El mar golpeo in mis venas
    Y libro mi corazon.

  • @cristianojeda5951
    @cristianojeda5951 4 роки тому +13

    Han pasado 40 años y este tema desconocido por muchos me emociona cada vez que lo escucho, es un poema, es una obra de arte, ambos eran parte de un grupo maravilloso. Hoy cuento las horas para volver a disfrutar a Pat este 20 de Marzo de 2020. Gracias Pedro, Gracias Pat, Gracias a todos los que comentaron antes quienes con sus recuerdos también me emocionaron, yo también quiero que esta música acompañe cuando me toque partir, así los que mas quiero recordaran ese momento de dolor con alegría y emoción.

  • @cristianrojas4395
    @cristianrojas4395 2 роки тому +3

    Escuche esta canción cuando era pequeño por una novela del canal 13. Hace poco falleció mi papá y han sido 4 años bien tríate después de una separación. Hoy siento q soy mejor persona pero me siento muy vulnerable. He llorado desde el alma con esta canción la amo 🥰

  • @sebastianreyes2613
    @sebastianreyes2613 4 роки тому +9

    Poesia en el 2020👏👏👏

  • @fabioladiaz5748
    @fabioladiaz5748 3 місяці тому +1

    Hasta las lágrimas escuchar este tema.. que recuerdos tan lindos 😊

  • @waldomunozvargas3130
    @waldomunozvargas3130 9 років тому +15

    si la vida está hecha de momentos este es uno de mis momentos preferidos cuando oigo esta canción ---------------------

  • @javorock
    @javorock 5 років тому +9

    Que hermosa voz tiene Pedro Aznar, por algo Pat Metheny quiso que formara parte de la banda. Tremendo Aznar, genio, genios todos. ❤️

  • @claudioayala2902
    @claudioayala2902 9 років тому +27

    Dios, en sus ocasionales momentos de descanso, se debe relajar con esta bella cancion...

  • @christiankridell2901
    @christiankridell2901 Рік тому

    Recuerdo q mi tio tiene este tema..
    siempre lo recuerdo
    y a veces es tan poco
    el tiempo..q tenemos
    para vivir con los q
    mas queremos..
    q hacemos otras cosas para no darnos
    cuenta q se va perdiendo el afecto,
    el cariño..la compañía.por eso.amar mas
    dejar las diferencias
    y vivir en paz..con uno mismo y los demás...
    -ser amable sin ser
    débil-..
    también..aunque todo este en contra
    ....recuerda q los
    aviones vuelan
    contra el viento...
    vale saludos y bendiciones a todos
    los q vieron este
    comentario...ánimo
    y éxito..😁😀👍✋🖐☝✌💪🤜🤛

  • @ivette3695
    @ivette3695 8 місяців тому +2

    Al mar hecho un poema ... mi hermana . Mi madre .SE FUE DEJANDOME COMO LEGADO ESTE POEMA Q UE ME LLENA DE DOLOR Y PENA ..PERO QUE AMO OIRLA.

  • @mariaelizabethsotomella5543
    @mariaelizabethsotomella5543 2 роки тому +3

    Es imposible que los ojos no se llenen de agua salada, al escuchar y cantar está cancion

  • @luislincopi1526
    @luislincopi1526 6 років тому +3

    Pasan los años y al escucharla ...me produce esa sensación única de paz,libertad.......y libro mí corazoooonn.gracias Pat y Pedrito

  • @yaritzasoto5069
    @yaritzasoto5069 8 років тому +13

    sencillamente una hermosisima cancion como para volverse a enamorar gracias pedro aznar

    • @giuseppedetimo6720
      @giuseppedetimo6720 3 роки тому

      BELLISSIMA CANZONE
      HERMOSA.CANCION
      STUPENDA. BRAVISSIMI
      PAT METNEY GOOP
      PEDRO AZNAR.....

  • @tanke1975
    @tanke1975 5 років тому +5

    30 años escuchando esta melodía y me sigue encantando

  • @rodolfogramaccini8414
    @rodolfogramaccini8414 5 років тому +7

    TEARS & CHILLS 💟🔝💟

  • @BrunoPachecoful
    @BrunoPachecoful 4 роки тому +5

    Demasiado bella, me recuerda mi único y gran amor, que solo con un beso robado, me dejo enamorado hasta hoy después de 30 años.

  • @fernandofonseca7920
    @fernandofonseca7920 6 років тому +3

    siempre que puedo o algún acontecimiento en particular me trae a este puerto maravilloso ..... gracias Pedro y banda .... el mar golpeo en mis venas y libro mi corazón !!!

  • @victoravilapinho
    @victoravilapinho 11 років тому +3

    A música que estava perdida felizmente renasceu,não tem explicação para falar o que sinto quando a escuto,me passa esperança,amor,alegrias...............tude de muita paz!
    ,

  • @leonardogutierrez2390
    @leonardogutierrez2390 2 роки тому

    Maravilloso. Que tema ..Pedrito. y pat matheni ....que.d.e.p.pat 🙋‍♂️

  • @tomamacher924
    @tomamacher924 8 років тому +3

    Such a beautiful song!!!

  • @pablozurita4025
    @pablozurita4025 4 роки тому +3

    Ahora mas que nunca....sueños de retornar a la vida..a abrazarnos!!...vamos!!!

  • @enriqueaguilera3713
    @enriqueaguilera3713 7 років тому +7

    Magico tema de verdad estos artistas son unos genios !!!!

  • @andresmarinmunoz3954
    @andresmarinmunoz3954 9 місяців тому

    Maravilllso tema, tantos años atras que lo escuche y al fin supe quien lo cantaba, gracias por compartir esta melodia que me llego hasta el alma.

  • @saltsister1
    @saltsister1 Рік тому

    Beautiful. Pedro you stand out so nice. Thank you.

  • @romeropopi
    @romeropopi 11 років тому +2

    no puede ser más lindo este tema,imposible.

  • @angelinaromo4526
    @angelinaromo4526 7 років тому +1

    Maravilloso tema, con una interpretación magistral de Pedro Aznar.... Música para la reflexión y para soñar....

  • @hadadiaz252
    @hadadiaz252 Рік тому

    2023 en ruta desde el más a la ciudad y me sigue haciendo llorar está grandiosa canción.la quiero en mi funeral ❤❤❤

  • @anaibizamoon
    @anaibizamoon 8 років тому +1

    Wow... How much beauty and power. I love this song.

  • @sprydo7
    @sprydo7 12 років тому +1

    Lovely romantic ballad...to a beautiful special Woman...."for you Rosie"

  • @george777deppsr3
    @george777deppsr3 10 років тому +18

    una oda a la nostalgia

  • @neszoraco
    @neszoraco 11 років тому +1

    BELLISIMA CANCION ,CON LA VOZ DE PEDRO AZNAR . LA MUSICA QUE NUNCA MORIRA.

  • @carolairrazabal1458
    @carolairrazabal1458 4 роки тому +4

    Querido jorgito te doy las gracias desde el fondo de mi corazon x la cancion x fin algo toco mi alma ,que el gran espiritu te bendiga ,grax grax grax

  • @JazzinGreek
    @JazzinGreek  11 років тому +3

    Thank you so much!!! I adore Pat Metheny and Pedro Aznar! This song is my favorite!

  • @ceciliam.inostroza8410
    @ceciliam.inostroza8410 7 років тому +4

    pasan los años y sigo disfrutando y emocionandome con ella, es ya una parte mia. gracias Pat por tan bella cancion, magistral la voz, no puede ser otro mas que Pedro Aznar. Sublime

    • @jorgevelez7705
      @jorgevelez7705 7 років тому

      Cecilia M. Inostroza Estoy contigo Cecicilia....forma parte de mi también...en momentos difíciles la escucho frente al mar de Barcelona y me hace reflexionar sobre la vida....nunca me había pasado. Increíble.

  • @julianbernabei4461
    @julianbernabei4461 9 місяців тому

    qué temaso!!!!!! hace como 10 años q lo escucho y me hace llorar cada vez

  • @xaviercidpla3989
    @xaviercidpla3989 7 років тому +2

    Cuando tengo un bajón escucho esta canción, es un remedio infalible

  • @dugrober
    @dugrober 10 місяців тому

    SIMPLEMENTE SENSACIONAL! Bravo Pat & Pedro, mágicos!

  • @paulinaatala9233
    @paulinaatala9233 8 років тому +3

    Bellisima cancion, con una interpretacion magistral, para poner la piel de gallina y apretar el corazon.

    • @mariepar8829
      @mariepar8829 7 років тому

      Siiiiii...La escucho y la vuelvo a escuchar.Saludos.

  • @VidalPam
    @VidalPam 5 років тому +2

    Siempre llego aquí ❤ 2019❤

  • @alessandromossa4595
    @alessandromossa4595 3 роки тому +1

    Grandi artisti con un pezzo chevtocca l anima❤

  • @ginacifuentes53
    @ginacifuentes53 6 років тому +3

    El mar golpeo en mis venas....y libro mi corazon

  • @davida.9416
    @davida.9416 8 років тому +18

    Conocí esa canción por el final de ''Te conté'' teleserie de Canal 13 (Chile) Gracias Pedro por tu buena música.

    • @cturresf
      @cturresf 8 років тому +4

      +David A. Ríos R Yo también!!!!

    • @marcosdanielschillingmateo5807
      @marcosdanielschillingmateo5807 8 років тому +3

      yo también.

    • @alangutierrez6432
      @alangutierrez6432 8 років тому +5

      El papel de Bastian Bodenhofer haciendo de ciego (Leo), tremendo tema este

    • @Mretamv
      @Mretamv 8 років тому +5

      siempre recuerdo el final, Bastian corriendo a caballo por la playa…todo Chile se lo lloró

    • @danielcobos4133
      @danielcobos4133 7 років тому +4

      de que año fue esa teleserie, tb recuerdo la cancion de mi niñez pero nunca supe d quien era ni que mierda decia el cantante, hasta que pille hace unos dias este video con la letra, m encanta!

  • @zoltanhalkovics
    @zoltanhalkovics 2 роки тому

    Zauberhaft wunderschön! Dieses Lied ist ein Mysterium! Nach dem ersten Anhören kommt nie mehr aus den Ohren heraus...

  • @verenalynch5043
    @verenalynch5043 2 роки тому

    El mar golpeó en mis venas y libro mi corazón ✨

  • @Miguelreyesonline
    @Miguelreyesonline 5 років тому +4

    Bellísima canción no me canso de escucharla y compartirla. Una obra maestra. Genial 👌🏼

  • @ernestozappa4610
    @ernestozappa4610 2 роки тому

    Una de las piezas más hermosas que he escuchado en mi vida,la Voz de Pedro Aznar simplemente maravillosa,y los músicos,que Hermosura de canción...❤️

  • @martinchauke6842
    @martinchauke6842 7 років тому +1

    phenomenal soulful beauty!👑

  • @ClaudiaMartinez-oh3oh
    @ClaudiaMartinez-oh3oh 6 років тому +2

    Que hermoso tema .
    Muy especial para mi

  • @sprydo7
    @sprydo7 12 років тому +1

    Lovely song to a very special and beautiful Woman...."indeed, Rosie".

  • @pamelavaldes1746
    @pamelavaldes1746 7 років тому +2

    Amo esta cancion!! q hermosa melodia

  • @sofianoiti
    @sofianoiti 12 років тому +4

    Really wonderful! I love it!

  • @alejandrotome3994
    @alejandrotome3994 2 роки тому

    Brillante hermosa
    Despierta y despeja
    La imaginación.

  • @rockymadmax
    @rockymadmax 6 років тому +3

    hermoso, magnífico, belleza, mucho que decir, mucho que disfrutar de tan excelente canción...

  • @reinaldojuan
    @reinaldojuan 12 років тому +2

    que maravillosos dones dados por Dios y tan bien aprovechados. Fantástico

  • @2011LOLITO
    @2011LOLITO 10 років тому +6

    Brillante Pat logras sacar la nostalgia que hay en mi interior

  • @danydan3173
    @danydan3173 10 років тому +2

    Pedro es una cosa de locossssssssssssss!!

  • @juanpaillafil6504
    @juanpaillafil6504 3 роки тому +1

    Al mar heche un poema...
    Grite a los cielos todo mi rencor...
    Lo hallé por fin pero escrito en la arena,
    Como una oración...

  • @benjaminborgesazevedo7349
    @benjaminborgesazevedo7349 Рік тому +2

    Transcendente.., tocando a imaginação.., gratidão e amizade...

  • @nathaliebarrero7847
    @nathaliebarrero7847 6 років тому +1

    un poema musical realmente. me hace soñar y volver a vivir mi niñez

  • @juanjuan1490
    @juanjuan1490 3 роки тому

    Hermoso. Tema. Te. Transporta. Al. Infinito

  • @leonelseverinomora8737
    @leonelseverinomora8737 4 роки тому

    Un tema tremendamente hermoso!!... Una melodía que provoca miles de emociones, principalmente una paz y nostalgia. Genial Pedro Aznar!!

  • @hugoeduardosilvanovoa8809
    @hugoeduardosilvanovoa8809 8 років тому +2

    Que bellisima cancion!!!

  • @judywright6889
    @judywright6889 3 роки тому +2

    So Beautiful ♡ 🎶🌊

  • @miltos61
    @miltos61 11 років тому +1

    Υπέροχο!!!!!!!!!!! είναι σαν χάδι ψυχής....και ένα ευχαριστώ σε αυτόν που έκανε την μετάφραση...υπέροχο..!!!!!

  • @nathaliebarrero7847
    @nathaliebarrero7847 6 років тому +1

    voz e instrumental se funden en una sola palabra. fantastico sueño.

  • @gaston8100
    @gaston8100 Рік тому

    cuando se conjuga musica arte y poesia.... Sentimiento emocion y talento .Gracias a Dios por esta cancion...

  • @almamartinez8949
    @almamartinez8949 4 роки тому +1

    Hermoso poema hecho canción. Gracias 🤗💜💕

  • @leafarmend
    @leafarmend Рік тому

    Qué gran interpretación la de Pedro Aznar, una exquisitez para los oidos

  • @JazzinGreek
    @JazzinGreek  11 років тому +2

    Thank you so much Athina! It's all for love!

  • @arnaldoquiroz24
    @arnaldoquiroz24 9 років тому +2

    A beautiful song... Una cancion hermosa

  • @carlosalbertoblancorodrigu7252
    @carlosalbertoblancorodrigu7252 9 місяців тому

    Maravillosa canción😢😢😢😢😢😢

  • @SolitarioEternauta
    @SolitarioEternauta 7 років тому +2

    UN MUSICO ARGENTINO, NUESTRO CON PAT METHENY YA ESTA, JUNTO A CERATI, SPINETTA, PRODAN, Y TODOS NUESTROS ROCKEROS VIEJOS USTEDES SABEN, SENTIRNOS ORGULLOS DE QUE LLEGUEN TAN LEJOS COMO AZNAR, QUE MAESTROS, ROC-POP-MELODICO-DE TODO HACEMOS HASTA PROGRESIVO,CRUCIS-LA MAQUINA DE HACER PAJAROS, ETC...

    • @patagonia5rock
      @patagonia5rock Рік тому +1

      No olvidar a Charly Garcia, Alejandro Lerner, Fito Paez y Victor Heredia

  • @rodrigobelmarcastillo29
    @rodrigobelmarcastillo29 Рік тому

    Un tema que provoca muchas emociones,sensibilidad, años disfrutándolo 🎶🎶🎶🎶❤❤❤❤

  • @dinodebelenti
    @dinodebelenti 11 років тому

    me siento viva con esta canción

  • @hectormacias9264
    @hectormacias9264 10 років тому +2

    esta cancion es potentisima, grande Pedro

  • @adrianarene.gorocitotoledo6492
    @adrianarene.gorocitotoledo6492 4 роки тому

    Hola Jorge, buenas noche GRACIAS !! por la canción que elegiste, GRACIASpor tu energía que nos trámites,en cada lecturas, da gusto escucharte,eres muy positivo y nos trasmites todo lo mejor.Te deseo que tengas una hermosa semana!!!Bendiciones para ti, guapísimo!!!😘💖🧚‍♀️🕊🍀🙋‍♀️👍👋👋

  • @emilicasabayo2556
    @emilicasabayo2556 11 років тому +1

    Sencillamente maravillosa

  • @antosulistianto5866
    @antosulistianto5866 9 місяців тому

    Brilliant & beautiful

  • @juliobustoscatalan3746
    @juliobustoscatalan3746 2 роки тому

    Fantástica canción, hace volar mi alma y me llena de tranquilidad....mi corazón esta en paz....

  • @lucrecia9864
    @lucrecia9864 4 роки тому

    Bello!

  • @wrane2
    @wrane2 12 років тому +1

    Really fantastic.............TRB

  • @pamelarivadeneira1271
    @pamelarivadeneira1271 4 роки тому +1

    Un balsamo para mi corazon...

  • @alejandrosilva3318
    @alejandrosilva3318 8 років тому +1

    pedro , un romantico excelente

  • @Mretamv
    @Mretamv 8 років тому +1

    Maravilloso tema. Gracias Pedro

  • @martinchauke6842
    @martinchauke6842 7 років тому +1

    Absolute gem!

  • @betianaaibar8427
    @betianaaibar8427 4 роки тому +1

    Lo ameee ..!!!!😍😍

  • @JazzinGreek
    @JazzinGreek  11 років тому +2

    Thank you so much!

  • @MrJoseluist
    @MrJoseluist 12 років тому +1

    excelentes musicos, fantasticos

  • @Marie-hn2gn
    @Marie-hn2gn 2 роки тому

    Juste un chef d'œuvre 🙏❤💛💚

  • @Groovy26407
    @Groovy26407 10 років тому +3

    Αγαπημένοι μου και ο Metheny και ο Aznar!(ε τλκ η αργεντινη το χει κ στις τεχνες!!!)Υπεροχη δουλεια με τους στιχους ,δεν περιμενα να τους βρω ελληνικα!Τελειος δισκος!

    • @luisba3060
      @luisba3060 8 років тому +1

      Bellas palabras amigo, saludos desde Argentina

    • @Groovy26407
      @Groovy26407 8 років тому +1

      Luis BA hello! wish all the best to you and your country!argentina s for me a source of motivation both for the creativity of its composers like Pedro aznar and for the passion and determination of its football players ! :P Aznar s work as a bass player though its dazzling :)

  • @pasqualemenga
    @pasqualemenga 11 років тому +1

    adoro questa canzone bellissima

  • @gustavoortiz4034
    @gustavoortiz4034 3 роки тому

    Hermoso. Hasta las lágrimas !