New De la Rey Music Video with words to the song

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 лют 2025
  • Music video with the Afrikaans words as subtitles.
    Musiek-video van De la Ry aangepas met woorde

КОМЕНТАРІ • 82

  • @LindavG
    @LindavG 17 років тому +2

    Wat een prachtig lied! Ik hoop dat meer Nederlanders dit lied gaan horen, het laat de verwantschap zien tussen Afrikaners en Nederlanders: de taal is bijna exact hetzelfde! Ook zonder ondertitels kan ik het verstaan, baie mooi! :)

  • @P5tr1n
    @P5tr1n 18 років тому +2

    Mooi nummer.
    Wees altijd trots op wie je bent, waar je bij hoort.
    Groeten uit Groningen, Nederland.

  • @LankaDutch
    @LankaDutch 14 років тому +4

    I grew up in a so called Afrikaanderwijk in Rotterdam (Holland), mostly in the De la Reystraat, going to school in the Johannes Brandstraat and the Tweebosstraat. In school I learned many songs in Afrikaans and I read all the stories of the Boers.
    Paul Krugers 'Alles sal reg kom' is one of my motto's.
    Groeten uit Holland voor alle Bok van Blerk fans en Afrikaanssprekenden

  • @mscilliers
    @mscilliers 13 років тому +11

    My husband is an Afrikaner. and the everytime I hear this it brings tears to my eyes. We spent weeks in SA. I want to be able to still visit there in 20 yers. I believe in the Afrikaners !

  • @RealLeystar
    @RealLeystar 12 років тому +24

    I'm a Black Xhosa man but everytime I hear this song it just reminds how vibrant South Africa is and I have so much respect for people like Bok Van Blerk and Afrikaner community,

  • @sheltar100
    @sheltar100 15 років тому +2

    I am in america since 1976. But my heart has never left Africa. I will never be anything but South African. Proudly!!!

  • @SamhainBe
    @SamhainBe 16 років тому +2

    What a Beautiful Song! Thank you for posting the Afrikaans subtitles. English is my native tongue and I speak a little German, but Afrikaans is the only way to sing this song! God Bless the Boer People - Our thoughts and prayers are with you.

  • @LankaDutch
    @LankaDutch 16 років тому

    Ik heb mijn jeugd doorgebracht in de Afrikaanderwijk te Rotterdam, vooral in de De la Reystraat. De Boerenoorlogen met de Rooineks/Khakies zijn mij met de paplepel ingegoten.
    I spent my youth in the Afrikaanderbuurt of Rotterdam and about the injustice to the Boers I was 'fed along with the bread' so to say.
    Koos de la Rey was a true christian as well, famous for his humane treatment of the Khakies.
    Baie dankie uit Holland vir die mooie liedjie. Alles sal reg kom

  • @TEATINE1
    @TEATINE1 17 років тому +1

    Dankie vir hierdie lekker liedjie. Ek kan oor en oor na hom leidster. Dis my mense en ek is baie trots!

  • @neener420420420
    @neener420420420 15 років тому +8

    I'm Dutch Canadian and I must say I have read up on the Boer War..I have plenty of respect for the Boers and my people, no matter what happens I'm on your side Boeren van Afrikaa! Proost.

  • @skycubphilly
    @skycubphilly 17 років тому +2

    WOW!!! What a powerful song. Just amazing. Got a tear in my eye listening to this.
    Glad to see that it is on iTunes USA. Just downloaded it.

  • @LankaDutch
    @LankaDutch 16 років тому

    Ik heb mijn jeugd in de Rotterdamse Afrikaanderwijk gewoond, waarvan jaren in de De la Reystraat. De Boerenoorlogen met 'Boerkêrels en Rooineks/ Khakies' zijn mij met de paplepel ingegoten. Jammer hoe alles gegaan is.
    O have spent my youth in the Rotterdam Afrikaander neighbourhood, most years in the De la Reystraat. De Boer Wars and its injustice by Khakies were fed to me like bread.
    De la Rey was a true, compassionate christian and general.
    Baie dankie uit Holland vir hierdie liedjie

  • @BasilRiverdale
    @BasilRiverdale 17 років тому +2

    The Boere could be Spartans, English longbowmen, or American minutemen. The Afrikaaners represent the very best that Western culture can offer the world: a lesson in freedom and a committment to defend it. This video is powerful. I hope it ignites in the heart of every Boer a pride and the notion that your culture is worth defending. Apologize to none. You stand on the cusp between civilization and barbarism. Do not abandon the homeland. Stand firm as did your forefathers.

  • @EvergreenWillows
    @EvergreenWillows 15 років тому +3

    I love this song! I'm from NZ.

  • @mscilliers
    @mscilliers 13 років тому +13

    As the wife of an Afrikaner, this song brings tears to my eyes ever time I hear it or he sings it to me. I uploaded the one with English subtitles so I could explain it to our daughter better. She has always heard Papa singing it and asked what it meant. I have spent months in SA, such a beautiful place. Fight on my dear Afrikaan friends and family. You WILL rise!

  • @budbowl77
    @budbowl77 17 років тому +2

    I'm American..But I just wanted to add this..
    There is nothing wrong with having pride in your heritage, your people, your country. Boers built South Africa, made a viable nation and its a country worth saving

  • @LankaDutch
    @LankaDutch 15 років тому

    Ik ben opgegroeid in een De la Reystraat en ging op school in de Martinus steynstraat. De Boerenoorlogen tegen de 'rooineks / khaki's' maakten mij trots op de Boeren. Groeten uit Holland

  • @EvergreenWillows
    @EvergreenWillows 15 років тому +1

    Loving the melody of the song!!

  • @Herev14
    @Herev14 13 років тому +2

    Great song, we proud of you, boeren! Shalom from Israel

  • @dongeorgeo
    @dongeorgeo 16 років тому

    baie mooi lietjie!
    ons wag op een new de la rey om ons boere te lei!

  • @skycubphilly
    @skycubphilly 16 років тому +3

    God Bless the Afrikaners!

  • @hfrpotgieter47
    @hfrpotgieter47 14 років тому

    Thank you guys I'm a Boer (Afrikaans) SOme Thans you guys my ryse is German and Im pround!

  • @TheChubba100
    @TheChubba100 15 років тому +2

    I LOVE THIS SONG

  • @kohlbrugge
    @kohlbrugge 15 років тому

    leon,
    prachtig ,baie mooi lietjie hoor!
    wie kent van mijn leeftijd niet die geschiedenis alleen al van ; de verkenner van Chr. de Wet,
    onvergetelijk dat de boeren in WW1 de alliancies en niet de centralen hielpen!!
    d'n ouwen Kohlbrugge

  • @Hansvgulik
    @Hansvgulik 17 років тому

    Al na een paar bezoeken was ik ,,verkocht,, aan Z.A Ik volg het dagelijks op afstand, ik moet bekennen dat ik het somber inzie voor de blanken boeren, net zoals in Nederland vertrekken er de mensen met de kennis en inzet die een land hebben opgebouwd, terwijl zij het zijn die elk land nou eenmaal nodig heeft. Zo blijft er voor andere een gespreid bedje over. Een wereldlied met clip, kan dat ook niet even veranderen. maar ik hoop wel dat het helpt! Groete!!!

  • @PiranHiaLarry
    @PiranHiaLarry 16 років тому

    OMG...so Beautiful.....i do not know the emanindg of the worrds but tghe song is very good...

  • @Marder69
    @Marder69 13 років тому +5

    Я завидую всем африканерам и их героической истории. Верю в будущее Южной Африки и этого народа.

  • @LankaDutch
    @LankaDutch 15 років тому

    Ik ben opgegroeid in een wijk die naar beroemde plaatsen en personen uit Zuid-Afrika genoemd is: Afrikaanderwijk of -buurt. Ik groeide op met verhalen en liedjes op school over de Boerenoorlogen en las de boeken van L. Penning (o.a. Held van Spionkop) stuk. Ik woonde o.a. in de De la Rey- en Martinus Steynstraat

  • @bcfsl
    @bcfsl 17 років тому +1

    De la Rey was a tragic figure, who never could outrun his personal demons. He tried hard to work with the British as Louis Botha and Jan Smuts were able to do.He was nominally swept up in the 1914 rebellion against WWI, but had in fact decided not to take part when he was killed by a British sentry after his driver failed to stop his car at a roadblock. We will never know if the killing was deliberate, or a tragic accident...Like so many in Iraq today.

  • @buakaw
    @buakaw 18 років тому

    baie leuke song.

  • @SWIFTerMKD
    @SWIFTerMKD 15 років тому +1

    die leeu van die wes transvaal
    Greetings from Macedonia!

  • @eeweeweew
    @eeweeweew 18 років тому

    Dat Afrikaans is idd wel mooi.

  • @xenswim1
    @xenswim1 13 років тому +14

    As an englishman in South africa who was proud to serve south africa in the border war. The song is needed to bolster the flagging Afrikaaner spirit. The spirit that the current lot owe a lot to a nation who despite everything handed over a working committed government work force that was replaced by incompetance and corruption on a grand scale.

  • @titansmuts
    @titansmuts 15 років тому

    @BABGESS you are a true patriot i feel the same and hd to leave the place i love im a proper boer and will always think of the old life and the beautiful country i had

  • @hbread
    @hbread 17 років тому

    General De La Rey was a general of Anglo-Boer War that won the kakies (Englishman) in XIX century. He was a smart man.
    With strategy, the kakies was defeated by the boers (Afrikaans farmers).

  • @Ghul89
    @Ghul89 15 років тому +2

    Amazing song! Poles combated for freedom too. Successes to battles with black racist! Greeting from Poland!

  • @MrHolyducky
    @MrHolyducky 14 років тому

    Ik ben nederlands en kan het best verstaan

  • @johnnyswamper
    @johnnyswamper 17 років тому +1

    On a mountain in the night
    we lie in the dark and wait
    in the mud and the blood, I lie cold
    clothbag and rain cling to me
    And my home and farm burnt to embers so they can catch us. But now those flames and fire burn deep, deep inside me

  • @sammoman123456789
    @sammoman123456789 17 років тому

    Good ol' Del!

  • @TheAngelAbandoned
    @TheAngelAbandoned 14 років тому +1

    I'm not white but I must say that without the Boers,S.A. wouldn't be the same.They are the backbone of the economy and the reason why S.A. has the biggest GDP in Africa.

  • @MartinIDavies
    @MartinIDavies 15 років тому

    This is amazing.. time we saw something telling the story of the valiant struggle of the Boers against the British as Britain took their land - theirs by conquest. the terrible way in which the war was won scorched earth and interment. in the interests of full disclosure I am British (Welsh) grew up with Afrikaner kids in Northern Rhodesia, SWA and Kenya. at school there were SA kids whos grandparents were in the camps. It made me ashamed for being Britishwhich I never usually am..

  • @mkwapower
    @mkwapower 14 років тому

    De La REYA!! gREAT sONG

  • @chroloph
    @chroloph 18 років тому

    Meeslepend, verpletterend, ontroerend, verheffend, ontstellend, een overmachtigend lied...

  • @tehpeace
    @tehpeace 17 років тому +1

    I like it how he say: Generaal :D

  • @Mr1in1000000
    @Mr1in1000000 13 років тому +2

    DIS JOU LAND!!!

  • @Boerebrittroep
    @Boerebrittroep 17 років тому +1

    Words Spoken by Great Men
    "Give me 20 divisions American soldiers and I will beach Europe. Give me 15 consisting of Englishmen,and I will advance to the borders of Berlin. Give me two divisions of those marvelous fighting Boers (Meaning Farmer,originating from the Boer War) and I will remove Germany from the face of the earth."
    Field Marshall Bernard L. Montgomery,Commander of the Allied forces during WWII.

  • @CondorFlyingHigh
    @CondorFlyingHigh 14 років тому +2

    Am I listening right? Or do they prononce the V like an F? Can anyone confirm?

  • @BardOfChristendom
    @BardOfChristendom 15 років тому

    On a mountain at night we lie in dark
    Mud blood cold grainbag & rain clinging
    Homestead burned to catch us
    But those flames burn within me
    De la Rey lead the Boers?
    General as one man we'll fall in
    & the Brits that laugh
    we few against their might
    Cliffs to our backs
    they think it's over
    They'll still find Farmer's hearts deeper
    At gallop he comes
    Lion of West Transvaal
    My wife & child, in camp, dieing
    Brit vengence is poured over
    a nation that will rise again

  • @Fotuitaamai
    @Fotuitaamai 15 років тому

    Our military history has largely consisted in our conflicts with France, but Napoleon and all his veterans have never treated us so roughly as these bard-bitten farmers with their ancient theology and their inconveniently modern rifles"

  • @chroloph
    @chroloph 18 років тому

    IK wil dit wel proberen, stuur me de afrikaanse tekst, met de muziek, b.v. een midi versie

  • @BeethovenOfficial
    @BeethovenOfficial 15 років тому +1

    It wasn't really an empire.
    It where 2 diffrent free state's.
    They had own laws and such.
    But altough they where comrades in arms.

  • @ZALevi
    @ZALevi 15 років тому +2

    Die song maak mens SA mis. Al woon ek nie meer in Suid Afrika nie sal ek nooit vergeet waarvan ek kom nie en die geskiedenis agter die afrikaners nie.

  • @wijse
    @wijse 14 років тому +1

    @jimmy12006 General Koos De la Rey. A Boer soldier from South Africa.

  • @HeRtBoK
    @HeRtBoK 13 років тому +1

    @Mmschooling Ek weet nie wat 'n Hensopper is nie maar ek kan dit wel raai. Laat jou kinders nie vergeet nie. Ek is byna nog een kind en dit is baaie belangeryk vir my te weet waar ons vandaan kom. (ek is 18-een bietjie een kind). Hoe die Afrikaners saam, maar laat hulle ook deur die wereld verspry en andere laat hoor wat daar gebeur in SA. Ek het dit alleen 3 maand geleden gevonden dir self te soek.

  • @LambiPlays
    @LambiPlays 17 років тому

    Kan julle asb help met links na plekke waar ek gratis afrikaanse mp3's kan aflaai!?!?
    ASSEBLIEF???!?!!!????

  • @superjameshay
    @superjameshay 15 років тому

    All wars create shame and hate no nation should be "proud" of war. However stories such as this should be celebrated but also we must remember nobody is "right" in war. Both British and Boers should never have fought they had very similar viewpoints, atrocities were committed by both sides. And the lingering hatred that STILL remains in SA from this ancient war should be removed from society so we can all move move forward as humanity not as separate polarized nations!!!

  • @0Sareth0
    @0Sareth0 14 років тому

    Hello, I'm searching original songs from the Boer War time (texts from the time). Is there any recording of such stuff (as for instance, for the American Civil War). I looked on ebay and amazon and found nothing. Thanks in advance.

  • @mrhotpocket
    @mrhotpocket 13 років тому

    @Skeptic121: "It is utterly unthinkable that American could produce a military officer like De la Rey" Washington, Greene, Allen, Gates, Grant, Sherman, Lee, Jackson, Patton, Eisenhower....but who's counting?

  • @KaiXi333
    @KaiXi333 18 років тому

    Are you related to that PM who was before DeKlerk?
    Wasen't he called the Alligator? lol

  • @arno499
    @arno499 14 років тому

    @DH478 Well said, I think I need a bumper sticker.

  • @owidiu28boo
    @owidiu28boo 14 років тому

    me gusta mucho la cancion pero no se de que se trata el ello ....si hay alguien que me lo traduzca en espanol o rumano se lo agradezco/îmi place mult cântecul şi sînt curios despre ce e vorba în el dacă e cineva să mi-l traducă îi sînt recunoscător

  • @TheFreasts
    @TheFreasts 14 років тому

    @player555100 It would be first of all interesting to unite Ireland!!!

  • @TheOG_GhostNZ
    @TheOG_GhostNZ 14 років тому +1

    @CondorFlyingHigh yea v is f and w is v is afrikaans bro, jsut like in moari a wh is an f

  • @Boerebrittroep
    @Boerebrittroep 17 років тому

    Words Spoken by Great Men
    "The Americans fight for a free world,the English mostly for honor and glory and medals,the French and Canadians decide too late that they have to participate.The Italians are too scared to fight;the Russians have no choice.The Germans for the Fatherland. The Boers?Those sons of bitches fight for the hell of it!"
    - American General,George "Guts and Glory" Patton -

  • @SchutzePhilip
    @SchutzePhilip 13 років тому

    @TrialTribal dit is Afrikaans..

  • @infokemp
    @infokemp 15 років тому +1

    Boers & Cape coast South African Dutch are the natural allies of the US & EU in Africa.
    Since 1994 in the Cities of the South African Coast 52,000 people of Dutch decent have been murdered.
    Since 2001
    3000 Boer families have been brutally murdered.
    Join movement for Boer & Afrikaner independence from inept & Callus ANC govt.
    We want an independent Boer republic based on US constitution & EU social market
    Join see infokemp Channel
    Please check out vids & pass them on. Raise awareness!

  • @johan0066
    @johan0066 15 років тому

    wat staan saam?

  • @langsnek07
    @langsnek07 17 років тому

    Very true but more to do with their knowwledge of local geography . if germany france and Holland cared more than just talking about british vs. boer war crimes their chances would have been better.

  • @BAMBAMRSA
    @BAMBAMRSA 13 років тому

    @TrialTribal dis afrikaans accent nie deuts nie

  • @kaaskop01
    @kaaskop01 17 років тому

    and it is exactly 4,1900485847574387856227792414977
    britse soldate voor elke boer

  • @ermeloer
    @ermeloer 17 років тому

    vokken cool banannas

  • @horakn
    @horakn 17 років тому

    ek dink jy mag dit maar doen MAAR ons hoef jou nie te volg nie. Ek hou vas ann my kultuur en wie ek is. En is jy blind??? Ons suffer onder die sogenaamde swartes. Ek het self vir die land baklei en oorlog gemaak en my mense is doodgeskiet vir dei land en mense soos jy noe ons "MAK KHAKI'S".

  • @chroloph
    @chroloph 17 років тому

    Nogmaals: aangrijpend. En: wat een zeggingskracht heeft het Afrikaans toch !
    Zinnetjes als bijvoorbeeld: "hulle gaan dit nog zien" en "hulle dink dis voorbij" zitten vol met trots en dreiging.

  • @kaaskop01
    @kaaskop01 17 років тому

    xD
    deze taal is net twents...
    (in dutch this means: this language is just like twents (a dutch accent)

  • @MartinIDavies
    @MartinIDavies 15 років тому

    I can say this.. being in the bush hunting with Afrikaner friends are some of my most poignant memories. I know Afrikaners are much criticized by the world but I have to tell you once an Afrikaner becomes your friend he will go to hell for you and with you. There is no finer friendship. Wheres the biltong?

  • @eeweeweew
    @eeweeweew 18 років тому

    Ik vind dit eigenlijk niet eens nationalisme, het is gewoon een liedje over een historisch feit. En hisotische feiten in liedjes belicht je nou eenmaal niet van 2 kanten. Natuurlijk is het zo dat het als een symbool van nationalisme gezien kan worden. Maar dat is met alles zo.

  • @Chicothechef
    @Chicothechef 18 років тому

    I have to admit, it's a powerful song. It's beeing exploited by fascists all over the world though... Shame

  • @wallytax666
    @wallytax666 15 років тому

    This is where you are very wrong, please read your history books...The Boers treated the english a lot better than vice versa.....The English used scorched earth tactics, and starved the women and children of the fighting Boers, brought in huge numbers of soldiers.....With equal numbers they would have been without a chance, because the Boers were superior Soldiers, and their leaders are regarded as the best tacticians of their age, far superior to the brits....