SUPERSTAR

This is a reflection on fame, stardom, distinction, hero worship. Why do we have celebrities? Why are we fascinated by them? Part of the answer must be found in their exceptional abilities, their charisma and our admiration for them but not always. The media plays its part of course. Although we may never have met a VIP, we sometimes feel we know them. My video starts off by recounting some I have come in contact with in my own life and the vivid memory I have of those encounters. I then consider a particular rock band, in this case Deep Purple, who played in the town where I live a day or two ago. I had last seen them live 55 years ago in London and this gave rise to a whole series of thoughts which connected me with the band members, not least the idea related to mortality.
The images not associated with the band were partly inspired by that storehouse of creativity, Paul Klee. Like Picasso and others he teaches us to be fearless in art. I deliberately chose rough sacking material as the background for my paintings perhaps as a reminder of humility, suffering and the other side of earthly comforts that “ashes and sackcloth” refer to.
The music suggests the loud irregular and syncopated ticking of a clock to suggest the passage of time. Maybe it’s not something we need reminding of.
************************************
Questa è una riflessione sulla fama, sulla celebrità, sulla distinzione, sull’idolatria. Perché abbiamo il divismo? Perché ne siamo affascinati? Parte della risposta va trovata nelle loro eccezionali capacità, nel loro carisma e nella nostra ammirazione per loro, ma non sempre. I media ovviamente fanno la loro parte. Anche se forse non abbiamo mai incontrato un VIP, a volte abbiamo la sensazione di conoscerlo. Il mio video inizia raccontando alcuni con cui sono entrato in contatto nella mia vita e il vivido ricordo che ho di quegli incontri. Considero poi un particolare gruppo rock, in questo caso i Deep Purple, che ha suonato nella città in cui vivo uno o due giorni fa. Li avevo visti l'ultima volta dal vivo 55 anni fa a Londra e questo ha fatto nascere tutta una serie di pensieri che mi hanno legato ai membri della band, non ultima l'idea legata alla mortalità.
Le immagini non associate alla band sono state in parte ispirate da quel magazzino di creatività, Paul Klee. Come Picasso e altri, ci insegna ad essere impavidi nell'arte. Ho scelto intenzionalmente il materiale di sacco grezzo come sfondo per i miei dipinti, forse per ricordare l'umiltà, la sofferenza e l'altro lato delle comodità terrene a cui si riferiscono "cenere e tela di sacco".
La musica suggerisce il forte ticchettio irregolare e sincopato di un orologio per suggerire lo scorrere del tempo. Forse non è qualcosa che occorre ricordare.
************************************
Dies ist eine Reflexion über Ruhm, Berühmtheit, Ansehen und Heroenkult. Warum haben wir Berühmtheiten? Warum sind wir von ihnen fasziniert? Ein Teil der Antwort liegt sicher in ihren außergewöhnlichen Fähigkeiten, ihrem Charisma und unserer Bewunderung für sie, aber nicht immer. Die Medien spielen natürlich auch eine Rolle. Auch wenn wir einen Prominenten noch nie getroffen haben, glauben wir manchmal, ihn zu kennen. In meinem Video erzähle ich zunächst von einigen Persönlichkeiten, mit denen ich in meinem Leben in Kontakt gekommen bin, und von den lebhaften Erinnerungen, die ich an diese Begegnungen habe. Dann betrachte ich eine bestimmte Rockband, in diesem Fall Deep Purple, die vor ein oder zwei Tagen in der Stadt, in der ich wohne, gespielt hat. Ich hatte sie das letzte Mal vor 55 Jahren in London live gesehen, und dies löste eine ganze Reihe von Gedanken aus, die mich mit den Bandmitgliedern verbanden, nicht zuletzt die Vorstellung von der Sterblichkeit.
Die Bilder, die nichts mit der Band zu tun haben, wurden zum Teil von Paul Klee, dem Hort der Kreativität, inspiriert. Wie Picasso und andere lehrt er uns, in der Kunst furchtlos zu sein. Ich habe absichtlich raues Sackmaterial als Hintergrund für meine Bilder gewählt, vielleicht als Erinnerung an Demut, Leiden und die andere Seite der irdischen Annehmlichkeiten, auf die sich "Asche und Sackleinen" beziehen.
Die Musik suggeriert das laute, unregelmäßige und synkopische Ticken einer Uhr, um den Lauf der Zeit anzudeuten. Vielleicht ist das nichts, woran wir erinnert werden müssen.