The Waterboys - The Whole of the Moon (Subtítulos español)
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- The Waterboys
"The Whole of the Moon"
Album: This Is the Sea
Year: 1985
Label: Ensign
I do not claim ownership to this song or video. All rights reserved by copyright holders
NOTICE: "Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
No teniamos intenet, ni móviles, ni televisiones de plasma... pero eran los ochenta... lástima por quienes no lo vivieron.
Pasarán años, pero el alma de esta canción seguirá conmigo. Pocas canciones me harán sentir lo que esta.
QUE TEMA BELLO, LO ESCUCHO Y VUELAN MILES DE MARIPOSAS EN MI ESTOMAGO, LO HE ESCUCHADO DESDE QUE SALIO POR PRIMERA VEZ...... 100, 400, 1000 VECES, Y CADA VEZ ME GUSTA MAS.
ME LEVANTA EL ESPÍRITU Y LAS GANAS DE VIVIR. ME TRANSPORTA AL UNIVERSO EN MIS MOMENTOS DE TRISTEZA. .
LA LETRA DE MIKE SCOTT, PURA POESÍA. (Profesor de literatura)
ES UN TEMA MÁGICO, LITERALMENTE.
VA A PASAR MUCHO TIEMPO (O nunca) PARA QUE VUELVA A ESCUCHAR UN TEMA TAN HERMOSO.
LO QUE MAS SIENTO..... QUE A WATERBOYS NUNCA SE LE DIO EL LUGAR QUE SE MERECE, ......UNO DE LOS GRANDES GRUPOS DEL ROCK.
Este hermoso tema, gano en los años 80 un Grammy a mejor composición y lirica. Mike Scott (Irlandes) el lider, es profesor de literatura y filososfia, la mayoria de la lirica de sus temas son verdaderos poemas.Tambien musicalizo poesia de otros autores. Sus otros temas no son tan comerciales, cuesta asimilarlos, pero despues de sucesivas escuchas son formidables.
Luis, no fue un Grammy, fue el Premio Ivor Novello en 1991, que se otorga a compositores líricos o musicales. Saludos.
Hola Jhalqu, si tenes razón, es como vos decis, fue en el premio Ivor Novello. Gracias por tu corrección. Saludos
Mike Scott es de Escocia.
esto es un himno a la vida. Es mas este tipo de canciones te anegan o inundan el alma o corazon de sentimientos muy placenteros es un lujo haber sido contemporaneo de esto gracias
Yo imaginé un arco iris,
tú lo sujetaste en tus manos.
Yo tenía proyectos,
pero tú viste el plan.
Yo deambulé por el mundo durante años
pero tú simplemente te quedaste en tu habitación.
Yo vi la luna creciente,
(pero) tú viste toda la luna,
toda la luna.
Estabas allí en los tornos de entrada,
con el viento pisándote los talones,
te estiraste para alcanzar las estrellas,
y sabes cómo se siente
al llegar demasiado alto, demasiado lejos, demasiado pronto.
Viste toda la luna.
Yo estaba anclado en la tierra
mientras que tú llenabas los cielos.
Yo estaba estupefacto con la verdad,
tú atajaste entre las mentiras (cut through)
Yo vi el vacío y solitario valle,
tú viste Brigadoon.
Yo vi la luna creciente,
tú viste toda la luna.
Yo hablaba de alas,
tú simplemente volaste.
Me preguntaba, suponía y lo intentaba,
tú simplemente lo supiste.
Yo suspiré,
pero tú te extasiaste (swoon).
Yo vi la luna creciente,
tú viste toda la luna,
toda la luna.
Con una linterna en tu bolsillo,
y el viento pisándote los talones,
subiste por la escalera
y sabes cómo se siente
al llegar demasiado alto, demasiado lejos, demasiado pronto.
Viste toda la luna,
toda la luna.
Unicornios y balas de cañon, palacios y muelles,
trompetas, torres y edificios de apartamentos,
grandes océanos llenos de lágrimas.
Banderas, trapos, transbordadores, cimitarras y bufandas.
Cada sueño y cada visión, preciosos bajo las estrellas.
Tú subiste por la escalera
con el viento en tus velas,
llegaste como un cometa,
haciendo resplandecer tu rastro (blaze),
demasiado alto, demasiado lejos, demasiado pronto,
viste toda la luna.
The Waterboys
Es una obra maestra. No puedo decir nada más!!!!!
Lo he oído mil veces no se porque estoy llorando me puede
Una de las mejores canciones que he escuchado en mi vida...una autentica joya .
esta es la mejór rola de mi generación.(puro, total y absoluto rock 101)
Una época maravillosa, que no se repetirá. Gracias por recordarla.
esta cancion era, es y será...un TEMAZO
Eternamente apaixonada por esta música,,,,,clássico!!!!
la juventud no quita sabiduria.......no es nostalgia,es un gran tema.....
Hermoso recuerdo de esta maravillosa canción que precede al inicio del concierto de U2 Joshua tree tour 2017 en su gira mundial que tuve la suerte de presenciar en Santiago de Chile ,para disfrutarla por siempre.
Hugo Fernando Chávez yo en Mexico
todos los que hacen o hacemos comentarios sobre ésta canción hacemos o rememoramos con nostalgias años preteritos más jovenes y parece ser qué más felices. Yo os propongo qué olvidemos el pasado por unos instantes y volvamos a vivir de forma directa el presente qué nos toca ahora mísmo escuchando musica como esta y otras canciones alucinantes que por fortuna las tenemos en nuestros recuerdos, nuestro corazón y en UA-cam
QUE TEMON !!! YO VI LA LUNA CRECER ! VOS LA VISTE LLENA
exelente tema !! para llorar y aparte exelente banda!! perfecta!
Los 80"sera recordado por las los vídeos que según expertos se adelantaron a los año 2000 y las grandes letras de canciones como esta,Yo la viví y me amanecía viendo VH1, de hecho supe de este grupo viendo hoy la película Let is Snow 2019 por Neflix.
ESTA CANCION ME TRANSPORTA A ESOS AÑOS DE ESTUDIANTE, ME LLENA DE NOSTALGIA Y ALEGRIA, ME GUSTA MUCHO ESTE GRAN GRAN TEMA, GRACIAS POR SUBIRLA Y POR LOS SUBTITULOS
Hermosa canción, se quedará en mi recuerdo por siempre!
Gracias totales. excelente tema. Lastima que no se produzcan mas temas como estos.
Sin palabras una de las mejores canciones y grupos musical que he escuchado Sublimes!!!!
diossssss que cancion increible!! gracias por subirla! y una de las mejores traducciones al ingles que encontre! las demas son muy malas! abrazo!
Mi adolescencia se me presenta iluminada cada vez que lo escucho
Esta cancion fue escrita con el alma, con inspiracion de Dios cantada por los Angeles.
MI HIMNO ! NADA MEJOR QUE ESTA CANCIÓN !
Si consigues oir sin escuchar..... Esto que suena te dará la capacidad de disfrutar de las dos cosa a la vez.
Esta cancion es... lo maximo.....
Bellisima para recuoerar esencia y espiritú!!
Tan alto tan lejos tan pronto llegando a mis cuarenta y tantos y muchas lunas llenas!!
Temazo!!! Esta cancion te levantan a lo mas alto!!! Gracias por la traduccion. Un abrazo!!!
Este tema lo relaciono con el vinculo de un hijo y su padre.
Un hijo que ve a su padre como alguien que lo sabe todo.
Y el niño imagina y trata de llegar a ser como el algun dia.
Otros lo ven como una pérdida de un ser querido.
O de un hermano a otro.
Claramente es alguien que admira a otra persona.
Uno joven a otro con experiencia en la vida.
saludos desde peru like a mis 25 años
best song ever xx
Sólo está corrección, empieza la canción con:
*_I pictured a rainbow_*
See traduciría como:
*_Imagine un arcoiris_*
Que gran canción.
completamente de acuerdo...Jose Alvarez...saludos desde Alcoy
Mil quinientos millones de gracias.😂😂💙🔝
Gran Tema .beambulara una y otra vez en la eternidad del infinito. Jamas You tbe abrá una respuesta a este video.
obra maestra
Que buena canción !!!
Con sta cancion relamente pienso q existe Brigadoon
Existe, sin duda
This is exceptional y bueno.
BBIIEENNN ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Muy buen detalle subtitular esta rolota ........
I love it!!!
De nada, saludos!
q temon es esa rola puro rock101
Para escuchar.....
increibles
chulada!!!!!!
ay dios que temazo
es una maravillosa canción, gracias por él aporte
✊Mni Wiconi ✌️🏞️🤹💫🎵
OMG! QUE LETRA.
Música buena música que también se pierde. Perdón si molesta este. Comentario
Buenisima Traducción , muchas gracias
Leyendo la letra, me imagino a Cristiano cantándosela a Messi.
🤗
"Bicoca. Un libro de cuentas y malas pulgas"
💙
The cure. Echo& the bunnymen. Bauhaus. jesus and Mary chains. Loves and Rockets. Ya no mas esos grupazos
Musiva sw una generación castigada.
Puro sentimiento cabron
Like si antes de llegar al final te gusto todas las cosas que dijo xd
El todo de la luna, no la luna llena.
Que buena es coño
Solo me salen en el respeto hombres , aquí sinplemenye quiero expresar
esta cursi pero me gusto
K
Ya no me gusto