【DGS】
Вставка
- Опубліковано 21 січ 2025
- 神谷浩史・小野大輔の Dear Girl ~Stories~ 710화 (2020.11.14)
문화방송의 '카미야 히로시 & 오노 다이스케의 Dear Girl ~Stories~' 라디오 일부 번역 영상입니다.
공부를 목적으로 한 첫 번역인 만큼 오역/의역이 굉장히 많다는 점 양해 부탁드립니다...!
(댓글로 지적해주시면 감사하겠습니다!)
항상 그렇듯 사연과는 다소 관련 없는 게임이 진행됩니다만...ㅋㅋ
그래도 7분 남짓 되는 시간동안 쭉 흥미롭게 들었던 에피소드였습니다!
뒷부분에는 영상에 등장했던 대사들이 등장하는 클립을 함께 준비했습니다.
영어 대사 함께 맞춰가면서 끝까지 재밌게 봐주세요 :D
[영상 출처]
1. "Don't run away"
: • 逃げちゃダメだ!
2. "Lost hope"
: www.nicovideo....
3. "I'll destroy"
: • この世から一匹残さず駆逐してやるぅぅ!!
4. "Contract with me and become a magical girl"
: abema.tv/video...
5. "People. Love. I like humans. I love you"
: • 카미야히로시 이자야
6. "Yes, my lord"
: • Yes, My Lord (Sebastia...
재밌게봤어요 번역 감사합니다!
즐겁게 봐주셔서 감사합니다!!ㅠㅠ
小野くん英語すげぇえ
多芸多才ですよね😀