tWhen I sing the English words in my head along with him and then apply his emotion in his voice to those words.... Damn! It may be one of the best live version of this song I have ever heard. This dude seriously lives his role. I can believe every word. I love the way he doesn't try to sing it all pretty-like; showing off all the perfect scales he learned in vocal school, not here, nothing but raw power and emotion, like he is crying. Isn't that how it should be sung? I like it.
OK... I have heard most interpretations of this magnificent song. Szomor Gyorgy is definitely my favorite. Emotion, acting, voice, he's got it all. Best Gethsemane imho...
WOW....just WOW one of the best interpretation i've heard. An i am not normally a big fan of versions sung in other languages than its original....but this...this is simply AMAZING. Thanks Jay for the share
Really, interestingly translated. When I translate for the stage ( usually Hungarian or Czech and Russian) I do this as well - it is VERY important to me that the original lyrics are preserved but also that the meaning and the feeling is carried into the other language even if some words are switched or moved around, but still mean the same and feel the same, so this is VERY WELL translated, but most of all FANTASTIC delivery. Nagyon szep!
@@annaszveteknegaraczi5813 Minden tiszteletem Szomor Györgyé, mert egy remek énekes, de ezt a hangot KIZÁRÓLAG Ian Gillan tudta megfelelő érzelemmel és erővel kiénekelni. Amikor behunyom a szemem, egy fekete soul énekesnő van előttem Gillan magasánál.
If you still interested in: ua-cam.com/video/UESzTxJkCWQ/v-deo.html But it's not the best quality, and there's no subtitle (I haven't seen it yet just came across and I remembered your comment)
tWhen I sing the English words in my head along with him and then apply his emotion in his voice to those words.... Damn! It may be one of the best live version of this song I have ever heard. This dude seriously lives his role. I can believe every word.
I love the way he doesn't try to sing it all pretty-like; showing off all the perfect scales he learned in vocal school, not here, nothing but raw power and emotion, like he is crying. Isn't that how it should be sung? I like it.
After his masterful interpretation, all the others seem very bland! I love the way he did it!
OK... I have heard most interpretations of this magnificent song. Szomor Gyorgy is definitely my favorite. Emotion, acting, voice, he's got it all. Best Gethsemane imho...
Best interpretation I have seen yet. He left me speechless!
WOW....just WOW one of the best interpretation i've heard. An i am not normally a big fan of versions sung in other languages than its original....but this...this is simply AMAZING. Thanks Jay for the share
He is the most talented artist I have seen doing this song! Out of this world performance!
Really, interestingly translated. When I translate for the stage ( usually Hungarian or Czech and Russian) I do this as well - it is VERY important to me that the original lyrics are preserved but also that the meaning and the feeling is carried into the other language even if some words are switched or moved around, but still mean the same and feel the same, so this is VERY WELL translated, but most of all FANTASTIC delivery. Nagyon szep!
Just blown away by this flawless performance! Wow! Such emotion... He's not just acting it he's living it! Thank you for uploading.
i shared this w/my nieces...we are all jesus christ superstar fan...he is powerful
I have no idea what he is saying but I am moved
Unbelievable! Such talent!
Nagyon jó! Köszönöm! Imadom💙! 👏👏👏
I think this the closest a theatre actor has been to Ian Gillian's "Why?!" From the original concept album.
A legjobb!
cos wspanialego
2:53 .......holy crap. o_O
Csodás !❤🎼🎶
@@annaszveteknegaraczi5813 Minden tiszteletem Szomor Györgyé, mert egy remek énekes, de ezt a hangot KIZÁRÓLAG Ian Gillan tudta megfelelő érzelemmel és erővel kiénekelni. Amikor behunyom a szemem, egy fekete soul énekesnő van előttem Gillan magasánál.
He sounds like Sandor Sasvari at some parts of the song.
Is there any upload of this full show? I would LOVE to see the whole thing. I can't find it anywhere... JCS??
If you still interested in: ua-cam.com/video/UESzTxJkCWQ/v-deo.html
But it's not the best quality, and there's no subtitle (I haven't seen it yet just came across and I remembered your comment)
@@katagancs9511 Thank you so much!