TRADUZIR NÃO É SABER FALAR! ¨NÃO PERCA TEMPO¨
Вставка
- Опубліковано 28 лип 2024
- Vários motivos pra você não fazer tradução aprendendo português! Também gravei um episódio mais compelto no Philipe Brazuca Podcast falando sobre isso: philipebrazuca.podbean.com/e/...
🎧 ✅ Publicación completa + Podcast: philipebrazuca.com/el-gran-er...
Para escutar todos os episódios do Philipe Brazuca Podcast aqui está o link: philipebrazuca.com/podcast/
Também gravei um vídeo (em espanhol) falando sobre como aprender idiomas mais rápido: philipebrazuca.com/como-apren...
***
Estas son las razones por la cuál decidí no traducir portugués en las clases.
• En Brasil, no es común encontrar personas que hablen español, tendrás que sobrevivir con el portugués que sabes.
• La gente te va a hablar como si estuviera conversando entre locales, no van a conocer las palabras en portugués que son diferentes del español y hablarán rápido.
• Puede que en algún momento no entiendas una palabra y preguntes por su significado, es muy probable que en la explicación utilicen otras palabras que tampoco entiendes y te vas a sentir aún más confundido. (a nadie le gusta no ser entendido)
Para las personas que dicen "¿cómo voy a aprender sin traducción si no sé nada de portugués?", solo necesitan preguntarse;
¿cuando yo estaba aprendiendo mi primer idioma, a cuál otro idioma traducía?
Aprender otro idioma tiene bastante similitud con la manera que aprendiste tu idioma nativo, hay que seguir las 4 etapas del proceso de aprendizaje, 1° Entender, 2° Hablar, 3° Leer, 4° Escribir.
✦✦✦
📲 Descarga la Guía Completa Para Aprender Portugués - ✅ PDF / philipebrazuca.com/guia-compl...
✦✦✦
★ Curso Gratis & VIP - philipebrazuca.com/links (seré tu profesor oficial)
______________________________________
▅ Como aprender Portugués más rápido con Philipe Brazuca ▅
● Aquí está la lista de todo lo que tengo en este momento para ayudarte a aprender más Portugués ●
- Redes Sociales - Contacto - Cursos de Portugués - Contenido Extra -
- philipebrazuca.com/links -
(también encontrarás más opciones para mejorar tu Portugués)
✔ Sigue aumentando tu nivel de Portugués con Philipe Brazuca
[+] #philipebrazuca #clasesdeportugues #portugueselesson [+]
🎧 ✅ Publicación completa + Podcast: philipebrazuca.com/el-gran-error-de-traducir-portugues/
Você é um profesor muito bom, eu aprendi muito com Você, obrigada por seu tempo siempre. 🫶
Olá. Eu estava começando aprender o português e eu nem sabia falar palavras nem nada. Agora eu falo, escrevo, e entendo perfeitamente graças ao canal de Philipe Brazuca. Nunca pensei aprender tão fácil e assim agora estou aprendendo a falar inglês com este método de Philipe. Aprendi dos primeiros vídeos deste canal. Adorei este cara e o canal dele ❤❤
@philipebrazuca Você é o melhor professor... não deixe nada te impedir e desejo todo o sucesso do mundo. Seus milhares de seguidores são seu maior apoio... DEUS te abençoe para sempre...
A esta persona le digo, vivo en İstanbul Türkiye hace 2 años, no hablo turco porque realmente no tengo interés en aprenderlo. Tomé la decisión de estudiar inglés, se supone que al estudiar inglés no necesito hablar turco para hablar ingles (no tiene sentido alguno) y la profesora se frustra xq no entiendo y yo igual xq no entiendo nada. En ese sentido si tengo interés en aprender portugués todo debo hacerlo en portugués no necesito otro idioma para aprender es simple.
No sé traduce porque si hablamos en español no hacemos traducción en otra lengua. Por ejemplo si quiero explicar que es tío lo hago desde el sentido lógico y no en otro idioma
Me encanta tu forma de enseñar. Se entiende perfecto!
Le escribo a quienes quieren aprender idiomas ,empiezen oyendolo, asi aprendi portugues,ingles,y ahora estoy aprendiendo Ruso...solo oyendo y luego repitiendo....😊
Brigado pela recomendação ❤ eu também faço isso
Oí, Philipe, eu sou uma prova do seu método, sem conhecer nada de português eu posso agora consumir muito, muito conteúdo do Brasil: assisto filmes, leio muito bons livros, até de filosofia, escuto muitíssimas palestras, e, mesmo agora participo do Clube de Leitura Prioli/Karnal, eu estou adorando! Tudo isso por conta dos cursos com você. Eu sempre ficarei muito obrigada por tê-lo conhecido…
Não perca o tempo lendo comentários ruins lembre-se que a inveja é a dor pelo êxito de outros. Abraço!
É apenas inveja dos haters. Você é um dos 2 melhores professores de português do Brasil. Nós apoiamos você 100%
vaaaleuu pela força!! =D
Para quem fala espanhol, aprender português sem tradução para o espanhol é o melhor método devido à semelhança dos dois idiomas. Para mim seria chato se o professor fizesse traduções em espanhol. Para mim o método de Philipe é o melhor que já conheci. Gosto muito das suas aulas Philipe, aprendo o vocabulário rapidamente junto com a pronúncia das palavras.
También, si ya entiendes otro idioma , por ejemplo inglés, a mi me funciona en las apps poner de inglés a portugués, así no confundo las palabras en español con portugués y siento que puedo practicar ambos idiomas inglés y portugués.
Oí Philipe, como vai. A gente aqui na Argentina está muito louca. Primeiro a Plandemia e depois a vacina, ficaram má da cabeça. Quando eu te encontrei em youtube, jã entendia alguma coisa de Português e ainda tinha viajado ao Brasil, três vezes. No enquanto seu curso foi muito bom pra mim, por que deixe as traduções, escute podcast, suas lessóes e nunca tive que traducirlas, ainda mais, palavras que eu não conheço posso intuirlas.
Eu agradeço muito pelo suo aporte e ensino. Obrigado, há gente que fala besteira, por que não tem nada a fazer. Novamente obrigado.
Falaaaaa!!! Philipe
As melhores Aulas de Português Na internet são as suas! Só isso..
Brigadao !! X Tudo !!
Abraço e na Frente Sempre !
vamoqvamo Santiago!!
Você sabe o que está fazendo amigo. A experiência faz a diferença. Continue.
Caro você é um dos melhores professores do mundo. Nem ligue para essa galera chata que só faz críticas. Eu sou argentino, moro no Brasil faz um ano e aprendi um monte com você. Muito obrigado!
bom saber que os vídeos serviram! =D já que você está no Brasil recomendo que veja essa publicação: philipebrazuca.com/curiosidades-la-cultura-de-brasil/
A tua metodologia para aprender português é a melhor!
Boa noite galera, eu sou do Uruguai, realmente ese cara não entendeu nada de nada !
Você philipe usa um vocabulário bem básico pra que nós, consigamos entender tudo, além de contextualizar ! Não sei se realmente o cara pensa isso, ou só quer atrapalhar. Então, obrigado por tudo philipe, a gente segue aprendendo e colocando em prática tudo o que você está ensinando… Parabéns 👏👏
Philipe, recién he entrado a estudiar contigo y me parece tu método muy válido. Igual cuando aprendía inglés, los profesores solo nos hablaban en inglés.
Muito certo eu acho que fazer traduções não é bom. Eu usei a mesma metodologia com o inglês.
Os seus videos são top!
Quando eu recém cheguei oa canal, eu sim teve medo, não comprendí nada! Mas é de muita ajuda, precisamos desenvolver a escuta pra ir aprendendo, como as crianças. Elas não começam entendendo tudo, é um processo, onde erram, acertam, aprendem. Nos também pasamos por isso aprendendo outras línguas, é natural.
Aun ahora no escribo bien, pero he notado una mejora importante, y eso es gracias a tus videos 😊
que bom que você teve a paciência de continuar vendo os vídeos, conseguiu o benefício de poder compreender e falar um idioma sem fazer tradução, como menciono no vídeo, pode ser mais desafiador no começo, mas em contrapartida os resultados são mais significativos. Parabéns por sua dedicação! 🇧🇷🎉
Yo aprendi mucho con proffesor Philippe.!!! Primero estudiar Nivel inicial es fundamental y luego escuchar las clases en portugués!!! Aparte el nos enseña como se fala em las ruas, y no solo gramática!! Sus videos me han ayudado muchísimo, lo recomiendo!!!😊
bom saber que o conteúdo está sendo de grande ajuda Graciela, o fato de você ser uma pessoa tão dedicada é crucial também! parabéns por isso!
Oi Philipe pessoas chatas existem em todo o mundo. Nenhuma língua se aprende traduzindo. Teus vídeos e postcat são de muita ajuda para mim. Obrigada 😊💪
continuarei publicando mais conteúdo Monica! =D
Eu acho muito legal seu método de ensino. Gosto muito que você não fale em espanhol, quando você só fala em português a gente acostuma mais rápido o ouvido. Eu que moro no Brasil, meu dia a dia é escutar pessoas falando em portugues. Se você falasse só em espanhol eu acho que ficaria mais lento o aprendizado. Brigada pelo conteúdo maravilhoso que você dá a todos.
(Voy aprendiendo poco a poco a escribir en el idioma, pero quise comentar. Estoy intentando de a poquito)😂❤
Philipe! A sua metodologia de não fazer traduções e a melhor! Yo aprendí ingles (mayormente haciendo traducciones) y sigo aprendiendo portugués (contigo) y ha sido una diferencia abismal! Ahora estoy aprendiendo otros idiomas y trato de evitar traducir lo más que pueda. Muito obrigada pelas dicas e as aulas no seu canal🤗 Sos el mejor!😎🇭🇳🇧🇷
bom demais!! agora que já aprendeu a aprender idiomas tudo fica mais descomplicado! =D
Phillipe, fala aí, cara, olha, como professora , também acredito que não se aprende bem com traduções, no começo pode ser, para que comecem aprendendo vocabulário, mas minha sugestão para ajudar a galera que tem mais dificuldade com esse método, é usar imagens e apoios visuais, Vamos trabalhando, ajudando a construir pontes entre a gente da América Latina.
exatamente Karin, é só questão de tempo pro nosso cérebro assimilar tudo.
Philipe, graças a você eu entendo muitas expressões brasileiras que senão não teria conseguido aprender, não me atrevo a falar ainda, mas numa conversa entre brasileiros posso entender quase tudo que eles falam e o contexto, você tem um bom método e você não precisa ouvir comentários ignorantes 🙂Obrigada por seu trabalho
de nada Rosa!! continuarei firme com os vídeos, pra quem curte a metodologia aí está, pra que não.. existem vários outras alternativas no UA-cam pra aprender português de outra. forma. =)
Confio no método do Philipe porque ele fala muito bem espanhol e com isso mostra com fatos que seus ensinamentos são muito eficazes.
Eu adoro a sua metodologia! Ter achado você é incrível, con seu conteúdo eu fico más confortable com o idioma. Al comienzo solo conseguia entender 2-3 palabras, pero exponerme a escucharte hablar una y otra vez ya a mejorado muchísimo mi comprensión. Lo que más me gusta es que contigo aprender portugués es divertido y se siente natural. A cualquiera que lea este comentarios, es importante que busques los métodos que funcionen para ti. En mi caso, el hecho de que hable portugués en la mayoría del contenido #1 amplia mi vocabulario, #2 me lleva a prestar más atención #3 me ayuda con la pronunciación. En conclusión, Philipe por favor sigue creando contenido porque son de mucha ayuda 🤍🇵🇷
com ctz continuarei firme e forte! =D abração!!
Quien se queja de tu metodologia es porque quiere aprender con flojera y cree que el idioma aprendido les va a caer del cielo. Tengo ya 4 anos viviendo en Brasil y en tan solo 3 meses aprendi portugues con tus clases, lo que me ayudó (pasados los mismos 3 meses de haber llegado aqui) a presentar un vestibular en una universidad y pasar al primer intento.
Ridicula es la gente que se queja de tu método, solo son ignorantes que por no conseguir aprender (porque no estudian) vienen a echarte la rabia de su incompetencia personal, nada más.
Tu método SÍ FUNCIONA, y es maravilloso!
felicitaciones para ti por haber logrado aprender tan rápido! seguramente los 3 primeros meses estuviste súper comprometida con el portugués, como digo en los videos: ¨el hecho de estar en Brasil no necesariamente hace que uno aprenda portugués¨ .. de verdad es más que todo el compromiso de cada persona! así que lo hiciste muy bien! 🇧🇷🎉🚀
Concordo plenamente com você Phillipe!!!!! Só consumir conteúdo em português!!!!!!!! Não perca seu precioso tempo com traduções!!!!
Tengo apenas 2 semanas acá en Brasil y tus vídeos me han ayudado bastante, muito obrigado a verdade🤗
aprooooveite!! =D
Hola mí querido Philipe!🤗 Creo que No deberías desperdiciar tu valioso tiempo y energía en los "haters", eso es lo que ellos quieren, robar tu tiempo y energía, por lo tanto, no hay que darles gusto. Por ahí dicen que la indiferencia es un arma muy poderosa!... Tire, borre, elimine y bloquee todo eso, no le des trascendencia a lo irrelevante. Se trata de pobres y miserables personas que no pueden consigo mismos ni con sus miserables y tristes vidas que necesitan esparcir sus estiércol para ensuciar a los demás y buscan hacer daño. Pero sólo pueden dañar a aquellos que les dan entidad.
Tu forma de enseñar es excelente, didáctico y divertido. Está perfecto que hables en portugués y no traduzcas. Ninguno, absolutamente ninguno de tus videos tienen desperdicio alguno, en cada uno de ellos se puede aprender el idioma y más...
Espero que nunca pierdas tu esencia, nunca dejes de enseñar, nunca dejes brillar! Abrazo desde Argentina 😘
Oí Philipe! Vc está fazendo o correto e pela minha experiência, eu sei que seu método funciona mesmo. Vc oferece muito material pra iniciantes e avançados e acho que quem quer aprender português com vc, está em boas mãos. Depois de três anos de estudar português, ainda continuo acompanhando seus videos e podcastes aprendendo cada dia um pouco mais. ahh... e agora estou estudando italiano com una professora brasileira! Usando o novo idioma para continuar aprendendo. Obrigado!!
É isso aí Albert!! você não para de avançar né? parabéns mano!!! abração!
He aprendido mucho contigo y te entiendo perfectamente, claro mi oído está adaptado porque vivo en Brasil. Eres de los mejores profesores que hay en la web. Te felicito
Você e o melhor professor, eu gosto do jeito que você ensina. Besote é abraço para você.
Eu perdi anos de vida utilizando traduções para aprender idioma y não dava certo mas com seu método eu consegui. Eu agradeço a você de todo meu coração.
escuto muito a mesma história, principalmente aprendendo inglês que é geralmente o segundo idioma que a galera aprende.
Muitas,pessoas, não tem paciência, para escutar,eu aprendi com você olhando diariamente os videos
🎉🚀
Você é um dos melhores professores. Eu estou aprendendo muito com vc. Quando a gente está fazendo alguma coisa bom. Há pessoa com inveja. Isso é normal. Você está arrasando.
Philipe, a gente agradece muito tudo o que vc faz para nós aprendermos o português. Abraços do Paraguai (não se importe, a educação é universal, e a má educação também)
feliz em saber que o conteúdo é de ajuda! =D
Deus Abençoe sou de Honduras muito obrigado bom canal Deus Abençoes Brasil Honduras e todas Naciones ❤
valeu por estar por aqui aprendendo mais português!
Funciona maravillosamente, es simple, intuitivo se aprende escuchado y hablando sin traducciones y se entiende a los pocos meses, el oído se aclara. Y tengo una versión en portugués de una canción de mí grupo chingalepa con más de 10 millones de vistos, no lo hubiera hecho si no tuviera seguridad en mí portugués. Gracias, Gracias!!!!
Tem cada pessoa sem noção na internet 🤦♀️meu Deus !!! Mas não esquenta não viu! Fazer tradução só atrapalha, ainda mais se o primeiro idioma da pessoa é espanhol. Na minha opinião, sua metodologia é a melhor ! Amo seus vídeos porque você ensina com realmente falam os brasileiros. Quando um brasileiro me pergunta , “Como você consegue falar de forma fluente o Portugese? Ai eu respondo, meu professor no UA-cam , Philipe Brazuca 🥰 Obrigada
seu comentário me motiva ainda mais!! =D valeu pela força Alicia!
Oi Philipe, eu gosto muito de seus vídeos, de tudo seu conteúdo, eu aprendi muito sempre.Muito obrigada.
Eu conheci você, porque meu filho que já está morando no Brasil até 5 anos, estudou com seus vídeos e cursos e agora seus colegas de trabalho dizem que ele é o argentino mais brasileiro que eles conhecem...
Sempre é um prazer assistir seus vídeos 🙌💚💛💚
bom saber que o conteúdo foi de grande ajuda!! =D continuem firme. com o idioma, sempre haverá algo novo para aprender! abração e muito sucesso pra vocês!
Ter haters é um bom sinal, sem dúvida eles tem inveja de você, hehe!
Aprendo com você mais do que com qualquer outro professor, entendo muito mais. Estou feliz por ter encontrado você no internet, Philipe.
🤩 🇧🇷🎉
Pessoal que reclama um idioma sem conhecimento é 💩. Vc é um professor ótimo e teu conteúdo é bastante útil para àqueles que estão começando uma nova vida aqui no Brasil. E para mim que comecei com português de Portugal e mesmo assim eu tô mudando algumas palavras que são diferentes. Obrigado pelos seus vídeos hoje, amanhã e sempre 👍.
Sua explicação de como você ensina é perfeita Philipe. Obrigada!
Entiendo Perfectamente Todo Lo Que Esta Explicando, Pero Se Me Hace Muy Difícil Comenzar Hablar En Portugués, Bendiciones y Mucho Éxito.
A pessoas somente poder o que elas tem en seu coração... Não pode pedir mais que isso. ❤❤❤ Continua com o que você faz que é muito legal, tem compromisso com seus alunos e o faze de coração 💓❤️
Eu aprendo muito com seus vídeos no UA-cam, muito obrigada pela ajuda. Mas há pessoas que não estão preparadas para aprender desse jeito. Você continue com sua metodologia eu vou continuar aprendendo com você 😊.
vaaaleuu!
Muito obrigado philipe. Sou canadense. Falo ingles e frances. Durante covid, estudava portugues sozinho em minha casa. O ano passado, estava estudando italiano. Agora, gosto muito de assistir os videos portugues no UA-cam para continuar a estudar. Entao obrigado pra seus videos de novo. Tchau!
de nada =D
Mi profesora de inglés siempre decía piensa en inglés no traducción por eso me gusta tu aulas... Excelente forma de enseñar te he recomendado con muchos amigos venezolanos saludos
éxitos!! =D
eu acho que o método que você está usando Phlilipe é perfeito, para mim é muito importante ouvir alguém falar em português para aprender a pronunciar e acostumar o ouvido aos sons da língua, isso ajuda e muito a entender quando um nativo pessoa fala conosco
bom saber que tá funcionando! =D
Bom dia Philipe cara vó te falar em poucas palavras voçe e o melhor
Quando eu vejo um canal de português e falam em espanhol inmediatamente o deixo.. eu não preciso ouvir espanhol não! Eu já o escuto todos os dias com as pessoas ao meu redor kkkkk
Philipe, não se incomode com pessoas estúpidas, adoro assistir seus vídeos e é assim que pratico meu português.
Não é como se eu tivesse comido um brigadeiro e aprendido português num passe de mágica...
Para isso querido eu digo, leia, ouça música e sim! ouça Philipe siga o que é excelente!
PD: Yo soy de Costa Rica! y aprendi mucho con Philipe y sus viedeos!!! Sigue adelante Philpe!!!! Pura Vida!
é isso aí Melissa! vamoqvamo! =D
Eres de lejos el mejor Felipe Tranquilo, tu forma de hablar el portugues es de nivel Dios para los no Nativos, te hace muy entendible. Parabens! :)
vlw pela força!!
Aprendi português por sua causa, você é um excelente professor, adoro seus vídeos e dicas, não entendo como as pessoas conseguem aprender um idioma sem falar a mesma língua, nossa, são tão burros, Você é bom demais
Philipe, no te dejes llevar por esos comentarios, soy una mujer grande, entiendo muuuuuchooo de lo que hablan en portugués por lo que me enseñaste y con vos aprendí términos (palabras) nuevos que nunca había oído. Gracias por todo. Seguí así, no escuches ni leas nada negativo.🙌🙌
un abrazo para ti Miriam!! =) éxitos!
É aí Phillipe.. Brigadão x as aulas.. Tamos juntos..🫂
de nada Pedro, até os próximos vídeos!
Adoro sua metodologia... é verdade que no começo não entendi quase nada, com o passar do tempo, não só com todo o conteúdo que você carrega, mas também outros conteúdos como o Duolingo, melhorei meu português, obrigada.😊
é isso aí Laura, é só ter um pouco de paciência e dedicação constante que os resultados vão aparecendo!
É mesmo asim, Philipe. Ninguém vai aprimorar o seu português sem ouvir como falam os nativos, e só colocar muita energia na tradução de cada palavra ou frase. Por isso, é chato estudar cada palavra do dicionário sem associá-la ao contexto... Obrigada!!!
o bom é que depois de aprender português com essa metodologia é muito mais fácil aprender outros idiomas! =)
No merece que le respondas, Philipe. ¡Muchas gracias por tus clases!
é um prazer poder ajudar =)
Oi professor, eu gosto do conteúdo em português, e sua livro do mini historias em português e muito bom, estou aprendendo muito, obrigada
en la descripción del video encontrarás un link para descargar el PDF La Guía Completa para Aprender Portugués, son varias clases y recomendaciones que te ayudarán a alcanzar tu objetivo de hablar fluido.
Esse cara falou isso, porque ele nem quis peder seu tempo vendo o canal, senao ele teria visto que para quem começa a aprender tem outros vídeos que vão te iniciando na lingua, mas ele podreria ter perguntado de outro jeito em vez de xingar. Fazer o que? Você continue ensinando de esse jeito, eu aprendi com seus vídeo e agora que o real está mal alto que o peso argentino, temos cada vez mais brasileiros de ferias em nosso país. E graças a que eu aprendi com você, eu consigo mi comunicar sem problema com eles.
booooa Dario!! =D
Não dar bolas para esses comentários, só são pessoas que querem te fazer sentir mal, os UA-camrs todos tem haters, assim que, se eu fosse você, só que tem ignorá-los, simplesmente isso. Fica calmo, você faz os videoclipes duma forma bem estonteante, eu tenho ficado agradecido, grato e contente, já que graças a você eu tenho podido avançar nesta língua.
tô de boa quanto a isso! tinha que gravar esse vídeo e o episódio do podcast pra comentar mais sobre o motivo pelo qual ensino sem fazer tradução, assim as pessoas que estão chegando por aqui podem conhecer a metodologia. =D
Philipe, não precisamos prestar atenção a esses comentários. As pessoas que ficamos aqui é porque temos a dedicação e a paixão pelo idioma mesmo que o nível pra atingir cada vídeo. Brigado por sempre você fazer um trabalho maravilhoso. 😊
é um prazer poder ajudar! =)
É isso aí, eu amo assistir vídeo no idioma que eu tô aprendendo é melhor assim e a gente consegue aprender o idioma mais rápido também
👍🇧🇷🎉🚀
Muito obrigada, eu tenho aprendido muito com seus videos!!!
As coisas que você tem mostrado neles são temas e situações úteis que eu não teria encontrado em livros ou aulas tradicionais, além disso a claridade das explicações e o interesse que você tem em ajudar os outros têm me motivado a aprender mais rápido, praticar cada dia e no futuro ajudar outras pessoas a aprender idiomas.
Novamente muito obrigada, suas publicações e videos tem sido uma grande ajuda para mim!!!
de nada Elizabeth! =)
Eres un gran maestro he aprendido mucho de ti tu metodologia
Obrigada Philipe!. El mes pasado viaje a Brasil y gracias a tus video entiendi bastante y además la gente de Rio fue muy amable para hacerse entender. Saludos
Yo aprendo mucho, ya que hablas muy lento y pronuncias bien, te entiendo todo, lo que me cuesta es hablarle, un saludo muy grande desde Perú.
Tu metodologia de enseñanza es muy buena. Explicas y ayudas bastante para entender el idioma .😊
me alegro que te guste! =)
Te agradezco por todo que haz hecho a lo largo de estos 10 años Philipe, si no hubiera encontrado tu canal hubiera desistido de los idiomas.
Gracias por todo el contenido que proporcionas totalmente gratis.
Siempre hay unos cuantos haters en los canales, pero no hagas caso a los pocos comentarios tontos que hay por ahí, siéntete orgulloso de que todo tu trabajo ha dado buenos frutos con todos tus alumnos. Muito obrigado!!
feliz em saber que o conteúdo tá sendo de grande ajuda pra vocês!! =D
Hola. Me disculpo por escribir en español, pero todavía no se mucho portugués. Además, veo que tu español es tan perfecto como el de un nativo. Lo único que he estudiado se portugués han sido los más de 200 días de Duolingo nivel básico y varios vídeos de varios profesores empíricos y certificados, nativos y extranjeros, pero siempre en español. Ayer descubrí este canal y me ha encantado y descubrí, para mi asombro, que entiendo el 99% de todo lo que hablas, así de rápido. No soy capaz de hablar o escribir mucho todavía, pero al menos ya sé que puedo entender prácticamente todo mientras sea con un lenguaje estándar. Gracias por estas clases en portugués y éxitos en tu canal
con mucho gusto Marcia!! éxitos para ti! =)
Tudo o seu material didatico é muito legal Philipe! Gratidâo pata sua disposição, eu avancei no aprendisado super-rapido com seu método! Meus cumpridos pra você!😊
Aprender com traduções não é garantia de vc aprender! Seu método e o melhor método que existe!
en la descripción del video encontrarás un link para descargar el PDF La Guía Completa para Aprender Portugués, son varias clases y recomendaciones que te ayudarán a alcanzar tu objetivo de hablar fluido.
Esse aí é o melhor canal do UA-cam para aprender português! Nem ligue os haters!
de booa! =D
HOLA APHILIPE primero estoy muy agradecido de tus video gracias a ellos aprendi a hablar portugues como un brasileiro una reflexión por el comentario de la persona quejándose del porque no hablas español , los cursos considero son para cualquier nacionalidad del mundo no solamente latinos quieren hablar portugues europeos especialmente quieren hacer turismo en brasil y necesitan aprender portugués
bom saber que o conteúdo está sendo de grande ajuda Gustavo! =D
En mí experiencia personal te puedo decir que he aprendido muchísimo con tu método, es muy amigable, tu pronunciación es genial, lenta y se hace entender perfectamente.. No soy retrasada, solo me concentro y trato de aprender el tiempo que le pueda dedicar al idioma!! Así que muchas gracias Philipe😘..muito obrigada pelo Dedicação
é um prazer poder ajudar Fabiola! =)
Obrigado por tudos os seus conselhos, sou Venezuelano e faz tempo que moro aqui no brasil, eu aprendi muito a falar portugues gracas a teus videos, agradeco muito. Continua assim
de nada =D recomendo que você veja o vídeo sobre ¨tudo e todo¨ - philipebrazuca.com/diferencia-entre-tudo-todo/
Olá Philippe.
Gosto do seu jeito de ensinar. Sou muito novo, mas entendo.
Muito obrigado.
en la descripción del video encontrarás un link para descargar el PDF La Guía Completa para Aprender Portugués, son varias clases y recomendaciones que te ayudarán a alcanzar tu objetivo de hablar fluido.
Profesor ami me encanta sus videos yo he aprendido monton entiendo casi todo cuando habla por lo mismo q mi oido se acostumbrado al ver sus videos sigue asi q yo siempre seguire apoyando estoy tambien con el libro de las mini historias y cada vez m gusta mas porque todo esta solo en portugues y asi voy aprendiendo monton felicitaciones porq es el mejor
vaaaaleuuu Alejandra! =D fique de olho que estarei lançando outro livro =)
Hola Philippe!! Yo empecé a escucharte hace 2 semanas, escucho tus potcast y doy fe de que tu forma de enseñar es la mejor. Desde que te escucho es como que mi mente se abrió y todo va tomando sentido. Antes solo era un ruido hoy es como que las piezas encajan. Muito obrigada
abraço para vc ❤
me alegro muchíiisimo! esta sensación de finalmente entender otro idioma de forma intuitiva es lo meeejor! =D
👍🇧🇷🎉🚀
te dejo una recomendación de un video que grabé hablando acerca de cómo aprender portugués más rápido - philipebrazuca.com/como-aprender-portugues-mas-rapido/
Eu gosto escutar você Obrigada pelas aulas ☺️
brigadão pela força!! =)
No hay que darle cabida a los hateres, son gente sin una vida, que tiene tiempo para molestar. Tu método es buenísimo, y vos sos una gran persona, que se dedica, que quiere que todos aprendan portugués, no importando si te pagan o no. Sos lo más y espero que sigas así. Me debes el video para que los brasileros/as entiendan lo mal que hablamos los argentinos, y que una puteada puede ser algo malo como también algo bueno, dependiendo de la entonación, el lenguaje corporal y el momento. jaja Tenés que hacer que los brasileros nos entiendan y nos tengan paciencia! jajaja abrazo Francisco
Eu gosto das suas aulas, e estou assistindo tudas!!!!eu penso q esse comentário foi mal intenção, parabéns pra vc professor Filipe.
Obrigado por seu tempo e dedicação para a realização destes vídeos, você é um grande Professor meus respeitos para você
abraçãoooo e valeu pela força!!
Bênçãos para você. Todo começo é difícil 😊
vdd
Es muy bueno tu método Philippe!
Oi meu prezado professor Philipe! Você é o melhor professor que já conheci. Eu agradeço muito a você pelo seu ensinamento; eu sou testemunha da efetividade da sua metodologia de ensino pela minha própria experiência. Além disso, você é um cara muito legal, eu gosto muito de você. Valeu mestre! 😊
vaaaaleu pela força!! continuarei trazendo mais conteúdo pra vocês! =D
Você é um bom professor.
Você faz tudo bem. Perfeito. Eu aprendi muito, muitas palavras novas, expressão. Muito obrigado.
Philipe tu metodo es fantástico, sos un genio, me falta mucho camino para hablar fluido, pero desde el principio me encanto la forma tuya de enseñar, porque te fuerza a pensar a asociar y no a aprender simples traducciones, me imagino de donde son esos comentarios y dan vergüenza, los verdaderos imbéciles son los que hacen esos comentarios maliciosos,
Segui asi siempre con esta calidad y forma de transmitir tu idioma que es uno de los mas hermosos del mundo
Te mando un abrazo
éxitos para ti Miguel =D muchísimas gracias por tu apoyo!
Ese tipo es un necio, yo empecé con sus videos, reconozco que he aprendido bastante, yo a vocè le entiendo , a las mujeres me cuesta más entender lo que habla, en este video entendí casi el 100%, de lo que hablo, esa tipo de gente que hace esos comentarios, creer que aprender un idioma, son como las sopas instantáneas, no dominan el nativo, sino estudia no podrá aprender, parabėns y abrigada por su tiempo en los vídeos, vocė es un excelente profesional, le deseos éxitos, rudo bem, obrigada
pouco a pouco o idioma vai fazendo mais sentido, como qualquer outra atividade, a prática leva à perfeição!
Obrigado pelos videos otimo
Olá! Gostei muito Philipe do seu método, sempre confundi tudo tentando traduzir, acompanho todos os seus vídeos, obrigado por apoiar a todos, para funcionar no seu país
te dejo una recomendación de un video que grabé hablando acerca de cómo aprender portugués más rápido - philipebrazuca.com/como-aprender-portugues-mas-rapido/
Adoro a sua maneira de ensinar, professor. Vou seguir o PDF! Já sou viciado em português kkkk 😈
Booooa, o PDF será de grande ajuda pra aumentar seu nível de português! 🚀
Philipe vc e o melhor professor do português aprendi muito com vc.
sucesso pra você Richard! =D
Ola Philipe. Concordo con VC. Eu garanto que com VC mudo completamente mia ideia e mia vida con o se u método pra aprender o idioma Portugues. Muito obrigado. Parabens.
de nada!! =D
Eres un gran profe!!!! Imbécil el nota ese del comentario... sigue adelante con tu método, philipe!
Su método de enseñanza es muy buena y eficaz, Ya que cuando hay traducción las personas se enfoca más en las traducción y no en lo que se está diciendo, para mí tú método es muy buena y gracia a eso puedo asistir las películas en portugués y subtítulos en portugués para ver cómo se reciben las palabras, escuchar musica
Muchas gracias Philipe
é isso aí!! brigadão pela força, bom saber que a metodologia serve! =)
A melhor forma de aprender o portugués a metodología que o professor faz, sem traduçöes e apenas fazendo exemplos,ouvindo outro idioma, claro é difícil ao principio mas é bom, isso é minha opinião
Eu aprendi muitíssimo de português com Brazuca. Adoro seu método pra ensinar. Eternamente grata.
vlwww!! =)
@@Philipebrazuca isso aí sim não entendi...KKKKKKK
@@Philipebrazuca agora me dei conta: "Valeuuuu!" (Né???)
Querido Philipe. Sua metodología de ensino é muito boa. Você faz suas aulas como paixão. ADELANTE!! Você deve ignorar os comentarios dos haters. Um abraço.
🇧🇷🎉🚀🎊
Fala ai Philipe, tudo bem? Simplesmente eu totalmente acredito seu sistema de ensino da lingua portugueca, pra mim é muito util, prático e bem divertido, qué mais? Un gran abraco profe!
Oi Filipe, eu comecei há 5 meses a estudar seu idioma, as primeiras vezes que eu assisti seus vídeos, ache muito difícil de entender você, duas semanas depois já era mais fácil e agora eu posso comprender tudo o que você fala. Uma pessoa que recém começa vai pegar uma dor de cabeça ouvindo para você. E normal mas isso não dá para fazer esse comentário. Não preocupe... Obrigado! eu aprendi muito em pouco tempo com você.
é isso mesmo Pablo, é questão de ter paciência e se esforçar, com o tempo o idioma vai se tornando algo mais familiar.