Thank you, Stan. So good. So very, very good. I especially liked your unpacking the Hebrew language relationship between Yahweh and Judah and connecting it to Jesus as the door in John 10:7. That is incredible! I love your videos. Thank you again.
Hello, can i repeat this topic to our cottage prayer or similar gathering in my church? I love this I AM... though Id like to add, I AM the Alpha and Omega. Thank you. You're a blessing.
Hi, just wondering what your thoughts were on Matthew 14:27 where Eyw Eimi is generally translated as "it is I". I took it that it would read something like "have courage, I am. Do not be afraid", in reference to him being God? I thought that worked in the context of him also demonstrating his divine nature.
Absolutely, I agree with you. There is another set of "I am" verses which just stand on their own: just I AM. These are clear references to his divine nature. And Matt 14:27 is most likely one of these texts.
Thanks Stan. I don't wish to discourage your excellent work. You have the reference to 'I Am the True Vine in John 14 instead of John 15:1. Many thanks for the excellent content It is most encouraging
In Luke 1:19 Ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ. Does ego eimi has divine attribution? Or Can i use a simple english word like Ego Eimi + X(mr.example(name) = I am Mr.example. if it can, so there is no problem with eigo eimi meaning.
Excellent question. The phrase “I am” in itself is just a phrase. However, when God says it, it means much more. It is His divine name. So the context should provide more information what meaning the phrase has. In you example from Luke 1:19 it’s clear that it is just a phrase
@Stan, Greetings, peace and blessings to you. I have a question have you done a translation of 1 Corinthians 16:22? If so I would love to know your results. Thank you
In 1st Timothy 1:15, Paul used ἐγώ εἰμί in reference to himself. Saying that πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ ("I am the chief of sinners.") Was he making an "I Am" statement? ἐγώ εἰμί just means "I am" and is used in the ancient Greek just as much as it is used in the modern.
Very nice video and very interesting for non Greeks. I am Greek and I know both modern and ancient Greek. It would be my pleasure to spell you the corect pronunciation on syllables and some letters due the sound change in some cases of double letters. In any case you give the corect meaning. Good work!
Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος. Remember that εἰμι is an enclitic and ὁ is a proclitic. Therefore, when pronouncing Ἐγώ εἰμι treat the two words as one word with the stress on the omega. It's like in English, " 'm " must be joined with "I" in "I'm" short for "I am" in connected speech. The ὁ is regarded as joined with ἄρτος. You should not have a pause between Ἐγώ and εἰμι, and no pause between ὁ and ἄρτος. In English, we can say, "Do you ..." but in normal connected speech the "do" is shortened to " d' " so it becomes "d'you". The d' is an English proclitic.
Could you make the connection on how this "I am" phrase means more than just "I am" in English? Like "I am a carpenter" is normal English. Why cant "I am the door" just be normal English? I'm assuming you're making the connection to the name Yhwh gives Himself as the "I Am", but it also just looks like normal English. Thanks!
Thanks. I noticed it already but can't change it as the video is already uploaded. It's a famous verse, so many, like you, can easily recognize the typo. You are appreciated.
As far as I know, there is no word "Jehovah" in the New Testament. Usually, God's name in the OT is translated in Greek as "Kurios"=LORD (in the Septuagint, LXX). Thus, the NT writers quoting the OT used the Septuagint with "Kurios" where Hebrew text has "Jehovah." In sum, there is no word "Jehovah" in the NT, yet it uses Greek "Kurios" in the OT quotes where "Jehovah" would normally appear in Hebrew text.
@@GreekForAll waawww... There is no word ''Jehovah" in original Greek scripture. Thats great. But Matthew book written in Hebrew in the new testament. Did Matthew use the word "Jehovah" ? Please reply me. Sorry for the disturbing you
@@exjwsrilanka1898 The Gospel of Matthew could've been written in Hebrew but it is not certain. Even if it was, there is no Hebrew manuscript of it. In fact, all extant manuscripts of the NT books are in Greek. There is no manuscript of any NT book in Hebrew.
I am not sure if there are enough evidences to support this view. The OT was written in Hebrew and then translated into the Greek (Septuagint/LXX) at around 300-200BC.
4His head and hair were white like wool, as white as snow, and His eyes like a flame of fire; 15His feet were like fine brass, as if refined in a furnace, and His voice as the sound of many waters; Rev 1: 14-15
@@GreekForAll You are perpetrating a very subtle deception here and you surely must know it! A DECEPTIVE translation of the Bible, no matter how subtle it may seem. Is still a deception. You are promoting Trinitarianism by inappropriately connecting the I AM (ego eimi in the Koine Greek of the NT) as stated by Jesus and comparing it to the "I AM" that supposedly was said by God in Hebrew 3:14. By so doing you are not working for the God of TRUTH. You're working for the father of the lie. This one was a deceiver from when he began. Your response to Red Baron demonstrates the intent of your deception. Surely you must know that ego eimi "I am" in Greek simply means 'I am' and nothing more. ITS NOT A TITLE! Why do you deliberately ignore what Jesus said in John 10:36 I am the Son of God (eimi). Saying clearly that He is a son of God, is not the same as saying He is God. And yet to the Red Baron's question; So Jesus Christ is God? You answered. "He is". How can you be so sure that Jesus is God when you can't show where he said so, clearly and unambiguously? Rather than arrive at your erroneous conclusion, through the use of circumstantial linguistic implications, arrived at by the questionable interpretation of ego eimi. I am. Jesus is clearly all the things He says He is, but just where does He say He is God in a Trinity with God? Where does he say I AM GOD? I am, means, I am, Its me, or I exist. "I THINK, THEREFORE I AM". REGARDING THE HEBREW I AM 1- The Septuagint translated THE BEING in Exodus 3:14 "And God spoke to Moses, saying, I am (ego eimi) THE BEING; and he said, Thus shall ye say to the children of Israel, THE BEING has sent me to you." 2- The Septuagint translated 2 Samuel 2:19 And Asahel pursued Abner, and as he went, he turned neither to the right hand nor to the left from following Abner. 20 Then Abner looked behind him and said, “Is that you, Asahel?” And he answered, "I am" (ego eimi) i.e. “It is I.” ---- Note: In the original language of Hebrew, what is translated here as "ego eimi" is an entirely different word than in Exodus 3:14. 3- In the gospel of John 9:8 The neighbours and those who had seen him before as a beggar were saying, “Is this not the man who used to sit and beg?” Some said, “It is he.” Others said, “No, but he is like him.” He kept saying, “I am he.” (ego eimi) - This is just a normal everyday use of the Greek words ego eimi, meaning. I AM HE. What a tangled web you weave when you practice to deceive! Will God forgive you for those you stumble into a false belief?
@@alfredgrioli9474 Thank you for your detailed comment. I totally in agreement with you that "ego eimi" can mean simple "I am" without any divine attributions. Also I agree with you that sometimes it is the rendering of the divine name 'I AM" as shown in Exod 3:14. In this video, most of the "ego eimi" statements are simple "I am" (maybe even all of them), so you should have no troubles. At the same time, there are a number of "I AM" statements referring to Jesus which just cannot be understood as simple "I am". For example: John 8:24, 28, 58; 13:19 and etc. As for the son of God being also God is as simple as that God is not a personal name . Jesus is God same as the Father is God. My friend, it's a big topic and if you would like to engage further, I just ask you to clean your language from accusations or similar expressions. I keep my discussions clean and will not tolerate rudeness. Thanks!
Χριστοσ Ανεστη ❤️🔥☦️
Thanks lord i found your channel
I am glad you are her. Happy to serve.
JesueChrist our lord and saviour 😍🤩
As always great education from the Greek and Stan the great Greek educator
Χριστοσ is my only God , i love him ❤️🔥 and i love him ☦️
Αμήν 🙏 thank you for your labor in God's word 📖 🔥
To God be the glory
I keep coming to this video, trying to memorize the ten verses. Thank you so much, brother Stan!
My pleasure.
Excellent Stanislav, I Truly Enjoy Your Videos😃😃😃You Are Bringing People Closer To God!!!!!!!! Amen!!!!!😃😃😃
Wow, thank you
You are a bright and shining light. Thank you for your channel.
Happy to serve! Blessings.
I am grateful to benefit from your teaching. Many thanks and be blessed.
Thank you, Stan. So good. So very, very good. I especially liked your unpacking the Hebrew language relationship between Yahweh and Judah and connecting it to Jesus as the door in John 10:7. That is incredible! I love your videos. Thank you again.
Thank you Tim. Yeah, that Hebrew insert is meaningful. That’s why I shared it because it would be valuable to others.
Thank You. God bless you and your loved ones
Brilliant, I had not fully realised the meaning behind these verses. Thanks.
Thanks David. I'm glad I could produce something useful! Blessings!
Thank you.
Very good, God bless
Great video! Thank you for compiling the Lord's "I AM" sentences in the New Testament!
Great, truly good. Thank you so very much brother.
Awesome video! I really enjoy these!
Thank you sooo much!! i love your videos! God bless you more and more
Thanks
Amen 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
I am benefitting greatly from your teachings. Can you please make them more often? Thank you and blessings in Christ.
Thanks. I will try. I just had a busy end of summer and slowly coming back to normal schedule which allows me to produce videos. Blessings
As always, great resources! Great job Stan! I love your flash card app.
Thanks Andrey! Appreciated!
This has been really helpful thanks.
Thank you for your great insights.
This was great! Thank you! I was able to read most of the verses in this video due to your Greek app! It's been a blessing.
I"m glad to hear it. Thanks for the comment and all the best with your studies.
Thanks!!I I'm appreciated in Greek language !!
Welcome 🙏
Great video! Looking forward to memorizing His statements! Thanks
Thank you so much
Very nice
Thanks
Thank you so much for this.
You're welcome!
I enjoy all your videos and this one is no exception. Great please keep up the good work!
Thanks Billy.
So helpful. Thanks so much!
Thank you, great work !!
Awesome video! Very helpful.
Glad it was helpful! Blessings!
Great stuff, THANKS! 🙂
Simply wonderful!
One of my favorite videos.
Thanks. I'm glad it was helpful
So cool!
Hello, can i repeat this topic to our cottage prayer or similar gathering in my church? I love this I AM... though Id like to add, I AM the Alpha and Omega.
Thank you. You're a blessing.
Thanks a lot
Good lesson.
Excellent video.
Thank you sister!
Great video!
Much appreciated!
Amen
εὐχαριστῶ σοι φίλε, οὐκ ἤδειν περὶ τῆς θύρας דלת μετὰ τοῦ Ιουδαίου יהודה καὶ τὸ ὄνομα יהוה
ἄξιον λόγου!!!
I am glad my video was helpful. Happy to serve! Blessings!
@@GreekForAll ναί, καλῶς οἶδα τοῦτο. σὺ εἶ δοῦλος τοῦ Ιησοῦ καλός
Great stuff. Well done.
Glad you enjoyed it
My conclusion from this excellent video is that a lot of words on english language are based on the greek language.
True indeed.
Hi, just wondering what your thoughts were on Matthew 14:27 where Eyw Eimi is generally translated as "it is I".
I took it that it would read something like "have courage, I am. Do not be afraid", in reference to him being God? I thought that worked in the context of him also demonstrating his divine nature.
Absolutely, I agree with you. There is another set of "I am" verses which just stand on their own: just I AM. These are clear references to his divine nature. And Matt 14:27 is most likely one of these texts.
Thank you 🙂
Thanks Stan. I don't wish to discourage your excellent work. You have the reference to 'I Am the True Vine in John 14 instead of John 15:1. Many thanks for the excellent content It is most encouraging
Thanks. I noticed this typo too but only after uploading the video. You are appreciated.
In Luke 1:19 Ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ. Does ego eimi has divine attribution? Or Can i use a simple english word like Ego Eimi + X(mr.example(name) = I am Mr.example. if it can, so there is no problem with eigo eimi meaning.
Excellent question. The phrase “I am” in itself is just a phrase. However, when God says it, it means much more. It is His divine name. So the context should provide more information what meaning the phrase has. In you example from Luke 1:19 it’s clear that it is just a phrase
Number 7 - I am the true vine reference is John 15:1.
@@margiejean2620 right! Thank you. Just a “copy-paste” typo. ☺️
@Stan, Greetings, peace and blessings to you. I have a question have you done a translation of 1 Corinthians 16:22? If so I would love to know your results. Thank you
Who is the viking blond cartoon guy as the picture of the video?
Artist’s interpretation of Jesus in Rev 1.
In 1st Timothy 1:15, Paul used ἐγώ εἰμί in reference to himself. Saying that πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ ("I am the chief of sinners.") Was he making an "I Am" statement? ἐγώ εἰμί just means "I am" and is used in the ancient Greek just as much as it is used in the modern.
@@patrickd.mccallister4723 well done. You answered your own question. I agree.
Very nice video and very interesting for non Greeks. I am Greek and I know both modern and ancient Greek. It would be my pleasure to spell you the corect pronunciation on syllables and some letters due the sound change in some cases of double letters. In any case you give the corect meaning. Good work!
Thanks. I will keep this in mind! Much appreciated.
Jesus is the Alpha and the Omega
Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος. Remember that εἰμι is an enclitic and ὁ is a proclitic. Therefore, when pronouncing Ἐγώ εἰμι treat the two words as one word with the stress on the omega. It's like in English, " 'm " must be joined with "I" in "I'm" short for "I am" in connected speech.
The ὁ is regarded as joined with ἄρτος. You should not have a pause between Ἐγώ and εἰμι, and no pause between ὁ and ἄρτος.
In English, we can say, "Do you ..." but in normal connected speech the "do" is shortened
to " d' " so it becomes "d'you". The d' is an English proclitic.
I know, I am / I'm being pedantic, aren't I?
Got it. Thanks. It's easier to understand it with my mind than to produce it with my mouth. :)
Could you make the connection on how this "I am" phrase means more than just "I am" in English? Like "I am a carpenter" is normal English. Why cant "I am the door" just be normal English? I'm assuming you're making the connection to the name Yhwh gives Himself as the "I Am", but it also just looks like normal English.
Thanks!
👍👍👍🌴🌴🌴🌼🌼🌼
🇬🇷❤️🔥☦️🇨🇾
When you pointed out yahveh and judah thing it shows this is more than just a book... Its the word from God.
That was mind-blowing, so eye-opening
Thanks Stan, one typo in the PPT of the 7th I am, the verse should be John 15:1 but PPT showing John 14:6(may be copy and paste mistake)^^
Thanks. I noticed it already but can't change it as the video is already uploaded. It's a famous verse, so many, like you, can easily recognize the typo. You are appreciated.
amen :-)
Can we see the God's name(Jehovah) in new testament? I mean original Greek scripture. Please reply
As far as I know, there is no word "Jehovah" in the New Testament. Usually, God's name in the OT is translated in Greek as "Kurios"=LORD (in the Septuagint, LXX). Thus, the NT writers quoting the OT used the Septuagint with "Kurios" where Hebrew text has "Jehovah."
In sum, there is no word "Jehovah" in the NT, yet it uses Greek "Kurios" in the OT quotes where "Jehovah" would normally appear in Hebrew text.
@@GreekForAll waawww... There is no word ''Jehovah" in original Greek scripture. Thats great. But Matthew book written in Hebrew in the new testament. Did Matthew use the word "Jehovah" ? Please reply me. Sorry for the disturbing you
@@exjwsrilanka1898 The Gospel of Matthew could've been written in Hebrew but it is not certain. Even if it was, there is no Hebrew manuscript of it. In fact, all extant manuscripts of the NT books are in Greek. There is no manuscript of any NT book in Hebrew.
@@GreekForAll hooray... you are so kind. THANK YOU SO MUCH.... Jesus LOVES YOU ⚘⚘
I think that the Old Testament was first written in Greek and then translated into Hebrew.
I am not sure if there are enough evidences to support this view. The OT was written in Hebrew and then translated into the Greek (Septuagint/LXX) at around 300-200BC.
There's another one, not a title: Πριν Αβρααμ γενεσθαι, εγω ειμι. John 8:58
John 15:1 is I am the vine but not John 14:6 but great vide
Yeah, a simple typo. Changed the text but dint change the verse. 😁
ok
Erm why is the cartoon of Jesus portrayed as a blond Scandinavian??? 🤔
Revelation ch.1 description, I suppose
4His head and hair were white like wool, as white as snow, and His eyes like a flame of fire; 15His feet were like fine brass, as if refined in a furnace, and His voice as the sound of many waters;
Rev 1: 14-15
Δεν σκέφτηκα🤔 να βρω κάτι τέτοιο🙆 καλά, 🙌 Είναι όλα ελληνικά για μένα
🗣Τα λόγια που σας μιλάμε💨 ειναι πνεύμα💭 και είναι ζωή 🧘♂️
You are appreciated!
Ευχαριστώ
επίσης
So Jesus Christ is God?
He is.
@@GreekForAll You are perpetrating a very subtle deception here and you surely must know it!
A DECEPTIVE translation of the Bible, no matter how subtle it may seem. Is still a deception. You are promoting Trinitarianism by inappropriately connecting the I AM (ego eimi in the Koine Greek of the NT) as stated by Jesus and comparing it to the "I AM" that supposedly was said by God in Hebrew 3:14. By so doing you are not working for the God of TRUTH. You're working for the father of the lie. This one was a deceiver from when he began.
Your response to Red Baron demonstrates the intent of your deception. Surely you must know that ego eimi "I am" in Greek simply means 'I am' and nothing more. ITS NOT A TITLE!
Why do you deliberately ignore what Jesus said in John 10:36 I am the Son of God (eimi). Saying clearly that He is a son of God, is not the same as saying He is God. And yet to the Red Baron's question; So Jesus Christ is God? You answered. "He is". How can you be so sure that Jesus is God when you can't show where he said so, clearly and unambiguously? Rather than arrive at your erroneous conclusion, through the use of circumstantial linguistic implications, arrived at by the questionable interpretation of ego eimi. I am. Jesus is clearly all the things He says He is, but just where does He say He is God in a Trinity with God? Where does he say I AM GOD? I am, means, I am, Its me, or I exist. "I THINK, THEREFORE I AM".
REGARDING THE HEBREW I AM
1- The Septuagint translated THE BEING in Exodus 3:14 "And God spoke to Moses, saying, I am (ego eimi) THE BEING; and he said, Thus shall ye say to the children of Israel, THE BEING has sent me to you."
2- The Septuagint translated 2 Samuel 2:19 And Asahel pursued Abner, and as he went, he turned neither to the right hand nor to the left from following Abner. 20 Then Abner looked behind him and said, “Is that you, Asahel?” And he answered, "I am" (ego eimi) i.e. “It is I.” ---- Note: In the original language of Hebrew, what is translated here as "ego eimi" is an entirely different word than in Exodus 3:14.
3- In the gospel of John 9:8 The neighbours and those who had seen him before as a beggar were saying, “Is this not the man who used to sit and beg?” Some said, “It is he.” Others said, “No, but he is like him.” He kept saying, “I am he.” (ego eimi) - This is just a normal everyday use of the Greek words ego eimi, meaning. I AM HE.
What a tangled web you weave when you practice to deceive! Will God forgive you for those you stumble into a false belief?
@@alfredgrioli9474 Thank you for your detailed comment.
I totally in agreement with you that "ego eimi" can mean simple "I am" without any divine attributions. Also I agree with you that sometimes it is the rendering of the divine name 'I AM" as shown in Exod 3:14.
In this video, most of the "ego eimi" statements are simple "I am" (maybe even all of them), so you should have no troubles. At the same time, there are a number of "I AM" statements referring to Jesus which just cannot be understood as simple "I am". For example: John 8:24, 28, 58; 13:19 and etc.
As for the son of God being also God is as simple as that God is not a personal name . Jesus is God same as the Father is God.
My friend, it's a big topic and if you would like to engage further, I just ask you to clean your language from accusations or similar expressions. I keep my discussions clean and will not tolerate rudeness. Thanks!
@@GreekForAll well said!!!!
Should be John 15v1 Iam the true vine. And not John 14v6.
That's right. I forgot to change it from the previous example. Great eye!
Είμαι ένας που πιστεύει ότι κάνεις πάρα πολλά από αυτούς τους στίχους.
@@patrickd.mccallister4723 I do not speak modern Greek. My knowledge is limited to Koine Greek literature. English?
Breaking News: You are God!
Jesus is God 🇬🇷❤️🔥