@ Ad ơi, xin lỗi đã làm phiền lần nữa ... nhưng có thể cho mình xin lời dịch được ko? Mình hứa sẽ ghi nguồn đầy đủ (Mình đăng bài bên kênh này : ua-cam.com/channels/plYFuowqlpx9Qqw2JCb-fg.html nên mình sẽ ghi nguồn bên này nhé)
4 роки тому
Bạn vào link wordpress mình để trong phần mô tả để lấy bản dịch nha
Làm sao để up video lên youtube vậy bạn ? Bạn làm sao chuyển đuôi ass được vậy ?
8 років тому
+Nhungg Hồngg mình dùng phần mềm encode ghép sud vào vid nhé bạn ^.^ còn up video thì kế bên chỗ tìm kiếm có chữ "Tải lên" đó bạn, ấn vào đấy rồi chọn vid và đăng lên thôi :">
cho mình hỏi thấy trên video là Cao Phong mà sao ca sĩ hát thành gāo gāng nhỉ ? “ zhì bǐ gāo gāng wǒ mǎ xuán huáng ” cái này là một điển tích hay trong bài thơ nào nên mới có dấu ngoặc kép trích dẫn đúng không ? Mình tra thì Huyền Hoàng mang nghĩa văn học là Trời Đất nên lại càng không hiểu ...
8 років тому
được trích trong một bài thơ thể kinh thi bạn ạ ^^ vào đây để xem cả bài: www.thivien.net/Kh%E1%BB%95ng-T%E1%BB%AD/Quy%E1%BB%83n-nh%C4%A9-3/poem-ER8TgCZr1NE070H0KzZGbA còn huyền hoàng là chỉ con ngựa màu đen mà đổi sắc vàng => bị bệnh mà đổi màu ^^
Chào bạn, mình có thể mượn video sub của bạn hoặc bản dịch để minh họa cho cover của mình được không ạ? Mình sẽ ghi credit và dẫn link đầy đủ ạ :((((
7 років тому
video thì mình không thể đồng ý vì mình không phải là người làm :((( bản thân mình đã sử dụng mà chưa xin phép người làm nên mình cũng không quyết định được gì cả, mà mình nghĩ tốt hơn là bạn nên tự làm vid :D còn bản dịch thì chỉ cần dẫn link trên phần mô tả hộ mình là được :">
Lâu rồi mới nghe lại, vẫn hay và đẹp mắt như vậy hiuhiu :'( Mà chủ nhà ơi nếu bạn còn giữ thì cho mình xin effect với được không ạ ? Mail của mình là jenkulbee@gmail.com
![[Vietsub] Giang Nam điệu - Winky Thi | 江南调 - Winky诗](http://i.ytimg.com/vi/2qEOLdii3B4/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Giang Nam điệu - Winky Thi | 江南调 - Winky诗](/img/tr.png)
![[Vietsub] Hủ thảo vi huỳnh - Bài Cốt ft. Song Sênh | 腐草为萤 - 排骨 ft. 双笙](http://i.ytimg.com/vi/CLF27wnt1WI/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Đại ngư - Song Sênh](http://i.ytimg.com/vi/286STsGaMV4/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Cố mộng - Song Sênh | 故梦 - 双笙](/img/n.gif)
chuān jiù xiàngguò huíláng
yè fēng tòu wǎn qiáng
tuì róngzhuāngzhe sù shang
guīlái yǐ qiūliáng
yī xiù cuò kān shēn liang yí luò yuè báilù guāng
yuán shì tiāndì míng míng dǒu zhuǎn xiān fān guòwǎng
fúróng zhàng guìhuā niàng
qīng shēn huáng lí bàng
jīngqí huǎng zhàngē wáng
zhěn gē huáng shā tàng
gāi zěnyàng shú huí xùnjié de yīpiàn jí huāng
hái rúhé shí qǐ nǐ yǎnzhōng pòsuì línláng
jiàng zhú cán lèi dēngyǐng chuángchuáng
niàn qīng ruò kuáng
xīnsī chéng wǎng
yí bù qīng chàn hū'ér jiāng
qiánchén sàn jìn tiāndào zhāozhāng yōuhún dàng
liú nǐ qióngqióng líng pīng bùrěn sīliang
yuǎn shān é dài míngmóushànlài
yuè huá chéng zhuāng
yīshān qīngyáng
zì jīn yī bié wú suǒ wàng
zhǐ yuàn qīng xū gōng wài yáo xiǎng báiyù língdāng
bàn nǐ suì suì ānkāng
------
hé dēng fàng shí qiáo páng
zhú huǒzhào móu guāng
jiāngshuǐ tǎng xiàng héfāng
mián xù wànlǐ cháng
cǐ qù jīng yuè zhuǎnshùn zhī jiān fúróng piāo xiāng
jūn kězhī fǒu jiérán yīshēn nán chéng hóngzhuāng
tà luò huángwàngzǐ sāng
zhè gū qiǎnshān cáng
gè yīfāng jūn mò wàng
shéng jié guàxīn shàng
tiān hán nán ái fēng chuīxuě luò huāngmò biānjiāng
yīng shì jiébào zòng mǎ ér lái liáng rén guī xiāng
dǒurán xīn liáng fúyóu liúlàng
cháoshēng mù wáng
wù'ǎi cāngcāng
xún bùjiàn guīqī yǒuwàng
qiānqiū wànsuì kòu bā huāng mò gǎn wéikàng
zhǐ pàn jūn tuōshēn yú dāoqiāng xīrǎng
zhuǎnshēn huí wàng shuí zài yínchàng
“zhì bǐ gāo gāng
wǒ mǎ xuánhuáng”
zhōng bùjiàn rényǐng chéng shuāng
qiūshuǐ yáoyè hé dēng wān yán shēn xiàng yuǎnfāng
dú liú yuèguāng wēi liáng
Phiên âm khó đọc theo quá bạn ơi
Timxac Honma phiên âm đúg r đó bạn , học đọc pinying là hát đc à
Nghe nhạc Trung quen là đọc theo được luôn mà bạn ơi =)))
đợt trước chỉ nghe độc bài Cố Mộng của Song Sênh mà giờ mê luôn
An Miu Miu e
An Miu Miu me too! bài đầu tiên của SS mình nghe thích nhất là Cố Mộng sau là Hủ thảo vi huỳnh
Me too
Nghe thêm Mùa Hái Trà đi
cố mộng, linh tú, nguyệt xuất.. đều mấy bài có 2 chữ :))) chị này hát đỉnh
đã là câu chuyện của 9 năm về trước rồi ư , còn 3 ngày nữa là sang năm 2025 rồi . Cảm giác như đã trải qua 1 đời rồi vậy , rất muốn khóc
上天是公平的，给每个人同等的机会，不要奢望所有的机会都降临到你的头上，不然别人还活着干嘛！
Giọng của song sênh hay quá nhẹ nhàng em rất thích nhạc mà song sênh hát
Chưa bao h mình xem một bản nhạc trung đc sub đẹp như vậy luôn ❤️
thích giọng của Song Sênh lắm, cũng toàn hát toàn mấy bài buồn :(
thanks subteam, còn bài nào của chế ấy thỉnh subteam vietsub ^^~
+MissCrazy308 cảm ơn bạn đã ủng hộ ^^ mình đang tìm, nếu thấy bài nào hay sẽ làm sub liền~
Hạ Ngọc Băng p
Cố mộng đưa tôi đến đây
Nghe giọng song sênh làm tui mê luôn.
i love her voice，special voice，calm n pure
Lâu lắm ms nghe
Song Sênh hát hay quạ T T Cảm ơn bạn đã sub :3
:"> không có chi~
nghe bài này lại chợt nhớ đến chương 5 Bổn Vương Ở Đây
Hay
Hay quá!
nghe mà thấm quá à :(
hay lắm lắm~ cảm ơn bạn đã sub >v
hay .đoạn giới thiệu giống đoạn đầu của ''bổn vương ở đây''
Ta lại đang định sub bài này ~~
+Tử Nhi Đường Sorry T^T
sub đẹp quá mà khó đọc quá
+Thiên Trịnh cảm ơn nhận xét của bạn ^^ mình sẽ rút kinh nghiệm
Cố Mộng và Đại Ngư đã đưa em đến đây
Thiên Juu giống t quá:>>
sub màu này....hơn khó nhìn bạn ơi!
nhưng mà rất hay ạ!
mê mẫn bài nè lâu òi nà
afy~~~ nổi da mòe hết cả ồi huhu >///
Mình vô nghe mà thấy ad sub hay quá😍 Không biết ad có nhận sub theo yêu cầu không ah 😖
双笙😆😆
bạn sub đẹp lắm :3
+kate nguyen thks bạn :">
co ai co anh cua song senh khong?
Font vietsub mờ quá nàng ơi
Ad cho mình xin lời dịch của Văn Án được ko?
Mình sẽ ghi nguồn rõ ràng ạ!
Ok nha bạn
@ Ad ơi, xin lỗi đã làm phiền lần nữa ... nhưng có thể cho mình xin lời dịch được ko? Mình hứa sẽ ghi nguồn đầy đủ
(Mình đăng bài bên kênh này : ua-cam.com/channels/plYFuowqlpx9Qqw2JCb-fg.html nên mình sẽ ghi nguồn bên này nhé)
Bạn vào link wordpress mình để trong phần mô tả để lấy bản dịch nha
@ Ok ạ
nên để sub nổi, rõ hơn nữa ;)
ban đầu thì cái sub nhìn rõ hơn nhưng thêm effect vào thì thành vậy luôn =)~~~
Xin tên app cậu làm video đi ạ
vid này mình lấy trên bili nha >.< nên cũng không biết làm bằng gì
@ Vâng ạ. Dù sao cũng cảm ơn cậu
đã sub
cho xin linh full site ảnh đi ad ơi
mình có 2 tấm hà ;;v;; không có full
Cho tui xin mấy tấm hình với thím ơi ~~~ hình đẹp, lời hay. Thank kifu thím nha ~~~
để mail lại nhé :))
takahashi.ringo2403@gmail.com nha =))))
check mail đi bạn :)))
tui cám ơn nha thím =))))
cho mình xin lời bai hát vs
+Thái Sơn bạn vào link trên phần mô tả nhé~
Nàng có thể cho ta mượn bản dịch văn án chứ? Ta sẽ ghi nguồn đầy đủ ah!
Được nha
@ Ôi. Tin vui nhất ngày.
Cảm ơn Nàng nhiều! 💗
phần mềm gì v bạn :)) chỉ cho mình nhé tks bạn nhìu :3
mình sub = aegisub, còn vid thì lấy trên bilibili nhé ^^
cảm ơn bạn :)) mà cái này làm dễ hưm bạn
cũng khá đơn giản :) bạn có thể lên mạng dể xem mấy cái vid hướng dẫn, có nhiều lắm :">
ừm :))
cho mình xin tấm ảnh đi~
để mail lại nhé
thuongquanphudung@gmail.com
check mail đi bạn
+Hạ Ngọc Băng Cho mình xin tấm ảnh luôn ạ
mail của mình: madamred767@gmail.com
check mail đi bạn :3
Bạn cho mình xin mấy tấm ảnh trong video đc không? (OvO)~ Thanks trước :3
+Linh Linh tớ chỉ có 2 tấm thôi T^T bạn lấy không? Nếu bạn lấy thì cho tớ xin cái mail~~
+Hạ Ngọc Băng Tks cậu nhiều ^^, mail của mình: lynkshuu.01@gmail.com
check mail nhé ^^
+Hạ Ngọc Băng Cho tớ xin với nhé : nhungg0605@gmail.com
Nhungg Hồngg Check mail đi bạn~~
Làm sao để up video lên youtube vậy bạn ? Bạn làm sao chuyển đuôi ass được vậy ?
+Nhungg Hồngg mình dùng phần mềm encode ghép sud vào vid nhé bạn ^.^ còn up video thì kế bên chỗ tìm kiếm có chữ "Tải lên" đó bạn, ấn vào đấy rồi chọn vid và đăng lên thôi :">
Hạ Ngọc Băng Cho tớ xin reup bản này nhé ^^ Tớ viết lời việt ấy mà
bạn để credit lại nha~~ :3
Hạ Ngọc Băng Tớ để credit như nào ? Tớ để link video được không ?
để là Hạ Ngọc Băng được rồi :">
cầu Pinyin mn ơi !!!!!
đây :3
chuān jiù xiàng guò huí láng
yè fēng tòu wǎn qiáng
tuì róng zhuāng zhe sù shang
guī lái yǐ qiū liáng
yī xiù cuò kān shēn liàng yí luò yuè bái lù guāng
yuán shì tiān dì míng míng dòu zhuǎn xiān fān guò wǎng
fú róng zhàng guì huā niàng
qīng shēn huáng lí bàng
jīng qí huǎng zhàn gē wáng
zhěn gē huáng shā tàng
gāi zěn yàng shú huí xùn jiē de yī piàn jí huāng
hái rú hé shí qǐ nǐ yǎn zhōng pò suì lín láng
jiàng zhú cán lèi dēng yǐng zhuàng zhuàng
niàn qīng ruò kuáng
xīn sī chéng wǎng
yí bù qīng chàn hū ér jiāng
qián chén sàn jìn tiān dào zhāo zhāng yōu hún dàng
liú nǐ qióng qióng líng pīng bú rěn sī liàng
yuǎn shān é dài míng móu shàn lài
yuè huá chéng zhuāng
yī shān qīng yáng
zì jīn yī bié wú suǒ wàng
zhī yuàn qīng xū gōng wài yáo xiǎng bái yù líng chēng
bàn nǐ suì suì ān kāng
------
hé dēng fàng shí qiáo páng
zhú huǒ zhào móu guāng
jiāng shuǐ tǎng xiàng hé fāng
mián xù wàn lǐ zhǎng
cǐ qù jīng yuè zhuǎn shùn zhī jiān fú róng piāo xiāng
jun1 kě zhī fǒu jié rán yī shēn nán chéng hóng zhuāng
tà luò huáng wàng zǐ sāng
zhè gū qiǎn shān cáng
gè yī fāng jun1 mò wàng
shéng jié guà xīn shàng
tiān hán nán ái fēng chuī xuě luò huāng mò biān jiāng
yīng shì jié bào zòng mǎ ér lái liáng rén guī xiāng
dǒu rán xīn liáng fú yóu liú làng
cháo shēng mù wáng
wù ǎi cāng cāng
xún bú jiàn guī qī yǒu wàng
qiān qiū wàn suì kòu bā huāng mò gǎn wéi kàng
zhī pàn jun1 tuō shēn yú dāo qiāng xī rǎng
zhuǎn shēn huí wàng shuí zài yín chàng
“ zhì bǐ gāo gāng
wǒ mǎ xuán huáng ”
zhōng bú jiàn rén yǐng chéng shuāng
qiū shuǐ yáo yè hé dēng wān yán shēn xiàng yuǎn fāng
dú liú yuè guāng wēi liáng
cảm ơn nàng nhiều nhé :3
:3
cho mình hỏi thấy trên video là Cao Phong mà sao ca sĩ hát thành gāo gāng nhỉ ?
“ zhì bǐ gāo gāng
wǒ mǎ xuán huáng ” cái này là một điển tích hay trong bài thơ nào nên mới có dấu ngoặc kép trích dẫn đúng không ? Mình tra thì Huyền Hoàng mang nghĩa văn học là Trời Đất nên lại càng không hiểu ...
được trích trong một bài thơ thể kinh thi bạn ạ ^^ vào đây để xem cả bài: www.thivien.net/Kh%E1%BB%95ng-T%E1%BB%AD/Quy%E1%BB%83n-nh%C4%A9-3/poem-ER8TgCZr1NE070H0KzZGbA
còn huyền hoàng là chỉ con ngựa màu đen mà đổi sắc vàng => bị bệnh mà đổi màu ^^
link không lời:ua-cam.com/video/I7Z9TzZ9agM/v-deo.html
Da diết
bạn dùng phần mềm j làm sub v
aegisub nha
Tỉ tỉ ơi, e hỏi chút: Mấy bài tiếng Trung ở đây đúng là rất hay nhưng sao cả những kênh UA-cam khác và cả kênh của tỉ đều có -Song Sênh vậy ạ?
Thư Dương Phan Anh ý bạn là sao @@ mình không hiểu
À, ý em là những kênh trên youtube như kênh của tỉ hay kênh của chị Nguyệt Minh, Tuyết Lệ thì sau tên bài hát đều có chữ Song Sênh. Sao lại thế ạ?
Thư Dương Phan Anh ý là để tên người hát là Song Sênh ấy ;;v;;
À ra vậy, thanks tỉ tỉ a
À tỉ cho em xin hình đc không ạ? Mail em là anhthuphanduong18112004@gmail.com
Chào bạn, mình có thể mượn video sub của bạn hoặc bản dịch để minh họa cho cover của mình được không ạ? Mình sẽ ghi credit và dẫn link đầy đủ ạ :((((
video thì mình không thể đồng ý vì mình không phải là người làm :((( bản thân mình đã sử dụng mà chưa xin phép người làm nên mình cũng không quyết định được gì cả, mà mình nghĩ tốt hơn là bạn nên tự làm vid :D
còn bản dịch thì chỉ cần dẫn link trên phần mô tả hộ mình là được :">
Bạn cho mình mượn bản dịch là được rồi ^^ mình sẽ ghi credit và dẫn link về bản sub của bạn, mình cảm ơn ạ xD
Lâu rồi mới nghe lại, vẫn hay và đẹp mắt như vậy hiuhiu :'(
Mà chủ nhà ơi nếu bạn còn giữ thì cho mình xin effect với được không ạ ? Mail của mình là jenkulbee@gmail.com
check mail nha
Bạn ơi có thể share eff được không?!
để mail lại nhé ;;v;;
Hạ Ngọc Băng mail mình : uyennguyen61195@gmail.com. Cảm ơn bạn nha ~
check mail nha~
mình nhận được rồi, cảm ơn bạn ^^
cj ơi e xin lời tiếng trung ak
vào link trong phần mô tả nha
Trong máy có beat bài này thề khô nghĩ là nó có lời cứ tưởng chỉ là nhạc ko lời :((
B cho m xin hình đc k ạ ^^
mail cậu êi ;;v;;
Hạ Ngọc Băng ngocminhchaupham2502@gmail.com nha cậu thks cậu nhiều ạ
check mail nha ;;v;;
cho xin ảnh vs ạ
để mail lại cậu nhé!
em xin cái bìa dc ko]
để lại mail nha
vang
Chị ơi, có thể cho em mượn bản sub không ạ ? Em hứa sẽ ghi rõ nguồn ạ
ghi nguồn là được :">
Hạ Ngọc Băng chắc chắn rồi ạ :3 em cảm ơn chị nhiều ạ
myself
như thấy đc bản thân mình vậy
Bạn ơi mình xin hình được k ạ? :((
để lại mail nha
世界第一萝莉殿下 (‘*´∀‘*)
+朱晓峰 是啊 =)))))
Bạn cho mình xin cái hình trong bài được không? Super100kawaii@gmail.com
check mail nha bạn
bạn còn giữ effect không cho mình xin với nhé anre.tannx.xuantan@gmail.com
Cám ơn bạn!
check mail nha
@ bạn ơi, cho mình xin effect với nhé. Mail của mình: heothichngungay@gmail.com
@@amithanh6509 check mail nhé
@ Cám ơn bạn. :">>
@ cám ơn bạn nha.
Cho em xin cai picture duoc khong???
hangan1012@gmail.com
check mail đi bạn~
Hạ Ngọc Băng cảm ơn nhiều ;)
Sub đẹp quá, nghe đã hai năm rồi vẫn thích.
Bạn ơi bạn có thể cho mình xin effect được không : janguyen283@gmail.com
bạn còn giữ effect không cho mình xin với nhé anre.tannx.xuantan@gmail.com
bạn ơi ! Chia sẻ cho mình link tải effect này được không bạn ?
Gmail của mình : tieuvu908@gmail.com
Cảm ơn bạn nhiều
Ok~~
+Cổ Thanh Cửu U Check mail đi bạn :)))
Cho tớ xin cái background được không ? ;>
Email : tudangtieudidi@gmail.com
xin lỗi bạn vì đến bây giờ mình mới đọc được cmt :(((( bạn check mail đi nhé~
cho mình xin link ảnh
giangbanganh@gmail.com
mình flow bạn rồi đó
check mail đi bạn~
check gì hả bạn
truong giang son bạn kêu mình gửi hình rồi bây giờ lại hỏi mình check gì ;;v;;
mình nhắn tin cho bạn rồi đó
mình đã gửi hình rồi ;;v;; bạn kiểm tra hộp thư đi
cho mình xin tấm hình nha bạn gmail của mình là ngananle@gmail.com. Cảm ơn bạn
check mail đi bạn~
cho mình xin link hình vs nhé !! cám ơn bạn nhiều !!
vietnhan97@gmail.com
check mail nha~~
+Hạ Ngọc Băng đa tạ nàng nhiều nhé :3
Cho mình xin link ảnh với annciu09@gmail.com nhaaaa
check mail nha
bạn ơi mình có thể xin eff đc ko?
Kitsune.gumiho97@gmail.com
Mình cảm ơn nha
check mail nha~
+Hạ Ngọc Băng cảm ơn bạn nha
hay, vid đẹp... ^.^
bạn quá cho mình xin ảnh nhá :-)
inramet301@gmail.com
Tks ad nhìu ^^
check mail nhé
bn ơi cho xin link hình nha ^^ mail imteartym@gmail.com cám ơn bn nhìu :3
check mail nha~~
Tks bn nha
bạn ơi cho mình xin hình với nha
super.nhoi.nhoi@gmail.com
check mail nha~
cho mình xin ảnh với JennyKim134@gmail.com. xia xìa
đã gửi
cho mị xin ảnh với ~ vuhanthienan@gmail.com a~
check mail đi bạn~
Cho mình xin hình với ạ, email của mình là jennyphambaby@gmail.com
check mail đi bạn
laihaianhfa@gmail.com cho xin bức hình nha bạn
check mail đi bạn~
cho e xin ảnh vs ạ
tuongduy12345@gmail.com
cảm ơn ch nhiều
check mail nha~~
:)
Cho minh xin ảnh với jonesom881@gmail.com
check mail đi bạn~
Cho mị xin ảnh nha : linhotakusky@gmail.com
bạn ơi cho mình xin hình nha mshih0402@gmail.com cám ơn bạn ^^
check mail đi bạn~
xin hinh` : noncrin@gmail.com
check mail nha~
tks
Cho mk xin ảnh nha.email:bachnhik.o@gmail.com
check mail nha~~
check mail nha
Xin ảnh nha bạn :3
dienvynhu@gmail.com
check mail đi bạn~
Cho mình xin ảnh
rino2244@gmail.com
check mail đi bạn~
vid đẹp mê hồn
( xin ảnh bìa nhé , mail đây : lamtubang18@gmail.com )
check mail đi bạn :)
Cho xin ảnh với
Cho mình xin ảnh với ạ, mình cám ơn ad duonghai483@gmail.com
check mail nha
cho mình xin ảnh vs
check mail nha
mình xin hình với
mochuchoe@gmail.com
cho muội xin ảnh với tỷ ơi
dutuyen1212@gmail.com
check mail nha
cho mik xin ảnh vs lilyanla1702@gmail.com
check mail nha~~
cho mình xin ảnh nhé
caonhan181@gmail.com
check mail đi bạn~
cho mik xin lik ảnh nhé: phuongduong250@gmail.com
check mail nha
Cho mình xin ảnh với ạ angelfromhell1206@gmail.com
cho mk xin ảnh với bạnLevoneLys@gmail.com