Ты достиг того уровня, на котором тебя понимают,.На лингвистическом уровне ты уже близок к Олимпу.. Уважение! Следующий этап это юмор, далее ты сам сможешь придумывать слова, дерзай брат.
Спасибо! Часто когда я пытаюсь что-то сказать с друзьями но не помню точно как это сказать... то юмор уже есть, но только для других, а для меня еще нет! :D :D Но однажды я буду рассказывать шутки по-русски и тоже пойму их сам. :D
@@JereinRussianесть один короткий русский анекдот: "Шёл медведь по лесу. Увидел горящую машину. Сел в неё и сгорел." Когда ты его поймёшь и рассмеешься, то считай, что ты понял азы русского юмора :)
Снимаю шляпу перед вами. Вы трудоголик. Выучить другой язык это труд и дисциплина. Удачи вам и успехов. Думаю, что приезд в Россию даст вам возможность окунуться в языковую ванну.
Йере,привет из Беларуси ! Новый язык открывает новые возможности,и язык ты выучил неплохо на данном этапе.Снимай видео -и будет практика языка и станешь лучше говорить.Игорь
Йере, здравствуй! Спасибо, что записываешь эти видео! Будет очень здорово наблюдать твой прогресс. Советую тебе читать детские книги (=книги для дошкольников), не русские народные сказки, это пока сложновато. Желаю тебе найти побольше русских друзей, тогда и мотивация будет учить язык дальше. Успехов тебе!!
Спасибо! Можете ли вы также указать на несколько слов, где я говорю что-то неправильно? (А еще, если бы я сказал это правильно где-то еще, было бы здорово это знать!) Тогда я мог бы сравнить их и попытаться понять, как правильно произносить «ч». :)
@@JereinRussianмогу предложить общение. Безвозмездно. Было бы интересно помочь в изучении языка) ток как мэйл для связи оставить не знаю, чтоб не заблокировал Ютуб.
Спасибо! Но... Должен сказать, никто не хочет слышать, как я пою! Когда моей дочери было два года, и я пел ей перед сном... она сказала: «Нет! Ты сломаешь мне уши». :)))
Вы интересно интуитивно правильно произносите слова, но потом думаете, что это неправильно и меняете)) у вас точно талант! Я думаю этот канал это и есть мотивация👍 посмотрите видео про Москву (walking tour), как тут хорошо и приехать сюда тоже мотивация👍
хаха 😁 это трудно когда я говорю бистрее чем я могу понять... я просто скажу что-то и не знаю если это правильно или нет. И так, иногда я спомну некоторые слова.. но у меня совсем нет идей что эти значит. Из-за этого очень стражно использовать этих слова, потому что я не знаю что я говору если скажу этих. 😁 ... хотя у меня чувство это может быть правильно. 🤔😊 (но не знаю значение!😂)
Боже мой, рекомендации ютуба что вы блин творите?? Как я тут оказался😅😅😅 Молодец парень, так держать. Все слова понятны, произношение вполне себе неплохое🎉🎉🎉 если нужна будет помощь носителя пиши в личку, помогу чем смогу!
Потрясающий уровень языка, брат, так держать! После пяти месяцев это просто невероятный прогресс. Opiskelen suomea yli kaksi vuotta ja sinun venäjän kieli on paljon parempi kuin minun suomi. Haluaisin nähdä kuinka hyvin puhut venäjää tämän ajan jälkeen
Спасибо! :) Твой комментарий дал мне одну идею... и из-за тебя я сделал короткое спонтанное видео об этом. -> ua-cam.com/video/mSWps6enk6E/v-deo.html (Вчера я думал у меня нет прогресс... но мохет быть это не правда и это только чувство, потому что теперь я знаю больше - и тоже то, что я не знаю!)
Это какой-то невероятный уровень русского всего за 5 месяцев. Мы, носители, сами часто размышляем как лучше сформулировать предложение по-русски и много оговариваемся даже на грамматическом уровне, это бесконечный путь самосовершенствования :)
@@VechniiVek-ud6qe не разделяю сию критичность к оговоркам точно к проблеме, если иже, разумеется, не влияют на высказываемый смысл. Всяко само донесение смысла первостепенно традиции его донесения, юже мы именуем правилами.
Вы, большой молодец! За 5 месяцев изучения такой прогресс! Продолжайте, у Вас хорошо получается, Вы проделали титанический труд. Русский язык один из самых сложных для изучения. Даже не все русские им владеют в полной мере. 😁 Вам удачи и упорства в дальнейшем изучении!
Ты молодец! Прямо видно как стараешься! Достойно уважения! Русский язык наш велик и могуч, и сложный для иностранцев. Многие от наших падежей в шоке😂 Я могу читать и понимать английский. В детстве очень любила сериал Друзья (Friends), чëтко помню мысль: Хочу посмотреть его в оригинале и ПОНИМАТЬ, что они говорят именно в оригинале. А потом полюбила Гарри Поттера (Harry Potter) и до сих пор люблю, но к сожалению в книгах было слишком мало моих любимых Рона и Гермионы😂 и я стала читать fan fiction, сначала с переводом, а потом как-то получилось, что и перевод на русский мне стал не нужен. Мне кажется тебе нужно выбрать то, что ты очень сильно любишь. Книги, музыка, сериалы, фильмы. Может что-то на тему шахмат 😊 Когда нравится тема, то иностранный язык уже становится способом для получения интересующей информации и это уже не кажется таким мучительным 😂 Удачи тебе! Мы говорим: Русские не сдаются! И ты не сдавайся😊❤
Спасибо за твой комментарий! И да, я думаю, мне нужно найти и выбрать что-то, что мне очень нравится. Единственная проблема бул в том, что мой уровень русского языка был недостаточно хорош. Переходить к более трудным и комплексным материалам и темам не было возможно, потому что я еще не смог их понять. Но постепенно мне становится лучше... и теперь, когда ты упомянула Гарри Поттера... я знаю, на что обратить внимание дальше. :) Еще я люблю эти книги и фильмы!
Where are you from, Jere? Это было интересно с самого начала, так как я хочу понять, откуда этот милый акцент =) You're awesome! Не останавливайся на достигнутом!
Вау, ты уже довольно неплохо говоришь. Я пол года прожил в Польше, когда проходил курсы (они были на английском) и попутно изучал польский из интереса, но на польском я бы не смог так изъясняться, словарный запас у меня был не настолько большой, но произношение было у меня было хорошее. В твоем случае немного другая ситуация :) Но русский и польский - языки одной славянской группы, так что мне было намного проще. В любом случае, у тебя очень ощутимый прогресс, желаю удачи!
Kiitos Eetu 🙏 On minulla useampikin juttukaveri... mutta minun pitäisi myös itse löytää aikaa keskusteluille. 🙂 Tämä viides kuukausi oli kyllä vaikea kun oli sairastelua ja lomareissua... mutta päivä kerrallaan!
Вы талант!!! Сколько языков вы знаете? Мотивация может быть такой, что сташно потерять что изучено, а хотя бы месяц застоя отбросит назад хорошенько! Не жаль будет потерянное время?
Талант... или,, может быть, я просто дисциплинирован. :) И сколько языков? Финский - мой родной язык, и я свободно говорю по-английски. Я также немного знаю шведский и непальский, но не могу говорить на них очень хорошо. Нужна учить больше. А я считаю, что изучение языков всегда полезно. Даже если я не используюс язык долгое время... его можно занова активировать позже.
5 месяцев?.. Так разговаривать на русском за 5 месяцев? Вы вогнали меня в комплексы. Я лет 20 учу английский и как я далека от Вашего уровня. Пошла учить английский. Спасибо! Удачи!
возможно, это такая же ситуация, как и была моя. Я учил английский 10 лет в школе, но не мог на нем говорить... потому что в школе мы редко разговаривали, только делали больше грамматику, изучали слова и слушали. Только после того, как я начал говорить с друзьями, мой уровень разговорного английского стал лучше. - Теперь я сразу начал общаться с русским, чтобу избежать этой проблемы.
@@IvanIvanov-n2p ну, думаю, сравнивать не надо. Выучить новий язык, независимо от языка, всегда огромная работа. 🙂 И конечно, некоторые языки выучить сложнее чем другие... но думаю, это тоже вопросы с подходом. Это зависит от нашего родного языка и опыта владения другими языками. И также, если у меня есть хорошие материалы для изучения сложного языка, это может быть проще чем изучение простого языка с использованием плохого материала. - Я рад, что есть много хороших материалов на русском языке. 🙂
Насчет мотивации я очень разделяю твою боль. Я думаю, тут важно определить, чем тебе важно знание языка как таковое. Как один из вариантов, хоть и банальный, я бы предложил побольше ознакомиться с русской литературой. Она оказала невероятное влияние на развитие мировой культуры и разнится от не очень сложных по структуре рассказов о тяжести жизни, вроде Судьбы Человека, до сложнейших трактатов о морали и религии, вроде Братьев Карамазовых или Мастера и Маргариты, и погружение в нее может быть хорошим стимулом хотеть знать язык лучше и лучше
Вы знаете мотивация такая что очень мало специалистов которые знают и английский и русский и финский. Можно иметь хорошую работу в торговой компании , в IT компании , можно преподавателем , можно в Питер ездить просто на выходные и ходить по музеям и театрам все понимать.
Привет - я из Карелии - у тебя вообще нет финского акцента (у меня финские корни есть) - ты говоришь чисто - чуть-чуть как испанец. Если что ты меняешь звуки. "Ц" - вместо "ч". И "ш" - "с" ( все финны не могут звук этот произнести). Но это мило - и все понятно. Удачи тебе - нужен будет собеседник - пиши.
13:40 Я хочу помочь! :-) Очень сложно сказать то, что не планировал 🙂 Или "Очень сложно говорить о том, о чём сказать не планировал". Или можно упростить: "Очень сложно говорить о том, о чём не планировал"
Когда я смотрю это видео и слушаю себя... мне кажется, что каждый раз, когда я должна сказать "был", я говорю "бул". А еще, "меня" и "мне" - почему мне их так трудно произносить?
I have a female friend from Belgium, i taught her to pronounce Ы. I can give your an advice for it: Just make a yawn and spell vowel. Then you'll find the way to pronounce.
Мой совет всегда один и тот же: начните и продолжайте. 😊 Хорошо искать материал на новом языке, который легко слушать, и слушать его много раз. comprehensible input и TPRS - они хороши! А также начать учить новые слова. .. Но прежде всего посмотрите несколько видео на UA-cam под названием «как выучить язык самостоятельно» - здесь много хороших видео на эту тему 👍
Отлично! Ну... я начал с Duolingo... но чтобы говорить по-русски, мне нужно было практиковаться с другими людьми, а также много времени в одиночку!... А сейчас я использую другие приложения, чтобы учить быстрее. :)
в твоем языке нет звука Ч? chess? изуЧать. а вобще огонь! огромный прогресс за полгода-то. у меня, кстати, сын в шахматы залипает... но там 1300 или что такое.. и это "месяц", не "мезинца"
У нас нет звука "ч". Мне трудно это произножить а тоже услушать расницу . 😔 Мы простсо сказаем "shakki" - "шакки?". 😁 А в шахматы, я тоже 1300 на длинные игры, но только 1000 на быстрые игры. твои сын мне лехко выиграет! 💪 - И да, я знаю. Я знаю это "месяц", но когда я говорю, каждый раз мой мосг хочет сказать это с "ин". 😁🥳😳
предложение: послушай песенку жу-жу , она так себе, но это только из-за звука Ж и шахматы и русский это здорово, понимаю , что тебе трудно произносить Ч, придется поработать: четыре черненьких чумазеньких чертенка чертили черными чернилами чертеж )), мотивации - очень помогают песни . и юмор: ua-cam.com/video/8ZEeZGYLCEU/v-deo.html
No, sorry, I'm getting nowhere. I'm stuck in Bullet at 1100 and Blitz barely over 900. 😳😂 Speed 1100, Daily 1300. - Only playing simple daily games now with my two friends... but that doesn't count as their ELOs are lower than mine and I'm winning basically every time. 🤭 How about you?
Странная мотивация - изучить русский, чтобы играть в шахматы? А что, в шахматы играют только русские? Еще забавнее, что потом забыл про шахматы и увлекся просто изучением языка. Удачи в обучении! Погресс просто удивительный - за 5 месяцев уже так изьясняться.
Почему Ийере начал изучать русский язык ?Потому что Ийере захотел читать книги русских классиков на русском языке , а не в переводах на европейские языки, где не всегда бывает точным сам перевод ,а заменяется более точным словом по смыслу.
Вау, всего за 5 месяцев?!😱 Это офигеть какой крутой прогресс!
5 месяцев… ВСЕГО 5 МЕСЯЦЕВ, обалдеть…. Просто потрясающе для 5 месяцев, молодец!! Удачи!!❤❤❤❤❤
За пять месяцев я бы только учебник открыл... Молодец, товарищ!
Для пяти месяцев очень круто! Скоро откроете русскую культуру в полной степени! Поздравляю
- Очень хорошо уже разговариваешь, много слов в твоём лексиконе.Осталось отшлифовать живым общением ! Удачи бро - у тебя хорошо получаеться !
Ты достиг того уровня, на котором тебя понимают,.На лингвистическом уровне ты уже близок к Олимпу.. Уважение! Следующий этап это юмор, далее ты сам сможешь придумывать слова, дерзай брат.
Спасибо! Часто когда я пытаюсь что-то сказать с друзьями но не помню точно как это сказать... то юмор уже есть, но только для других, а для меня еще нет! :D :D Но однажды я буду рассказывать шутки по-русски и тоже пойму их сам. :D
@@JereinRussianесть один короткий русский анекдот: "Шёл медведь по лесу. Увидел горящую машину. Сел в неё и сгорел."
Когда ты его поймёшь и рассмеешься, то считай, что ты понял азы русского юмора :)
@@YaKefir4egчего?? Я не поняла.. и первый раз слышу.. Хотя с юмором отлично😅
@@YaKefir4egсел в нее, а там армяне в нарды играют
Снимаю шляпу перед вами. Вы трудоголик. Выучить другой язык это труд и дисциплина. Удачи вам и успехов. Думаю, что приезд в Россию даст вам возможность окунуться в языковую ванну.
Ну ничего себе! Вот это прогресс за 5 месяцев!
Спасибо! 🙏🙂
Привет, достойный результат. Продолжай!
Ты прекрасно говоришь на русском! тебя можно понять и это главное))
Великолепный результат для 5 месяцев! Правильные предложения, правильные окончания.
спасибо :)
Отличный результат!
Успехов в изучении! Крутой результат!
Главное, иметь желание изучать русский ! У тебя получается! Желаю успехов! 👍👌 Иэ Москвы!🖐😊
Ты молодец ❤
Ты молодец!Продолжай в том же духе
Молодец, супер! Продолжай. Очень круто
Вы молодец)
Офигеть! Ха пять месяцев такой большой прогресс. Класс
😲
Ого у вас отличный результат для пяти месяцев изучения!!!!👍
Ты молодец, удачи тебе и успеха от всего сердца, а шахматная русская школа одна из лучших😊❤
Йере,привет из Беларуси ! Новый язык открывает новые возможности,и язык ты выучил неплохо на данном этапе.Снимай видео -и будет практика языка и станешь лучше говорить.Игорь
Спасибо за поддержку!
Йере, здравствуй!
Спасибо, что записываешь эти видео!
Будет очень здорово наблюдать твой прогресс.
Советую тебе читать детские книги (=книги для дошкольников), не русские народные сказки, это пока сложновато.
Желаю тебе найти побольше русских друзей, тогда и мотивация будет учить язык дальше.
Успехов тебе!!
ЗдОрово у вас получается!😊 Вы мотивируете меня учить английский)
Спасибо 🙂 Приятно слышать! Нам просто нужно продолжать, и однажды мы сможем понять больше!! Приятной учебы! 🙂
@@JereinRussian Согласна с вами! Спасибо за добрые слова! 😊
Красавец🎉
Просто браво, ваш уровень русского внушает уважение.
Друг, ты очень хорошо говоришь. Очень. Звук «ч» только подтянуть, остальное все супер. Огромный прогресс.
Спасибо! Если бы я только знал, как это сделать :D ч ч ч :D ч ч
@@JereinRussianкогда ты говоришь (видео) слово "почему", то звук " Че" правильный. 🙂
Спасибо! Можете ли вы также указать на несколько слов, где я говорю что-то неправильно? (А еще, если бы я сказал это правильно где-то еще, было бы здорово это знать!) Тогда я мог бы сравнить их и попытаться понять, как правильно произносить «ч». :)
@@JereinRussianмогу предложить общение. Безвозмездно. Было бы интересно помочь в изучении языка) ток как мэйл для связи оставить не знаю, чтоб не заблокировал Ютуб.
ты можешь написать мне -> jereinrussian@gmail.com
У Вас, видимо, есть талант к изучению языков. Вы молодец. Отлично говорите. Все понятно. Продолжайте. Через год вы песни начнёте на русском петь))))
Спасибо! Но... Должен сказать, никто не хочет слышать, как я пою! Когда моей дочери было два года, и я пел ей перед сном... она сказала: «Нет! Ты сломаешь мне уши». :)))
@@JereinRussian 🤣🤣🤣🤣👍
Вы интересно интуитивно правильно произносите слова, но потом думаете, что это неправильно и меняете)) у вас точно талант! Я думаю этот канал это и есть мотивация👍 посмотрите видео про Москву (walking tour), как тут хорошо и приехать сюда тоже мотивация👍
хаха 😁 это трудно когда я говорю бистрее чем я могу понять... я просто скажу что-то и не знаю если это правильно или нет. И так, иногда я спомну некоторые слова.. но у меня совсем нет идей что эти значит. Из-за этого очень стражно использовать этих слова, потому что я не знаю что я говору если скажу этих. 😁 ... хотя у меня чувство это может быть правильно. 🤔😊 (но не знаю значение!😂)
Боже мой, рекомендации ютуба что вы блин творите?? Как я тут оказался😅😅😅
Молодец парень, так держать. Все слова понятны, произношение вполне себе неплохое🎉🎉🎉 если нужна будет помощь носителя пиши в личку, помогу чем смогу!
Похоже, рекомендации Ютубе помогли вам найти давно потерянного брата! 😅
Ты молодец
Потрясающий уровень языка, брат, так держать! После пяти месяцев это просто невероятный прогресс. Opiskelen suomea yli kaksi vuotta ja sinun venäjän kieli on paljon parempi kuin minun suomi. Haluaisin nähdä kuinka hyvin puhut venäjää tämän ajan jälkeen
Спасибо! :) Твой комментарий дал мне одну идею... и из-за тебя я сделал короткое спонтанное видео об этом. -> ua-cam.com/video/mSWps6enk6E/v-deo.html
(Вчера я думал у меня нет прогресс... но мохет быть это не правда и это только чувство, потому что теперь я знаю больше - и тоже то, что я не знаю!)
Прогресс есть !!)
Это какой-то невероятный уровень русского всего за 5 месяцев. Мы, носители, сами часто размышляем как лучше сформулировать предложение по-русски и много оговариваемся даже на грамматическом уровне, это бесконечный путь самосовершенствования :)
Вы носители, а я русский. У меня таких проблем нет. Если вы тоже русские, не наговаривайте на себя что есть проблемы
@@VechniiVek-ud6qe не разделяю сию критичность к оговоркам точно к проблеме, если иже, разумеется, не влияют на высказываемый смысл. Всяко само донесение смысла первостепенно традиции его донесения, юже мы именуем правилами.
Честно говоря я из Дагестана , и у меня таких проблем нет) я спокойно формирую предложения и словарный запас норм
лайк поставила, чтобы поддержать. тоже учу языки разные, ппц сложно все таки.
Молодца
Вы, большой молодец! За 5 месяцев изучения такой прогресс! Продолжайте, у Вас хорошо получается, Вы проделали титанический труд. Русский язык один из самых сложных для изучения. Даже не все русские им владеют в полной мере. 😁
Вам удачи и упорства в дальнейшем изучении!
Спасибо! 😊
Во времена вездесущей пропаганды ,что русские люди дети сатаны, финн выбрал русский язык.Да ты прешь против системы, брат.Мое восхищение!!!!!
В мире много странных и сложных систем. Но люди везде прекрасны, важны и дороги!
Можно подумать, у нас в России пропаганды против США и Запада нет.
Всего 5 месяцев? Тут не без славянских предков 😊
Вы молодец!
Достаточно сложные фразы, но всё понятно 🎉
вы крут
3:13 какая милая у вас дочка 🥰
шикарно говоришь
У многих моих знакомых больше проблем с падежными окончаниями, чем у вас. Надо продолжать, через год будете говорить свободно.
Спасибо за поддержку!
Ты молодец! Прямо видно как стараешься! Достойно уважения! Русский язык наш велик и могуч, и сложный для иностранцев. Многие от наших падежей в шоке😂 Я могу читать и понимать английский. В детстве очень любила сериал Друзья (Friends), чëтко помню мысль: Хочу посмотреть его в оригинале и ПОНИМАТЬ, что они говорят именно в оригинале. А потом полюбила Гарри Поттера (Harry Potter) и до сих пор люблю, но к сожалению в книгах было слишком мало моих любимых Рона и Гермионы😂 и я стала читать fan fiction, сначала с переводом, а потом как-то получилось, что и перевод на русский мне стал не нужен. Мне кажется тебе нужно выбрать то, что ты очень сильно любишь. Книги, музыка, сериалы, фильмы. Может что-то на тему шахмат 😊 Когда нравится тема, то иностранный язык уже становится способом для получения интересующей информации и это уже не кажется таким мучительным 😂 Удачи тебе! Мы говорим: Русские не сдаются! И ты не сдавайся😊❤
Спасибо за твой комментарий! И да, я думаю, мне нужно найти и выбрать что-то, что мне очень нравится. Единственная проблема бул в том, что мой уровень русского языка был недостаточно хорош. Переходить к более трудным и комплексным материалам и темам не было возможно, потому что я еще не смог их понять. Но постепенно мне становится лучше... и теперь, когда ты упомянула Гарри Поттера... я знаю, на что обратить внимание дальше. :) Еще я люблю эти книги и фильмы!
Hyvä Jere. Tavitaan järkeviä ihmisiä jotka osaa ajatella muitakin tahoja ja mielipiteitä.
Where are you from, Jere? Это было интересно с самого начала, так как я хочу понять, откуда этот милый акцент =) You're awesome! Не останавливайся на достигнутом!
Я из Финляндии... но не знаю, откуда у меня акцент. =)
@@JereinRussian значит, финский акцент :) Удачи в изучении русского!
Характерный финский акцент.
Сначала послышалось"Я-Ерофей")А что,вполне красивое имя.Не стесняйся,ты бегло,фантастически говоришь.Небольшой акцент,словно после наркоза у дантиста(не стискивай челюсти,не стоит произносить через зубы,больше задействуй гортань,словно тихо подпеваешь песне по радио),у тебя приятный тембр,озвучивай аудиокниги,супер молодец.Добра тебе.
Я тоже чувствую себя как после наркоза. 😊 Когда я пытаюсь говорить по-русски, мой мозг все еще спит. 😅
👍👍👍❤
Вау, ты уже довольно неплохо говоришь. Я пол года прожил в Польше, когда проходил курсы (они были на английском) и попутно изучал польский из интереса, но на польском я бы не смог так изъясняться, словарный запас у меня был не настолько большой, но произношение было у меня было хорошее. В твоем случае немного другая ситуация :) Но русский и польский - языки одной славянской группы, так что мне было намного проще.
В любом случае, у тебя очень ощутимый прогресс, желаю удачи!
Terve Jere ! Iso apu olisi jos Sinulla olisi juttukaveri ! Mutta hyvä asia että jaksat , kaikki mene hyvin ! t Eetu Nikkinen Lahdesta .
Kiitos Eetu 🙏 On minulla useampikin juttukaveri... mutta minun pitäisi myös itse löytää aikaa keskusteluille. 🙂 Tämä viides kuukausi oli kyllä vaikea kun oli sairastelua ja lomareissua... mutta päivä kerrallaan!
@@JereinRussian Eteenpäin vaan !
@@JereinRussianпопробуй приложение "чат рулетка". Там можно выбрать стану, для общения. Случайные собеседники . И можно практиковать общение.
Ты молодец я русский до сих пор не выучил ))))
Вы талант!!! Сколько языков вы знаете?
Мотивация может быть такой, что сташно потерять что изучено, а хотя бы месяц застоя отбросит назад хорошенько! Не жаль будет потерянное время?
Талант... или,, может быть, я просто дисциплинирован. :) И сколько языков? Финский - мой родной язык, и я свободно говорю по-английски. Я также немного знаю шведский и непальский, но не могу говорить на них очень хорошо. Нужна учить больше.
А я считаю, что изучение языков всегда полезно. Даже если я не используюс язык долгое время... его можно занова активировать позже.
Может тебе попробовать смотреть советские фильмы, можно классические постановки ( и включать субтитры на родном языке). Получишь много удовольствия
5 месяцев?.. Так разговаривать на русском за 5 месяцев? Вы вогнали меня в комплексы. Я лет 20 учу английский и как я далека от Вашего уровня. Пошла учить английский. Спасибо! Удачи!
Пожалуйста не сравнивайте великий, могучий с английским
возможно, это такая же ситуация, как и была моя. Я учил английский 10 лет в школе, но не мог на нем говорить... потому что в школе мы редко разговаривали, только делали больше грамматику, изучали слова и слушали. Только после того, как я начал говорить с друзьями, мой уровень разговорного английского стал лучше. - Теперь я сразу начал общаться с русским, чтобу избежать этой проблемы.
@@IvanIvanov-n2p ну, думаю, сравнивать не надо. Выучить новий язык, независимо от языка, всегда огромная работа. 🙂
И конечно, некоторые языки выучить сложнее чем другие... но думаю, это тоже вопросы с подходом. Это зависит от нашего родного языка и опыта владения другими языками. И также, если у меня есть хорошие материалы для изучения сложного языка, это может быть проще чем изучение простого языка с использованием плохого материала. - Я рад, что есть много хороших материалов на русском языке. 🙂
Даже зайца можно научить курить. А для человека с интеллектом нет ничего невозможного! Молодец Jеre, только вперёд!😅
Правда? 🐰 🙂
@@JereinRussian Это цитата из фильма «Служебный роман», старый фильм (может даже черно-белый).
Dude, you are Cool !!!
Sorry my english
Thanks! And sorry for my Russian. 😁
Насчет мотивации я очень разделяю твою боль. Я думаю, тут важно определить, чем тебе важно знание языка как таковое. Как один из вариантов, хоть и банальный, я бы предложил побольше ознакомиться с русской литературой. Она оказала невероятное влияние на развитие мировой культуры и разнится от не очень сложных по структуре рассказов о тяжести жизни, вроде Судьбы Человека, до сложнейших трактатов о морали и религии, вроде Братьев Карамазовых или Мастера и Маргариты, и погружение в нее может быть хорошим стимулом хотеть знать язык лучше и лучше
Вы знаете мотивация такая что очень мало специалистов которые знают и английский и русский и финский. Можно иметь хорошую работу в торговой компании , в IT компании , можно преподавателем , можно в Питер ездить просто на выходные и ходить по музеям и театрам все понимать.
Это так ! :)
о, этот акцент - 100 % Балтия или Скандинавия )))
парень, я не знаю, зачем тебе русский язык, но у тебя хорошо получается 👍
Привет - я из Карелии - у тебя вообще нет финского акцента (у меня финские корни есть) - ты говоришь чисто - чуть-чуть как испанец. Если что ты меняешь звуки. "Ц" - вместо "ч". И "ш" - "с" ( все финны не могут звук этот произнести). Но это мило - и все понятно. Удачи тебе - нужен будет собеседник - пиши.
13:40 Я хочу помочь! :-)
Очень сложно сказать то, что не планировал 🙂
Или "Очень сложно говорить о том, о чём сказать не планировал".
Или можно упростить: "Очень сложно говорить о том, о чём не планировал"
Спасибо! Я не вспомнил как мне надо правильно сказать слово "планировал" 🙂
Если нет мотивации, приезжай в Россию, найдешь друзей, съездишь на дачу и поймешь что русский язык тебе необходим. 😀
5 месяцев???😵😵😵Я учу английский 2 года и успехи гораздо меньше😬Ты молодец!
Когда я смотрю это видео и слушаю себя... мне кажется, что каждый раз, когда я должна сказать "был", я говорю "бул". А еще, "меня" и "мне" - почему мне их так трудно произносить?
Jere! Ты молодец! Есть прогресс. Сразу в любом новом деле тяжело. Дальше будет легче. Только не сдавайся! ✌❤
Всё в порядке! Это называется "акцент", звучит неплохо и не создаёт проблем. Спасибо за видео!
Допрашивать удобно будет.
I have a female friend from Belgium, i taught her to pronounce Ы.
I can give your an advice for it:
Just make a yawn and spell vowel. Then you'll find the way to pronounce.
Although you pronounce it good. 🤔
Всем известный Карл Маркс говорил. что иностранные языки - это оружие в борьбе за жизнь. Ничего не бывает случайно.
С тобой уже можно общаться на русском. :)
Дайте совет, пожалуйста, как самостоятельно выучить любой иностранный язык?
Мой совет всегда один и тот же: начните и продолжайте. 😊 Хорошо искать материал на новом языке, который легко слушать, и слушать его много раз. comprehensible input и TPRS - они хороши! А также начать учить новые слова. .. Но прежде всего посмотрите несколько видео на UA-cam под названием «как выучить язык самостоятельно» - здесь много хороших видео на эту тему 👍
Я тоже учу английский с нуля на duolingo! И тоже 5 месяцев. Хотела бы я иметь такой результат! Пока стараюсь говорить, чтобы никто не слышал 😂
Отлично! Ну... я начал с Duolingo... но чтобы говорить по-русски, мне нужно было практиковаться с другими людьми, а также много времени в одиночку!... А сейчас я использую другие приложения, чтобы учить быстрее. :)
почему такой серый фон, совпавший с Вашим свитером? Русский язык у Вас на уровне.
Может быть, это потому, что сейчас моя жизнь находится в серой фазе... 🤔🤭
@@JereinRussian не унывайте, всё поправится -уныние грех, молитесь и с именем Бога делайте дела хорошие и всё у вас будет
А вы откуда? Первый раз слышу, чтобы вместо ч произносили ц и не могу поэтому понять откуда? 🤔
Я из Финляндии 😊
Вместо "ч" произносят "ц" также греки. У них тоже нет "ч" в языке и вообще нет никаких шипящих (ш, ж, щ).
Может быть, я перейду на греческий! :D
в твоем языке нет звука Ч? chess? изуЧать. а вобще огонь! огромный прогресс за полгода-то. у меня, кстати, сын в шахматы залипает... но там 1300 или что такое.. и это "месяц", не "мезинца"
У нас нет звука "ч". Мне трудно это произножить а тоже услушать расницу . 😔 Мы простсо сказаем "shakki" - "шакки?". 😁 А в шахматы, я тоже 1300 на длинные игры, но только 1000 на быстрые игры. твои сын мне лехко выиграет! 💪 - И да, я знаю. Я знаю это "месяц", но когда я говорю, каждый раз мой мосг хочет сказать это с "ин". 😁🥳😳
предложение: послушай песенку жу-жу , она так себе, но это только из-за звука Ж и шахматы и русский это здорово, понимаю , что тебе трудно произносить Ч, придется поработать: четыре черненьких чумазеньких чертенка чертили черными чернилами чертеж )), мотивации - очень помогают песни . и юмор: ua-cam.com/video/8ZEeZGYLCEU/v-deo.html
В качестве мотивации крайне рекомендую почитать Пелевина в оригинале. Можешь начать с Ампир В или S.N.U.F.F.
Его русские не особо понимают 😅
@Ryurix может ещё Сорокина и Мамлеева посоветуете?)
Финн?
Да, точно. 🙂
В России проживают годами грузины, армяне , таджики… и то , не бельме не понимают русский язык!!!! 👍
So.. are you still good at chess ? )
No, sorry, I'm getting nowhere. I'm stuck in Bullet at 1100 and Blitz barely over 900. 😳😂 Speed 1100, Daily 1300. - Only playing simple daily games now with my two friends... but that doesn't count as their ELOs are lower than mine and I'm winning basically every time. 🤭 How about you?
Странная мотивация - изучить русский, чтобы играть в шахматы? А что, в шахматы играют только русские? Еще забавнее, что потом забыл про шахматы и увлекся просто изучением языка. Удачи в обучении! Погресс просто удивительный - за 5 месяцев уже так изьясняться.
Почему Ийере начал изучать русский язык ?Потому что Ийере захотел читать книги русских классиков на русском языке , а не в переводах на европейские языки, где не всегда бывает точным сам перевод ,а заменяется более точным словом по смыслу.
Это было забавно! :D Теперь я даже детские книги не могу читать нормально. :) :) Возможно, когда-нибудь я тоже попробую классику. :)
Мотивацию найти сложно. Поставь цель посетить Россию. Вот мотивация)))
google translate в помощь