Mili - Rubber Human
Вставка
- Опубліковано 30 бер 2017
- Get Mili's album “Hue” here: mili.lnk.to/1ywrPID
"Rubber Human" of Mili 1st Mini Album "Hue"
■Now on sale / 発売中■DIGITAL RELEASE (WORLDWIDE)■
Special Site : projectmili.com/hue-top
Worldwide Shipping Available at: www.cdjapan.co.jp/product/SNCL-1
Amazon : www.amazon.co.jp/dp/B06XXD525D
AppBank Store : www.appbankstore.jp/article/?...
アニメイト : www.animate-onlineshop.jp/pn/p...
ヴィレッジヴァンガード : vvstore.jp/i/vv_000000000128241/
TOWER RECORDS : tower.jp/item/4479114/Hue
Lyrics: momocashew
Music: momocashew & Yamato Kasai
Arrange: Yamato Kasai
We are "Mili"
HP : projectmili.com/
Mili Official Twitter Account : / projectmili
Facebook : / projectmili
Bandcamp : project-mili.bandcamp.com/
Spotify : open.spotify.com/artist/0K05T...
Twitter
momocashew : / momocashew
Yamato Kasai : / hamoloid
Yukihito Mitomo : / going_man
Shoto Yoshida : / shoto_0y
Ame Yamaguchi : / ametromin
Ao Fujimori : / pioooooon
ART WORK : AO FUJIMORI
Mix & Recording Engineer : Satoshi Yoneda
#Mili
I absolutely adore the lyric, "If I could be a robot, I'll be a robot that throws all your tears into the trashcan." It sounds so artificial but genuinely human. Like something that has only a very basic understanding of the world, but is trying their damnedest to put into words how much they care for whoever they're singing. Mili is genius.
It sounds a bit like... a kid?
@@ende0_0 No kid talks like that.
@@pestrusiariopaezmengoso2868 Yeah, but kids do sometimes use words they don't know 100% of their meaning and I assume it could be read as: a robot is something that does work for humans (but not empathy type yet) and the "kid" doesn't know what is making you sad, so he tries to remove what he can see when you are sad, tears.
Totally agree
この可愛らしい声、ポップなメロディにこのイラストが表示されていることがなんだかとても印象に残って、少し悲しいような不思議な気持ちになるんだ。
またお互いのことを愛せるといいね。
haha yeah
なぜ突然ナス…………？と思って調べてみたら、eggplantって黒人や黒人の血が混じった人を蔑むスラングらしい……
ってことはそこの歌詞の意味は｢君が差別されるような立場の人で、誰も君に耳を貸してくれなくても、僕が同じ立場になって君の話を聞いてあげるよ。｣的な感じになるのかな？(適当)
なるほどなぁ……
深い……
それは適当じゃない、素晴らしい考察！
かがみ それ言おうと思ってたわw
深い考察ありがとナス！
Nao Hiruta 英語圏の黒人の人にありがとナスを使わないようにするゾ
うんこ味噌汁 何気ない言葉が相手を傷つけることがあるんやなって…(哀愁)
Lyrics/歌詞:
If I can be a robot
I'll be a robot that throws all your tears into the trashcan
I'll be an eggplant
Listening to you when there are no ears to be lent
Stretch me out. Roll me into a rubbery log
Cut me into pieces. So my footprints won't be found
If I can be a flower
I'll be a flower that makes your desert into a garden
I'll be a kitten
Purring for you when no other voice can wake you up inside
(You told me that I was your everything
But now we're left with nothing
I still have this feeling that we might be able to undo
To redo
Believe me it's true
My day and night run on my love for you)
Mix me up. Fold me in with your buttery electric sheep
Tear me into pieces. So my real form won't be found
If I can be a human
I'll be a human who is way better than who I am
I'll be a human. A better human
How much I wish that we can be in love again
歌词：
如果我是机器人
我是会把你的泪水丢进垃圾桶的机器人
我会当茄子
没耳朵听你时候我会听你的
把我拉了 把我卷成橡皮圆木
把我切成小块 让我脚印不会被发现
如果我是花朵
我是会把你的沙漠变成花园的花朵
我会是小猫
没声音能叫醒你我会喵给你听
（你告诉我我是你的所有
但现在我们什么都没有
我还认为我们可能可以改掉
能改回
相信我是真的
我的日夜都是用我为你的爱活的）
把我搅拌 把我折进你的牛油电动羊
把我撕成小块 让我的真形不会被发现
如果我成为人类
我会当个比我更好的人类
我会成为人类 更好的人类
我真希望我们能再成为爱人
wake you up inside 的重點在 inside 可以修一下
We know.....
Is this... ghost stuck in rubber body or something?
この子が抱えているのはもしかして「前の自分」なのでは？肩や足の外膜が破れて中身が見えている、一方抱えられているナニカも腕が同じく損傷している、、、壊れた自分を自分で回収しに行くってとても哀しいね。
スコップが2つあるから、今までは集団で暮らしてたけどどんどん仲間が死んでその度に埋めていたけど、ついには2人になって、最後には自分だけになった。
歌詞の意味を考えると最後に死んだ人は好きな人で両思いの人だったとか
「電気羊」って歌詞がでてきたから、この子は「アンドロイド」で布で巻かれてる子も腕を見ると「アンドロイド」ってわかる。だけど自分が「アンドロイド」だから「良い人間にはなれない」から傷を負ってる時点で「兵器」としての役割を与えられていたけど製作者が兵器につかわれるのが苦しくてアンドロイドは「学習機能（AI）」を持っている為、埋葬や人間の真似事をし、製作者が望むなら猫でも、ナスでも何でもなって、寄り添うよ。多分、最後の一人となったであろうアンドロイドが最後に製作者の「本当の望み」を叶えてあげたいと思う曲のような気がする。例え「殺人兵器」を作り出してしまって製作者の心が「MIX（ぐちゃぐちゃになってしまった。心が壊れかけてる?）」だから、「優しい人間（人間にはなれない）に生まれ変わりたいけど貴方を癒せるならナス（野菜）でもいい」という純真な気持ちだと思う。赤い背景は血をあらわしてるんじゃないかな?戦争の後?（核爆弾みたいな存在なんだろね。荒野になってる）それほど凶悪な存在が「あなたの苦しみを取り除く為のものになりたい」と、言える世界線がいいなと思いました。誰かが苦しむ戦争より誰かを癒せる世界を作りたいみたいな祈りみたいな世界線が好き。私にとっての考察だけど。
This sounds like a mix of world.(execute)me; and Bathtub Mermaid. Both themes are there and similar lyrics. So nicely done I barely noticed.
Oh, I thought the same! It must be because all of them share similar themes andhave that "I'll do anything for you" vibe
Milenart Meire Yeah plus the "I'll be a(n)" and " If I can be" "So I can"
yeah. Mili's songs are just like that, but in different narration. sadly, almost everytime, the girl in the story/song got betrayed or just purely one sided love... its sad but the song are just awesome and intriguing god i love Mili
The eggplant and kitten is similar. In world.execute(me), it's a tabby cat.
Everlost Arthur sounds like RTRT 4 me
こんなにもいい曲なのに日本で聞いてる人があんまり居ないんだよな
Ka no それ、好きなアーティスト聞かれてMiliって言っても通じたことがない(T_T)
そうですね…
しかし、悲しい反面嬉しいとも思います。
ですね〜
日本文化が好きな外国の方に人気なイメージがあります
曖昧ですが外国の歌と日本の歌が混じった感じですごく好きです
作曲してるの日本の人なのに……！って思いますよね！
ラバー・ヒューマン
もしも僕がロボットになれるとしたら
君の涙をゴミ箱に捨てるロボットになるよ
ナスにもなれるよ
君の言葉に誰も耳を貸さなくても、ナスの僕が聞いてあげるよ
のびのび
ゴムゴムの棒にコロコロ
切れ切れに切って
足跡も見つからないように
もしも僕がお花になれるとしたら
君の砂漠を庭園にするお花になるよ
子猫にもなれるよ
君の心に誰の声も届かなくても、子猫の僕がゴロゴロしてあげるよ
僕は君の全てだと君が言った
しかし今の僕らには何も無い
まだこんな気持ちが残ってる
"もしかしたら元に戻れるかも"
やりなおせると
本当のことだよ
僕の日々は君への愛で動き続けている
まぜまぜ
バターのような電気羊に折り重なって
ビリビリに破って
元の形も見つからないように
もしも僕が人間になれるとしたら
今の僕よりもっと良い人間になるよ
人間になるよ
もっと良い人間になるよ
またお互いのことを愛せるといいな
なす
自分風考察
もしも僕がロボットになれるとしたら
君の涙をゴミ箱に捨てるロボットになるよ→ここで言うロボットとは、''君''の涙(恐らく動画の白い布を被っている子に対しての涙)をロボットの僕に捨てる(ロボットはコンピューターなので保存や削除ができる)という事を指していると思われる。君の涙を僕に捨てるというのは、お悩み相談的な感じで、涙(泣いている理由)を僕に話す(捨てるという表現)という意味
ナスにもなれるよ
君の言葉に誰も耳を貸さなくても、ナスの僕が聞いてあげるよ
→他のコメントである通り、ナスは黒人差別を示唆している。なので、''君''(黒人)の発した言葉が誰も耳を貸さなくても
ナス(黒人)の僕が聞いてあげる、という内容
のびのび
ゴムゴムの棒にコロコロ
→ここは意見が別れると思うが、タイトルのrubber(ゴム)と掛けている、身長が高いことをイメージしている、など
もしも僕がお花になれるとしたら
君の砂漠を庭園にするお花になるよ
→僕がお花になって、君の砂漠(荒んだ心？)を庭園(心を綺麗)にするよ
子猫にもなれるよ
君の心に誰の声も届かなくても、子猫の僕がゴロゴロしてあげるよ
→子猫(というか猫)はほとんどの人が癒しの対象になる。君の～届かなくてもの所はさっき言ったやつ(荒んだ心のやつ)その心に届かなくても、子猫の僕がゴロゴロしてあげるよ(癒してあげるよ)という意味だと思われる。
要望があれば続き書きます
明るい感じでグロイ歌詞
やっぱりこの世界観大好き
好きすぎて、唯一英語で歌詞見ずに歌える曲
辛いとき悲しいときいつも支えてくれてありがとう
ポップな曲調だけど歌詞がなんともいえない悲しさ
この男の子が何者でどこにいるかもわからないのがなんだか悲しさを助長してる
イフ アイ キャン ビーア ローボッ
If I can be a robot
アイ ビーア ローボッ ザツ スロー ゾー ヨ ティアー ジントゥ ザ トラッシュ カン
I’ll be a robot that throws all your tears into the trashcan
アイ ビーアン エッグ プラン
l’ll be an eggplant
リスニン トゥ ユー ウェン ゼアアー ノー イャズ トゥ ビーレン
Listening to you when there are no ears are to be lent
ストレーッチ ミー アーウ
Stretch me out
ローゥ ミー イントゥイ ラーバリー ロー
Roll me into a rubbery log
カーットゥ ミー イントゥ ピーシーズ
Cut me into pieces
ソー マイ フーッ プリンツ ウォーンビ ファウーン
So my footprints won’t be found
イフ アイ キャン ビーア フラーワー
If I can be a flower
アイ ビーア フラーワー ザ メーイクスア ディザー ティントゥ ア ガーデン
I’ll be a flower that makes your desert into a garden
アイ ビーア キートゥン
I’ll be a kitten
プーリン フォユー ウェン ノー アザー ボイス キャン メイキュ アッ ピンサーイ
Purring for you when no other voice can wake you up inside
ユー トゥ ミー アイ ワザ エブリシン
You told me that I was your everything
バ ナウ ウィア レフ ウィズ ナッシン
But now we’re left with nothing
アイ スティゥ ハブ ディス フィーリン ザッ ウィ マイ ビー エイブー トゥ アンドゥ
I still have this feeling that we might be able to undo
トゥ リードゥー
To redo
ビーリブ ミー イツ トゥルー
Believe me it’s true
マイ デイ アン ナイ ラン ノ マイ ラブ フォ ユー
My day and night run on my love for you
ミークス ミー アーッ
Mix me up
フォウ ミー イン ウィージュア バッテリー エーレクトリッ シー
Fold me in with your buttery electric sheep
ティアー ミー イーントゥ ピーシズ
Tear me into pieces
ソー マイ リアウ フォーム ウォーン ビー ファーウン
So my real form won’t be found
イフ アイ キャン ビーア ヒューマン
If I can be a human
アイ ビーア ヒューマン フー イーズ ウェーイ ベータ ザン フー アイ アム
I’ll be a human who is way better than who I am
アイ ビーア ヒューマン
I’ll be a human
ア ベター ヒューマン
A better human
ハウ マッチャイ ウィシュ ザ ウィ キャン ビー イン ラブ アゲイン
How much l wish that we can be in love again
おつかれ
ありがとうございます
こういうことしてくれる人愛してる
結婚しません
ありがとうございます
This band is going to be known for its sad concepts with happy music smh
Hime Mochida This band is *Breakdance sadly* personafied.
Dude I think I read some stuff bout this before. If I remember correctly, it's called denpa. It's a subgenre that like you described, creepy and/or sad story with joyful music.
I am pretty sure "happy" or "sad" music is just a learned idea. IDR, but bemole and becar in the past could be used for both sad and happy songs. It is basicaly an invention.
@@imie-nazwisko there's a genre for depressing cute song? nice
Sounds like every depressed person that see the world as it is
こんなほっこりする音楽なのに
なんか歌詞をみてると悲しくなってきますね
こ、これって「world execute(me)」って曲と関連してる…？歌詞がそうっぽいんだけど…なにこれ好き…
「僕」＝感情を持ってしまった人造のキャラクター
「君」＝「僕」の操作主or発明者で、「僕」に飽きてしまった
……と勝手に想像。
なんか感情を言葉に表すのが難しいけどとにかく好き
Just found out that during the "roll me into a rubbery log" lyric you can hear cartoon footprints and a throwing sound effect in the background, and just after the "tear me into pieces so my footprints won't be found" there's the slamming sound effect
While the music may be happy and the lyrics somewhat bittersweet, I imagine someone being beaten or some kind of machine beating itself whole it's singing
数年前まではこの音楽と声が中毒性あってただ好きだったけど、
辛いことが多い最近、また戻ってきたら歌詞の重みもわかって、涙が出て、生きる支えとして聴くようになった。この曲に救われています。ありがとうございます。
a human who is way better...のところで"way"で跳ねるのが最高に好き。
軽いノリの良いメロディーなのに内容がすっごく切ない
何故と言われると難しいんだけど、この曲聴くといつも泣いちゃう
일주일 째 제가 이 상태에요....
The boy reminds me of Reg from Made in abyss.
i saw this comment and decided to watch (and read) the entirety of Made In Abyss
holy shit thank you so goddamn much
@@ftl9849 Oh, no problem, the anime just makes you read the ongoing manga :)
@@rusalkaschwaegerin3508 sh*t I answered from my other account :DDDD
I also thought he looks similar to Reg. And so does everyone upvoting you.
Same with me
Does mili have an eggplant addiction? O:
too many songs include that EGGPLANTS!!!!
Ah, nevermind. I've watched the Hue trailer and opened up their twitters now...
Eggplants are apparently symbolic of virility in Japan. Maybe that has something to do with it?
;)
eggplant: *exists*
mili niggas:
I'll gladly stop whatever I'm doing to listen to a new mili song
Yes like click into the link immediately after I saw it in my LINE notification. In 1 second.
世界観好きすぎる😌
ライブ行きます楽しみすぎます
音とリズムが好き
大好き
ライブ楽しみすぎる❤️❗️
CD届いたらずっと聞いてしまうなー🎧
定期的に聞きたくなる
I am as always astound by the Beauty you convey.
素晴らしいな
Pretty words *-*
歌詞が切なくて、涙が止まらん！(´；ω；`)
めっちゃ過去のコメントにすみません！その言葉はなにかの歌詞ですか？あとよければ意味も教えてほしいです！
@@user-em5bl9ql3f 僕の言った言葉は自分の言葉でした。
勘違いしてしまって歌の言葉のことを聞かれたらCCで字幕を出せられます
ホンマこの声好きやわ。
新曲待ってました
新曲だぁぁぁぁ！！
ももかしゅさん声可愛すぎ！！
本当に昔からHAMOさんの音がすき。最近になってMiliを知ってまた聞けて本当にうれしい。
Soundcloudでオケは聞いたことあったけどこうなるとは……！歌詞も素敵だし！！！素晴らしいな！！
新曲だー！！素敵な世界観💓
まじこの曲すき
透明感のある声がすてき…。
突如おすすめに出てきた。
早速聞いてみた。
こんなに綺麗な歌詞と絵を観れて嬉しい。
新曲嬉しすぎます😢😢😢
凄くいい
「メイドインアビス」を観ながら聞いていたら泣きました
みんなが言うように歌詞もテンポもworld excuse(me)に関連してる感じだよね これからストーリーになってくのかなぁ
miliの曲は前から聞いてたけどこの曲は初めて聞いた。優しく囁く感じが凄い温かくてほんとにイイ〜！！
すきだなあ
やっぱももさんの歌声いいな〜声だけで落ち着くわ〜
すず それなです!!
子供が好きそうな曲調に何処か悲しい歌詞
1枚だけのイラストなのに、何処までも続いてそうと妄想してしまいます。
あなたの曲は世界観が本当に凄いです…
すき
曲のリズムが好き
これってもしかしてworld.execute(me);に出てきたAIが仮想世界から抜け出して現実世界にやってきた話なのかな
ナスとか子猫とか所々world.execute(me)の歌詞にそっくりな部分が多いように感じたのだけど...
だとすると、サムネの少年に抱きかかえられている死体?はAIを仮想世界に置き去りにした張本人...?
たしかwoeld.execute(me)の最後の部分はexecuteの意味が「処刑する」に置き換わってたからこの少年は...
Miliさんの曲の中で一番好きですこの曲…優しい気持ちになる…
I clicked on it in the moment I saw it on my recomendations, not even on the notifications of my phone! I wasnt expecting for a new song alongside a album announcement, I was shocked!
I really liked this song! The rythm and lyrics are cacthy, I'm sure I will humming this song all day(or even week). And it also has that bittersweet vibe I adore
大好きです
最高！！かわいい曲だな～
Extraordinary, in a good way. I like the “electric sheep” reference to the Phillip k Dick short story that became “Bladerunner”
So happy I found you❤️. You're music is truly art in the purest form.
Amazing！
すごく好き〜🙌🙌
めっちゃすき
もっと伸びるべき
Mili大好き
はぇーすっごい名曲
that sweet voice will never fail to put me in a better mood, i also really love the vocabulary choices in the songs. it brings out the emotion in the story being told so well
1分5秒らへん好き！
新曲キター
いいなぁ〜😍
ほんとに聞き惚れる素晴らしい歌声だといつも思います。(恍惚)
밀리 곡들은 톡톡 튀는 매력이 있는것같아요.
なんかすごいグッとくる…
素敵じゃ
又有新歌了！好聽！
a great new song!
best birthday ever!!!
Happy birthday !
蔡定璋 Awesome. I'm too having my best Birthday today :)
蔡定璋 happy birthday
best birthday for me as well!
Happy birthday
A new song, a new eargasm. Mili is always above what I can imagine, is always beautiful and is always wonderful.
好き………………
まぜまぜ
好き
This was the best thing I could possibly wake up to. You guys never disappoint. Wonderful song.
語彙力ないから好きしか言えん
この曲大好きだわ…いつか歌えるようになりたい。
曲もイラストも最高 つまり神｡
I'm so addicted to Mili, please help me. Some of their songs just makes my chest heavy, my throat tightens as if I'm going to cry. Cry because of mixed feelings such as happiness and sadness, Mili just makes me feel like that and I don't know if I hate it or love it, but I keep listening to their songs
So upbeat, so lovely and truly magnificent. ♥
かわいいい
何年かぶりに聴いたらエモすぎて死ぬ
Definitely one of my most favourite Mili songs
Right.. wow. You pic profile. 👍🏻
@@najiv8797 thanks haha
so great
いつまでもMiliが好き
Great and cute song like always! Thank you, Mili!
自分用
「Rubber Human」
Lyrics:momocashew
Music:momocashew & Yamato Kasai
Arrangement:Yamato Kasai
If I can be a robot
もしも僕がロボットになれるとしたら
I'll be a robot that throws all your tears into
the trashcan
君の涙をゴミ箱に捨てるロボットになるよ
I'll be an eggplant
ナスにもなれるよ
Listening to you when there are no ears are to
be lent
君の言葉に誰も耳を貸さなくても、
ナスの僕が聞いてあげるよ
Stretch me out
のびのび
Roll me into a rubbery log
ゴムゴムの棒にコロコロ
Cut me into pieces
切れ切れに切って
So my footprints won't be found
足跡も見つからないように
If I can be a flower
もしも僕がお花になれるとしたら
I'll be a flower that makes your desert into a garden
君の砂漠を庭園にするお花になるよ
I'll be a kitten
子猫にもなれるよ
Purring for you when no other voice can wake you
up inside
君の心に誰の声も届かなくても、
子猫の僕がゴロゴロしてあげるよ
You told me that I was your everything
僕は君の全てだと君が言った
But now we're left with nothing
しかし今の僕らには何も無い
I still have this feeling that we might be able
まだこんな気持ちが残ってる
to undo
”もしかしたら元に戻れるかも”
To redo
やり直せると
Believe me it's true
本当のことだよ
My day and night run on my love for you
僕の日々は君への愛で動き続けている
Mix me up
まぜまぜ
Fold me in with your buttery electric sheep
バターのような電気羊に折り重なって
Tear me into pieces
ビリビリに破って
So my real form won't be found
元の形も見つからないように
If I can be a human
もしも僕が人間になれるとしたら
I'll be a human who is way better than who I am
いまの僕よりも、まだマシな人間になるよ
I'll be a human
人間になるよ
A better human
もっとマシな人間になるよ
How much I wish that we can be in love again
またお互いのことを愛せるといいな
beautiful
最近新曲沢山出てて嬉しい
ラップ？と言うのかな？なんかセリフみたいなところ、鳥肌たった...
I fell in love with this song. It's so beautiful that I can't stop to listen it
너무좋다진짜ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅡㅡ
Awesome!
aaaaah these songs are always so replayable
So good ❤
first lol
What the- Myuuji?
never thought i'd see you here!
曲調がかわいいなぁ…
あと声もね…
いい曲をありがとう…
好棒！！
Melhor coisa é acordar com música nova de Mili *-* salve pro Brasil
ToyToyToy was one of my favourite pieces from Yamato Kasai and added with momo's voice makes this so perfect!