Вторая битва с Габриэлем (АКТ 2, 6-2) | Ultrakill | Русская Озвучка
Вставка
- Опубліковано 1 кві 2023
- Всем привет, сегодня я вам представляю перевод сцены из Ultrakill
Оригинальный футаж битвы: • ULTRAKILL ACT 2: Gabri...
----------------------------------------------------------------------------------------------
Габриэль - Exector (Я)
------------------------------------------------------------------------------------------------
Приятного просмотра :) - Ігри
Габриэль: Оскорбляет и орёт на V1
V1: Блять не P ранг, переигрывать придётся.
Жиза
Весь смысл 6-2
Достаточно забраться по стенке и все минута времени в запасе
@@zawarudo7504 дааа, я так и прохожу его всегда
Игрок настолько BADASS, что специально выбил себе ранг A.S.S.
Ага
ОН ИМБА
ПОМОГИТЕ КАК ПОЛУЧАТЬ SSS А НЕ АSS 😭
BAD ASS
@@lerartkvпроходить быстрее
Гавриил: "МОИ РУКИ УСПОКОЯТСЯ КАК ТОЛЬКО ПРИКОНЧАТ ТЕБЯ. ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС"
V1: ихихихихиихи 20 копеек делают бзинь бзинь
Это монеты по 50 копеек или 10 рублей
"И это все на что ты способен?!"
Кричит Габриэль, пока ему сбревают пол хп за секунду
Но не убивают
Если бы убили он поаплодировал
Ну он то об этом не знает
@@Achka-cm9wy я думаю он бы ощутил такой урон
Мне кажется он уже так поехал крышей что теперь не чувствует боль@@reinazer379
@@reinazer379это же насколько его броня крепкая что пережила все пули?
Теперь даже стало страшно, ты как будто ощущаешь на себе его ненависть.
А я чё то ничего не ощутил. Всё таки лучше giani никто не озвучил ещё пока.
@@T1M0TH30S реально баран)
В оригинале как будто не чувствуется
В оригинале оч мощно. Тут тоже хорошо
@@Adidasdj666лично я не прочувствовал.
господи, этот голос идеален. Это именно что голос морально сломанного человека, что потерял всё и теперь он переполнен ненавистью
Согласен, но "человека"?
@@SO4UD не блин, утюга
не дотягивает до оригинала, не хватает низкого рёва
@@CpAreXбезтелесная божественная сущность апреоре не может быть человеком, так что доеб уместен ибо ты неправильно употребил эпитет
Я: скипаю обучение в стратежке
Так же я, пытаясь победить лëгкого бота уже третью сотню попыток: 1:49
Дааа, когда в total war ты, владея половиной карты можешь позволить себе только полторы армии из средних юнитов, а тот самый бот стоит возле своего единственного мега-укрепленного поселения с тремя полными армиями последнего тира
Ура! Наконец-то! Кто-то смог дожать ярость и агрессию в конце вступительного монолога Габриеля! Браво!
Вся озвучка тоже замечательная! С нетерпением жду озвучку Майноса и Сизифуса!
Обязательно, как нибудь сделаю! А сейчас я делаю гайд по прохождению миноса на П ранк.
А на счёт Сизифа ещё, честно говоря, не знаю. Думаю, что голос не подойдёт.
@@exector9150подошёл
Габриэль: Орёт
V1: Да мне че то похуй, мне нужен только ранк.
Мне нравится как в твоём представлении Габриель по началу ведёт себя более бездушно и механизированно но чем больше гнева он обретает тем более он человечнее звучит
А смех идеальнее всего получился, чувствуется влияние Джианни. Очень хороший концепт🎉
Как по мне механизировка звучит странно, особенно в моменте перед битвой, вот там так прям пик этой странности
Но даже так эта озвучка унижает оригинал, особенно озвучка 6-2. ТУТ прям чувствуется вся ненависть Габриэля
Учитывая малое количество говорящих персонажей у меня появилось стойкое желание что бы у русского фандома ультракилла появился русификатор с озвучкой. Да, многого хочу, но ктож мне запретит?
Можно сделать самому если у тебя будут способности к монтажу голоса или хотя бы просто средний голос как у обычного человека. Вот и все будут довольны, просто всем хочется а никто ничего не делает, это как "Кто хочет холодную воду? Я! Кто хочет встать с кровати и положить воду в холодильник? ....." Прежде чем вы на меня наедете и скажите почему я не делаю, в ультракилл я не играю да и голос у меня такой себе ещё и никогда в жизни не монтажил особенно голос
@@Ganz_GZ_Sans а есть причины для наезда? Здравая позиция, понимаю и принимаю. К сожалению с монтажом звука я не работал, оригиналов аудиодорожки из этих видео у меня нет, а голос мой вызывает обильные ушные кровотечения. Так что дубляж ультракилла будет моей маленькой личной хотелкой)
Черт возьми, хоть интернет чекайте перед тем как что то писать!
Русификатор ЕСТЬ, с возможностью озвучки
Мод UltrakULL позволяет перевести игру на любой язык и озвучить её на любой язык, можно перевести абсолютно ВСЁ, даже музей!
Есть пара доступных официально скачиваемых языков пакетов, и среди них есть русский!
Да что уж сказать, он развивается быстрее всего, так как языковые пакеты для этого мода делаются не разрабами мода а его комьюнити, а русское комьюнити там большое.
Единственный минус, официальных пакетов озвучки они делать не планируют, либо надо найти команду которая бы тебе озвучила игру, либо попытаться найти того кто уже озвучил, но мод озвучки поддерживает, и есть официальный гайд
официальный, @@cardiffe, они имели в виду официальный...
@@ItsTheHaCo выше написано что "у ФАНДОМА ультракилла появился РУСИФИКАТОР" официальный русификатор называют дубляжем"
Жду озвучки:"Дио, наш райский план провалился!"
Дио,Бог умер,а машины учиняют резню.План говно
Да
V1 думал, что машины не могут испытывать страх...
*как же он ошибался*
Я всегда раньше переводил "...and all that remains was IMPERFECT HATRED!" как "... и всё, что оставил ты мне я возненавидел". Довольно вольный перевод, но для меня он всегда казался максимально подходящим
Истеричка Габриэль мне нравится, хочу себе такую озвучку!
Габриэль: ЭТО ВСЁ НА ЧТО ТЫ СПОСОБЕН?!
Также я который захуярил его ещё до того как он успел долететь до земли: гыгы, зелёный рейлган делает жжжжжж
ВООООО Вот это я понимаю вжился в роль, прочувствовал на себе всю его боль и ненависть
От твоей озвучки аш мурашки по коже идут, несколько раз переслушиваю
Чет как-то мало эмоций
Edit:
Я ошибался. Как только началась часть про "растопчу" у меня прошись ибeйшие такие мурашки. Чувак, отличная работа. Три сотни респектов, извинений и... Три сотни дней без бед автору
А по моему с этого момента он стал каким-то диктором или "мьященекам с тэлэфона". Тип такого: Машина, я разорву тебя на части, растопчу! Но если ты оформишь мою подписку на бусти, то я изобью тебя своим копьём ЗА БЕСПЛАТНО!
использовать все свои силы:❌
оскорблять и ржать да и страдать херней:✔
Он просто ебу дал)
Кинуть тяжёлый рояль в V1:❌
@@bloxycola5494 *парировать*
@@bloxycola5494
Это орган блятб
Во время битвы даже не успевал за Габриелем смотреть глазами, Exector какой-то реактивный в этой игре.
Футаж не мой. (Но все таки на П ранк я его прошел.)
Ты против сизифа видимо не играл
@@mari4ouchiha554 я знаю что это прозвучит ультра странно,но для меня сизиф был легче чем габриель6-2,на габриеля я потратил 170 рестартов а на ВЕСЬ уровень P-2 всего 70,возможно у меня просто вырос скилл
Озвучка вызывающая дрожь от мощи! Просто супер!
Мне кажется профессиональным игрокам ультраскилла врага необязательно видеть в поле своего зрения, они его и так убьют.
Как-то в Английской версии вкус поражения у него реальней выглядел, а тут он не удивленно звучит, а с злостью
"Дважды? побед этой машиной? ДВАЖДЫ! Но я же всегда чувствовал вкус победы 😡" - огорчен проигрышу
"Twice? Beat by an object, twice? I've only known the taste of victory, this taste.. 🤔" - задумался над вкусом проигрыша
Все равно круто получилось 😁
Я обычно очень скептично отношусь к переозвучке фраз и реплик, но господи. Это просто нечто. Был бы для Ultrakill русификатор, я бы всеми силами добивалась этой озвучки в нем
V1: Боже, как же я его решил ганю.
или
V1: Хаха, магнит и гвозди желают трррртрррртррр
После этой озвучки я влюбился в Габриэля, его ненависть и падение из-за этой самой ненависти, спасибо тебе большое
Очень годно, чувак, мне понравились. Серьезно, и перевод классный, и озвучено неплохо. Спасибо тебе!
Классная озвучка. А фразы с уровня 5-3 будут? Было бы неплохо, если бы ещё и концовки актов озвучил. В общем, буду ждать следующие видео
это просто охуенно, без шуток, лучшая озвучка которую я слышал, даже лучше чем с сизифом и миносом. идеально передал всю ненависть и отчаяние в голосе, что аж мурашки пошли. настоятельно рекомендую сделать полноценный русификатор с твоей озвучкой, это было бы замечательно
Твой голос просто ИДЕАЛЬНО подходит Габриэлю. И вспоминая то, что это всё ещё бумер-шутер, он звучит ещё лучше. Это то, как звучал бы сломленный ангел. Отличная работа.
шикарно озвучил Габриэля Ултьракилла. Единственная фраза, которая прошлась скрежетом по уху это "Ты просто металлолом хренов!". Раз уж ты не чураешься мата, тут ему было бы самое место. Имхо, конечно же
Сегодня прошёл Габриэля на P ранг 6-2 и сразу твой видос попал в рекомендации. Отличная озвучка .
Я не могу это слушать на полном серьёзе.
Нет, не потому, что "голос не подходит", а потому что он звучит так, будто тот самый мужик который озвучивал буквально каждое аниме и фильм начал нулевых наконец-то начал показывать эмоции, из-за чего меня просто разрывает изнутри из-за гогота, но в хорошем смысле.
Блять это легендарная озвучка 👏👏👏👏👏👏👏👏👏 (апладирует стоя) где мы такое ещё услышим?!
ахуенно - но концовка подкачала - ибо последнюю фразу в оригинале он говорит будто неуверенно - уставше - а тут прям бодро сказал - норм крч - 4 мем поставлю
Мне понравилось, но есть одно незначительное но. Тут по ощущениям Габриель ни-с того ни-с сего прямо на крики переключается(когда из за ограна встаёт), хотя в оригинале голос у него постепенно становился злее. Но это не критично, в остальном мне крайне сильно понравилось
Оригинальный голос как будто бы убаюкивал тебя, в купе со спокойной и одновременно холодной музыкой, а тут чувак как будто веньиры громкости на максимум скрутил, аш больно стало у ушах.
Хотя надо отдать должное, озвучка годная, я бы с ней игру перепройти не против.
Мне сначала не понравилось, но потом голос гнева был настолько идеален что аж мурашки. 9/10, где не было ЧИСТОГО ГНЕВА, было громко и без контекста не до конца доходит та интонация отчаяния
Чувак нихера ты талантлив
Тебе надо больше подписчиков таких как ты очень мало чел.
Момент озвучка реально шедевральна, видно, что ты смог передать настроение Габриэля.
Единственное что расстроило, оригинальный текст звучал лучше (не оригинальная озвучка, а именно текст)
Но, тем не менее, пока это лучшее, что у нас есть. Респект автору за отличную работу
Красава,постарался над криками,я доволен.
Ты: один из сильнейших архангелов, созданный богом.
Тебе отмудохал АВТОВАЗ используя мелочь для проезда (дважды)
Габриель: нееет ты не можешь просто так взять и убить меня!!!!
V1 : АХАХАХАХАХАХААХ манетка делает дзинь дзинь
Идеально
Аж до мурашек пробрало
Блин, у меня аж мурашки по спине пробежали. Шикарно, заметно лучше первой части, я бы даже сказал, что лучше не озвучить на русском
Это явно лучше оригинала, прям передал эмоции Габриэля, влепил лайк
Ты идеально показываешь ненавесть в голосе Габриэле
Обидно проиграть микроволновке.
0:29
Применение женского рода к машине, будет тут не корректно. Скорее надо было сказать "Ты забрал у меня все, машина" так как машина это скорее мужское местоимение. И чуть чуть в моменте "Я разорву тебя на части" недотянул, но имхо. Надо больше злости, щовно ты быстро дышишь и готов взорватся. Запал пошел и ты уже готов взорвать себя.
бро ты крут, очень хорошо озвучил
Блииин. Вот с одной стороны - крааайно годно. С другой - имхо, в некоторые интонации не попадаешь и перевод странный.
Надо мне теперь надо свою озвучку второго акта пилить, а то расплодилось тут конкурентов) (а я и не против)
Озвучка действительно крутая, но до оригинала, ожидаемо, не дотянул. Но тут ничего плохого, Джанни вряд ли вообще можно переплюнуть. Он настолько идеально попал в персонажа, что сделать лучше тупо невозможно. Ну, и перевод местами довольно вольный.
Последнее предложение я бы лучше перефразировал как "Да будет мало дней твоих, да будут беды в них"
Ура, новая озвучка !
мммм, я ощущаю power, исходящюю от гавриила)
Превосходная озвучка на русском, спасибо вам
Госпади, как же годно.
Озвучка органа просто имба.
Голос хороший, очень. Единственная проблема это эмоции, гнев можно было показать куда лучше как я думаю (прямо кричать). Так хорошая озвучка.
P.S Крик гнева хорош, но просто вкусовщина
Чёрт! Это по настоящему хорошо!
Это очень даже неплохо, но можно еще лучше, не ожидал такого
как же это зрелищно
-Дважды? Побит этой машиной...дважды?
Но я всегда чуствовал вкус победы, а это... моя КРОВЬ?
-(да, очень вкусного и свежего сорта UwU)
-Никогда не чуствовал такого... облегчения.
-(боже, что он брынзит?)
-М-мне... мне надо время, чтобы по-по-по подумать...
Машина. Мы С ТОБОЙ ЕЩЁ ВСТРЕТИМСЯ!
(Телепорт в Дагестан)
Да будут беды в днях мвоих. Да будут дни коротки мвои...
-(хахахахаахахах 1 копейка делает дзынь дзынь, кстати, СО МНОЙ ВОЮЕТ САТАНА (да и все в этой психбольнице) лол, кстати, у дяди Толика вкусная шавуха, возьму ещё)
в плане эмоциональности как по мне озвучка довольно близка к оригиналу
Как парни начинают дружбу.
Сперва надо друг другу всё кости переломать, а уже потом понять, что...парень он ни чего так, интересный.
Самый капризный босс
И самая пиздатая озвучка 🎉
как же охеренно озвученно!
Мои руки возрадуются прикончив тебя здесь и сейчас. Чета достаточно косяков у тебя , я только один выделил
Кто бы что ни говорил, но мне очень сильно понравилось. Как по мне, озвучка вполне себе подходит.
Господи, до мурашек
Теперь стоит задуматься надо ли бояться ангелов которые начинают потихоньку сходить с ума или нет🤔
Нормально озвучил
Это обалденно
V1 : Оскорбляет фурри порно пазлы Габриэля*
Габриэль :
из-за твоей прекрасной озвучки мне габриеля стало жалко 🤔
Звучит хорошо но не чувствуется что гэб говорит в ярости, только в конце подходит.
Мне страшно не от его ненависти. Мне страшно что мне придётся это проходить. Как кстати притягиваться к врагу, ибо я только первый акт прошёл и не понимаю как это открыть
Поверь человеку которому пришлось пройти его, в будущем ты будешь считать Габриэля самым попущенным боссом во всей игре
@@dantan7781 ну первого габриэля я с трёх попыток на Р прошёл, щас стремлюсь к Миносу
ты заслуживаешь лайка с подпиской
очееень круто я говорю это как человек который прошёл ультракил 2 раза
Эта озвучка уровня бог 👌
Перевод шекарно. Чувствуеться его неперепалнимая ярасть и чистая ненависть есть в голосе
Хотелось бы такого русификатора
Охренеть, мужик))КРААЙНЕ ДОСТОЙНО, мягко говоря))
на самом деле, хотелось бы услышать официальную русскую озвучку вместе с переводом(официальным), хотелось бы пройти с русской озвучкой эту прекрасную игру
Озвучка просто наизашибенноя,просто ты как будто слышишь не озвучку а голос самого Габриеля ( мне Габриель напоминает злого школьника который разозлился в кс)
Хочется прям выдрать его озвучку отсюда, и поставить в ультракилл в качастве мода.
Надеюсь это начало крепкой дружбы
Только сейчас заметил "орбитальную пушку" в начале битвы💀
Наконец
На меня опять наорали, найс
Это... АХУ-ЕННО!!!!! Когда выход этой озвучки в общий доступ?) Единственно, многовато щума между его фразами, ты не чувствуешь его разбитость в этот момент (типа у него всё отобрали, он был побеждён каким-то cumshooter-2000, так и ещё и этот самый cumshooter-2000, порядок везде нарушил, который он своими руками, долго и кропотливо выстраивал), + вначале ещё было как-то спокойно, т.к. в его голосе нет той безнадёги как в оригинале)
Спасибо за отзыв! Это и есть общий доступ. Это не мод. Я просто взял видео и переозвучил его.
@@exector9150 эх... А жаль, я бы даже поставил себе)
такое эпичное начало и такой эпичный промах пирсера
Все озвучки неплохие, но по типажу больше всего в Рыцаря-Друида попал, вот там прям вкусно всё звучит
Озвучка просто отличная. Единственное, что мне не зашло, это спешка в некоторых моментах. Понимаю, что она может быть вызвана тем, что текста на английском меньше, чем на русском, но всё же, ладно. Продолжай в том же духе, у тебя отлично получается!
В реплике после того как ты зашел на арену недостаточно эмоций. Кажется, будто бы диктор на фоне озвучивает текст с листа, а сам Габриэль немой
пушка
Крут
Сочно
Охеренная озвучка!)
он звучит как буд-то сошёл с ума на русском
Машина перевела
левое ухо довльно