ВСЕ реплики ВСЕХ персонажей ULTRAKILL на РУССКОМ ЯЗЫКЕ | Озвучка (для русификаторов и т.д)
Вставка
- Опубліковано 19 лип 2023
- Всем привет, сегодня я вам представляю перевод ВСЕХ персонажей из Ultrakil. Приятного просмотра!
Все персонажи - Я (Exector)
Если вы хотите, чтобы я вам что-нибудь озвучил, то пишите сюда - exectorofficial@gmail.com - Ігри
*ОБНОВИЛ ССЫЛКУ*
Всем привет! Это видео - своего рода работа над ошибками. В прошлых переводах были ошибки в интонациях, эффектах и собственно говоря, в самом переводе. Я попытался их всех поправить. Это видео специально сделано для мемоделов и русификаторов.
Ссылка на архив с аудио файлами:
drive.google.com/drive/folders/1vgOqwE8Ow6L5SFzyUnSL0_Z4v7LefdWm?usp=drive_link
Вообщем-то сделать русификатор для ультракилла не сложно, единственная проблема это то, что здесь это цельным видосом. По-возможности было бы неплохо если бы вы смогли выложить каждую реплику отдельным файлом на условном гугл диске.
@@true4mo855теперь есть.
Мод на переведённые терминалы есть или ещё не сделали?
@@exector9150 Немножко решил побаловаться и вставить их в игру, пока только на первом акте Габриеля. Всё получилось и выглядит хорошо. Но у меня есть заранее пару замечаний
Во первых ваше расписание насмешек неправильное, впрочем, у ULTRAKULL тоже самое, видимо, хотя и нумерация разная.
Ещё нету начальной фразы, на английском она "Behold! The power of the angel!".
Вообщем-то достаточно интересно было бы такое провернуть, а вы уже дали достаточно для этого файлов
Можно с вами как-то связаться? Я докину реплику, и за одно, если можно, гляну, как это звучит)
-Как мне получить мечи как у тебя?
-Что? Я сочту это оскорблением. Ты даже не являешься членом совета! Ты даже не смертный!
Габриэль: Ты всего лишь машина, лишь имитация жизни. Робот сочинит симфонию? Робот превратит кусок холста в шедевр исскуства?
V1: А ты?
(Сделайте из этого мем плиз)
V1: я превращу твоë лицо в фарш =3
А он вполне может, судя по его игре на органе.
@@wackymulterон играл уже сочинёную музыку, так что не факт
@@Fireboi2356а потом выжму всю кровь :^)
@@wackymulterорганах
Прайм-души после своей кончины:
Минос:Простите меня, дети мои... Не смог я защитить вас от этого темного, холодного мира...
Сизиф:Ахахаха... АААХАхахахаха! АХАХАХАХАХАХАХАХА! ХАХАХА-
ТЕПЕРЬ ПУПЫ ПО УЛЬТРАКИЛЛ МОГУТ СТАТЬ РЕАЛЬНОСТЬЮ
Уже
Уже
мне нравится тот момент, где Минос сказал "КАААРА!" и закарил людеское дитя
ДЖАД ДЖЕМЕНТ
Заджаджменитил по полной
@@kirillsaginov ЖААААЖМЭЭЭНТ !!!
0:41 меня таки не отпустило после "узри мои фурри по*** пазлы!"
Скиньте пж момент с "Узри мои фурри пор### пазлы"
@@megaden5 по ищи видео на его канале где что-то со стимом связанно, там вроде
уже давно нашел кста
О БОЖЕ, ТЕПЕРЬ МЫ МОЖЕМ ДОЖИДАТЬСЯ РУСИФИКАТОРА НА УЛЬТРАКИЛЛ? КАК ЖЕ Я ЖДАЛ ЭТОГО МОМЕНТА
Я ждал этого три... Нет... Четыре тысячи лет!
Так есть руссификатор для Ультракилла через моды
@@krismernol2852 да, но там не было конкретно этой озвучки, которой большинство очень сильно ждет
Ты только что упомянул имя Божье всуе? 🤨📸📸📸📸
@@Red_Sky_postNuke даже боженька вернется в мир ультракилла что бы послушать такую озвучку
Я, наконец, дослушал все это. Теперь можно расписывать вердикт:
Во первых - *ПОЧЕМУ ТАК ХОРОШО?* И сколько в общем попыток ушло на перезапись?
Во вторых - Есть некоторые моменты, где мозг ломается от разности интонаций в прошлых версиях озвучек и в этой. Тем не менее вышло превосходно, невероятно жду первые русификаторы на UK именно с этой, уже родной озвучкой.
В третьих - Мне жалко твое горло. Габриель второго акта орал просто неистово, я аж чувствовал это давление в шее. Тем не менее есть ощущение, что этот же Габриель второго акта немного перекрикивает. Правда, в жаре битвы оно будет даже лучше оригинала - чувствуется та самая "Чистая ненависть".
Как итог, считаю что это колоссальная работа... а если вспоминать, что каждого персонажа озвучивал *один* человек - башню взрывает. Продолжай эти озвучки, если они тебе нравятся, пожалуйста. Это золото русскоязычного сегмента Ультракилла.
3:36 ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС АС АС АС АС АС АС АС
*Очень классная озвучка.*
*От смеха Габриэля при второй* *битве аж мурашки.*
6:29 вороны по утрам be like:
Сизиф ахуителен, а вообще круто видеть как все замечания к озвучкам так или иначе учтены. Габриэль отличается от оригинала, но озвучка более чем справляется с образом "мальчик который не умеет проигрывать". А самое главное он больше не звучит как Лежебокер
0:42 УЗРИ! Мои фурри порно пазлы!!!
Сова - Имба! Мне её озвучка и на оригинальном английском понравилось, но теперь всё заиграло новыми красками, спасибо за видос дружище!
К самой озвучке претензий нет. Но знаешь, там у них складывается полноценный диалог, не надо было его по частям озвучивать: Всё смотрится слегка рвано просто.
Я когда Сизифа в новой озвучке услышал, я... Я все, ребята, я ливаю отовсюда, это слишком хорошо
1:40 Гавриила сбила машина и он бомбит на неё
Когда Габриэль поймет что ГОшник украл его велик и вернёт свой велик?
По поводу Сизифа - всё ещё не то. Но это нормально, ибо его манеру речи и тон крайне трудно передать. По поводу Габриеля - неплохо. Если постараться и во второй встрече голос чуть поубавить и оставить фишку с нарастанием голоса то возможно будет лучше. Но по поводу первой встречи - почему машина а не вещь?
Просто некорректно звучит на русском языке (как по мне)
@@exector9150еревод это трудно, ведь если переводить дословно, то звучать будет неестественно, а если по смыслу, то придется находить подходящие слова на русском
До сих пор считаю что лучше всех получился именно Минос, наилучшая которую я слышал
Серьёзно, это уже на уровне Джианни. С нетерпением буду ждать русификатор с твоей озвучкой
Это был экстаз когда Сизиф сказал - Это тюрьма что бы сдержать МЕНЯ?!!!!! Такая сила голоса
6:17 я когда ищу комара в своей комнате:
Для меня сейчас это особенно актуально!
Сколько же эмоций вложил экзектор, когда исполнял крик Миноса-прайма...
3:38 АСС Асс асс..
имхо Гавриил не подходит по голосу как и минос, а вот Сизиф моё почтение это ахуительно
Прекрасно, ждём русификатор, спасибо за это чудесное творение
07:48 Пха, типичный союзник, в какой-нибудь сетевой игре, когда проиграли катку...
Нормально так вышло, хоть мне и кажется, что там явно больше озвучек персонажей, (Хотя сам лично не играл, и не смотрел прохождений, но немного слышал о количестве подобных персонажей) Ну да ладно, и это вышло хорошо, так думаю...
"Да будут беды твои велики и дни коротки."
- Как по мне намного лучше, чем тавтология "...беды в днях, ... дни коротки."
Среди всех озвучек Минос, как по мне, больше всех на оригинал похож
Я считаю что ты просто идеально озвучиваешь Габриэля
Ты молодец! Развития тебе! Твоя озвучка Габриеля прекрасна... Особенно когда его смерть во 2 акте
Озвкучка Сас, ставлю Класс
Правда я всегда переводил прощание Гавриила как :"да будут беды твои велики, а дни коротки", но и тому что есть доволен.
Хорошая работа Exector! Будем ждать пока выйдет мод с твоим переводом. 🎉🎉🎉
3:36 Здесь и сейч-ass-ass-ass)))
Все мы немножко Габриэль с круга ненависти.
Ознакомление с ультракиллом у меня было относительно недавно, месяца 2 назад. Не смотря на то что я практически знал всю игру (по мемасам и видео прохождения) я все равно получил очень много удовольствия. Ультракилл это один большой и очень эпичный мем с отсылками на игровую культуру.
Мне понравилось исправление озвучки Сизифа и теперь больше напоминает оригинал, хоть и самую малость не хватает басса. Очень крутой перевод который сделал один человек. В общем спасибо большое не просто за перевод, а за крутой перевод игры. Буду ждать ещё огненной озвучки от тебя 🗣️🗣️🔥🔥🔥💯💯
Надеюсь, когда-нибудь на Ультракилл выйдет полноценный русификатор, и твоя озвучка в нём появится (Сова ахуенчик)
Хочу мод где реплики Габриэля заменены на то где он играл в майнкрафт
Бог Машина услышал наши молитвы.
Отличная озвучка получилась у тебя!
Ураааа, наконец-то, теперь ждём когда будут делать русификаторы
Перевод Габриэля в первом акте как то уши режет, УЗРИИИ АНГЕЛЬСКАЯ МОЩЬ роднее . В оригинальных видео ( двух ) лично моему уху приятнее слушать . Сугубо моё личное мнение . Ну всё равно ты хорошо выложился, молодчина .
Хорошо, пойду умру от рук Сизифа-гигачада
спасибо за озвучку, теперь могу пойти тролить саундпадом во всяких играх:)
Это шикарно, спокойно сойдет за оффициальную озвучку, только этот эхо эффект не везде подходит, позвони Хаките и предложи ему возможность руской локализации от тебя, я серьезно
я бы, конечно, перевела много чего по другому, но, тем не менее, работа проведена впечатляющая! молодец!!
Первая версия второй битвы с габриэлем была лучше (имхо),он там гоаорил более медленно и выразительнее,а тут быстрее и менее понятно,но во всех других аспектах озвучка лучше
Да и :"успокоюсь как только прикончу тебя" будет лучше чем "успокоюсь прикончив тебя" ,а вот насмешки безусловно лучше в этой версии
9:41 Сизифыч по любому вспомнил перед смертбю анекдот про Гавриила, который уже 13311414251414152141331 раз сход от микроволновки на ножках и камерой от поко
9:42 , от этого смеха откашляться захотелось...
Куда пропало видео конкретно с озвучкой сизифа?
Отличная озвучка!
Нормально озвучил👍
Кажется, ты забыл про фразу Сизифа "Keep them coming!" при рестарте?
Точно
это офигенно.
Неплохая идея для видео
Шикарно
А теперь представьте себе как он это озвучивал, и лица соседей, которые это слышали
Вопрос1: я же правильно понял что будет полноценная русская озвучка, если да, то это очень круто! Вопрос2: когда выйдет 3 акт ты озвучишь его тоже?
1: Да будет.
2. Сам не знаю.
3. Если доживу, то озвучу)
А когда ждать мод?@@exector9150
надеюсь кто-нибудь сделает мод и зальёт на thunderstore, это слишком качественная озвучка, грех не оказаться ей в игре)
Минос офигееео получился. Очень похоже
"Ты ДАЖЕ НЕ ДАЖЕ" Ох как меня мозг обманул
такое чувство будто ты озвучиваешь бдсм Габриэля
Так и есть 👁️
1:48 имбище
Не плохо.
вот есть у вас отдельные видео с озвучкой Миноса и Гавриила (озвучиваются фразы и параллельно битва показана). и мне вот кажется, что у вас было ещё такое же отдельное видео с озвучкой Сизифа. я вот просто хочу спросить было ли оно, или у меня просто с памятью проблемы?
Было, убрал
@@exector9150 почему? вроде имбово было. там ещё в начале битвы V1 бил Сизифа кулаком между ног
Минос великолепен
идеально! но, что будет дальше?
Это просто лучший голос Габриэля
Имба
Только я аот все ещё жду когда я смогу с сизифом сыграть в нарды
Мне кажется Сизиф говорил нечто более грубое и более агрессивное. (Например "BITCH ASS machine" и что то ещё)
Пните как это соединят с русификатором текста
Получилось конечно хорошо, но в первых вариантах озвучки было как-то более правильный с точки зрения русского языка и речи как разговора. Сам не знаю, но мне так кажется.
А будет переозвучка мема где Габриэль кричит что-то про дрочку на оф.канале АО Габриэля?
(АО - Актер Озвучки)
А как канал называется?
@@Aflyonthemoon youtube.com/@GianniMatragrano?si=3Eqv_H5fj6OVrWpg
Официальный канал АО Габриэля.
Ты это для русификатора озвучил?
Озвучка Габриэля акта 2 похожа как будто он ряльно дерётся с кем то
Ты делаешь анимации в. Sfm? Или в gmod?
Начиная с мема "Фанаты Ультракилла" все делаю в СФМ
Вы видели Габриэль унижает насмехается над машиной а минос просто пытается убить его машина не главный его враг главный Габриэль и минос хороший правитель
Это нормально что мне первый вариант больше нравится?😅 Наверное это изза отсутствия музыки в видео
а можно озвучку побеждённого V2? 🥺👉👈
Ах да, моя любимая цитата V2: *И-И-И-И-И-И-И-И-И-И*
Как тварь из стали хочу сказать, что это имб- 01010101010011100101010010011010100010100101001001
Такой вопрос, если вы, или кто нибудь сделает полный русификатор с данной озвучкой, то где его можно будет найти?
Скоро будет. (Надеюсь)
Все ещё надеемся @@exector9150
Емае было-бы круто если можно было поставить эти озвучки
бедные соседи XD
Я первый, легенда
Ну, то что теперь есть подготовки к полноценному русификатору
Однако фразы что были именно в старых видео уже звучать привычно, а это режет уши...
Вот к примеру "разобрать тебя на части" в разы хуже "РАЗОРВАТЬ ТЕБЯ НА ЧАСТИ"
Вот, все фразы если взять прям как было раньше то идеал
Да и в целом, здесь Габриель обращается на Вы и в таком формате не чувствуется его злость "(вы) уничтожили всё жизнь что была сверху и всё равно ВАМ мало!" а не "ТЫ уничтожил всю жизнь что была сверху и ТЕБЕ всё равно мало!"
В обращении на "Вы" подразумеваются все машины, а не только в1.
Скоро...
А что насчёт слов Сизифа при рестарте?
Знаю, знаю. Забыл.
Ты подзабыл фразу миноса "USELESS" после респавна
Есть она
6:14
7:55 разве там не говорилось про лигу легенд?
Это рофловая реплика из файлов игры
Готовь свой зааад
Только Габриэль не получился, остальное прекрасно
2:30 перпетум???
7:15 опять перпетум
1:02 ты даже не гражданин!
Так, осталось только вставить фразы и перевести всё фразы в субтитрах на русский. Звучит не сложно но это пипец на самом деле.
Почему смех Габриеля звучит как смех скаута из тф
асс..асс..асс..асс..
Вы не думали делать полноценный руссификатор?
Скоро будет
@@exector9150 Я уже сам его сделаю))) Кстати об этом, я бы хотел с вами обговорить создание руссификатора. Возможно ли вам написать?
А где рестарт и парирование Сизифа?
Только что вспомнил
Запачкать сталь.
* звуки чего то страшного и тихого охуевания Габриэля *