I loved this song when I first heard it, a few years ago. I requested a shout out for mine and hubby's anniversary the other day and this is what he sang for us. Very unexpected, but completely appreciated. Almost as if he knew us.
Ik ben van Suriname, Zuid-Amerika. Nederlands is de officiële taal. Ik kan dit lied in Afrikaans redelijk verstaan. Mooi lied! Afrikaans en Nederlands zijn zustertalen. Ek is van Suriname, Suid-Amerika. Nederlands is die amptelike taal. Ek kan hierdie liedjie in Afrikaans nogal goed verstaan. Pragtige lied! Afrikaans en Nederlands is sustertale.
Thanks for your music, thats awesome! Unfortunately, I'm dont understand Afrikaans, but this energy is ammazing. I watch for your videos and songs from the Moontlik Nooit single. Greetings from Russia!
Guren302 the song is literally talking about my the "world is crazy" or in almost near destruction with all the war, racism and laws that bound up religion and as he sings that also with the "worlds followers"-or people that fall with its destruction.francois speaks also that he needs help on the creator as he himself maybe fallen on the worlds failures or fears and he thanks God and wishes the Creator stays just as he is forever as only the creator is the true way to life and that's the meaning of the song really 🇿🇦🙌🙏👏
@@bobthebuilder4692 Your overall message is correct, but he doesn't sing about a creator. When he mentions being saved, he sings about his child. You can still interpret it as if the song is about a creator though, if it speaks to you like that then it's fine. That's the amazing thing about good art. There is no single correct answer. @Guren302, It's definitely about people and about us. If you meet him in person you will understand why I'm saying this. He has always been rebellious, but he always loved people.
@@Kazeshini25663 Very true. Francois also questions religion a lot. Especially in his early albums. As most of us South Africans do. For most of us, our older generation (specifically whites) was pretty big on Christianity. Its pretty much part of our DNA. The younger generation is the first to essentially question religion, follow a different religion or to not partake in any of it. I will not say that Francois is against religion. Especially now that he is not a teen/young adult anymore. Just that he and we live in a more free thinking community, where having no religion, or not partaking in it on a daily basis does not makes us outcasts Thus I also thing the song rotates more to "about people and about us". But as mentioned. Songs can be interpreted in anyway. As long as you enjoy it and the meaning you get from it. Been to a few of their concerts. Francois and the band is pretty chill and chat with people during and after their performance. Fokken nice ou.
Hier in my kamer, op my bed sit ek en dink aan al my probleme. Met musiek in my ore, kliphard. Sit ek en sug, want ek wag. Die wêreld is maar wreed daar buite, soos ’n wilde hond wat wag vir sy prooi en dit verskeur. Die musiek speel, die kamer draai en ek, ek sit en wag. Waarvoor wag ek? Self weet ek nie, wag vir beter dae? Nee ek wag vir my musiek, my musiek wat my gaan red, red van die wilde hond, red van die probleme. Die wereld is mal, maar deur hierdie tiepe musiek word ek gered.
Ingnoreer Armand. Hy klink soos 'n narcissis wat so iets sal skryf omdat hy self niks het om te bied nie en desperaat aandag soek. Moet dit nie vir hom gee nie. Baie mooi stuk. Ek voel ook baie so
Hey Francois, this is Anath...your musiek touches me, man ... Ek kaan nie mooi afrikaans woer or prat but Ek kan birkie woer if jy vrostan... I just wish we can get a chance to remix this song bcaz I believe it will touch so many hearts... You're a mooi singer bro
Die wêreld is mal Jy is die uitsondering Ek kon dit nie doen sonder jou nie En jy het my gered Voor ek geweet het ek het redding nodig Ek het jou nodig nes jy is
Ek was al 'n fan vanaf coke-cartel en fokofpolisiekar. Ek laaik hoe jy in jou self uitbeeld in jou songs, dis awesome. (En dat jy ook soos ek groot geword het in brakpan ek dink... lol)
Ek is nee maal oor die liedjie.dis song maak my gelukking nee So Ek Kanie love dit maar Francois kan sing Awesome een.so Ek dink die liedjie was nee lekker nee mooi 💖💖
would love to find the lyrics written out in English as well as someone learning Afrikaans. very sad to discover them just as the band has decided not to play together anymore. :(
Hey Kahylee. I will always be playing in my solo capacity. My one band, Van Coke Kartel, is not going to play together anymore. But, this song will be played forever. I will try and post a English translation for you asap.
@@KaileyKiller23243 Clouds throwing shadows It's strange weather The smell of my rental car that irritates me The air is dry And I am unwelcome here Alone and far from home On the way to nowhere Changed, estranged, And I am sick of it The world is insane Complicated and fragile People falling over each other The world is insane You are the exception Because the world is insane I couldn't have done it without you The weather leaves me windblown Open window letting in insects And you saved me Before I knew that I needed saving Too far from home again On the way to nowhere Changed, estranged And I am sick of it The world is insane Complicated and fragile People falling over each other The world is insane You are the exception Because the world is insane I need you just as you are There is enough here for me On this earth just as you are Just as you are Just as you are The world is insane Complicated and fragile People falling over each other The world is insane You are the exception Because the world is insane
Checking tomorrow ✌️❤️🌈😎call you from the beach %playa 😃😃😃😃🤗😍💋❤️🌈👍🦄✌️❤️Your children are Magnifique and it's evident You my Lady Mother are doing a Fantastic job 🦋🦋🦋🦋🦋🙏✌️❤️Hélène is Still Young🤗😍Cat Stevens don't you worry things will get better C'est la vie gros bisous call you tomorrow Lekker Slaapie Lalies en ptaat môre 💖💕😻🌈💋❤️✌️❤️🤗🤗🤗😍👍Jetaime
I live in South Africa, I love his music, and Arno Carsterns, Karen Zoid. I belong to the Xhosa culture
And with the Covid BS we realize how insane the world really is!
Ek love die 2 of 3 sekondes van Zuma wat lag in die video
I loved this song when I first heard it, a few years ago. I requested a shout out for mine and hubby's anniversary the other day and this is what he sang for us. Very unexpected, but completely appreciated. Almost as if he knew us.
Ik ben van Suriname, Zuid-Amerika. Nederlands is de officiële taal. Ik kan dit lied in Afrikaans redelijk verstaan. Mooi lied! Afrikaans en Nederlands zijn zustertalen.
Ek is van Suriname, Suid-Amerika. Nederlands is die amptelike taal. Ek kan hierdie liedjie in Afrikaans nogal goed verstaan. Pragtige lied! Afrikaans en Nederlands is sustertale.
ek is van suid afrila en verataan duits dit is cool om te sien dat verskilnde mense mekaar vetstaan respek
Afrikaans is derived from Dutch - so Dutch is the Father and Afrikaans is his child😉
Kijk naar die gast joh das gewoon een neefje van Koning willem!
Briljante Liedjie! Groete uit LIma Peru!
Hierdie is my lekker song ! Wat mooi liedjie my dogter love dit.fantansies dankie Francois jy maak ons gelukking 💖💖
Thanks for your music, thats awesome!
Unfortunately, I'm dont understand Afrikaans, but this energy is ammazing. I watch for your videos and songs from the Moontlik Nooit single.
Greetings from Russia!
Guren302 the song is literally talking about my the "world is crazy" or in almost near destruction with all the war, racism and laws that bound up religion and as he sings that also with the "worlds followers"-or people that fall with its destruction.francois speaks also that he needs help on the creator as he himself maybe fallen on the worlds failures or fears and he thanks God and wishes the Creator stays just as he is forever as only the creator is the true way to life and that's the meaning of the song really 🇿🇦🙌🙏👏
I just v
thanks for explanation! I'm just feel like this song about people, about us.
@@bobthebuilder4692 Your overall message is correct, but he doesn't sing about a creator. When he mentions being saved, he sings about his child. You can still interpret it as if the song is about a creator though, if it speaks to you like that then it's fine. That's the amazing thing about good art. There is no single correct answer.
@Guren302, It's definitely about people and about us. If you meet him in person you will understand why I'm saying this. He has always been rebellious, but he always loved people.
@@Kazeshini25663 Very true. Francois also questions religion a lot. Especially in his early albums. As most of us South Africans do. For most of us, our older generation (specifically whites) was pretty big on Christianity. Its pretty much part of our DNA. The younger generation is the first to essentially question religion, follow a different religion or to not partake in any of it.
I will not say that Francois is against religion. Especially now that he is not a teen/young adult anymore. Just that he and we live in a more free thinking community, where having no religion, or not partaking in it on a daily basis does not makes us outcasts
Thus I also thing the song rotates more to "about people and about us". But as mentioned. Songs can be interpreted in anyway. As long as you enjoy it and the meaning you get from it.
Been to a few of their concerts. Francois and the band is pretty chill and chat with people during and after their performance. Fokken nice ou.
As Im an English speaker, I am learning afrikaans. Yet this song is touching and very understandable
Totsiens het n goeie dag
fok! dis beautiful! laat my iets of iemand mis wat ek nie eers ken nie!
vir my ...
Hier in my kamer, op my bed sit ek en dink aan al my probleme.
Met musiek in my ore, kliphard.
Sit ek en sug,
want ek wag.
Die wêreld is maar wreed daar buite,
soos ’n wilde hond wat wag vir
sy prooi en dit verskeur.
Die musiek speel, die kamer draai
en ek, ek sit en wag.
Waarvoor wag ek?
Self weet ek nie, wag vir beter dae?
Nee ek wag vir my musiek,
my musiek wat my gaan red,
red van die wilde hond,
red van die probleme.
Die wereld is mal, maar deur hierdie tiepe musiek word ek gered.
Jys dom
Skryf nog asb
Skryf dit en stuur dit deur, jy't talent Armand von wielligh het niks, net jaloesie
Stuur dit deur
Ingnoreer Armand. Hy klink soos 'n narcissis wat so iets sal skryf omdat hy self niks het om te bied nie en desperaat aandag soek. Moet dit nie vir hom gee nie. Baie mooi stuk. Ek voel ook baie so
Francois, die song is besonders!!! Jou musiek groei saam jou ..
Veral in 2020 - Die song is vir my nou méér relevant as ooit
Hierdie video is definitief 'n wenner 👌 SO powerful..
Die riots van nou bring my terug na die song.
FVC. Jou nuwe album is uitstekend! Hierdie liedjie is hoendervleis mooi!
Ek's verlief hierop!!! Hoendervleis mooi!!!
Die wêreld is nie mal nie, die wêreld POES mal haha.
Poes mal my bru
Die song is als! Was ons "first song" waarmee ons die dansbaan geopen het op ons troue. Ek kry hoendervleis elke keer as hy speel
Dis poen mooi!!!!!!!
My favorite op die nuwe album! Jy rock dude!! Hou so aan Meneer!
Hey Francois, this is Anath...your musiek touches me, man
... Ek kaan nie mooi afrikaans woer or prat but Ek kan birkie woer if jy vrostan... I just wish we can get a chance to remix this song bcaz I believe it will touch so many hearts... You're a mooi singer bro
Favourite song op nuwe CD, dankie vir die musiek!
Prima lied! Bedankt!
Van Coke 😎⚡ Jou musiek is befok bra.💯👈 keep it going jou Legend🔥 hierdie tune praat met n mens siel 😱
Goeie Werk Francois !!! Maak my altyd so trots om Afrikaans te wees !!!
Liewe ouers bra! Dis kak mooi! Dankie
N song om ons deur 2020 en 2021 te kry👌👌👌
Hierdie song is mal! Love it
Demey Schoeman wat tik hier....#pta is amazing.... en die wereld is mal...
Pragtig. Die mooie Kaap is alleenlik mooi met musiek soos die.
Here from comedy central. I now know who van coke is...and he is quite Brilliant
Afrikaans is echt een vet mooie taal, heerlijk dit!
Nommer 29 op trending! Hou so aan! Beste song op die album!
3 jaar terug en gister weer! Fokken futuristic bro! Die wêreld is kak mal.
Awesome song! Hou aan met jou goeie talent!
awesome ou!!!
Die wêreld is mal
Jy is die uitsondering
Ek kon dit nie doen sonder jou nie
En jy het my gered
Voor ek geweet het ek het redding nodig
Ek het jou nodig nes jy is
Kry niemand beter as Francois van Coke nie!
Jy is die uitsondering. 🖤
Baie mooi ♥️
Dis mooi Ek is gelukking op daai liedjie altyd Ek Luister Van ek is in my Huis en dit is So lekker te wees❤
Fantasties!!!! ❤️❤️❤️
JIS, like die song moerse baie. wanneer mens hierna luister dan kan mens vreeslik bly wees om afrikaans te kan wees.🤘🤘
Fanfokoftasties :)
Sien julle Saterdag vir Afrikaans Rock concert.
Mnr.Van Coke, ek het vir jou 'n FB msg gelos oor lirieke. Check dit uit.
Seker my Fav tune op die album! Hou so aan Francois #MakingAfrikaansGreatAgain
Awesome lied Francois
Goud...
Ek love die song
fantasties, keep it up....
Thanks for the music. Keep it coming.
Stunning!
en...ons stryd le nog voor. buckle up son!!
Sien jou die 25ste September 2022!
Perfeksie
Jys mos te oulik
Wanneer kan ek die album of deezer sien,, love dit
Ek was al 'n fan vanaf coke-cartel en fokofpolisiekar. Ek laaik hoe jy in jou self uitbeeld in jou songs, dis awesome. (En dat jy ook soos ek groot geword het in brakpan ek dink... lol)
RackomgaReturned RackomegaReturned New World Inside, hierdie boer kan sing 😊🎵
Mooi lied!
🔥💃🏻 fantasties 👏🏼
Love this song
Awesome
so mooi😭❤️
some good lyrics there............
Fokken stunning.
Cool Sponser maby some Official Francois van Coke kicks?
Awesome een van my fav .. Keep it up :)
Pragtig! Kannie wag om met jou saam te werk - hopefully :)
🔥🔥🔥🔥
Jy is soos iets wat groei en nie n fok sal sak nie,jy lewe n lewe waarvan almal na strewe.
Jy kan dit weer se Mnr Francois.
Die wereld IS mal.
its sad.
van: fellow Bostonian
Die wêreld is nou maller as wat hy decennia gelede was. Here, help ons. Covid-19 het my lewe totaal omver gewerp.
❤️
Hoendervleis!!! Love dit!!
eks bietjie laat, maar heavy cool song hou so aan mense!!!!!!!!!
fokken great song!
Francios gaan kyk bietjie na Almero se liedjie Vuurvas. Dalk kan julle iets saam doen💪
DIT IS LEKKER OM IN AFRIKAANS TE POEP!!!!!!
Praat jy!! Van sy flippen kop af!
beste ❤
Francois is die ENIGSTE Afrikaanse kunstenaar in my oe. So êg! Hy is letterlik die engiste kunstenaar en band wat sing oor die "real world" WOKE AF!
Absolute foken legend!
Ek kan nie wag om Afrikaans is groot toe to gaan hoop jy gaan hierdie liekjie speel. Ek love jou music
Dis So lekker, Ek is maal oor die liedjie
Ai Fransie. Jy laat my verlang na afrikaans.
Waarheid
Trots Afrikaans !
jis dit is Baie mooi song
die wereld is mal
Ek is nee maal oor die liedjie.dis song maak my gelukking nee So Ek Kanie love dit maar Francois kan sing Awesome een.so Ek dink die liedjie was nee lekker nee mooi 💖💖
2:13 lol... hulle het geweet wat voorlê
beeldskoon
❤❤
waar was dit geskiet?
Philadelphia, N7, Weskus ens.
Ek Love Jou se Leila
would love to find the lyrics written out in English as well as someone learning Afrikaans. very sad to discover them just as the band has decided not to play together anymore. :(
Hey Kahylee. I will always be playing in my solo capacity. My one band, Van Coke Kartel, is not going to play together anymore. But, this song will be played forever. I will try and post a English translation for you asap.
Francois Van Coke Baie dankie! Lief jy kreatiewe siel!
@@KaileyKiller23243
Clouds throwing shadows
It's strange weather
The smell of my rental car that irritates me
The air is dry
And I am unwelcome here
Alone and far from home
On the way to nowhere
Changed, estranged,
And I am sick of it
The world is insane
Complicated and fragile
People falling over each other
The world is insane
You are the exception
Because the world is insane
I couldn't have done it without you
The weather leaves me windblown
Open window letting in insects
And you saved me
Before I knew that I needed saving
Too far from home again
On the way to nowhere
Changed, estranged
And I am sick of it
The world is insane
Complicated and fragile
People falling over each other
The world is insane
You are the exception
Because the world is insane
I need you just as you are
There is enough here for me
On this earth just as you are
Just as you are
Just as you are
The world is insane
Complicated and fragile
People falling over each other
The world is insane
You are the exception
Because the world is insane
Hey
Mal hieroor
Lol ek kom van insta af ....amazing song
LegitClit :)
Met al die kak wat die laaste 2 jaar al gebeur het kan mens nie stry met die lyrics nie.
die video maak die song..
Mis Fokofpolisiekar man
Wereld is mal regtig poes mal
Checking tomorrow ✌️❤️🌈😎call you from the beach %playa 😃😃😃😃🤗😍💋❤️🌈👍🦄✌️❤️Your children are Magnifique and it's evident You my Lady Mother are doing a Fantastic job 🦋🦋🦋🦋🦋🙏✌️❤️Hélène is Still Young🤗😍Cat Stevens don't you worry things will get better C'est la vie gros bisous call you tomorrow Lekker Slaapie Lalies en ptaat môre 💖💕😻🌈💋❤️✌️❤️🤗🤗🤗😍👍Jetaime
Ek Kan Nie Dink Sonder Jou Nie....
Maar niemand luister nie …