Roberto Moreno English is my native language and the only one I am fluent in. However, I am around B1 in Spanish, French, and German, and can read blog posts in French. A test I took showed I tested out of both Intermediate I and II levels in both French and German for a college I am applying to. With the French subtitles, I was able to understand the video.
Maintenant, j’apprends français et c’est juste récemment que je suis tombée amour de cette langue. Avant, dans l’école il s’agissait de mémoriser des certains mots et des règles de la langue mais c’était rarement de profiter la langue. Je déjà essaye améliorer et chaque jour, peu á peu je suis vraiment contente avec mes progrès
Les bébés apprennent une langue parce c'est absolument nécessaire! Et si vous avez la même attitude, vous allez apprenez beaucoup. Pour moi, il m'a fallu apprendre le français, langue de ma mère et sa parenté, que mon père ukrainien a interdit chez nous, pour que je puisse apprendre l'ukrainien sans concurrence. Mais je me suis battu comme un chien pour apprendre le français, sans école, tout simplement parce que je voulait VRAIMENT l'apprendre. Maintenant j'enseigne le français. Steve Kaufman a absolument raison: Il faut tomber en amour avec une langue pour vraiment réussir.
En général, l'implication émotionnelle est indispensable à l'apprentissage, apprendre c'est mémoriser, les scientifiques le savent très bien : le circuit de mémorisation (circuit de papez), au sein de notre systèmes nerveux central (cerveau), emprunte les mêmes structures cérébrales du cerveau émotionnelle, alors qui dit mémoire, dit émotions. Mes salutations.
Ne pas négligez le rôle de l'école dans l'apprentissage du français.....Donc le mec qui veut imiter un bébé pour apprendre une langue étrangère aura un niveau équivalent à celui d'un inculte! ^^
ça m'a beaucoup plaît de l'écouter .De plus, la méthode de parler de cette dame est aisément comprise. Avoir TED talks en français tout avec le soutitrage français est magnifique pour mieux étudier cette langue.
Pour nous les adultes, j'ai trouvée essentiel la video sur comment les bébés apprennent la langue maternelle ou même plusieurs langues à la fois. D'ailleurs ça m'a fait réfléchir que l'on se prend trop la tête quand nous apprenons une nouvelle langue, on se retient trop d'essayer de parler ou d'écrire. C'est normal de commettre des erreurs. Surtout on ne peut pas oublier qu'on a encore toujours le temps d'apprendre et de se perfectionner.
Très très bon exposé pour motiver le recherche sur un problème, il faut commencer par se poser des questions et je crois que votre question toujours sans réponse aujourd'hui, est bien passée dans votre auditoire, puis-je espérer qu'elle sera comprise par nos ministres de l'enseignement qui prêchent maintenant pour le pacte d'excellence. Bravo Madame
Merci d’avoir partagé les notions de vos recherches au sujet de l’apprentissage des langues. C’était tellement intéressant en tant qu’un apprenant du français. J’en suis très reconnaissant.
J'aime cette vidéo. La présentatrice maîtrise bien son sujet, qui est fort passionnant. Ce serait très intéressant que de comprendre les mécanismes d'apprentissage chez les bébés, mécanismes qu'apparemment nous adultes, nous avons oubliés. Imaginez que ces mécanismes soient mis à jour et que nous réapprenons à apprendre comme les bébés; imaginez la somme de connaissances que nous pourrons ainsi acquérir; oh! ce serait si merveilleux, si fantastique.
En fait, c'est déjà possible. La solution s'appelle l'immersion. Immerge-toi dans une langue, comme un bébé, et tôt ou tard tu apprendras la langue cible. Par exemple, si tu apprends l'anglais, ne regarde que des vidéos en anglais sur UA-cam.
LePancen Merci pour l'information; je vais davantage m'informer sur l'immersion. En effet, je cherche à me perfectionner en anglais en ce moment; j'ai plutôt un bon niveau grammatical et lexical en anglais, mais mon problème était que je ne distinguais pas bien les mots quand j'entendais les natifs de cette langue la parlaient. Depuis que j'ai découvert TEDx, j'essaie de m'améliorer en écoutant presque chaque jour des conférences en anglais; c'est en quelque sorte une semi-immersion, et ça marche plutôt bien.
Abou Gaye Je te félicite pour tes progrès. Je suis 100% derrière toi. Un site web que j'ai trouvé vraiment utile pour ma propre immersion (en français), c'est alljapaneseallthetime.com, mais il y a plein d'autres bons sites aussi. Bonne continuation !
Abou Gaye Tu comprend avec le contexte et de préférance t'arrête de comparer avec ce que tu sais déjà. Sinon des langue plus simple que le francais te parraitrons plus compliqué car différent des base que tu as.
J'ai commencé apprendre français depuis seulement un ans. Et maintenant je suis capable comprends tout que vous as écrit et chaques réponses aussi. Même si je fais beaucoup des erreurs... Je sais que si je veux apprendre plus rapidement et améliore bien - je sera plus à plus probable à fait les. (Aussi en Reddit les francophones est très impitoyable de cela. Trouvez votre suitable plateforme. :P)
Je trouve que il est plus facile à comprends la vidéo sans les sous titre, parce-que juste écoute bien sera supprime toute distraction et cela suis permet concentrat chaque mot. C'est exactement laqu'elle dit là !
pr souligner ce qui dit cette dame, j'ai grandis dans un milieu très cosmopolite, mes parents parlaient chacun une langue différente pour échanger avec leurs amis, et une autre pour parler entre eux, ce qui m'a valu de devenir trilingue avant mes 10 ans, et d'avoir une capacité d'apprentissage des langues meilleure que la moyenne, pour faire simple jeunes parents, parlez à vos mioches dans le plus de dialectes possibles, à long therme ça paye à fond
À mon avis c'est parceque l'apprentissage de la langue est absolument essentiel pour le bb et en plus il n'a que ça à faire. Si les bb commencent à apprendre une langue à 6 mois et finissent par la parlée aux alentours de 3 ans, on comprend bien qu'il ya une 3 années d'intenses apprentissages. De 2 il ya un mécanisme cérébral très important en effet lorsqu'on apprend une langue, il ya des liaisons neuronales qui se forment dans le cerveau, et ces liaisons sont différentes pour toutes les activités que nous menons et donc lorsqu'on parle déjà une langue, le cerveau se refuse à apprendre une nouvelle langue car cela voudrais dire qu'il faut créer des nouvelles connections or le cerveau suit une règle de moindre effort qui veut que des nouvelles connections neuronales ne doivent pas être créées s'il en existe déjà une similaire, et si malgré tout on cherche à le faire cela devient très difficile et par ailleurs le cerveau voudra quand utiliser la connexion qui existait déjà pour créer la deuxième c'est pourquoi lorsqu'on apprend un autre langue on fait toujours des liens avec celle qu'on connait déjà.
très intéressant, comme toujours quand la question reste posée, votre démarche, madame est celle de la recherche scientifique, merci d'"avoir osé en parler
Belle introduction. Nous avons du chemin à faire pour pouvoir bien répondre à cette question. Juste pour comprendre une phrase, les bébé doivent entendre bien les syllables, reconnaitre les mots,... En moyen, il leurs faut 3 ans d'écouter avant de prononcer les premiers mots.
J'aime cette présentation. Le calme de la présentatrice m'a impressionnée. Elle a répondu à la question "Comment font-ils pour apprendre une langue" : il faut tout simplement redevenir un enfant...avoir une mémoire vierge en réinitialisant notre cerveau. C'est ce qu'un adulte pourrait faire pour accélérer l’apprentissage d'une langue étrangère.
Intéressant, mais on n’apprend pas grand chose justement pendant 12 minutes 😅 Je pense à deux points qui me paraissent intéressants et qui auraient pu être soulevés parmi d’autres : - le fait d’avoir absolument besoin de parler une langue pour interagir avec un entourage dont on est entièrement dépendant. Pour le bébé, c’est la préoccupation numéro 1 h24. - le fait d’écouter en permanence cette langue, et ne pas « juste » avoir des sessions d’entraînements. Aussi longues ou fréquentes peuvent-elles nous paraître, celles-ci le seront toujours moins qu’une langue omniprésente autour de nous, que ce soit à l’extérieur mais aussi dans l’intimité de notre foyer et toutes nos activités.
She goes on and on about how great babies are at learning their mother tongue, and she adds that lots of research has been done on how they do it. But then she never shares with us what that research has revealed. In other words, you will learn nothing after watching this.
I do agree to a certain extant, but she reveals that they discovered that babies have certain mechanism that gather data, analyze and recognize patterns which makes them able to recognize sounds as word units, be able to process its meaning, and be able to memorize it. How exactly this work, I guess nobody knows till now. It is just sophisticated intelligent consciousness. And I think if we can become like babies, fully in the present moment 100%, not swayed by thought on the past and future. Then our consciousness can operate on the same mechanism for learning.
I take away nothing from this video. Basically she just re-instated everything we already know, that babies have much better capacity for language learning, but how they really acquire languages at such a marvelous speed is still under research.
La véritable question est donc de savoir comment nous adulte pouvons nous nous rapprocher de la méthode d'apprentissage du bébé et ainsi faciliter une communication internationale.
Non mais vraiment, une pure perte de temps. Elle zappe la partie la plus importante : comment ils y arrivent ? Qu'elle introduit en fin de vidéo, n'importe quoi cette conférence.
À mon avis il ne faut pas souestimer la difficultés et les efforts que dois surmonter un bébé pour apprendre sa langue natale, s'il y parvient c'est parce-que cet apprentissage est essentiel à son fonctionnement.
En effet, pas la peine de compliquer les choses, nous sommes tous des humains et notre cerveau et notre corps s'adaptent à n'importe quelle situation naturellement, il le faut juste le temps. Moi même ma langue maternelle c'est la marocaine mais je peux parler l'arabe, francais et l'anglais.
Ana Maria Bogdan je pense que le secret qu'elle cherche c'est l'écoute. Plusieurs chercheurs ont approuvé que le processus de l'apprentissage chez les bébés et les enfants en général se déclenche avec l'écoute excessive.
C'est le principe du Tedx, " les nouveaux maîtres à pensées ", de belles paroles, de beaux concepts, mais au final rien de bien nouveau dans l'absolue.
La langue Française est la plus belle langue au Monde entier Ainsi que La plus belle Dans l'histoire de l'humanité. Il s'agit d'une langue Parlée Sur cinq continents Dans 29 pays officiellement. Desormais je suis devenu francophone c'est un vrai miracle parce que j'ai grandi avec Deux langues aux etats Unis qui n'etaient pas La langue Française Mais Aujourd'hui Elle devient Ma Troisieme langue!
@@r.crowder8819 félicitations pour ton français. Mais de la à dire que c'est la plus belle du monde entier et de tous les temps... Il faudrait connaître toutes les autres langues, vivantes, mortes et oubliées, pour affirmer une telle chose ;)
***** Dire que les enfants apprennent leur langue natale n'exprime pas très bien ce qui se passe. Il vaut mieux dire que les enfants vivent leur langue, dans le même sens qu'ils vivent les actes de manger, marcher, jouer etc.
C'est tres interessant. Mon langue maternelle c'est anglais mais j'apprends le francais, l'alllemande, le japonais et le portugues. A ce moment je trouve que je comprehends meilleur le francais. Je pense que le raison c'est que francais est un langue de romance et beacoup de mots sont meme entre anglais et francais. Cet video est superbe, j'aimerais ecouter les idees de Sharon Peperkamp.
I wonder whether Sharon Peperkamp has read Ludwig Wittgenstein's Philosophical Investigations. In that difficult, fascinating book, Wittgenstein makes the point more than once that the "meaning of a word" can only be determined by studying the various contexts in which it is used. In effect, says Wittgenstein, a word is the totality of all the blank spaces into which it has been inserted. But Wittgenstein's main insight is that speech is part of our behavior. We do not ask what a baby "means" by crawling on the floor. It is an action that seems not to need explanation, in the sense that the action has a life of its own and has no need of language in order to occur. How we learn speech behavior has to be viewed in the context of how we learn any behavior. This is not to deny that speech behavior is unique, extremely complex, puzzling and wonderful. But think about walking upright, an indescribably complex cluster of behaviors that the vast majority of humans learn to perform simply by doing. How does the infant acquire that skill? Certainly not by observing adults pointing, or teaching, or explaining.
Very right. Which leads to one piece of advice to language learners: stay away from dictionaries. Ask others. The semantic field (your own interrogation, - the Wittgenstein "blank" you're facing) will be matched by the sound of the word, and others' facial expressions and gestures, their approximations. The right arrow: a need for meaning, then a word.
La capacité intellectuelle du cerveau, c'est-à-dire la capacité d'apprentissage, est à son maximum à la naissance, puis elle va décroître par étapes jusqu'à atteindre un plateau nommé « vie adulte ». Une décroissance nécessaire parce que la vie adulte a besoin de stabilité ; l'adulte a besoin de s'ancrer et de s'affirmer dans un monde connu tandis que le bébé est au début d'une aventure et d'une exploration.
Ou, comme l'a dit ici JM F dans un commentaire, « le cerveau dun bb/enfant est une éponge ». A ceci près qu'il s'agit d'une éponge d'abord en croissance, puis capable de s'assécher partiellement en gardant plus ou moins une certaine capacité d'absorption .
Je pense que c'est très intéressant comment les bébés apprennent pas seulement des mots, mais ils apprennent la conjugation, les temps verbales, le bon ordre des mots, et beaucoup des autres choses qu'on doit savoir pour parler une langue. Et nous que apprenons de langue, nous devons étudier tout ça, et nous faisons beaucoup des erreurs. Mais j'aime la magique des langues. Et je dois dire, j'écrire ça pour pratiquer mon français, donc desole pour mes erreurs.
L'apprentissage se base sur la mémorisation, cette dernière dépend du cerveau émotionnel, (circuit de papez “de mémorisation” qui emprunte les mêmes structures cérébrales du cerveau émotionnelle). À l'enfance, le cerveau intellectuel est vierge, par contre, le cerveau l'émotionnel est structuré, au fur et à mesure il évolue et synchronise avec ce dernier. L'apprentissage diffère de la réflexion ou du raisonnement dont le cerveau intellectuel est le siège, c'est pourquoi nous apprenons à l'enfance plus qu'à l'âge adulte(l'adulte est plus intellectuel qu'émotionnel). sachant que notre mémoire est sélective, ceux qui ne trouvent pas de difficultés à apprendre à l'âge adulte, sont capable à impliquer leurs émotions à l'apprentissage plus que les autres. Pour apprendre il faut aimer...
Babies learn languages slowly but surely because it is the only show in town and the key to opening up the world to them because they are learning to negotiate their needs and wants and they soon realise that language is needed for that. Adults on the other hand already have a language and are also trying to learn a new language quickly. So the best method of learning is partly immersion (like a baby) but also through classroom techniques that are just plain hard work. Yes its the association between words that counts but words also have a life in their own right. Thats why we have dictionaries!
Peut-etre les bébés apprennent plus facilement et plus rapidement parce qu'ils n'ont pas l'esprit "entravé" par les mémoires des expériences de vie, les atteintes sur propre vie, les reves, les projets, les rendez-vous, des emotions complèxes etc.?
+Artemide Almeria Baraldi Bonjour je suis marocain et j'ai pris des cours de la langue français pour améliorer mon niveau en cette langue. Et tout pour gagner ma vie parce que ici les langue étrangère sont nécessaire pour gagner votre vie, mon problème est de la communication.. maintenant je suis entrain de chercher une personne francophone pour faire une relation éducatif communicatif via le telephone je serai ravie si vous pouvez m'aider
C'est une idée fausse d'attribuer aux bébés des capacités incroyables d'apprentissages des langues ! En effet de nombreuses études ont montrées que les adultes apprennent mieux et plus vite
Une étude sur Science et Vie a montré que les enfants apprennent facilement la langue si ils ont plus jeune parce que le cerveau sont en développement. En parlant de ça,il y a une émission "On n'est pas que des Cobayes",sur France 5,qui montrait si les chats avaient peur de l'eau. Seul le plus jeune,qui est le chaton,a réussi l'épreuve dont il doit passé par le sol mouillé pour aller à la gamelle de nourriture. Une des raisons pourquoi il est important de séparer l'enfant à la mauvaise socialisation télévision. Parce que si on est jeune,on a tendance à apprendre vite quelque chose,soit bonne ou mauvaise.
Je commençais à étudier le français dès l'âge de 3 ans, même ce n'était pas ma langue maternelle , le problème c'est que je n'arrive pas à s'exprimer librement et parler couramment mais quant à l'écrit, j'écris sans aucune hésitation, j'avais lu même beaucoup de romans, on n'avait pas de la chance à parler cette langue , donc je veux commencer à écouter du français souhaitant que cela m'aidera , si vous avez autre conseils à me donner j'aurai l'apprécier🥺
I have the same issue that it is very hard for me to learn words without having seen them written. So listening to French without French subtitles is almost impossible for me to understand. I've been wondering lately if the act of learning to read actually hinders our ability to learn a language. This is a huge stumbling block for me 😕 It makes me very hesitant to put myself in situations that will rely heavily on understanding spoken French
Same here! Seeing the words written makes me understand the conversation. Otherwise its sometimes like listening to chinese! And a lot of times it takes a few seconds until the message sinks in and i can respond accordingly. As a fellow dutchmen i'm extremely jealous of this lady's talent to speak so fluently.
Je suis Turc et j'étude le Française à l'Université (intrepreting and translation) .Je parle l'allemand ,l'anglais et le français mais je voudrais parler couramment .
en fait lorsque les autres préoccupations ne sont pas trop invasives, on peut à tout âge enrichir sa base de données linguistique non pas par des mots mais par des bribes de phrases ; l'acquisition de la langue parentale, si elle est évidente par des mises en situations répétées, peut devenir un obstacle pour l'apprentissage d'une autre langue, car pour rentrer dans une langue nouvelle il faut déjà être devenu capable de sortir de la pseudo-logique de la première langue; en effet, à chaque langue nationale ou plurinationale est associée une logique différente (la diversité des logiques ne peut s'expliquer que par l'absence de vraie logique ( suite au prochain message)
Il faut lire le livre du professeur Tomatis:" La nuit utérine" vous venez qu'on bébé in utero apprend des langues étrangères dans le ventre de sa mère. ET la comprend quand ses parents l'utilisent espérant ne pas être compris de leurs enfants sur des sujets sensibles.
Certains commentaires me font rire, à quel moment elle a dit qu'elle vous apprendrait quelque chose ? Elle explique l'apprentissage chez l'enfant en bas âge qui lui ne parle aucune langue contrairement à l'adulte. En clair branchez-vos cerveaux !!!
I ll tell all of you how does the baby learn a new language: 1. baby doesnt know how to speak so they immitate the people around them.so they get the accent 2.baby :they have less Trouble..they hear the language without thinking 3,,they learn language by SOUND not by using their brain..after have listened several time.those sounds are embeded to their brain🙄
c'est vrai les bébé apprènnent plus vite grâce à l'entourage car ils sont toujours entourés de leur parent et ses parents s'expriment toujours de cette langue qui vont autaumatiqement l'apprennent.
Pour apprendre une langue il faut avoir un cerveau agile, entraîné, curieux, non polué, être libre de dogmatismes et autres conneries!!!... volontaire ... tranquile!!.. etc... j'ai vécu dans 35 pays je connais!!!.. By
Cette vidéo est très intéressante pour comprendre comment les bébés apprennent de nouvelles langues. Je suis espagnol et en ce moment, j'apprends le français et je pense que les enfants apprennent plus facilement une nouvelle langue parce qu'ils n'ont pas peur de faire des erreurs. Il y a un moyen d'apprendre plus facilement une langue pour les adultes ? Merci !
On dit souvent que pour apprendre une langue il faut faire comme un enfant. Ok donc on apprend le mot biberon, et qu'il n'y a pas de mot ronsur. Après vous pourrez demandez votre chemin, ou apprendre le mot passementerie, c'est sûr…
Hi TEdx people . . . i love ted talks . . . I am trying to learn french and I find listening to tedx talks a great way . . . Is there any way I can get the transcript of these talks like there is for the English Ted talks ? ? ?
Im so happy that i found that they have ted talks in french with subtitles. Learning made a lot easier thank you
Totally agree!
oh god i was looking for that too .. finally something help
Moi aussi.I'm learning English and French watching TED talks.I speak Spanish but I want to know the other four brothers.
moi aussi
Roberto Moreno
English is my native language and the only one I am fluent in. However, I am around B1 in Spanish, French, and German, and can read blog posts in French. A test I took showed I tested out of both Intermediate I and II levels in both French and German for a college I am applying to.
With the French subtitles, I was able to understand the video.
Maintenant, j’apprends français et c’est juste récemment que je suis tombée amour de cette langue. Avant, dans l’école il s’agissait de mémoriser des certains mots et des règles de la langue mais c’était rarement de profiter la langue. Je déjà essaye améliorer et chaque jour, peu á peu je suis vraiment contente avec mes progrès
Les bébés apprennent une langue parce c'est absolument nécessaire! Et si vous avez la même attitude, vous allez apprenez beaucoup. Pour moi, il m'a fallu apprendre le français, langue de ma mère et sa parenté, que mon père ukrainien a interdit chez nous, pour que je puisse apprendre l'ukrainien sans concurrence. Mais je me suis battu comme un chien pour apprendre le français, sans école, tout simplement parce que je voulait VRAIMENT l'apprendre. Maintenant j'enseigne le français. Steve Kaufman a absolument raison: Il faut tomber en amour avec une langue pour vraiment réussir.
En général, l'implication émotionnelle est indispensable à l'apprentissage, apprendre c'est mémoriser, les scientifiques le savent très bien : le circuit de mémorisation (circuit de papez), au sein de notre systèmes nerveux central (cerveau), emprunte les mêmes structures cérébrales du cerveau émotionnelle, alors qui dit mémoire, dit émotions. Mes salutations.
Ne pas négligez le rôle de l'école dans l'apprentissage du français.....Donc le mec qui veut imiter un bébé pour apprendre une langue étrangère aura un niveau équivalent à celui d'un inculte! ^^
A quel age avez vous pu commencer à apprendre le Français svp ?
J'ai appris l'espagnol en 6 mois au Mexique parce qu'il le fallait bien. Personne ne parle Français la-bas.
@@cocaroom oui, et maintenant ils veulent enseigner les langues à l'école comme on apprend au bébé. Autant dire que ce n'est pas très efficace.
ça m'a beaucoup plaît de l'écouter .De plus, la méthode de parler de cette dame est aisément comprise. Avoir TED talks en français tout avec le soutitrage français est magnifique pour mieux étudier cette langue.
Her accent and pronunciation is amazing. Very good for learners like me.
Bravo, vous êtes l'exemple même qu'on peut apprendre une langue et la dominer parfaitement à tout âge.
Pour nous les adultes, j'ai trouvée essentiel la video sur comment les bébés apprennent la langue maternelle ou même plusieurs langues à la fois. D'ailleurs ça m'a fait réfléchir que l'on se prend trop la tête quand nous apprenons une nouvelle langue, on se retient trop d'essayer de parler ou d'écrire. C'est normal de commettre des erreurs. Surtout on ne peut pas oublier qu'on a encore toujours le temps d'apprendre et de se perfectionner.
Je suis totalement d'accord avec vous.😊
Très très bon exposé pour motiver le recherche sur un problème, il faut commencer par se poser des questions et je crois que votre question toujours sans réponse aujourd'hui, est bien passée dans votre auditoire, puis-je espérer qu'elle sera comprise par nos ministres de l'enseignement qui prêchent maintenant pour le pacte d'excellence.
Bravo Madame
Merci d’avoir partagé les notions de vos recherches au sujet de l’apprentissage des langues. C’était tellement intéressant en tant qu’un apprenant du français. J’en suis très reconnaissant.
Fabuleux! Nous retenir 12 min pour rester toujours dans une question!
Bienvuenue sur TEDx ... ce n'est que ça, leurs conférences : faire semblant qu'on redécouvre la roue ! ;)))
J'aime cette vidéo. La présentatrice maîtrise bien son sujet, qui est fort passionnant. Ce serait très intéressant que de comprendre les mécanismes d'apprentissage chez les bébés, mécanismes qu'apparemment nous adultes, nous avons oubliés. Imaginez que ces mécanismes soient mis à jour et que nous réapprenons à apprendre comme les bébés; imaginez la somme de connaissances que nous pourrons ainsi acquérir; oh! ce serait si merveilleux, si fantastique.
En fait, c'est déjà possible. La solution s'appelle l'immersion. Immerge-toi dans une langue, comme un bébé, et tôt ou tard tu apprendras la langue cible. Par exemple, si tu apprends l'anglais, ne regarde que des vidéos en anglais sur UA-cam.
LePancen Merci pour l'information; je vais davantage m'informer sur l'immersion. En effet, je cherche à me perfectionner en anglais en ce moment; j'ai plutôt un bon niveau grammatical et lexical en anglais, mais mon problème était que je ne distinguais pas bien les mots quand j'entendais les natifs de cette langue la parlaient.
Depuis que j'ai découvert TEDx, j'essaie de m'améliorer en écoutant presque chaque jour des conférences en anglais; c'est en quelque sorte une semi-immersion, et ça marche plutôt bien.
Abou Gaye Je te félicite pour tes progrès. Je suis 100% derrière toi. Un site web que j'ai trouvé vraiment utile pour ma propre immersion (en français), c'est alljapaneseallthetime.com, mais il y a plein d'autres bons sites aussi. Bonne continuation !
Abou Gaye Tu comprend avec le contexte et de préférance t'arrête de comparer avec ce que tu sais déjà. Sinon des langue plus simple que le francais te parraitrons plus compliqué car différent des base que tu as.
J'ai commencé apprendre français depuis seulement un ans. Et maintenant je suis capable comprends tout que vous as écrit et chaques réponses aussi. Même si je fais beaucoup des erreurs... Je sais que si je veux apprendre plus rapidement et améliore bien - je sera plus à plus probable à fait les. (Aussi en Reddit les francophones est très impitoyable de cela. Trouvez votre suitable plateforme. :P)
Je trouve que il est plus facile à comprends la vidéo sans les sous titre, parce-que juste écoute bien sera supprime toute distraction et cela suis permet concentrat chaque mot. C'est exactement laqu'elle dit là !
pr souligner ce qui dit cette dame, j'ai grandis dans un milieu très cosmopolite, mes parents parlaient chacun une langue différente pour échanger avec leurs amis, et une autre pour parler entre eux, ce qui m'a valu de devenir trilingue avant mes 10 ans, et d'avoir une capacité d'apprentissage des langues meilleure que la moyenne, pour faire simple jeunes parents, parlez à vos mioches dans le plus de dialectes possibles, à long therme ça paye à fond
À mon avis c'est parceque l'apprentissage de la langue est absolument essentiel pour le bb et en plus il n'a que ça à faire. Si les bb commencent à apprendre une langue à 6 mois et finissent par la parlée aux alentours de 3 ans, on comprend bien qu'il ya une 3 années d'intenses apprentissages.
De 2 il ya un mécanisme cérébral très important en effet lorsqu'on apprend une langue, il ya des liaisons neuronales qui se forment dans le cerveau, et ces liaisons sont différentes pour toutes les activités que nous menons et donc lorsqu'on parle déjà une langue, le cerveau se refuse à apprendre une nouvelle langue car cela voudrais dire qu'il faut créer des nouvelles connections or le cerveau suit une règle de moindre effort qui veut que des nouvelles connections neuronales ne doivent pas être créées s'il en existe déjà une similaire, et si malgré tout on cherche à le faire cela devient très difficile et par ailleurs le cerveau voudra quand utiliser la connexion qui existait déjà pour créer la deuxième c'est pourquoi lorsqu'on apprend un autre langue on fait toujours des liens avec celle qu'on connait déjà.
Je suis français, j'ai 35 ans et c'est la première fois que j'entends le mot "passementerie" lol!
+jb youngfr lmao qu'est-ce que ca veut dire? le mot "passementerie"
elle l'explique dans la vidéo...
jb youngfr oh i speak english i dont really know exactly what she was talking bout :p
but you answer me in French...
You can read and write in French but you don't understand the spoken language?
jb youngfr i mean.. i knew some but like i didnt make the connection with that word
Bella mujer. El objetivo de su charla fue recordarnos el milagro que es aprender un idioma. El habla misma. Y compartirnos su entusiasmo.
très intéressant, comme toujours quand la question reste posée, votre démarche, madame est celle de la recherche scientifique, merci d'"avoir osé en parler
Belle introduction. Nous avons du chemin à faire pour pouvoir bien répondre à cette question. Juste pour comprendre une phrase, les bébé doivent entendre bien les syllables, reconnaitre les mots,... En moyen, il leurs faut 3 ans d'écouter avant de prononcer les premiers mots.
One of the best way for learn a language is watching, follow those Ted's talking with subtitles...
Cette conférence était incroyable 👍
Vous êtes GÉNIALE, Madame ♥, MERCI.
J'aime cette présentation. Le calme de la présentatrice m'a
impressionnée. Elle a répondu à la question "Comment font-ils pour
apprendre une langue" : il faut tout simplement redevenir un
enfant...avoir une mémoire vierge en réinitialisant notre cerveau. C'est ce
qu'un adulte pourrait faire pour accélérer l’apprentissage d'une langue
étrangère.
Ça, c'est une histoire de l'intelligence de chacun de nous! Fascinante...
Votre conférence est superbement explicite. Bravo pour votre français
Thanks a lot for the French and English subtitles, that's really helpful!
Intéressant, mais on n’apprend pas grand chose justement pendant 12 minutes 😅
Je pense à deux points qui me paraissent intéressants et qui auraient pu être soulevés parmi d’autres :
- le fait d’avoir absolument besoin de parler une langue pour interagir avec un entourage dont on est entièrement dépendant. Pour le bébé, c’est la préoccupation numéro 1 h24.
- le fait d’écouter en permanence cette langue, et ne pas « juste » avoir des sessions d’entraînements. Aussi longues ou fréquentes peuvent-elles nous paraître, celles-ci le seront toujours moins qu’une langue omniprésente autour de nous, que ce soit à l’extérieur mais aussi dans l’intimité de notre foyer et toutes nos activités.
12 minutes 25 seconds just to learn the word passementerie...
ouiiiiiiiiiii
She goes on and on about how great babies are at learning their mother tongue, and she adds that lots of research has been done on how they do it. But then she never shares with us what that research has revealed. In other words, you will learn nothing after watching this.
I do agree to a certain extant, but she reveals that they discovered that babies have certain mechanism that gather data, analyze and recognize patterns which makes them able to recognize sounds as word units, be able to process its meaning, and be able to memorize it. How exactly this work, I guess nobody knows till now. It is just sophisticated intelligent consciousness. And I think if we can become like babies, fully in the present moment 100%, not swayed by thought on the past and future. Then our consciousness can operate on the same mechanism for learning.
I take away nothing from this video. Basically she just re-instated everything we already know, that babies have much better capacity for language learning, but how they really acquire languages at such a marvelous speed is still under research.
Kate Nguyen because, you pretend to be pretty smart !
La véritable question est donc de savoir comment nous adulte pouvons nous nous rapprocher de la méthode d'apprentissage du bébé et ainsi faciliter une communication internationale.
Intéressant !
L'art de répéter pendant 12 minutes tout ce que l'on sait déjà!
Non mais vraiment, une pure perte de temps. Elle zappe la partie la plus importante : comment ils y arrivent ? Qu'elle introduit en fin de vidéo, n'importe quoi cette conférence.
J`etudie le francais et cèst bon que jài cherche cette programme! Merci
À mon avis il ne faut pas souestimer la difficultés et les efforts que dois surmonter un bébé pour apprendre sa langue natale, s'il y parvient c'est parce-que cet apprentissage est essentiel à son fonctionnement.
ça va, j'ai retenu le mot passementerie xD
12 minutes pour ne rien apprendre! merci infiniment
Bienvuenue sur TEDx ... ce n'est que ça, leurs conférences : faire semblant qu'on redécouvre la roue ! ;)))
elle a réussi à me tenir en haleine plus de 10 minutes et au final elle ne m'a rien appris...
En effet, pas la peine de compliquer les choses, nous sommes tous des humains et notre cerveau et notre corps s'adaptent à n'importe quelle situation naturellement, il le faut juste le temps. Moi même ma langue maternelle c'est la marocaine mais je peux parler l'arabe, francais et l'anglais.
+Ana Maria Bogdan ahahahaha tu m'a tué!
Ana Maria Bogdan je pense que le secret qu'elle cherche c'est l'écoute. Plusieurs chercheurs ont approuvé que le processus de l'apprentissage chez les bébés et les enfants en général se déclenche avec l'écoute excessive.
Nous sommes parfois tenter de nous demander d'où certains tirent leur diplôme.
Savoir est un fait, et savoir transmettre son savoir en est un autre.
C'est le principe du Tedx, " les nouveaux maîtres à pensées ", de belles paroles, de beaux concepts, mais au final rien de bien nouveau dans l'absolue.
Magnifique! Merci beaucoup madame Sharon Peperkamp !
C'est une explication formidable! Elle est bien sur une experte dans le sujet. J'aime bien cette video.
moi aussi!!
La langue Française est la plus belle langue au Monde entier Ainsi que La plus belle Dans l'histoire de l'humanité. Il s'agit d'une langue Parlée Sur cinq continents Dans 29 pays officiellement. Desormais je suis devenu francophone c'est un vrai miracle parce que j'ai grandi avec Deux langues aux etats Unis qui n'etaient pas La langue Française Mais Aujourd'hui Elle devient Ma Troisieme langue!
@@r.crowder8819 félicitations pour ton français. Mais de la à dire que c'est la plus belle du monde entier et de tous les temps... Il faudrait connaître toutes les autres langues, vivantes, mortes et oubliées, pour affirmer une telle chose ;)
merci beaucoup pour partager cette type de video..vous avez donne la bonne message
passionnant ! Merci !
Acertou em todas as partes. Parabéns.
Qu'elle se rassure, moi non plus, natif, je ne connaissais pas non plus ce terme.
trés interessant, merci. c'est incroyable que les enfants peuvent apprendre une langue si facilement.
***** Dire que les enfants apprennent leur langue natale n'exprime pas très bien ce qui se passe. Il vaut mieux dire que les enfants vivent leur langue, dans le même sens qu'ils vivent les actes de manger, marcher, jouer etc.
i just realized there were ted talks in french, speaks very well just used a plugin to show the subtitles in French and English very helpful
J'ecris une phrase chaque jour pour mieux apprendre cette langue: Nous pouvons apprendre un langue beaucoup plus rapidement car nous pouvons lire.
C'est tres interessant. Mon langue maternelle c'est anglais mais j'apprends le francais, l'alllemande, le japonais et le portugues. A ce moment je trouve que je comprehends meilleur le francais. Je pense que le raison c'est que francais est un langue de romance et beacoup de mots sont meme entre anglais et francais. Cet video est superbe, j'aimerais ecouter les idees de Sharon Peperkamp.
la démonstration est élégante .... quoique je ne pense pas qu'apprendre le mot passementerie te sortiras d'une quelconque galère un jour!
I wonder whether Sharon Peperkamp has read Ludwig Wittgenstein's Philosophical Investigations. In that difficult, fascinating book, Wittgenstein makes the point more than once that the "meaning of a word" can only be determined by studying the various contexts in which it is used. In effect, says Wittgenstein, a word is the totality of all the blank spaces into which it has been inserted.
But Wittgenstein's main insight is that speech is part of our behavior. We do not ask what a baby "means" by crawling on the floor. It is an action that seems not to need explanation, in the sense that the action has a life of its own and has no need of language in order to occur. How we learn speech behavior has to be viewed in the context of how we learn any behavior.
This is not to deny that speech behavior is unique, extremely complex, puzzling and wonderful. But think about walking upright, an indescribably complex cluster of behaviors that the vast majority of humans learn to perform simply by doing. How does the infant acquire that skill? Certainly not by observing adults pointing, or teaching, or explaining.
750.huauu0ob b080
Very right. Which leads to one piece of advice to language learners: stay away from dictionaries. Ask others. The semantic field (your own interrogation, - the Wittgenstein "blank" you're facing) will be matched by the sound of the word, and others' facial expressions and gestures, their approximations. The right arrow: a need for meaning, then a word.
La capacité intellectuelle du cerveau, c'est-à-dire la capacité d'apprentissage, est à son maximum à la naissance, puis elle va décroître par étapes jusqu'à atteindre un plateau nommé « vie adulte ». Une décroissance nécessaire parce que la vie adulte a besoin de stabilité ; l'adulte a besoin de s'ancrer et de s'affirmer dans un monde connu tandis que le bébé est au début d'une aventure et d'une exploration.
Ou, comme l'a dit ici JM F dans un commentaire, « le cerveau dun bb/enfant est une éponge ». A ceci près qu'il s'agit d'une éponge d'abord en croissance, puis capable de s'assécher partiellement en gardant plus ou moins une certaine capacité d'absorption .
Je pense que c'est très intéressant comment les bébés apprennent pas seulement des mots, mais ils apprennent la conjugation, les temps verbales, le bon ordre des mots, et beaucoup des autres choses qu'on doit savoir pour parler une langue. Et nous que apprenons de langue, nous devons étudier tout ça, et nous faisons beaucoup des erreurs. Mais j'aime la magique des langues. Et je dois dire, j'écrire ça pour pratiquer mon français, donc desole pour mes erreurs.
Elle à oublié de nous dire ce qu'elle aurait aimé nous dire. Peut être c'est une devinette? À nous de trouver la réponse !!!
Wish I had read the comments before watching the video!
Que DIEU vous pardonne Mme ( 12 min pour ne pas répondre à la question et ça en m'attirant avec le mot "mes recherches" )
L'apprentissage se base sur la mémorisation, cette dernière dépend du cerveau émotionnel, (circuit de papez “de mémorisation” qui emprunte les mêmes structures cérébrales du cerveau émotionnelle).
À l'enfance, le cerveau intellectuel est vierge, par contre, le cerveau l'émotionnel est structuré, au fur et à mesure il évolue et synchronise avec ce dernier.
L'apprentissage diffère de la réflexion ou du raisonnement dont le cerveau intellectuel est le siège, c'est pourquoi nous apprenons à l'enfance plus qu'à l'âge adulte(l'adulte est plus intellectuel qu'émotionnel).
sachant que notre mémoire est sélective, ceux qui ne trouvent pas de difficultés à apprendre à l'âge adulte, sont capable à impliquer leurs émotions à l'apprentissage plus que les autres.
Pour apprendre il faut aimer...
Tout ce que j'ai appris dans cette vidéo c'est le mot "passementerie" et malheureusement je ne pense même pas que ça me sera utile un jour :/
This is great practice for French listening
Babies learn languages slowly but surely because it is the only show in town and the key to opening up the world to them because they are learning to negotiate their needs and wants and they soon realise that language is needed for that. Adults on the other hand already have a language and are also trying to learn a new language quickly. So the best method of learning is partly immersion (like a baby) but also through classroom techniques that are just plain hard work. Yes its the association between words that counts but words also have a life in their own right. Thats why we have dictionaries!
Je découvre et j'apprécie , merci !
great clip, thanks!
Peut-etre les bébés apprennent plus facilement et plus rapidement parce qu'ils n'ont pas l'esprit "entravé" par les mémoires des expériences de vie, les atteintes sur propre vie, les reves, les projets, les rendez-vous, des emotions complèxes etc.?
+Artemide Almeria Baraldi
Bonjour je suis marocain et j'ai pris des cours de la langue français pour améliorer mon niveau en cette langue. Et tout pour gagner ma vie parce que ici les langue étrangère sont nécessaire pour gagner votre vie, mon problème est de la communication.. maintenant je suis entrain de chercher une personne francophone pour faire une relation éducatif communicatif via le telephone
je serai ravie si vous pouvez m'aider
C'est une idée fausse d'attribuer aux bébés des capacités incroyables d'apprentissages des langues ! En effet de nombreuses études ont montrées que les adultes apprennent mieux et plus vite
Une étude sur Science et Vie a montré que les enfants apprennent facilement la langue si ils ont plus jeune parce que le cerveau sont en développement.
En parlant de ça,il y a une émission "On n'est pas que des Cobayes",sur France 5,qui montrait si les chats avaient peur de l'eau.
Seul le plus jeune,qui est le chaton,a réussi l'épreuve dont il doit passé par le sol mouillé pour aller à la gamelle de nourriture.
Une des raisons pourquoi il est important de séparer l'enfant à la mauvaise socialisation télévision.
Parce que si on est jeune,on a tendance à apprendre vite quelque chose,soit bonne ou mauvaise.
Electromécanique : demande sur Face book tu trouveras ;-)
On le dit de façon plus simple!!!... '''les bébés ne sont pas pollués!!!.. ''By
merci pour le cours
We learn by listening, association, and repetition. Comprend? On apprend par l'écoute, l'association et la répétition. See?
très belle explication - merci
Mais quelle explications connard ?
Je commençais à étudier le français dès l'âge de 3 ans, même ce n'était pas ma langue maternelle , le problème c'est que je n'arrive pas à s'exprimer librement et parler couramment mais quant à l'écrit, j'écris sans aucune hésitation, j'avais lu même beaucoup de romans, on n'avait pas de la chance à parler cette langue , donc je veux commencer à écouter du français souhaitant que cela m'aidera , si vous avez autre conseils à me donner j'aurai l'apprécier🥺
Simple question de survie et d'adaptation à son environnement
I have the same issue that it is very hard for me to learn words without having seen them written. So listening to French without French subtitles is almost impossible for me to understand. I've been wondering lately if the act of learning to read actually hinders our ability to learn a language. This is a huge stumbling block for me 😕 It makes me very hesitant to put myself in situations that will rely heavily on understanding spoken French
Same here! Seeing the words written makes me understand the conversation. Otherwise its sometimes like listening to chinese! And a lot of times it takes a few seconds until the message sinks in and i can respond accordingly. As a fellow dutchmen i'm extremely jealous of this lady's talent to speak so fluently.
MERCI
👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋
Je suis Turc et j'étude le Française à l'Université (intrepreting and translation) .Je parle l'allemand ,l'anglais et le français mais je voudrais parler couramment .
Biberon, ça y est!
en fait lorsque les autres préoccupations ne sont pas trop invasives, on peut à tout âge enrichir sa base de données linguistique non pas par des mots mais par des bribes de phrases ; l'acquisition de la langue parentale, si elle est évidente par des mises en situations répétées, peut devenir un obstacle pour l'apprentissage d'une autre langue, car pour rentrer dans une langue nouvelle il faut déjà être devenu capable de sortir de la pseudo-logique de la première langue; en effet, à chaque langue nationale ou plurinationale est associée une logique différente (la diversité des logiques ne peut s'expliquer que par l'absence de vraie logique ( suite au prochain message)
Bon accouche
Il faut lire le livre du professeur Tomatis:" La nuit utérine" vous venez qu'on bébé in utero apprend des langues étrangères dans le ventre de sa mère. ET la comprend quand ses parents l'utilisent espérant ne pas être compris de leurs enfants sur des sujets sensibles.
Si vous voulez apprendre une langue, vous pouvez regarder mes cours gratuits d'anglais 😉
J'ai appris une langue en trois semaines!!!... seul et à raison de 14 heures de travail par jour!!!....
De bonnes idées
Bravo!!!
J'ai rien appris ;-((
Rien appris non plus, j'ai perdu mon temps !
Je pense qu'elle est Hollandais. Je suis Hollandais aussi et je peux entendre son accent :) Mais elle parle français bien!
elle parle bien français*
Elle parle TRES TRES bien français et presque sans accent. Elle a plus de vocabulaire que 80% des français. Remarquable!
Merci
Bravo merci
merci infiniment . Gratitude
Certains commentaires me font rire, à quel moment elle a dit qu'elle vous apprendrait quelque chose ? Elle explique l'apprentissage chez l'enfant en bas âge qui lui ne parle aucune langue contrairement à l'adulte. En clair branchez-vos cerveaux !!!
J'apprends français, et pour apprendre un nouveau mot, j'ai besoin de l'ajouter a mon application de flashcards et les reviser tout les jours 😂
vous avez une mémoire visuelle, c'est bien
Really interesting :)
I ll tell all of you how does the baby learn a new language:
1. baby doesnt know how to speak so they immitate the people around them.so they get the accent
2.baby :they have less Trouble..they hear the language without thinking
3,,they learn language by SOUND not by using their brain..after have listened several time.those sounds are embeded to their brain🙄
Why then tape recorders don't learn any languages at all?
What was the point of this? A long repetitive introduction? That children learn language easily? Doesn't everyone know that already?
Merci bcp
c'est vrai les bébé apprènnent plus vite grâce à l'entourage car ils sont toujours entourés de leur parent et ses parents s'expriment toujours de cette langue qui vont autaumatiqement l'apprennent.
Tres bien! La composure nous dit la vérité et les paroles simple, mais tres recherché. Ce n'est pas une femme ordinaire!
Excellent 👍👍👍
Pour apprendre une langue il faut avoir un cerveau agile, entraîné, curieux, non polué, être libre de dogmatismes et autres conneries!!!... volontaire ... tranquile!!.. etc... j'ai vécu dans 35 pays je connais!!!.. By
EN TOUT cas tres instructif
Cette vidéo est très intéressante pour comprendre comment les bébés apprennent de nouvelles langues. Je suis espagnol et en ce moment, j'apprends le français et je pense que les enfants apprennent plus facilement une nouvelle langue parce qu'ils n'ont pas peur de faire des erreurs. Il y a un moyen d'apprendre plus facilement une langue pour les adultes ? Merci !
les êtres humains petits et grands apprennent par un mécanisme qui semble innée, c est le triage
On dit souvent que pour apprendre une langue il faut faire comme un enfant. Ok donc on apprend le mot biberon, et qu'il n'y a pas de mot ronsur. Après vous pourrez demandez votre chemin, ou apprendre le mot passementerie, c'est sûr…
Hi TEdx people . . . i love ted talks . . . I am trying to learn french and I find listening to tedx talks a great way . . . Is there any way I can get the transcript of these talks like there is for the English Ted talks ? ? ?
You want to learn a language faster you have to know three thing the logos...the abecedaire...and the music ....
1ęre fois que j'entends ce mot et vous?