Ed Sheeran - Photograph (traduzione)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 24 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 102

  • @barracuda7687
    @barracuda7687 6 років тому +40

    SPETTACOLARE !!!!!!!!!!! amiamo sempre troppo poco e sempre cosi male. sempre di fretta, sempre tristemente........dovremmo rallentare e goderci una delle poche cose belle della vita.

  • @giulyax690
    @giulyax690 6 років тому +6

    L'amore è davvero l' unica cosa che conosco e se gli altri non ne possiedono, io vivo pur sempre in nome dell' amore....Bella canzone,belle parole!

  • @andreazulato2336
    @andreazulato2336 6 років тому +104

    È pura poesia . Questa canzone ha solo un difetto : finisce

  • @mariapiaromano8052
    @mariapiaromano8052 6 років тому +76

    Testo:
    Loving can hurt, loving can hurt sometimes
    But it's the only thing that I know
    When it gets hard, you know it can get hard sometimes
    It is the only thing makes us feel alive
    We keep this love in a photograph
    We made these memories for ourselves
    Where our eyes are never closing
    Hearts are never broken
    And time's forever frozen still
    So you can keep me
    Inside the pocket of your ripped jeans
    Holding me closer 'til our eyes meet
    You won't ever be alone, wait for me to come home
    Loving can heal, loving can mend your soul
    And it's the only thing that I know, know
    I swear it will get easier
    Remember that with every piece of you
    Hm, and it's the only thing we take with us when we die
    Hm, we keep this love in this photograph
    We made these memories for ourselves
    Where our eyes are never closing
    Hearts were never broken
    And time's forever frozen still
    So you can keep me
    Inside the pocket of your ripped jeans
    Holding me closer 'til our eyes meet
    You won't ever be alone
    And if you hurt me
    That's okay baby, only words bleed
    Inside these pages you just hold me
    And I won’t ever let you go
    Wait for me to come home
    Wait for me to come home
    Wait for me to come home
    Wait for me to come home
    Oh, you can fit me
    Inside the necklace you got when you were sixteen
    Next to your heartbeat where I should be
    Keep it deep within your soul
    And if you hurt me
    Well, that's okay baby, only words bleed
    Inside these pages you just hold me
    And I won’t ever let you go
    When I'm away, I will remember how you kissed me
    Under the lamppost back on Sixth street
    Hearing you whisper through the phone
    "Wait for me to come home"

    • @andreazulato2336
      @andreazulato2336 6 років тому

      Maria Pia Romano grazie mille !

    • @yuliyashylina3370
      @yuliyashylina3370 6 років тому

      Maria Pia Romano bravissima !!!!!!!!!!!!!!!!!

    • @nessuno1147
      @nessuno1147 5 років тому

      grazie tanto... ti emoziona 'sta musica quanto me ???
      io, quando l'ascolto mi pare di essere a metà strada tra la solitudine dello ''stato libero' e 'l'incontrare dell'amore vero''

    • @mfgmfg4980
      @mfgmfg4980 3 роки тому

      22saluti sonia 2882

  • @giadafiordoro5387
    @giadafiordoro5387 7 років тому +47

    Ogni volta che la guardo piango

  • @godless8633
    @godless8633 6 років тому +2

    È probabilmente la traduzione più fedele e ben messa in video che si ha di questa canzone..complimenti

  • @giuseppebaratti3839
    @giuseppebaratti3839 3 роки тому +1

    Waooooo super🙏🙏🙏🌹🌹💯💯❤️

  • @laurasidoti4008
    @laurasidoti4008 7 років тому +20

    Wow..bellissime parole❤

  • @teresiobarra8132
    @teresiobarra8132 4 роки тому +1

    Bellissima !!! da ascoltare con le cuffie

  • @cecilia5232
    @cecilia5232 5 років тому +1

    Maravillosa!!!😍

  • @saramadaffari7581
    @saramadaffari7581 3 роки тому

    meravigliosa,fa vibrare il cuore

  • @carloamletico2958
    @carloamletico2958 2 роки тому +1

    La genialità che ho riscontrato nella realizzazione di questo video è l'aver dato importanza a un dettaglio di facile intuizione...
    Il testo del brano di Ed Sheeran fa riferimento all'amore che può essere espresso in un ricordo fotografico ("photograph" è il titolo del brano), ma nel video proposto non vi è alcuna fotografia... resta tutto nell'immaginario perché è quell'amore che si prova dentro a dare senso alla propria esistenza... Non porteremo foto nelle nostre bare...
    Ecco il dettaglio interessante: il video racconta di foto, ma non le mostra!
    Non è necessario mostrare foto o guardarle quando la persona cara ce l'hai nella mente e nel cuore... aspetti solo di rivederla a casa...nella tua intima casa!

  • @monicaperri3449
    @monicaperri3449 6 років тому +6

    L Amore è cio che ti fa superare ogni ostacolo. ❤

  • @irenemilito70
    @irenemilito70 6 років тому +9

    La canzone più bella di tutta la mia vita...💘

  • @brescialeonessa
    @brescialeonessa 6 років тому +4

    Grazie di cuore :-)

  • @ВесиПопова-ф7щ
    @ВесиПопова-ф7щ 2 роки тому +1

    Beautiful song 🌹🔥❤️🎵🎆✌️

  • @elisafaedi5796
    @elisafaedi5796 4 роки тому

    Meraviglia allo stato puro

  • @Marialopez-fw9li
    @Marialopez-fw9li 6 років тому

    Semplicemente Stupendaaa!!!

  • @manuelstasi4172
    @manuelstasi4172 6 років тому +1

    Stupenda

  • @rosannacuozzo4728
    @rosannacuozzo4728 5 років тому +4

    ... ti terrò dentro la mia anima , da lì non ti lascerò andare mai via.
    Questa canzone la dedico a te Dolce mio Angelo, che tu da lassù la possa sentire ♥️ mi manchi♥️

  • @antonelladiacono3466
    @antonelladiacono3466 8 років тому +3

    bella traduzione!

  • @teresiobarra8132
    @teresiobarra8132 4 роки тому

    Questa canzone è bellissima !!!!

  • @danielacerrone3623
    @danielacerrone3623 4 роки тому +1

    sta canzone stupenda me piace troppo

  • @Toni-wy6hu
    @Toni-wy6hu 6 років тому +4

    La canzone della mia vita❤

  • @valerytrudettino700
    @valerytrudettino700 6 років тому +11

    Resta la migliore

  • @rubyrouge8950
    @rubyrouge8950 6 років тому +5

    loving can hurt
    but is the only thing that makes us feel alive...♡

  • @mariarosariasessa4716
    @mariarosariasessa4716 2 роки тому

    L'amore è amore, e supera tutto ♥️

  • @danielacerrone3623
    @danielacerrone3623 4 роки тому +1

    stupenda

  • @annazuzz8713
    @annazuzz8713 6 років тому

    Salvata subito nella mia playlist

  • @giusicat7945
    @giusicat7945 6 років тому +36

    L'unica cosa che conosco...ma tutti non sentono

  • @Libera5520
    @Libera5520 3 роки тому

    In bocca al lupo.

  • @julisfive2617
    @julisfive2617 6 років тому +4

    Quindi puoi tenermi dentro la tasca dei tuoi jeans. Questa frase mi fa venire i brividi 😍

  • @pieraispoto9643
    @pieraispoto9643 4 роки тому

    Sl tu puoi riscaldare il mio cuore CN la tua voce e canzoni pura poesia in musica ke dolcezza

  • @valentinaspalla7058
    @valentinaspalla7058 6 років тому +1

    Questa canzone....semplicemente fantastica

  • @simonasodini5787
    @simonasodini5787 5 років тому +1

    Adoro 2020!

  • @evidimaio6775
    @evidimaio6775 7 років тому +9

    Piango 😔

  • @pieraispoto9643
    @pieraispoto9643 4 роки тому

    Dolcissima

  • @Ali33398
    @Ali33398 6 років тому +1

    Pura arte

  • @annamariaattianese1187
    @annamariaattianese1187 3 роки тому

    Bellissimo testo

  • @mirkomiskop4439
    @mirkomiskop4439 5 років тому

    grazie

  • @carladambrosio7179
    @carladambrosio7179 7 років тому +2

    bellissima

  • @pieraispoto9643
    @pieraispoto9643 4 роки тому +1

    Unico

  • @elideguttadauro3641
    @elideguttadauro3641 6 років тому

    Bellissima

  • @susycaradonna163
    @susycaradonna163 2 роки тому

    Ti amo sono sempre con te!..💟
    Ti sto aspettando vita mia!..🌹💟

  • @Ragnospaziale2000
    @Ragnospaziale2000 6 років тому +1

    Grazie

  • @biancaromero7533
    @biancaromero7533 6 років тому

    bellissima 😭😭

  • @pieraispoto9643
    @pieraispoto9643 4 роки тому

    Poesia in musica

  • @ioanapotcoava7344
    @ioanapotcoava7344 4 роки тому

    💓💓

  • @ALESSANDROSEGUACE
    @ALESSANDROSEGUACE 3 роки тому +1

    Italy and england
    ❤🤝🤝🤜🤛

  • @Martina-xk2om
    @Martina-xk2om 5 років тому +1

    Ti amo

  • @Libera5520
    @Libera5520 3 роки тому

    La libertà LIBERA SEMPRE

  • @pieraispoto9643
    @pieraispoto9643 4 роки тому

    6 grande

  • @carmelacoppola2904
    @carmelacoppola2904 5 років тому +2

    Love and my heart 🌹

  • @stefaniacavallari6470
    @stefaniacavallari6470 6 років тому

    Bella

  • @lauracasartelli3233
    @lauracasartelli3233 7 років тому +4

    bella

  • @marteeeena
    @marteeeena  4 роки тому +1

    *NUOVO VIDEO* : Ascolta ora il mio primo singolo, "Ho il cuore scisso a metà" online su *tutte* le piattaforme!
    - *ua-cam.com/video/skzC3WjXTSk/v-deo.html*

  • @claudiamargagliotti
    @claudiamargagliotti 3 роки тому

    I brividi..

  • @TizianaBarricelliLUMACHELLA
    @TizianaBarricelliLUMACHELLA 5 років тому

    🤗🙏💚🍃

  • @dianalieto4111
    @dianalieto4111 6 років тому

    Il mio ragazzo parte per Barcellona.. e questa canzone non fa che farmi pensare a come starò .. quanto fa male💔

  • @emanueladeluca5191
    @emanueladeluca5191 6 років тому +2

    Io sono a.casa di mio figlio quando ho letto non ti ho potuto rispondere ma.sono stata malissima.
    Non passa un giorno che non succede qualcosa e una vergogna
    Siamo persone mature non dovrebbe succedere mai niente anche se qualche
    volta succedesse ci sono modi e modi x.chiarire le cose
    Cerchiamo.di essere persone più civili. siamo adulti

  • @_.ma.ti._
    @_.ma.ti._ 6 років тому +2

    📌❤️

  • @francescotudisco7085
    @francescotudisco7085 6 років тому +1

  • @peppecir.208
    @peppecir.208 6 років тому +5

    E più bella di perfect

  • @chiarasperanza7864
    @chiarasperanza7864 6 років тому +5

    La metterò al mio matrimonio...

  • @maxccroma9998
    @maxccroma9998 6 років тому +1

    Ti Amo Monica ......mi hai dato è fatto conoscere l'amore.......Ti Amo

  • @annacaterisano4575
    @annacaterisano4575 5 років тому

    ❤️❤️

  • @roseofcyt
    @roseofcyt 5 років тому

    ASPE HAI IL MIO STESSO COGNOME C-C

  • @vincenzopumilia5807
    @vincenzopumilia5807 Рік тому

    ...🌹❤️

  • @monts1285
    @monts1285 6 років тому

    ❤.

  • @menicavania1205
    @menicavania1205 3 роки тому

    ❤️👻

  • @pieraispoto9643
    @pieraispoto9643 4 роки тому

    Fai sognare amori da film

  • @marrakeh9598
    @marrakeh9598 5 років тому

    Sara se stai leggendo questo commento sappi che amo questa canzone quasi quanto ci amiamo noi 2😂❤️ ti amo❤️

  • @alessiacurci7021
    @alessiacurci7021 4 роки тому

    Love

  • @sarabellato9783
    @sarabellato9783 6 років тому

    waaaaao

  • @graziapatellaro7182
    @graziapatellaro7182 5 років тому +1

    dolce notte

  • @francescoluciano8743
    @francescoluciano8743 5 років тому +1

    Come si fa a scrivere una canzone cosi!.. ?

  • @aly-xr9ns
    @aly-xr9ns 6 років тому +3

    😢

  • @danieladepra5857
    @danieladepra5857 4 роки тому

    La foto di mio marito ........che non c'è più

  • @pieraispoto9643
    @pieraispoto9643 4 роки тому

    Fai sognare ad okki aperti

  • @yuliyashylina3370
    @yuliyashylina3370 6 років тому

    omg......

  • @nazariomanzaro7558
    @nazariomanzaro7558 5 років тому

    Io aspettare ha ha ma fammi la gentilezza ma non x che ho'cuore tanto x dire ok.

  • @yuliyashylina3370
    @yuliyashylina3370 6 років тому

    Casey Simpson ♡♡♡♡♡♡♡♡

  • @yuliyashylina3370
    @yuliyashylina3370 6 років тому +7

    di solito alcune canzone non hanno senso ma questa.......

  • @giulyax690
    @giulyax690 6 років тому +1

    .

  • @Libera5520
    @Libera5520 4 роки тому

    Ora sto guardando il maxi processo su RAI 1.
    Che schifo.
    Che tristezza la vostra vita

  • @giulyax690
    @giulyax690 6 років тому +13

    L'amore è davvero l' unica cosa che conosco e se gli altri non ne possiedono, io vivo pur sempre in nome dell' amore....Bella canzone,belle parole!

  • @MrGIADERO
    @MrGIADERO 6 років тому

    Stupenda

  • @pieraispoto9643
    @pieraispoto9643 4 роки тому

    Bellissima

  • @pieracalafiore4890
    @pieracalafiore4890 7 років тому +2

    bellissima

  • @pieraispoto9643
    @pieraispoto9643 4 роки тому

    6 grande