Ed Sheeran, Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli (lyrics & translate)
Вставка
- Опубліковано 15 гру 2017
- Lyrics & translation of Perfect Symphony.
Testo e traduzione ita di Perfect Symphony.
Ed Sheeran ft. Andrea Bocelli
Ed Sheeran, 2017.
No copyright infringement intended
![Ed Sheeran - Perfect Symphony [with Andrea Bocelli] (Official Music Video)](http://i.ytimg.com/vi/eiDiKwbGfIY/mqdefault.jpg)
![Ed Sheeran - Perfect Symphony [with Andrea Bocelli] (Official Music Video)](/img/tr.png)
3:10 It's not "baby" but "vedi" that means "you see". So sorry, my bad!
Victoria1861 non ti preoccupare☺
Victoria1861 grazie😁
Grazie mille!!
Victoria 1861 What is the name of the font?
For the first part, the English one, I used Noteworthy Light and for the Italian part Seravek Italic :)
This is the best version of this song. Although I don’t speak Italian, every time I hear Andrea’s voice I feel so at peace, as if angels are in the room. Hard to explain.
Also I don't speak Italian, but every time I hear Andrea’s voice I feel same feelings like you.
Angels are in the room every time Andrea opens his mouth!
I'm Italian, we all love Andrea Bocelli and every time he sing we feel the same too. Music is a universal Language. (Sorry for My English)
Andrea Bocelli is the best singer for italians people
We love Andrea ❤
Irene Leone your English is perfect. The only thing you forgot to add is the 's' at the end of sing. That being said I speak no Italian so you are light years ahead of me 😂
Hearing Andrea’s voice brings so much peace and happy memories of my childhood. My grandmother is half Italian half Norwegian and my grandfather is a native Sicilian. Andrea was a staple in her household. His voice and his sons voice are those of angels. ❤️
What the hell -- that is the most BEAUTIFUL rendition of this son. My throat swells and my eyes water. I I absolutely love this from the bottom of my heart. Do NOT interrupt me when I am listening to this, even though I am on my 6th time.
It's a masterpiece for sure so beautiful
@@reneeb5392 ppeemp
As a native English speaker with two years in Italy and five years of Italian in college this strikes all the best notes possibile per me, mille gratzie.
*"Grazie mille"
@@davep168 You are right of course. I've gotten a bit rusty since the 70's, but the spirit abides within. 😊
Andrea Bocelli can take any song and spin it into something beautiful and gorgeously haunting. This is my fav version right here...❤❤
Ragazzi siamo di fronte ad una delle 10 canzoni più belle di sempre.
di fonte ad?
Alessio Picci hai ragione è bellissima
questa canzone
Alessio Picci
E bellisima🌹
🌹🌹🌹❤❤
Alessio Picci sono d'accordo con te
I love Andrea Bocelli. I can just tell he is a kind and loving man. I remember the first time I heard him, years ago and I was in love with him. Such a beautiful voice, a beautiful man and a very beautiful family. Thank you, Andrea, for giving and sharing your beautiful talent with us! ❤️🙏🇺🇸
I consider Ed Sheeran one of the best vocalists of t/his era, but my lord he gets blasted by Andrea Bocelli. AB makes ES sound like a little kid. It's amazing how talented this Signore is.
That’s cause Ed isn’t one of the best vocalist. He is a great singer song writer but no vocalist.
Due voci perfette potevano solo fare un duetto perfetto
CHE BELLA
CANZONNE BELLISIMA NON MESCORDERO MAI MAI🤩🤩🤩🤩⛱⛱⛱😘😘😘
Perfecta🙌
Andrea Bocelli's voice is like an angel and it blends perfectly with Ed 😍💙
I cry everytime Andrea steps in. Everytime bro. Love and respect to you all. From 🇨🇦.
Andrea Bocelli e Ed Sheeran em perfeito equilíbrio de vozes faz bem ao coração e a alma
Ma che ed Sheeran qui e l'italiano che cambia questa canzone rispetto per tutti ma l'Italiano batte tutti in questa versione W Andrea
Mia sorella é diventata un bellissimo angelo e questa é la sua canzone T.V.B FRANCESCA R.I.P
😢😢
Mi hai commosso.
CHE DIO VI BENEDICA!
I SOGNI DI KIRA mi dispiace tantissimo anche io ho perso delle persone per me importanti e quindi ti capisco
😢😢❤
nessuno dovrebbere perdere chi ama..ci sono passato anche io...t.v.b.
La piu bella canzone che io abbia mai ascoltato.... ho le lacrime agli occhi..
Pennywise crew h
Pennywise crew già.... fantasticaaaaaa 💕💖💕💖💕💖💕💖
I love love love this song so much. When I heard the original I told myself when I found my husband I would have this song in our wedding. I came across this version by accident but fell in love and I cry every time I hear it. My fiance is Italian and I couldn't image a better song that sounds incredibly beautiful and hold so much more meaning behind it for our wedding.
Amé está versión! Me emociona tanto en la voz de Andrea Bocelli y en PERFECTA armonía con Ed Sheeran. 👏👏👏
The italian part is very lovely! 😭😭😭
I know, thanks Darlin'. We are perfect😉
I’m hear this song just for the Italian part! Amazing
asmahhanem i know righf did u under stand it i did my family talk a tillain in my house now every word
Gina Anzie theres an english subtitle underneath it...
asmahhanem what do u mean i did not need to use it i know english what I don't understand what you're saying
L'italiano è la lingua più bella del mondo, sotto ogni punto di vista: fonetico, sintattico, dei significati.
Gjuha Shqipe eshte me e bukur nga te gjitha gjuhet 😉😁
Ecco, alla vostra frase inventata "il paese più invidiato del mondo" non poteva mancare "è la lingua più bella del mondo"... Che esagerati siete!🤦♂️
Per quanto artisti come Bocelli e tanti altri, non avete la lingua più bella del mondo, per tutto il resto è ricca di storia in ogni punto di vista, ma dire poi che il mondo vi invidia... È decisamente troppo!🤦♂️
@@joseguerreromora vuoi negare?vieni a girarti le città piu belle in Italia(Milano,Roma,Venezia,Firenze)così capirai perché siamo il paese più invidiato del mondo 😉
@@joseguerreromora ogni paese ha cose bellissime.. da italiana ascolto musica straniera , non inglese proprio per sentire la musica e le parole senza l'immediata comprensione che mi da la lingua che parlo. Però devo dire che ho incontrato tanti stranieri che amano la lingua italiana proprio perchè non si è obbligati a studiarla.. visto che si parla solo in Italia, ma la si studia per amore. Basta vedere i commenti sotto le canzoni de Il Volo.. o di Bocelli stesso sono più stranieri che italiani ad amarli. Dire la lingua più bella del mondo è certamente , sbagliato visto che chi l'ha scritto non conosce di certo tutte le lingue del mondo. Di sicuro l'italiano è una lingua molto più ricca e difficile dell'inglese.. ma meno musicale. più dolce però delle lingue germaniche.
sono daccordo..l.unica cosa oer cui non è assolutamente adeguata, è usarla per gli insulti
.non hanno valore.nonnhanno peso gli insulti in italiano
Questa canzone ha un difetto :finisce 😢😍
I love the harmony of Andrea and Ed. I love this rendition.
Wow🥰🥰my heart is filled with good joy, happiness, and comfortable with your sweet caring words ❤️ thank you so much and now you have encouraged me to appreciate you and put more effort to make more music and I hope you would love my song's coming up soon 🎶🥰🥰 thank you so much my dear fan 🥰😍you are the best 🥰😍 kindly be free to talk with me anytime 😍❤️💙💜
Hello beautiful ❤️🌹
I cannot speak Italian, but this is my favorite version of the song, hands down. I got chills!
Andrea Bocelli is one in a million. I will never get enough of his voice. Am so inspired by him. A strong powerful but calm and soothing voice. I want to learn Italiano because of you noble man. I will never get tired of listening to this song.❤️
I listen to this at least once every day, love the composition, and love absolutely everything. Always get goosebumps and get emotional, am not lying. Andrea Bocelli is an amazing gift to this world. Love Ed Sheeran too. Just Perfect.
Do u still
Probably not
My mum really loves this song, she was kinda shocked when i first started singing it in Italian,but now she enjoys listing to me singing it in both English and Italian, she knows I have learnt Spanish, a bit of german, and some Italian, I'm also doing a video up for my mum for her 41st B-Day and this would be one of the songs I will be using as it is of course one of her favourite Ed Sheeran songs
This is not normal song! This is absolutely fantastic!!!
Che forza che ha la voce di boclli wow
Diego Vezzaro Fa paúr! Ahahah Bellissima!!
So beautiful! My God, I love them singing this together. Absolutely beautiful!
the beauty of this version is that even if u don't know the language this song equally touches your soul, i don't know a word about Italian
Come cazzo è possibile che ogni volta che l'ascolto mi viene la pelle d'oca
Riccardo Di Niro la forza dell amore.....non ha confini!
Idem
Riccardo Di Niro idem 💖💕💖💕💖👍💖
🤣🤣🤣Anche a me
❤️
Bella bella !! L'acustica è perfetta! 👑❤Top!
sonia grimoldi translate
This song will always have a special place in my heart, mostly because it was an amazing collaboration between Ed Sheeran and Andrea Bocelli.
Questa canzone ha aperto i balli al matrimonio di mia figlia , il 27 luglio 2019 , l'ha scelta perché è la più bella canzone di sempre!!!♥️♥️
Andrea Bocelli, il migliore de sempre...
Ed Sheeran che canta in italiano è troppo tenerooooo😻😻😻😻😻😻😻❤️❤️❤️❤️😂❤️❤️❤️❤️❤️
I9
The song was already perfect - but adding Andrea Bocelli to any song makes even more so.
I love this song and with andrea bocelli in italian just takes my breath away.
I love and respect italians.
GRANDE BOCELLI!
Perfetta!!!... Sto sognando...😍😍😍
Elisa Monguzzi
Im in love with this song 👍👍fantastic...
Elisa Monguzzi ) was
Alice
Hujvdklmd.jinx
Soy mexicano y hablo Italiano e Inglés jaja
Desde que la conocí se convirtió en una de mis canciones favoritas aunque en general no me gustan las canciones de Ed Sheeran, Andrea Bocelli es un factor determinante.
No hablo completamente ninguno de los 2 idiomas, pero esta sin duda es una de mis canciones favoritas.
Nothing can define love the way Andrea’s voice does ♥️ whimsical to hear it !
Love you ED 😘
Adoro esta música dois grandes talentos não me canso de ouvir
what a fantastic duet, by two wonderful singers.
limbo431 00
Everything sounds better in Italian..
Julie M isn't that the truth
Not everything not the lies from my Italian so called partner. Seven years full of lies. But I do love this song and the Italian language.
Paganni di pizza ( it means you're right)
Julie M big facts
@@madisynjade13 prego
BELLISSIMO RUMORE DI UN MAESTRO E UNA GRANDE NUOVA VOCE. GRAZIE E AMATO A TUTTI.
Questa particolare versione della mia canzone preferita non finirà mai di emozionarmi ogni volta.
Hello dear ❤️🌹
the Italian language is so wonderful when Bocelli sings, so sweet and soft
I'm in love with this songgg!!
Xhilda Cani me to
ME TOO. MERAVIGLIOSA
Xhilda Cani yaaa me too
Amazing song and dueto ,specially with the add of bocceli and italians ,so beutiful langague!!!
Andrea Bocelli nunca mueras , q voz más perfect, todo lo q cantas es hermoso, haces q sienta paz en el corazón, transmite tanto ❤ 😢
Bocelli unico❤️
Simo Pala bravissimo
Amo Sfera exacto nadie nunca lo podra renplazar ...
Sfera Ebbasta gang giustissimo
Vero
Ben detto 😊😊😊😊😊😊🐴
We all know very well that ‘the perfect something’ doesn't exist. But, sometimes, it does exist. This song is simply perfect.
Wooow! 😳😱 Amo la voz y como canta en Italiano Andrea Bocelli 😍😍😍❤
Holi, alguien me puede traducir de lo que habla no entendo ni maíz tostado😭
This is definitely one of my favorite songs of all time. 🌸
Perfect-Irlanda/Italia🌹💖🌿
Irlanda 💓
Bellissima, ho i brividi.. troppo troppo bellaaaa😍😍😍😍
Chiara Parisi anche io ho i brividi.... troppo bravi😍
Ogni volta che la ascolto mi emoziono...❤
SEI BRAVISAIMO
Questa é la canzone più bella 💘 tra le 100💘❤💓💕💖💗💙💚💛💜💝💞💟💙❣💚💛💛
This is such a great song and italian is the most beautiful, melodic language. Perfetta. Ed Sheeran is talented and love his music.
Shut up stupid yours is a bullishit. I'm Italian and it's true Andrea Bocelli it's the most beautiful Italian singer but the most beautiful and melodious language is always English ❤❤💖 sorry
@@serenacitarella4127 @Serena Citarella ma quanti anni hai...12? Prima di tutto, datti una calmata e modera i termini. Secondo, impara a scrivere bene in inglese.
Ignorante e cafona, senza alcun rispetto per le opinioni altrui, tra l'altro....arrivi e commenti a caxxo... l'italiano è e sarà sempre la lingua più melodica al mondo, con le sue inflessioni, toni e sfumature... è una lingua bellissima. Io parlo inglese, tedesco e portoghese, tutte le lingue del mondo sono belle ed interessanti; ma l'intensità che ha la nostra lingua non ha pari. Ovviamente l'italiano parlato correttamente. E non puoi dire altrimenti....ma poi, che italiana sei a dire che l'inglese è melodico, ma scherzi?? Ahahah vabbè ma sei una bimbaminkia proprio...una che esordisce in un commento dicendo che una persona, solo per avere espresso la sua opinione, è stupida e dice cazzate...denota solo il livello infimo che sei. Ripigliati cara...e cresci.
Bitch byeee
Ps: e le offese, te le meriti tutte.
In love with this version!!💗💗
C Gibson Maradona medglio e Pelé
I'm indebted to you. Someone who has enough common sense to translate the Italian to English. You now have 69 subscribers.
Christo Benno Aww thank you so much! I translated the Italian part too 'cause that's not exactly the same as English and I wanted everyone to be able to enjoy this amazing version!
But you hardly ever need traslation, while we always need traslation😂😂😂
Thank you for translating! it's absolutely beautiful!
Christo Benno i agree luckily i speak italian so can understand it
Carolina MattB I am not sure if
Andrea Bocelli voice makes me feel that there is hope for all of us and everything is all right in the world !!
Absolutely beautiful! The lyrics & translation are flawless! I'm sure this song will become a classic.
[Ed Sheeran:]
I found a love for me
Oh darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
[Andrea Bocelli:]
Sei la mia donna
La forza delle onde del mare
Cogli i miei sogni e i miei segreti molto di più
Spero che un giorno, l'amore che ci ha accompagnato
Diventi casa, la mia famiglia, diventi noi
E siamo sempre bambini ma
Nulla è impossibile
Stavolta non ti lascerò
Mi baci piano ed io torno ad esistere
E nel tuo sguardo crescerò
Ballo con te, nell'oscurità
Stretti forte e poi, a piedi nudi noi
Dentro la nostra musica
Ti ho guardato ridere e sussurando ho detto:
"Tu stasera, vedi, sei perfetta per me"
[Ed Sheeran & Andrea Bocelli:]
Ballo con te, nell'oscurità
Stretti forte e poi, a piedi nudi noi
Dentro la nostra musica
Ho creduto sempre in noi
Perché sei un angelo e io ti ho aspettato
Quanto ti ho aspettato
Perché tu stasera sei perfetta per
Abimael Saint Martin
Muchas gracias, por la letra! 👌👍
Thank you
Grazie bambino :)
@Abimael singing this song always gets me through the hardest moments of my life. Thank you🙏👼👍
Me***
Bella canzone grazie à voi😍😍grande cantanti😍😍😍😍
Ogni giorno la ascolto ed mi vengono i BRIVIDI!!!! 😭
I am so in love with Andrea Bocilli. Always have been, but now his duet with Ed Sheeren just makes me cry. God bless him. May he live. Forever!!! Just a lil bit of love from a Woman in NJ
Bellissima questa canzone e ha anche un senso bellissimo bravo Bocelli bravo Ed Sheeran
Exactly. Their voices and Harmonizations sound like a coffee flavored Cottoncandy for my ears.💗😍
When you are an Italian that lives in England you understand both -- Quando sei una Italiana che vive in Inghilterra capisci entrambi
Quando sei uno spagnolo che vive in Spagna e capisce entrambi...ancora meglio!!
@@Josome83 Oh nigga
Italian in Canada here 👍🇨🇦🇮🇹
@@tamarasorbo1550 Same here!
Quando sei una Polacca che vive in Inghilterra ma capisci tutto perché sei stata anche in Italia con fidanzato mezzo Italiano 😂😍
Never though a song would give me so much Peace and happiness
It’s England vs Italy at Wembley for euro cup final. Imagine this too being present at wembley again.
At this point it’s better to expect that they will bottle it
this is just perfetta per me ☺
Hayi Murry inglese perfetto😉😂
I actually teared up when Andrea sung...😢❤️
Che dire una canzone unica bella in tutto grande maestro Bocelli 🇮🇹
andrea´s voice is just the most beautiful to ever exist
Che meraviglia non mi stanco di ascoltarla.
Che bella voce che ha ed sheeran quando canta italiano
Big emotion.... !! Chiudere gli occhi.. e sognare sulle note di Perfect.. ! Cherry cara...che note pazzesche hai ispirato al tuo Ed... stupendo essere la tua musa Ed...... 💖💕💖💕💖💕💖💕💖💕💖💕💖💕💖👏👏👏👏👏
Love this got hooked on it from my italian 3 teacher who played in whenever we were doing class work
What a beautiful rendition!
I am learning the Italian language and it is a beautiful and wonderful language ❤️💖
Grande canzone bellissima ED quando conta in Italiano mi fa imazzire e dolcissimo Bocceli azzecatissimo❤
Came to hear this version of the song because the guy I’m seeing sang it to me word for word 😩❤️
He's a keeper.
Hope yall doing well
I love this 🥲
Amazing! I'm listening to this for a thousandth time!
Un connubio perfetto di artisti, musica, testo ed interpretazione. Capolavoro assoluto!
Tanti ricordi e mille emozioni con questa fantastica sinfonia...❤😭
E si.. Quanti ricordi incancellabili.. 💕
amo esta canción!
Meravigliosa, una favola.. .. .. .. .
Bella
Da sognare semplicemente meravigliosa
Bravissimi
Canzone stupenda,un bellissimo lento da ballare. ❤️
Migliore Versione di Questa Canzone! ❤️🔥🎼
❤️🤍💚
Oh l haven't heard a song sung by such a fantastic duet absolutely beautiful l played for my husband l told. Him it reminded me of himself when we first met 39 years ago. Keep up the great work both of you fantastic.
Linda Sarkis bobadilla
What happened to the live version they did in Vegas?
What happened to the live Version they recorded in Vegas?
Thank you for lyrics and translate from Italian to English for understand what sing "PERFECT" singer ANDREA BOCELLI.
Amo esta versión ❤️❤️❤️❤️ me encanta Andrea Bocelli ❤️
Oh Lord! The only value this song might have could only be in carats and the quantity is as big as the Universe. Thank you Italy, Thank you West Yorkshire - England
OMG I'm in love with this perfect song, just beautiful, I just love Ed so much 😭😭😭😭😭💕
Che tutti gli amori del mondo siano benedetti dal signore Gesù 👼👼👼
È stupenda 😍😍
WOW! GOOSEBUMPS,CHILLS, AND HAPPY TEARS....
Una Preciosidad.....de canción y de voces....Cualquier melodia con Bocelli suena TANN BIEN.....
Perfect together . Andrea your voice wow ..... Im on my knees ...... for you Ed speak less
Spero che un giorno l'amore che ci ha accompagnato diventi casa, la mia famiglia, diventi NOI❤❤❤❤
Amen
Una delle cose che mi piace di questa canzone è che sento parlare Ed Sheeran in italiano😍
Agreed. He sounds so amazing in english but sexier in Italian.
Ed Sheeran singing in italian is ultra/super/sweet!!