Top 10 Falsos Cognatos em Francês! Veja para não passar vergonha!
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- Nessa aula de francês de hoje você vai ver 10 Falsos Cognatos!
Falsos cognatos são palavras em francês que se parecem com o português, mas não possuem o mesmo significado, apesar da semelhança. Então, é importante é conhecer quais são e os seus verdadeiros significados para você ficar fluente na língua francesa, ou no idioma francês.
Segue a lista de “Les Dix Faux Amis” de hoje:
abîmer
-décade
-abonné
-casque
-billion
-depuis
-exquis
-hasard
-libre
-attirer
Ficou com dúvidas? Deixe sua dúvida abaixo! Também estou disponibilizando um material impresso da aula de hoje que você pode baixar, clique aqui: goo.gl/CjXBfF
E se você quiser mais dicas de como aprender francês online, inscreva-se no canal para receber os vídeos em primeira mão!
Você também pode me encontrar:
No Blog: www.querofalarf...
Na minha Fanpage: / quero-falar-franc%c3%a...
Salut!
Um que me embananou todo durante o começo é o verbo "attendre" (esperar), que sempre me traz à mente "atender". Je tenais à vous remercier pour ces très bonne leçons! Bonheur, santé et paix, Mme. Professeur.
Estou amando assistir às aulas de francês com a professora Rita. A mesma explica maravilhosamente bem.
Merci beaucoup Josefa!
Já aprendi inglês,espanhol e estava desanimado em aprender francês,mas depois que conheci seu método e suas aulas,Me deu não perspectiva e ânimo pra aprender.merci.x
Que bom ! Bons estudos para você
Oi professora, sou deficiente visual, mas, estou adorando suas aulas, tive a oportunidade de viajar nesses 3 anos para paris, mas, só agora que descobri suas aulas aqui no yotube, até fiz um básico de francês para poder viajar, mas, só agora graças as suas aulas que estou conseguido me aprofundar um pouco mais na língua francesa. Muito legal, estou adorando, muito obrigado por essa chance maravilhosa de aprender essa língua lindíssima. Fui 3 vezes na frança, aprendi a amar aquele país incrível. Valeu professora!
Salut Jovair! Fico muito contente em poder te ajudar a aprender mais a língua francesa e nas próximas vezes que você for para a França, que você possa aproveitar muito mais, falando e compreendendo melhor. À plus!!
Faz outros....adoramos assistimos os dois.obrigada💖🙏💖
Gostei da sua aula! Merci.
A palavra que eu acho que mais confunde é "Quelque". Eu tenho uma enorme tendência de associá-la a palavra "Qualquer". Demorei muito para aceitar isso rsrsrs
Quelque, pra mim é o falso cognato mais falso que tem :D
+Frederico Zanitti
Salut Frederico! É verdade, a palavra "quelque" confunde um pouco, rsrs
Pense no exemplo: Vous avez quelque chose à dire? "Você tem alguma coisa a dizer?
À plus
QueroFalarFrancês y=_!*:#
Excelente professora
Merci pour cette explication. Je suis déjà abonné à votre chaîne! C'est utile!
Merci beaucoup Waldecy! À plus!
Merci beaucoup Waldecy!
muito bom professeur alguns já conhecia outros como billion - milhard não conhecia! bom pra esclarecer! merci beaucoup! 😉
Merci Darlu!
Merci pour cette video très important
De rien Moises!
Muito bom... Gostaria que fizesse uma aula explicando a diferença de "Mon pote" e "Mon ami" .
Salut Saulo! "Mon pote" é gíria e significa "mon ami" . À plus
Super. Salut.
Comecei a assistir os vídeos ontem, e já estou gostando!
Que bom Marcos! Merci!
Que interessante suas aulas Rita, muito obrigada!
+Eliane Bento Que bom que você gostou! Obrigada!
por favor coloque mais textos e vocabulários!au revoir!
Merci!#
Muito bom, professora! Continue com o ótimo conteúdo. Ajuda muito!
Merci beaucoup Franklin!
Maria Rita gostaria que vc comentasse a expressão: Je ne sais pas quoi.
Salut Schumann - Eu conheço a expressão "je ne sais quoi" -Exemplo: Elle avait un je ne sais quoi de touchant - Ela tinha algo de tocante. - Podemos também falar "Je ne sais pas quoi faire de ma vie (eu não sei o que fazer da minha vida) ou ainda - Je ne sais que faire de ma vie - (linguagem mais formal). À plus!
QueroFalarFrancês Merci!
Gostei, só achei a legenda em cima muiiito rápida, tive que ficar pausando o vídeo para anotar.
Trés.. trés bien... merci
+Verginia Catarino Frias
Salut Verginia! Bises
Merci😍
De rien!
Très bien, merci 👏👏👏
De rien Ju!
Il serait intéressant d' avoir le texte en subrillance et plus long à la écran. Au contraire, l' image de ' enseignant pourrait être plus petite. Merci pour ta patience !
Salut Lélia! Nos nouvelles vidéos ont changé et je pense que vous allez aimer!
Salut
Bonjour professeur, comment allez-vous? moi, je suis ici en trãn de étudier la langue française, merci par m' aider. À plus.
Bonjour Alexsandro! vous êtes en train d'étudier le français , très bien!! Merci à vous. À plus
Bonsoir professeur! merci pour ( en train d'étudier.) Au revoir.
Alexsandro Santos De rien!
"biscotte"....
1- Abîmer: Le voiture est abîmé ;
2- Étonner: cela m'etonné
3- Décade: la dernière décade du mois d'avril
4- la décennie suivante, la dernière décennie
5- je suis aboneé a vous
6-j'utilise un casque
7- le écorce d'arbre
8- le monde n'a pas 7 billion de habitants, il a 7 millard
9- mon voisin apprend l'espagnol depuis 2 ans.
10- C'est vraiment exquis!
11- Il ne'st pas bizarre plus
12 - Il n'y a pas de hazard
13 - ça malchance est partout
14 - elle écrit un livre
15 - ils son libre maintenant
16- ça nouvelle voiture m'atirre
17- tirer à l'arc.
devo ter esquecido algumas palavras por aí
Très bien Alexandra!! Vous avez beaucoup travaillé!!
Voilà quelques petites corrections: 1. la voiture est abîmée;. 6. je porte un casque; 7. l'écorce de l'arbre; 11. il n'est plus bizarre; 13. cette malchance..; 15. ils sont libres....16. cette nouvelle voiture m'attire.
Merci beaucoup
" pourtant" est aussi un grand faux ami. Il confond la tête.
Oui! c'est vrai Cesar!!
uma vez minha prof de francês disse uma piada: como se diz gaveta em francês prof? tirroir mon ange! ah ta....gavet né?
trebian!
Merci Marcela! Très bien!