Thanks so much for watching, don't forget to sub and leave those wonderful comments. and leave #bodyslam ขอบคุณมากสำหรับการรับชม อย่าลืมกดติดตามและฝากความคิดเห็นที่น่ารักๆ ของคุณไว้ด้วยนะคะ และอย่าลืมใส่แฮชแท็ก #bodyslam
Weather forecast usually says ‘small boats should not leave the shores’ (because of bad weather), but Body Slam says ‘small boats should leave the shores’ (despite the bad weather). Be bold, be brave even though it could be a n another failure. The fact that most of the Muay Thai fighters are from poor family background gives more intense vibe to the song. They usually start training and fighting since young age to earn money to support their families.
Bodyslam is famous in thailand because of meaningful lyrics of his song. Lyric of this song Small Boats Should be Off Shore The wind is roaring. The Sky is getting darker. My heart is beating heavily. What am I scare of? Is the sea intense or just measuring somebody’s mind as a threat chalenging to surrender? My mind is darted by storm. *I’m gonna go to touch the horizon out there But it seems like my destiny doesn’t obey. I can’t see a way……….. Am I gonna fall this time? My heart is roaring. That dark sky never make a man. The sea will make a man by it’s danger. It doesn’t matter how much the storrm darting on my mind. I won’t surrender to the threats. I will learn and fight. ** I’m gonna go to touch the horizon out there But it seems like my destiny doesn’t obey. I can’t see a way ……… But I know I must keep going. Is my hope leading me at the blue horizon? The answer is in the air. Wherever my life falls I will keep going. Oh Oh Wo Wo
This song is so meaningful in Thai, it is not a type of love song we typically see in the market but it’s songs for life encouraging people not to give up!! that is BODYSLAM!!! thanks for reaction
This song name meaning is “small boats should sail(from the shore)” this sentence came from weather forecasting that always said about if there are highly waves, rain and windy small boats shouldn’t sail out but this song compare to our life that even though there are problems, pressure or obstacles you have to face them, keep going, keep fighting to reach your dream.
The song is talking to yourself to go out and fight problems and to be ready like you are a ship going to fight the stormy sea. Whether it's broken or capsized, you have to fight. The song is talking to yourself to go out and fight problems and to be ready like you are a ship going to fight the stormy sea. Whether it's broken... The song is talking to yourself to go out and fight problems and to be ready like you are a ship going to fight the stormy sea. Whether it's broken...
The song title means that a small boat should leave the shore. It's actually a play on words, which comes from the fact that when forecasting strong waves or storms, small boats should not leave the shore to avoid danger. But in the content of the song, they compare life to a small boat. High waves, strong winds and dangerous storms are obstacles, bad things are bad days that will come at you in real life mercilessly, and dangerously. It's always around us. If you're afraid of danger, you'll have to stay moored there forever. The saying that a small boat should leave the shore is like setting sail in a storm. Even though the boat might eventually sink halfway, at least It's better than docking and waiting for a storm to come in and sink the ship there, maybe that's what it meant. Or maybe not, I'm not sure, I'm half Thai-Singaporean. But I have spent very little time in Thailand and the Thai language is very difficult. Hardest of any language I've ever studied.
Small boat, not literally mean small or young people, too young to take on the outside world. We can't really be too old nor too young, but at a certain right ages to take the next step in life.
English meaning in this song. เรือเล็กควรออกจากฝั่ง. Bodyslam The small boat should leave the shore. เสียงลมคำราม ฟ้าครามพลันมืดมัว. The roar of the wind, the indigo sky suddenly turns gloomy. หัวใจสั่นระรัว ฉันกลัวอะไร My heart is pounding, what am I afraid of? ทะเลเอาจริง หรือเพียงจะวัดใจใคร The serious sea or only the measure of someone’s heart? เหมือนคำขู่ท้าทาย ให้ยอมจำนน. They’re like threats challenging me to surrender พายุ ถั่งโถม อยู่ในใจ. The storm rages in my heart จะออกไปแตะขอบฟ้า แต่เหมือนว่าโชคชะตาไม่เข้าใจ. I depart to reach the horizon, but it’s like destiny doesn’t understand. มองไปไม่มีหนทาง ชีวิตฉันต้องล่มลงใช่ไหม Looking out, there is no way, my life must fall, right? หัวใจคำราม ฟ้าครามไม่สร้างใคร. The roar of my heart, the indigo sky doesn’t create anyone. ทะเลจะสร้างคน ด้วยอันตราย. The sea creates people through danger. พายุ ถั่งโถม สักเพียงไหน. However much the storm rages. จะไม่ยอมแพ้คำขู่ เรียนรู้ และสู้ไป. I refuse to be defeated by anyone, I’ll learn and fight on. (*) จะออกไปแตะขอบฟ้า สุดท้ายแม้โชคชะตาไม่เข้าใจ I’ll go out and reach the horizon, even though, in the end, destiny doesn’t understand. (ภายในใจยังคงเรียกร้อง) (Inside, my heart is still crying out) มองไปไม่มีหนทาง แต่รู้ว่าฉันต้องไปต่อไป. Looking out, there is no way, but I know I must continue on (**) ตรงเส้นขอบฟ้าสีคราม ความหวังยังนำทางฉันใช่หรือไม่. To the indigo horizon line, hope is still leading me, right? (ให้อุปสรรคเปลี่ยนผันเป็นพลัง) (Let my obstacles become strength) คำตอบอยู่กลางคลื่นลม ชีวิตแม้ต้องล่มลงตรงไหน. The answer is in the middle of the wind, my life, no matter where it must fall แต่ฉันก็ยังยืนยันที่จะไป I still insist on going (*,**) ความหวังยังนำทางฉันใช่หรือไม่ ชีวิตมันยังยืนยันที่จะไป Hope is still leading me, right? My life still insists that I’ll that I’ll go. 😊😊
lyrics Windy thunder I was so trembling. What made me fear Is it a truly surge or it’s a challenge? As a treat that seeking submission The hurricane still afflict in my heart Trying to reach that horizon but seems no destiny allow Didn’t find a way. Will it’s all gone? The grumble heart. The blue sky . But the chidingly sea can change a man to be man How hard of the storm Do not give up , learning , improving and move on Trying to reach the horizon but seems no destiny allow (But the real mind still aspired) Didn’t find a way. But I know I have to move on At the blue horizon. Will hope still lead me to there? (Let the anxiety be the power ) All the truth is in the typhoon Although it’s all ruin I still remain to prove and move on Trying to reach the horizon but seems no destiny allow (But the real mind still aspired) Didn’t find a way. But I know I have to move on At the blue horizon. Will hope still lead me to there? (Let the anxiety be the power ) All the truth is in the typhoon Although it’s ruin my life I still remain to prove and move on Will hope still lead me to prove there? Life still intend to be there and prove all
This song name (small boat must go to the sea) In Thailand when Rainy season the weather reporter always said "Today the sea have high wave & strong wind small boat must stay in the pier"
(lyrics) Siang lom kum rahm fah krahm plun meut mua (The roar of the wind, the indigo sky suddenly turns gloom) Hua jai sun ra rua chun glua arai (My heart is pounding, what am I afraid of?) Talay ao jing reu piang ja wut jai krai (The serious sea or only the measure of someone’s heart?) Meuan kum koo tah tai hai yaum jum non (They’re like threats challenging me to surrender) Pahyoo tung tohm yoo nai jai (The storm rages in my heart) Ja auk bpai dtae kaup fah dtae meuan wah chohk chadtah mai kao jai (I depart to reach the horizon, but it’s like destiny doesn’t understand) Maung bpai mai mee hon tahng cheewit chun dtaung lom long chai mai (Looking out, there is no way, my life must fall, right Hua jai kum rahm fah krahm mai sahng krai (The roar of my heart, the indigo sky doesn’t create anyone) Talay ja sahng kon duay undtarai (The sea creates people through danger) Pahyoo tua tohm suk piang nai (However much the storm rages) Ja mai yaum pae kum koo rian roo lae soo bpai (I refuse to be defeated by anyone, I’ll learn and fight on) (*)Ja auk bpai dtae kaup fah soot tai mae chohk cha dtah mai kao jai (I’ll go out and reach the horizon, even though, in the end, destiny doesn’t understan) (Pai nai jai yung kong riak raung) (Inside, my heart is still crying out) Maung pai mai mee hon tahng dtae roo wah chun dtaung bpai dtor bpai (Looking out, there is no way, but I know I must continue on) (**)Dtrong sen kaup fah see krahm kwahm wung yung num tahng chun chai reu mai (To the indigo horizon line, hope is still leading me, right?) (Hai oopasak bplian pun bpen plung) (Let my obstacles become strength) Kum dtaup yoo glahng kleun lom cheewit mae dtaung lom long dtrong nai (The answer is in the middle of the wind, my life, no matter where it must fall) Dtae chun gor yung yeun yun tee ja bpai (I still insist on going) (*,**) Kwahm wung yung num tahng chun chai reu mai cheewit mun yung yeun yun tee ja (Hope is still leading me, right? My life still insists that I’ll)
Of course, Bodyslam is one of The best rock band in Thailand. But I would like to introduce you to another band called "#SlotMachine". They are very talented. And very famous in Thailand too. "จันทร์เจ้า" and "ผ่าน" are their famous songs. I would be very happy to see your reactions.
Thank you for reactions Lee Jay and Stand🙏🙏🙏Goodness me, seriously, I really really do like your reactions🫶🫶🫶 your reactions are so precise and give so much detail. Considered you gave your reactions based on the music and visual from the video only as you don't understand the language. It is brilliant👍👍👍 Regarding name of the band, the reason they name their band as Bodyslam is that The main vocal singer he likes wrestling and one of the actions in the game called Body slam so he decided to use this name and all members had agreed on that. One more thing need to mention is that a few days ago on The Maha Songkran day Bodyslam perform on front of 100,000++ audiences our feeling are exactly the same as 15 years ago. (BODYSLAM - แสงสุดท้าย สงกรานต์ 2024 ณ ท้องสนามหลวง) That confirm, no matter how many years had passes but their popularity are still the same, never change!!!🥰🥰🥰
@@kso826 It was so much fun. We jumped until we didn't have the strength to jump, we lift our arms until we are unable to lifted. We sang along with the band with joy. 🤘🤘🤘Behind the band was the Grand Palace. It was very beautiful veiw. I only feel sorry for the band because they lost four microphones and one guitar because people spraying water on them due to the Songkran festival, but P'Toon didn't criticise the audience at all. He just said how much water you have let give it all to me. That's why I love Bodyslam so much.💕💕💕
It's not just a song that you hear and then pass by. But it's also an inspiration. It is written from a foundation of truth. After more than 20 years, their music still inspires.
Song : Small Boats Should Leave The Shore (Reua-Lek-Kuan-Ok-Jak-Fhang) Artist : Bodyslam Album : Dharmajati Lyric : Mango Team (Kob Big Ass, Po Posayanukool, Nueawong Taiprayoon, Mhoo Big Ass, Oak Big Ass) Melody : Toon Bodyslam Music & Arrangement : Bodyslam Band (Toon, Yod, Shat, Pid, Ohm), Off Big Ass
the band used to have another name called La-On (means Kids or young) the band was formed since their freshmen during highschool and won a music competition then got sign contract with GMM Grammy Record, debut with the band La-Oon and later changed to Bodyslam a few years later. Im not sure the history behind the name or where it's come from though.
First time of listening to Bodyslam , definitely won't be the last ! He has an incredible voice ! At first they gave me manic street preachers/stereophonics feels, love those two 😊 great reaction guys ❤ can i recommend Raye and Dan Vasc 😊
เรือเล็กควรออกจากฝั่ง = "Small boats should go out to sea." This MV is a filming of a real child boxer who is about to compete in Muay Thai for fame and honor... who has a younger brother who is an idol. They trained together... and at the end of the MV, the older brother lost in that fight... but as you can see, Both of them never give up and are determined to continue practicing.mean
From Thailand, this song is a big part of my life its push me forward to do the things that I used to fear. (sorry for my English but i want to React for your video and Thank for Listen Thai music)
For the name, I believe that the word “slam” mean “ทุ่ม” pronounce “toom” in thai (throw your opponent to the ground) WWE was very huge for a moment back then in the lead singer younger time. So “ทุ่ม” has another meaning (another context) which is “Dedication” or “do it with 100%” (Search for meaning of “ทุ่มเท”) So slam is “dedication” Body is, well, their body, their skill their performance. Bodyslam means dedication 100% for the music for the fan for themselves. So i think the band using this word play as their name.i think i saw some interview before. A lot of thai band using this tricks as well.
If you know thai meaning of this song it very amazing wording and mean full song dont give up walk on it very hard and only your hope will guide you ❤❤❤
เรือเล็กควรออกจากฝั่ง (a small boat should be go offshore) It's satirical phrase frome Thai phrase เรือเล็กควรงดออกจากฝั่ง (a small boat should avoid to go offshore) in weather forecast report. in deep meaning is mean even you are a small people but you should to go chase your big dream.
The band name does indeed come from the wrestling move, but in an interview they said it's more about putting your whole body into making and performing music, i.e. to slamming your whole body into music. \m/
love you'r insight opinion the first part is about fear of the powerful thing they describe as a big wave tsunami that can crush you easily but he just tell you that you should not fear the horrifying obstacle that come in you'r life and tested you just follow you'r desire the dream of the brighter day as lyric said i'm gonna reaching the skyline even though the fate doesn't care about me, this is a powerful word to any young thai people we live in a hard economy country that still developing the ideas of follow the dream is something lots likes LOTS of people giving up along the way but nothing is imposible if we have hope and courage to challeng our limits and push on forward you can do anything, a lot of bodyslam song are inspiring and cheering that describe a lot about the lead singer "Toon" he is a very good guys, he's a national hero now, what a fabulous ways to live a life, i'm so jealous of him.
This song lads is a metaphor as a rite of passage. The story of young boys who need to endure hardships in order to become men. The little boats representing the boys and the sea and storms are the obstacles in life. Thai music is like country music, rap, folklore genre because they tell a story about life, culture and society. The MV using Thai boxing fits the concept and the song title as Thai Boxing or any sport in general take such high level of discipline. The terminology of " ออก ไปเเตะ ขอบฟ้า" (out to touch the sky) in western term means literally " Get out there" 😊 P.s ที่มาของชื่อนี้ (Bodyslam) มาจากชื่อท่าหนึ่งของมวยปล้ำ แต่ถ้าแปลความหมายตรงตัว บอดี้ แปลว่าร่างกาย Don't ask me why and how they picked this.😅
If you wanna know more about them. [Their peak] - was Bodyslam - Believe [Album], any songs from the album are great, my personal suggestion will be; ชีวิตเป็นของเรา, คนที่ถูกรัก, ความรักทำให้คนตาบอด, ความเชื่อ, they might be hard to find the good quality MVs because YT is not a thing yet back there, but if you can do, it will be epic. [Great songs with MVs] - that are good for reaction clips will be, เรือเล็กควรออกจากฝั่ง, คิดฮอด feat.ศิริพร อำไพพงษ์, ความรัก, เปราะบาง, อกหัก, ยาพิษ (beware of copyright) [Lastly my very suggestions] MV แสงสุดท้าย bodyslam for fanclub version, and Bodyslam - Sticker Those 2 clips are so great especially the Sticker one, which is the concert version, featuring F.HERO again, and Aui Buddha Bless However, those 2 clips are not official, but can be good for reaction, since they probably have no copyright
Thanks so much for watching, don't forget to sub and leave those wonderful comments. and leave #bodyslam
ขอบคุณมากสำหรับการรับชม อย่าลืมกดติดตามและฝากความคิดเห็นที่น่ารักๆ ของคุณไว้ด้วยนะคะ และอย่าลืมใส่แฮชแท็ก #bodyslam
ua-cam.com/video/DkKr8fGIrCM/v-deo.htmlsi=4fqfDoTCq7gf0l8j
เปิดใจฟังวงอื่นบ้างครับ ฟังแต่ บอดี้สลิ่ม วงอื่นเพลงดีๆก็เยอะ แถมวงนี้แทบจะไม่แต่งเพลงเองเลย
ua-cam.com/video/DkKr8fGIrCM/v-deo.htmlsi=4fqfDoTCq7gf0l8j
ua-cam.com/video/-_UoEDX-Z0I/v-deo.htmlsi=y7NhmLLvyzsrLDAO รบกวนฟัง
ua-cam.com/video/ZFZDxr0Lbqc/v-deo.htmlsi=-nNwlE9W8V1OHPQp เวอร์ชั่นอะคูสติก
Weather forecast usually says ‘small boats should not leave the shores’ (because of bad weather), but Body Slam says ‘small boats should leave the shores’ (despite the bad weather). Be bold, be brave even though it could be a n another failure.
The fact that most of the Muay Thai fighters are from poor family background gives more intense vibe to the song. They usually start training and fighting since young age to earn money to support their families.
ผมชอบคอมเม้นคุณมากๆ❤
นั้นคือความหมายของเพลงนี้
ตรงประเด็นครับ
That's the meaning of this song.
ขอบคุณมากๆค่ะ ❤
bodyslam คือแรงบันดาลใจการดำเนินชีวิต รวมถึง ทำให้คนไทยจำนวนมาก มาออกกำลังกายด้วยการวิ่งตามนักร้องนำ ตูน // ตูน เคยวิ่งรับบริจาค จากใต้สุดของไทย สู่ เหนือสุดของไทย ระยะทาง ประมาณ 2100 กิโลเมตร ได้เงินบริจาคเกิน หนึ่งพันล้านบาท เพื่อ จัดซื้อ เครื่องมือแพทย์ ให้โรงพยาบาลที่ไกลเมือง การวิ่ง ตอนนั้นมีการ ไลฟสด ผ่านเฟสบุ๊ก เห็นความสุข ความเจ็บปวดจากการวิ่ง เห็นผู้คนมากมายเฝ้ารอ เมื่อ ตูน นัดร้องนำ วิ่งผ่านหน้าบ้านผู้คน ❤
ลองค้นหา ชีวิตยังคงสวยงาม ก้าวคนละก้าว // มันดีมาก คุณจะได้เห็น เขา วิ่ง ท่ามกลาง แดด,ความร้อน,ฝน,ขึ้นเขา,ลงเขา และแววตาของผู้คนที่เฝ้ารอเขา😊
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ ขอบคุณมาก ฉันเห็นด้วยว่าพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจจริงๆ ระยะทาง 1,500 กิโลเมตรนั้นน่าทึ่งมากเลย
@@highlyreactivereactions ua-cam.com/video/BrEYRnUGUGc/v-deo.htmlsi=uWuPCHvYWSQHP-Yh 1500km
@@highlyreactivereactions ua-cam.com/video/BrEYRnUGUGc/v-deo.html MV ชีวิตยังคงสวยงาม ≠ bodyslam
@@highlyreactivereactionsเขาเป็นศิลปินที่ทำเการกุศลพื่อคนไทยด้วยกัน ขอบคุณที่คุณชอบความเป็นไทยของเรา
ในมิวสิค เป็นกีฬามวยไทย ที่ต้องฝึกฝนแต่เด็ก (ในไทยมีกฎหมาย และกติกาคุ้มครองเด็กให้มีความปลอดภัย) พูดถึงความพยายาม ความมุ่งมั่น ให้ไปถึงสิ่งที่ตั้งใจ ในเนื้อเพลงมีประโยคที่พูดว่า จะออกไปแตะขอบฟ้า สุดท้ายแม้โชคชะตาไม่เข้าใจ แต่ฉันก็ยังจะสู้ต่อไป 😊เป็นเพลงที่สร้างแรงบันดาลใจที่ดีที่สุด
Bodyslam is famous in thailand because of meaningful lyrics of his song.
Lyric of this song
Small Boats Should be Off Shore
The wind is roaring.
The Sky is getting darker.
My heart is beating heavily.
What am I scare of?
Is the sea intense or just measuring somebody’s mind as a threat chalenging to surrender?
My mind is darted by storm.
*I’m gonna go to touch the horizon out there
But it seems like my destiny doesn’t obey.
I can’t see a way………..
Am I gonna fall this time?
My heart is roaring.
That dark sky never make a man.
The sea will make a man by it’s danger.
It doesn’t matter how much the storrm darting on my mind.
I won’t surrender to the threats.
I will learn and fight.
** I’m gonna go to touch the horizon out there
But it seems like my destiny doesn’t obey.
I can’t see a way ………
But I know I must keep going.
Is my hope leading me at the blue horizon?
The answer is in the air.
Wherever my life falls I will keep going.
Oh Oh Wo Wo
"The answer is in the air."
Should be
"The answer is out there in the raging storm."
แต่เป็นแค่ความเห็นของผมนะครับ ขอบคุณมากที่ช่วยแปลเนื้อเพลงให้ครับ
This song is so meaningful in Thai, it is not a type of love song we typically see in the market but it’s songs for life encouraging people not to give up!! that is BODYSLAM!!! thanks for reaction
This song name meaning is “small boats should sail(from the shore)” this sentence came from weather forecasting that always said about if there are highly waves, rain and windy small boats shouldn’t sail out but this song compare to our life that even though there are problems, pressure or obstacles you have to face them, keep going, keep fighting to reach your dream.
Body slam เป็นวงดนตรีร็อค แต่เนื้อหาของเพลงจะเสียดสีสังคม คล้ายเพลงเพื่อชีวิต
I watched them perform live yesterday. The singer is 44 years old but still ran around and have a good energy like a teenager.
The song is talking to yourself to go out and fight problems and to be ready like you are a ship going to fight the stormy sea. Whether it's broken or capsized, you have to fight. The song is talking to yourself to go out and fight problems and to be ready like you are a ship going to fight the stormy sea. Whether it's broken... The song is talking to yourself to go out and fight problems and to be ready like you are a ship going to fight the stormy sea. Whether it's broken...
The song title means that a small boat should leave the shore. It's actually a play on words, which comes from the fact that when forecasting strong waves or storms, small boats should not leave the shore to avoid danger. But in the content of the song, they compare life to a small boat. High waves, strong winds and dangerous storms are obstacles, bad things are bad days that will come at you in real life mercilessly, and dangerously. It's always around us. If you're afraid of danger, you'll have to stay moored there forever. The saying that a small boat should leave the shore is like setting sail in a storm. Even though the boat might eventually sink halfway, at least It's better than docking and waiting for a storm to come in and sink the ship there, maybe that's what it meant. Or maybe not, I'm not sure, I'm half Thai-Singaporean. But I have spent very little time in Thailand and the Thai language is very difficult. Hardest of any language I've ever studied.
You’re right
Small boat, not literally mean small or young people, too young to take on the outside world. We can't really be too old nor too young, but at a certain right ages to take the next step in life.
คุณเข้าใจถูกต้องครับ อุปสรรคต่างๆจะสร้างให้คนแข็งแกร่ง
ตีความหมายได้ตรงตัว❤
Both of you do tons of reaction on Bodyslam. Thank you
Bodyslam is not just rock band. But they are real artist. All songs are meaningful.
คุณรู้มั้ยว่าเนื้อเพลงนี้อธิบายถึงคนรากหญ้าของประเทศไทย ที่ต้องพยายามทุกวิถึทางเพื่อให้ตัวเองอยู่รอดในชีวิตของพวกเขา มันลึกซึ้ง
รากหญ้ามาจากคำพูดของใครหนอ....
English meaning in this song.
เรือเล็กควรออกจากฝั่ง. Bodyslam
The small boat should leave the shore.
เสียงลมคำราม ฟ้าครามพลันมืดมัว.
The roar of the wind, the indigo sky suddenly turns gloomy.
หัวใจสั่นระรัว ฉันกลัวอะไร
My heart is pounding, what am I afraid of?
ทะเลเอาจริง หรือเพียงจะวัดใจใคร
The serious sea or only the measure of someone’s heart?
เหมือนคำขู่ท้าทาย ให้ยอมจำนน.
They’re like threats challenging me to surrender
พายุ ถั่งโถม อยู่ในใจ.
The storm rages in my heart
จะออกไปแตะขอบฟ้า แต่เหมือนว่าโชคชะตาไม่เข้าใจ.
I depart to reach the horizon, but it’s like destiny doesn’t understand.
มองไปไม่มีหนทาง ชีวิตฉันต้องล่มลงใช่ไหม
Looking out, there is no way, my life must fall, right?
หัวใจคำราม ฟ้าครามไม่สร้างใคร.
The roar of my heart, the indigo sky doesn’t create anyone.
ทะเลจะสร้างคน ด้วยอันตราย.
The sea creates people through danger.
พายุ ถั่งโถม สักเพียงไหน.
However much the storm rages.
จะไม่ยอมแพ้คำขู่ เรียนรู้ และสู้ไป.
I refuse to be defeated by anyone, I’ll learn and fight on.
(*)
จะออกไปแตะขอบฟ้า สุดท้ายแม้โชคชะตาไม่เข้าใจ
I’ll go out and reach the horizon, even though, in the end, destiny doesn’t understand.
(ภายในใจยังคงเรียกร้อง)
(Inside, my heart is still crying out)
มองไปไม่มีหนทาง แต่รู้ว่าฉันต้องไปต่อไป.
Looking out, there is no way, but I know I must continue on
(**)
ตรงเส้นขอบฟ้าสีคราม ความหวังยังนำทางฉันใช่หรือไม่.
To the indigo horizon line, hope is still leading me, right?
(ให้อุปสรรคเปลี่ยนผันเป็นพลัง)
(Let my obstacles become strength)
คำตอบอยู่กลางคลื่นลม ชีวิตแม้ต้องล่มลงตรงไหน.
The answer is in the middle of the wind, my life, no matter where it must fall
แต่ฉันก็ยังยืนยันที่จะไป
I still insist on going
(*,**)
ความหวังยังนำทางฉันใช่หรือไม่ ชีวิตมันยังยืนยันที่จะไป
Hope is still leading me, right? My life still insists that I’ll that I’ll go.
😊😊
I love you both reaction "Bodyslam" THAILAND.
“When you fall, you must rise again.”
lyrics
Windy thunder
I was so trembling. What made me fear
Is it a truly surge or it’s a challenge?
As a treat that seeking submission
The hurricane still afflict in my heart
Trying to reach that horizon but seems no destiny allow
Didn’t find a way. Will it’s all gone?
The grumble heart. The blue sky .
But the chidingly sea can change a man to be man
How hard of the storm
Do not give up , learning , improving and move on
Trying to reach the horizon but seems no destiny allow
(But the real mind still aspired)
Didn’t find a way. But I know I have to move on
At the blue horizon. Will hope still lead me to there?
(Let the anxiety be the power )
All the truth is in the typhoon
Although it’s all ruin
I still remain to prove and move on
Trying to reach the horizon but seems no destiny allow
(But the real mind still aspired)
Didn’t find a way. But I know I have to move on
At the blue horizon. Will hope still lead me to there?
(Let the anxiety be the power )
All the truth is in the typhoon
Although it’s ruin my life
I still remain to prove and move on
Will hope still lead me to prove there?
Life still intend to be there and prove all
This song name (small boat must go to the sea) In Thailand when Rainy season the weather reporter always said "Today the sea have high wave & strong wind small boat must stay in the pier"
This is the one of my favourite song from bodyslam. Great job Bro. 👍👍
Welcome to Thailand 🇹🇭 ❤😊🎉
Body slam หนึ่งในใจของเราชอบเเนวร็อคแบบนี้ ทั้งการทำเพลง ออกมาดีมาก❤❤❤
(lyrics)
Siang lom kum rahm fah krahm plun meut mua
(The roar of the wind, the indigo sky suddenly turns gloom)
Hua jai sun ra rua chun glua arai
(My heart is pounding, what am I afraid of?)
Talay ao jing reu piang ja wut jai krai
(The serious sea or only the measure of someone’s heart?)
Meuan kum koo tah tai hai yaum jum non
(They’re like threats challenging me to surrender)
Pahyoo tung tohm yoo nai jai
(The storm rages in my heart)
Ja auk bpai dtae kaup fah dtae meuan wah chohk chadtah mai kao jai
(I depart to reach the horizon, but it’s like destiny doesn’t understand)
Maung bpai mai mee hon tahng cheewit chun dtaung lom long chai mai
(Looking out, there is no way, my life must fall, right
Hua jai kum rahm fah krahm mai sahng krai
(The roar of my heart, the indigo sky doesn’t create anyone)
Talay ja sahng kon duay undtarai
(The sea creates people through danger)
Pahyoo tua tohm suk piang nai
(However much the storm rages)
Ja mai yaum pae kum koo rian roo lae soo bpai
(I refuse to be defeated by anyone, I’ll learn and fight on)
(*)Ja auk bpai dtae kaup fah soot tai mae chohk cha dtah mai kao jai
(I’ll go out and reach the horizon, even though, in the end, destiny doesn’t understan)
(Pai nai jai yung kong riak raung)
(Inside, my heart is still crying out)
Maung pai mai mee hon tahng dtae roo wah chun dtaung bpai dtor bpai
(Looking out, there is no way, but I know I must continue on)
(**)Dtrong sen kaup fah see krahm kwahm wung yung num tahng chun chai reu mai
(To the indigo horizon line, hope is still leading me, right?)
(Hai oopasak bplian pun bpen plung)
(Let my obstacles become strength)
Kum dtaup yoo glahng kleun lom cheewit mae dtaung lom long dtrong nai
(The answer is in the middle of the wind, my life, no matter where it must fall)
Dtae chun gor yung yeun yun tee ja bpai
(I still insist on going)
(*,**)
Kwahm wung yung num tahng chun chai reu mai cheewit mun yung yeun yun tee ja
(Hope is still leading me, right? My life still insists that I’ll)
Of course, Bodyslam is one of The best rock band in Thailand. But I would like to introduce you to another band called "#SlotMachine". They are very talented. And very famous in Thailand too. "จันทร์เจ้า" and "ผ่าน" are their famous songs. I would be very happy to see your reactions.
Thank you for reactions Lee Jay and Stand🙏🙏🙏Goodness me, seriously, I really really do like your reactions🫶🫶🫶 your reactions are so precise and give so much detail. Considered you gave your reactions based on the music and visual from the video only as you don't understand the language. It is brilliant👍👍👍 Regarding name of the band, the reason they name their band as Bodyslam is that The main vocal singer he likes wrestling and one of the actions in the game called Body slam so he decided to use this name and all members had agreed on that. One more thing need to mention is that a few days ago on The Maha Songkran day Bodyslam perform on front of 100,000++ audiences our feeling are exactly the same as 15 years ago. (BODYSLAM - แสงสุดท้าย สงกรานต์ 2024 ณ ท้องสนามหลวง) That confirm, no matter how many years had passes but their popularity are still the same, never change!!!🥰🥰🥰
100K😂 Raja Mangkala has only 60k.
@@kso826 It was so much fun. We jumped until we didn't have the strength to jump, we lift our arms until we are unable to lifted. We sang along with the band with joy. 🤘🤘🤘Behind the band was the Grand Palace. It was very beautiful veiw. I only feel sorry for the band because they lost four microphones and one guitar because people spraying water on them due to the Songkran festival, but P'Toon didn't criticise the audience at all. He just said how much water you have let give it all to me. That's why I love Bodyslam so much.💕💕💕
We appreciate your comment and support aumh61 ☺️
Basically ignore the storm warning, and follow your dream and fight on.
ช่องนี้ reaction ของ Bodyslam หลายคลิปแล้ว 😍
ชอบผมด้วยป่ะ
It's not just a song that you hear and then pass by. But it's also an inspiration. It is written from a foundation of truth. After more than 20 years, their music still inspires.
เป็นเพลงที่สร้างแรงบันดาลใจ ถ้าต้นทุนคุณน้อยยิงต้องสู้และอย่ายอมแพ้แม้จะเจอเรื่องราวหนักหนาแค่ไหนก็ตามครับ
ได้โปรด รีแอคชั่น เพลง หวาดระแวง หิน เหล็ก ไฟ
Thanl you for reaction this song
I like this song..mak mak
Kob kun kaa..
# bodyslam ❤
Yeah this song is about don’t afraid the trouble just keep fighting.
BTW try this 20+ old school legendary rock bands.
ua-cam.com/video/YlN0sarhtVM/v-deo.htmlsi=LWfhAlFBOQSq-Fv2
Song : Small Boats Should Leave The Shore (Reua-Lek-Kuan-Ok-Jak-Fhang)
Artist : Bodyslam
Album : Dharmajati
Lyric : Mango Team (Kob Big Ass, Po Posayanukool, Nueawong Taiprayoon, Mhoo Big Ass, Oak Big Ass)
Melody : Toon Bodyslam
Music & Arrangement : Bodyslam Band (Toon, Yod, Shat, Pid, Ohm), Off Big Ass
I used to listen this song for longtime .I am so glad to see you guy reaction this song.
the band used to have another name called La-On (means Kids or young) the band was formed since their freshmen during highschool and won a music competition then got sign contract with GMM Grammy Record, debut with the band La-Oon and later changed to Bodyslam a few years later. Im not sure the history behind the name or where it's come from though.
First time of listening to Bodyslam , definitely won't be the last ! He has an incredible voice ! At first they gave me manic street preachers/stereophonics feels, love those two 😊 great reaction guys ❤ can i recommend Raye and Dan Vasc 😊
Thank you for the recommendations Sara ☺️
ยาพิษ 👍👍👍🔥🔥🔥
เรือเล็กควรออกจากฝั่ง = "Small boats should go out to sea."
This MV is a filming of a real child boxer who is about to compete in Muay Thai for fame and honor... who has a younger brother who is an idol. They trained together... and at the end of the MV, the older brother lost in that fight... but as you can see, Both of them never give up and are determined to continue practicing.mean
Thank you for the reaction.🇹🇭❤️
คุณต้องฟังเพลง คิดฮอด - bodyslam
From Thailand, this song is a big part of my life its push me forward to do the things that I used to fear. (sorry for my English but i want to React for your video and Thank for Listen Thai music)
i like this song so much
Stone Metal Fire, Hi-Rock are rock bands famous in Thailand.
No.1 Thailand ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
I would like you to try “Silly Fools” , if possible
For the name,
I believe that the word “slam” mean “ทุ่ม” pronounce “toom” in thai
(throw your opponent to the ground)
WWE was very huge for a moment back then in the lead singer younger time.
So “ทุ่ม” has another meaning (another context) which is “Dedication” or “do it with 100%”
(Search for meaning of “ทุ่มเท”)
So slam is “dedication”
Body is, well, their body, their skill their performance.
Bodyslam means dedication 100% for the music for the fan for themselves.
So i think the band using this word play as their name.i think i saw some interview before.
A lot of thai band using this tricks as well.
It has to be a concert version so you can see how strong we were at Voo-Oh
He, Atiwara K, the singer, Toon BodySlam was running from north to south only asking for hospital donation in Thailand.
If you know thai meaning of this song it very amazing wording and mean full song dont give up walk on it very hard and only your hope will guide you ❤❤❤
Song/โทน.🎙️🎶🎶10/10. #Bodyslam
เพลงร็อคในยุค 90 หลายๆวงล้วนมีความไพเราะ แนะนำให้คุณนำมารีแอคด้วยค่ะ
เรือเล็กควรออกจากฝั่ง (a small boat should be go offshore) It's satirical phrase frome Thai phrase เรือเล็กควรงดออกจากฝั่ง (a small boat should avoid to go offshore) in weather forecast report.
in deep meaning is mean even you are a small people but you should to go chase your big dream.
From mv, it about MuayThai fighter
They start fight from young age no fear like small boat going out to the sea.
Content about efforts and success that fate may not favor.
#i love bodyslam
The most famous legendary rock band in Thailand
1.Silly fools
2.Kala
3.Bodyslam
4.Q
5.slot machine
+1 slot machine
6.Big Ass
7. Labanooon
8. Clash
9. Sek Loso
10. The sun
Silly fools / Big Ass / slot machine/ Sek Loso / Clash
The band name does indeed come from the wrestling move, but in an interview they said it's more about putting your whole body into making and performing music, i.e. to slamming your whole body into music. \m/
มวยไทยมันอยู่ในสายเลือดของคนไทย
❤❤❤❤ thank you from my heart
เพลงนี้ ไว้ฟังเวลาจะออกจาก selfzone ช่วยปลุกความกล้าหาญ
เพลงนี้มีความหมาย ให้กำลังใจทุกคนให้สู้
พอรู้จุดหมายของเพลงถึงขั้นพอสคุยกันเลย 😅 รุ้สึกดีใจที่เห็นรีเอคนนี้
❤ thank you from thai fan 🤘🤘🤘
Most of these kids are boxing to support their families. That’s the drive.
The story of this song told about any one should go across over any obstruction that can clam down your dream - fight until the dream come true
When I listen to this song
... I want to run.
ฉันชอบรีแอคชั่นเพลงนี่ของพวกคุณมาก
love you'r insight opinion the first part is about fear of the powerful thing they describe as a big wave tsunami that can crush you easily but he just tell you that you should not fear the horrifying obstacle that come in you'r life and tested you just follow you'r desire the dream of the brighter day as lyric said i'm gonna reaching the skyline even though the fate doesn't care about me, this is a powerful word to any young thai people we live in a hard economy country that still developing the ideas of follow the dream is something lots likes LOTS of people giving up along the way but nothing is imposible if we have hope and courage to challeng our limits and push on forward you can do anything, a lot of bodyslam song are inspiring and cheering that describe a lot about the lead singer "Toon" he is a very good guys, he's a national hero now, what a fabulous ways to live a life, i'm so jealous of him.
im fan bodyslam i like you. I subscribed
เพลงนี้สร้างแรงบันดาลใจให้คนไทยได้เยอะมาก ❤️
🙏 🔥❤✌ fighting #Thailand
It means get out of comfort zone.
Keep moving ❤❤❤
Hello.This is my favourite song❤
Never give up
lovebodyslam
This song lads is a metaphor as a rite of passage. The story of young boys who need to endure hardships in order to become men. The little boats representing the boys and the sea and storms are the obstacles in life. Thai music is like country music, rap, folklore genre because they tell a story about life, culture and society.
The MV using Thai boxing fits the concept and the song title as Thai Boxing or any sport in general take such high level of discipline.
The terminology of " ออก ไปเเตะ ขอบฟ้า" (out to touch the sky) in western term means literally " Get out there" 😊
P.s ที่มาของชื่อนี้ (Bodyslam) มาจากชื่อท่าหนึ่งของมวยปล้ำ แต่ถ้าแปลความหมายตรงตัว บอดี้ แปลว่าร่างกาย
Don't ask me why and how they picked this.😅
Bodyslam❤
I recommend try to reaction thailand rock musicthat is CLASH BAND he have many good song such เธอคือนางฟ้าในใจ, ไฟรัก, เขาชื่ออะไร
อยากให้คุณใช้แปลภาษาด้วย ความหมายเพลงนี้สุดเลยถ้าพวกคุณเข้าใจมัน
LOVE THEM #bodyslam
Reaction Silly fools Band ❤
+1 one legend in Thailand
สงสัยจะเหมือนเราฟังร็อคคงคยครั้งแรก มันก็มีตื่นเต้นบ้างแหล่ะ
Bodyalam 👍👍
I want you to do a reaction ผักบุ้งลอยฟ้า feat. f.hero - bodyslam 🙏🏼 🇹🇭
Only single word
No pain No Gain
The 2 kids who train in the MV are called Muay Thai. Muay Thai is a Thai martial art that is now popular all over the world.
Introducing the 90's Silly Fools band, first album
เดินออกไปสั่งเล็กน้ำ แต่เหมือนลูกจ้างพม่าไม่เข้าใจ อยากกินน้ำตกซักชาม แต่เอาต้มยำมาเสริฟฉันทำมายยยยย
มันเป็นเพลงในยุค90ทั้งนัน้ครับ
If you see the solo song 'Shadow' in live in Kram
Reaction, SILLY FOOLS, first vocalist Pls.
violette wautier : half thai half belgian sings eng & french songs beautifuly
If you like thai rock I'll recommend(taitosmith - แดงกับเขียว or นักเลงเก่า)
You guy should react to Thai legendary rock guitarist Carabao and Sek Loso.
สู้ไม่ได้-silly fools
ถ้ากลัวก็ไม่มีวันสำเร็จ
ua-cam.com/video/NfIaV7WofjY/v-deo.htmlsi=dxw62LsY9PBZsNVP
#BODYSLAM❤
ขอบฟ้า - bodyslam Fest 「วิชาตัวเบา LIVE IN ราชมังคลากีฬาสถาน 」ua-cam.com/video/w20S_HFjbsI/v-deo.htmlsi=VqJkJ9zS6nf8bW87
+1
ชอบค่ะ❤
🇹🇭😉🫶 คนไทยรักวงบอดี้สแลม มากครับ
"Bold move"
If you wanna know more about them.
[Their peak]
- was Bodyslam - Believe [Album], any songs from the album are great, my personal suggestion will be; ชีวิตเป็นของเรา, คนที่ถูกรัก, ความรักทำให้คนตาบอด, ความเชื่อ, they might be hard to find the good quality MVs because YT is not a thing yet back there, but if you can do, it will be epic.
[Great songs with MVs]
- that are good for reaction clips will be, เรือเล็กควรออกจากฝั่ง, คิดฮอด feat.ศิริพร อำไพพงษ์, ความรัก, เปราะบาง, อกหัก, ยาพิษ (beware of copyright)
[Lastly my very suggestions]
MV แสงสุดท้าย bodyslam for fanclub version, and Bodyslam - Sticker
Those 2 clips are so great especially the Sticker one, which is the concert version, featuring F.HERO again, and Aui Buddha Bless
However, those 2 clips are not official, but can be good for reaction, since they probably have no copyright
That ‘ MUAYTHAI