Bravo Jean-Charles ! Champion de quartier de la traduction sous-titrée Blague à part, très intéressant et novateur Les Ze Incrédibles, vous êtes vraiment INCROYABLES !
Génial. Je le suis régulièrement pour les financements participatifs. J'ai toujours eu un petit doute sur son impartialité. Pour moi les sous titres sont indispensables. Très intéressant. Merci beaucoup.
Interview très intéressante, j'ai finalement tout regardé en 3 fois. Les questions sont très pertinentes. Alex n'a pas compris une des questions et répond à côté, mais ce n'est pas grave, il avait déjà répondu que Gamefound et Awaken Realms ne partageaient pas leurs données.
For sure!!!!!! Bravo JC tu es un King fieu! Et bravo pour le travail titanesque 💪💪💪. Dit lui quand même qu’il parle moins vite le schnol d’Hollywood 😂😂😂😂
Super merci la vidéo est très intéressante mais ouf pour les sous titres car il parle super vite et beaucoup de quoi faire fumer le cerveau niveau concentration 🧐🥴🤯😉
Bravo pour le sous titrage. Perso au bout de quelques minutes j'en ai plus besoin, mais pour le démarrage, surtout que ça fait longtemps que j'ai plus bossé a l’international, c'est fort pratique même si finalement mon oreille c'est réhabitué avec l'accent assez rapidement. Le taf me parait monstrueux. Bravo. Champion du monde de sous titrage. Enfin, on sait tous que c'est Jean-Marc qui a fait le taf en vrai. :P Edit: Les sous titre, c'est top aussi quand un moment donné on doit couper le son pour X raison. ^^
Salut, Merci à vous deux pour cette entrevue bien intéressante. Pour ce qui est des sous-titres, je vous écoute sur la route. Donc ce n’est pas nécessaire.
Merci pour cette vidéo ! Bravo , ça a effectivement dû nécessiter un travail de dingue ... Mais la prochaine tu peux t'épargner cette tâche, vu que maintenant UA-cam ajoute les sous-titres Anglais automatiquement et peut générer aussi la traduction en Français.
Je sais, j'y est pensé mais le problème, c'est que les commentaires automatiques de UA-cam ne sont pas ouf, donc c'est la raison pour laquelle je les ai améliorés. Maintenant, je verrai ce que je vais faire pour la prochaine fois.
Thanks JC! Questions directes, sans langue de bois ou pommade; réponses claires et détaillées d’Alex!👌🏻=super intéressant! Seul point important qui n’a pas été compris je pense et qui m’intéresse grave (vers 1h15’), c’est la question sur l’utilisation des données et du marketing qui pourraient conduire uniquement à des jeux « voulus » par le public, sur mesure et que ça tuerait l’originalité et la prise de risque. Je pense qu’Alex n’a pas saisi la question et il est resté sur l’utilisation des données, équitable pour tous; dommage car c’est un sacré point! Tout comme l’IA est accusée de lisser, les campagnes sur mesure le font tout autant et j’aurais adoré avec l’avis d’Alex dessus! Si jamais tu lui écris , demande son point de vue 😄 Et comme le dit un célèbre belge en cravate, vive la langue de Portsmouth!
J'ai hésité à relancer la question, mais ça n'allait pas dans le flux de l'interview, et je ne pense pas qu'il ait un point de vue sur ce point en particulier. En tout cas, je pense que ça risque de se produire
Merci pour les sous-titres, les traduction automatiques UA-cam sont encore de piètre qualité. On peut espérer une interview de Cole Wehrle? 😃 Autre question, je suis surpris de ne pas trouver Oath dans vos vidéos, ce jeu a l’air d’être incroyable.
Merci pour la video. Pour les sous titres, comme dit dans d'autres commentaires youtube le fait automatiquement avec la traduction. Donc je pense qu'il vaut mieux passer 2min à expliquer comment les activer en début de video, que le temps que tu as du passer pour les ajouter 🫣
Le problème, c'est que les commentaires automatiques de UA-cam ne sont pas ouf, donc c'est la raison pour laquelle je les ai améliorés. Maintenant, je verrai ce que je vais faire pour la prochaine fois.
Ce serait cool si les sous-titres étaient juste ajoutés dans UA-cam sans être incrustés dans la video. Ca rend le suivi un peu pénible quand on essaie de ne pas les voir. Merci pour l'interview !
Ses super mes j'écoute plus comme un potcast et tu coup comme mon anglais est très basic bien j'ai rien compris sniff .il faudra que je prenne le temps de regarder la vidéo pour lire ses sous titres, mes cela dit good job
Bravo Jean-Charles ! Champion de quartier de la traduction sous-titrée Blague à part, très intéressant et novateur Les Ze Incrédibles, vous êtes vraiment INCROYABLES !
Merci infiniment
Génial. Je le suis régulièrement pour les financements participatifs. J'ai toujours eu un petit doute sur son impartialité. Pour moi les sous titres sont indispensables. Très intéressant. Merci beaucoup.
Je suis content de les avoir faits pour toi.
Interview très intéressante, j'ai finalement tout regardé en 3 fois. Les questions sont très pertinentes. Alex n'a pas compris une des questions et répond à côté, mais ce n'est pas grave, il avait déjà répondu que Gamefound et Awaken Realms ne partageaient pas leurs données.
L’entretien que j’attendais. Merci pour ce boulot.
ça fait plaisir.
Super video, intéressant sur les coulisses du crowfunding. et merci pour les sous titres.
De rien et merci
Alex est un des seuls reviewers American que j'estime beaucoup. Il bosse bien et a une bonne approche du JDS. Merci pour l interview 💯😃
C'est l'un des rares que je suis aussi !
Gros travail, pour moi les sous titres sont indispensables. Merci beaucoup.
Merci à vous
Bravo pour l'interview, continues comme çà, ton anglais est parfait et ne t'inquiètes pas pour les sous titres qui se font directement par youtube👋👋👋
Merci du soutien
Your English is great! Keep the videos coming 👍👍
Thank you so much!
For sure!!!!!! Bravo JC tu es un King fieu! Et bravo pour le travail titanesque 💪💪💪. Dit lui quand même qu’il parle moins vite le schnol d’Hollywood 😂😂😂😂
Honnêtement, étant donné que je le suis, je pense qu'il parle lentement dans cette vidéo.
Super interview!!Merci!!
Merci à toi 😊
Super merci la vidéo est très intéressante mais ouf pour les sous titres car il parle super vite et beaucoup de quoi faire fumer le cerveau niveau concentration 🧐🥴🤯😉
Oui même le sous-titrage automatique a plus de mal avec lui !
Bravo pour le sous titrage. Perso au bout de quelques minutes j'en ai plus besoin, mais pour le démarrage, surtout que ça fait longtemps que j'ai plus bossé a l’international, c'est fort pratique même si finalement mon oreille c'est réhabitué avec l'accent assez rapidement. Le taf me parait monstrueux. Bravo. Champion du monde de sous titrage.
Enfin, on sait tous que c'est Jean-Marc qui a fait le taf en vrai. :P
Edit:
Les sous titre, c'est top aussi quand un moment donné on doit couper le son pour X raison. ^^
Cool ok pour écouter la vidéo sans son
Super interview, en un crossover inattendu.
J'en prévois d'autre!
Très sympa , en cours de visionnage (écoute)
🎉
Salut,
Merci à vous deux pour cette entrevue bien intéressante.
Pour ce qui est des sous-titres, je vous écoute sur la route. Donc ce n’est pas nécessaire.
Merci pour cette vidéo !
Bravo , ça a effectivement dû nécessiter un travail de dingue ... Mais la prochaine tu peux t'épargner cette tâche, vu que maintenant UA-cam ajoute les sous-titres Anglais automatiquement et peut générer aussi la traduction en Français.
Je sais, j'y est pensé mais le problème, c'est que les commentaires automatiques de UA-cam ne sont pas ouf, donc c'est la raison pour laquelle je les ai améliorés. Maintenant, je verrai ce que je vais faire pour la prochaine fois.
Thanks JC!
Questions directes, sans langue de bois ou pommade; réponses claires et détaillées d’Alex!👌🏻=super intéressant!
Seul point important qui n’a pas été compris je pense et qui m’intéresse grave (vers 1h15’), c’est la question sur l’utilisation des données et du marketing qui pourraient conduire uniquement à des jeux « voulus » par le public, sur mesure et que ça tuerait l’originalité et la prise de risque.
Je pense qu’Alex n’a pas saisi la question et il est resté sur l’utilisation des données, équitable pour tous; dommage car c’est un sacré point!
Tout comme l’IA est accusée de lisser, les campagnes sur mesure le font tout autant et j’aurais adoré avec l’avis d’Alex dessus!
Si jamais tu lui écris , demande son point de vue 😄
Et comme le dit un célèbre belge en cravate, vive la langue de Portsmouth!
J'ai hésité à relancer la question, mais ça n'allait pas dans le flux de l'interview, et je ne pense pas qu'il ait un point de vue sur ce point en particulier.
En tout cas, je pense que ça risque de se produire
super le sous titrage merci
Avec plaisir 😊
Merci pour les sous-titres, les traduction automatiques UA-cam sont encore de piètre qualité. On peut espérer une interview de Cole Wehrle? 😃
Autre question, je suis surpris de ne pas trouver Oath dans vos vidéos, ce jeu a l’air d’être incroyable.
Cole, ou Coco, c'est le long game ! On espère !
Merci pour la video. Pour les sous titres, comme dit dans d'autres commentaires youtube le fait automatiquement avec la traduction. Donc je pense qu'il vaut mieux passer 2min à expliquer comment les activer en début de video, que le temps que tu as du passer pour les ajouter 🫣
Le problème, c'est que les commentaires automatiques de UA-cam ne sont pas ouf, donc c'est la raison pour laquelle je les ai améliorés. Maintenant, je verrai ce que je vais faire pour la prochaine fois.
Super vidéo. Bravo et merci Jean-Charles. Continue comme ça !
Merci à toi😊
Quel taff
Ce serait cool si les sous-titres étaient juste ajoutés dans UA-cam sans être incrustés dans la video. Ca rend le suivi un peu pénible quand on essaie de ne pas les voir. Merci pour l'interview !
Techniquement, c'est faisable, mais c'était un choix. On verra ce que l'on fera pour la prochaine vidéo.
Oui le sous titrage est bien mais je parle Porsmouth aussi ca aide 😁
You are bilingual ?, For Sure !
Pas besoin de sous-titres, english is cool
Good to know !
Ses super mes j'écoute plus comme un potcast et tu coup comme mon anglais est très basic bien j'ai rien compris sniff .il faudra que je prenne le temps de regarder la vidéo pour lire ses sous titres, mes cela dit good job
les sous-titres sont là pour toi !
après l intro j' ai zappe si je veux des vidéo en anglais je vais voir des vidéo d’anglais mais je le fait pas
Merci pour ton commentaire constructif, on ne fera plus de vidéos en anglais.
@@ze-incredibles merci mais ne te frustre pas pour moi !!🤣🤣
Je n'ai pas besoin des sous titres alors selon moi ne t'embête pas.
noté