We Don’t Talk About Bruno: Papa’s Part | One Line Multilanguage | Encanto
Вставка
- Опубліковано 26 гру 2021
- Papa’s Voices⛈
Brazilian Portuguese: Veridiana Benassi
Cantonese: 邵美君 / Luna Shaw
Croatian: Lu Jakelić
Danish: Jasmin Gabay
Dutch: Nandi van Beurden
English: Carolina Gaitán
European Portuguese: Ana Cloe
Finnish: Netta Laurenne
Flemish: Deborah de Ridder
French: Sharon Laloum
Georgian: Luka Akhaladze
German: Yvonne Ambrée
Greek: Erasmía Markídi
Hindi: Keks Ghoshal
Hungarian: Peller Anna
Icelandic: Lára Sveinsdóttir
Indonesian: Beatrix Renita Purwiastanti
Italian: Renata Fusco
Japanese: 藤田朋子 / Tomoko Fujita
Kazakh: Nazerke Serikbolkyzy
Korean: 강은애 / Kang Eun-ae
Latin American Spanish: Carolina Gaitán
Malay: Nikki Palikat
Norwegian: Emilie Christensen
Polish: Anna Serafińska
Romanian: Sorina Enea
Russian: Юлия Чуракова / Julia Churakova
Serbian: Јелена Пајић / Jelena Pajić
Swedish: Anna Sahlene
Taiwanese Mandarin:
Tamil:
Telugu:
Thai: Pattreeya Payom
Turkish: Nihan Omuz - Розваги
UA-cam blocked English version… again😒 (and German, Spanish and Russian with it)
I think UA-cam is jealous of your amazing skills
I love Dutch Pepa's breathy "Brunoooo...Maar!", she genuinely sounds so fed up and it's great
Brazilian Portuguese: 0:00
Cantonese: 0:10
Croatian: 0:19
Danish: 0:28
Dutch: 0:38
English: 0:47
European Portuguese: 0:56
Finnish: 1:06
Flemish: 1:15
French: 1:24
Georgian: 1:34
German: 1:43
Greek: 1:52
Hindi: 2:01
Hungarian: 2:11
Icelandic: 2:20
Indonesian: 2:29
Italian: 2:39
Japanese: 2:48
Kazakh: 2:57
Korean: 3:07
Latin American Spanish: 3:16
Malay: 3:25
Norwegian: 3:35
Polish: 3:44
Romanian: 3:53
Russian: 4:03
Serbian: 4:12
Swedish: 4:21
Taiwanese Mandarin: 4:31
Tamil: 4:40
Telugu: 4:49
Thai: 4:59
Turkish: 5:08
I've been trying to find the Czech versions of this song really long time and i let the video play and I was CONFUSED THAT I UNDERSTAND CROATIAN ? Our words are similar in this phrase!😂
Why is the English, Spanish, German and the Russian line muted?
@@chloehoward3986 Copyright
Funfact: the voiceactress who did Pepas German speaking voice also did the German voice for Sandy from Spongebob
I just looked it up and oh my GOSH you're right! How did you recognize her, she's using a completely different voice???
@@CatalinaLinal7710 First because I've read it somewhere before watching the movie, second because if you listen carefully, you kinda hear some words and tones sound similliar and third because I know her voice very well I've heard her in lots of other roles and I recognize her quickly.
@@stitchcrashesdisney312lion4 I tried it again but I honestly can't hear Sandy, Cindy Vortex or any of her other cartoon character voices in her Pepa voice. You seem to have a better ear for picking this kind of stuff up than me, cuz I only knew from the very beginning that I know her voice from somewhere but my goodness I just absolutely can't *recognize* her! xD
@@CatalinaLinal7710 It's okay geez please don't blame yourself, sorry!😬
Well maybe it's because I also know her normal speaking voice?🤔
If you want I can find you a video where she speaks with her normal voice and in my opinion her Sandy (or other cartoon-) voice is just highpitched but if you pitch it down it might sound like her normal voice (btw this makes me wanna try it🤩)
@@CatalinaLinal7710 ua-cam.com/video/Ty1BmvPnkbQ/v-deo.html
Here you can hear her talking with her actual voice and when she voiceacts non-cartoon characters, etc.
I just realized the "ey, ey!" part in the finnish version and it got me😂
It's "ei" and it means "no" in Finnish.
@@MirkaKaroliina thank you for the explanation and sorry for the mispronounciation
Lol
AAAAA nikki palikat (Malay voice) ❤️ she is from Sabah same like Marsha Milan Londoh (Malay Elsa) 😍😍😍
I just really love making OLM videos based on songs! And that's why «Encanto» with its beautiful songs is a breath of fresh air for me. Don't be surprised if in a month on this channel there will be a multilanguage of every single line of every single song from the movie😂
This time I wanted to listen to all Pepa's voices (but without Felix), so I chose this part for the video. Enjoy!
Pepa should have her solo song!
You really loves brazilian portuguese uh?
Btw, Flemish Is Debra De Ridder. I checked.
Also, the Hungarian translation is quite interesting- it's something like:
"Don't even mention it! That name has long been a forbidden word
The name Bruno is forbidden here!"
The english voice actress is just AMAZING, no competition.
Ikr? So cool!
I think all of them are simply amazing
But you only say this bc its your native language
@@Alice-cj8ls i mean, she's also the spanish voice, wich is the suposed native language, and i also love this version so.. i agree
Malay Pepa is Nikki Palikat..i'm not sure if she blood related to Malaysian Elsa (Marsha Milan Londoh) or not, because in her biodata said she is from same ethnic as Marsha (kadazan-dusun) and born at the same place as Marsha (Berrien Springs, Michigan, US)
Uh, no. Being born in the same place and having the same ethnicity doesn’t automatically make you related.
2:58 - Kazakh ❤️🇰🇿
I love this! New subbie!
Я ждала этого видео)
Malay : Nikki Palikat
4:41 தமிழ் ❤ Tamil
THE *BUT-* IN THE END THO
Japanese:
We don’t mention Bruno no, no, no
We don’t mention Bruno
But..
"papa"
2:11 She really sound like the original-
3:08 🇰🇷💕!!!
Snakker ikke om Bruno-Nei-Nei-Nei
Snakker ikke om Bruno-Nei-Nei-Nei Men
Norsk🇧🇻
How do you get the recordings for this? Disney+ won’t let you screenshot. Or do you watch it elsewhere?
Try this link www2.zoechip.com/watch-movie/encanto-74182.5572198
But don’t say anyone🤫😂
@@anitamoris3075 is that legal?
Anyways I was asking because I can’t find a complete version of the music video for “we don’t talk about Bruno” anywhere so I wanted to make a personal copy. (Not share it of course, I think that’s illegal due to copyright)
@@mari-with-a-gun I think you can take this video from the official disneymusicvevo channel: ua-cam.com/users/DisneyMusicVEVO
It is legal for sure
@@anitamoris3075 it’s asking me to download Norton 360.
Is this a safe download? You’re not giving me a virus are you?
@@mari-with-a-gun honestly, I don’t know about virus, I'm not downloading, I'm just recording the screen
Italian 😍😍😍😍
I just realized I forgot to post translations, so:
*German* (even though you can't hear it)
Nur kein Wort über Bruno-no-no-no
Nur kein Wort über Bruno...
Doch!
(Not one word about Bruno-no-no-no
Not one word about Bruno...
But!)
*Dutch*
Zeg geen woord over Bruno-no-no-no
Nee, geen woord over Bruno...
Maar!
(Don't say a word about Bruno-no-no-no
No, not a word about Bruno...
But!)
*Flemish*
Praat hier niet over Bruno-no-no-no
Praat hier niet over Bruno...
Want!
(Don't talk here about Bruno-no-no-no
Don't talk about Bruno here...
Because!)
0:46 mah
I really like the "mas!" in the Latin Spanish version
hi
Sorry for delay, but hi👋
How about chinese🇨🇳
Ukraine... 😥
Also look forward for this version😥