ODCINEK 180: ADAM FERENCY
Вставка
- Опубліковано 21 тра 2024
- 00:00 INTRO
00:41 MATYLDA
02:00 ODWRÓCONA GÓRA ALBO FILM POD STRASZNYM TYTUŁEM
02:27 BATMAN KONTRA DRAKULA
03:16 SKOK PRZEZ PŁOT
03:54 PADDINGTON 2
04:38 TAJEMNICA RAJSKIEGO WZGÓRZA
05:20 OPOWIEŚCI Z NARNII: KSIĄŻĘ KASPIAN
05:53 SHREK
09:00 CZERWONY KAPTUREK - PRAWDZIWA HISTORIA
09:51 BYŁ SOBIE CZŁOWIEK
10:49 AVENGERS: CZAS ULTRONA
11:49 AUTA
12:00 MIŚ YOGI
14:12 SIMPSONOWIE: WERSJA KINOWA
15:52 PIRACI Z KARAIBÓW: ZEMSTA SALAZARA
16:46 GWIEZDNE WOJNY: SKYWALKER. ODRODZENIE
17:34 OGNIEM I MIECZEM
------------------------------------------------------
znajdź Nas na instagramie:
WidzęGłosy: / widzeglosy_. .
Studio Roboto: / robotoglobal - Фільми й анімація
"Pewnie musiałem grać Żwirka albo Muchomorka" Pan Adam mnie tym zniszczył 😂
Haha to był hit😂
Uwielbiam jego głos. Nawet nie spodziewałem się, że go tutaj zaprosicie.
"Zapewne wielu z was zginie ale jest to poświęcenie na które jestem gotów."
Ooo, niezapomniany Konrad z "Niani" ❤ Tak specyficzny głos, a jednak nie miałam pojęcia, że dubbingował żółwia w "Skoku przez płot". Dzięki za ten materiał ☺️ Pozdrawiam Pana Adama!
Aż dzieciństwo się przypomina jak słyszę głos pana Adama 😁😊
Nie tylko tobie 😉😉😉👍👍👍
Pana Adama kojarzę jakoś bardziej jako aktora, ale rozbraja mnie to, że w zasadzie mam wrażenie jakby wpadł do kotła z formaliną. Od 25 lat wygląda ciągle tak samo 😂
Nigdy nie zapomnę jak mnie wbiło w stołek, gdy dowiedziałam się, że pan Farency dubbingował Farquada. I miałam tak jeszcze przy paru innych jego rolach. Teraz już się nauczyłam rozpoznawać ten głos 😅
Trochę szkoda, że wywiad w stylu "nie wiem, nie znam się, nie orientuję się - zarobiony jestem", ale i tak miło się słuchało!
Tez odnoszę takie wrażenie ze jakoś tak słabo to wyszło🤷♀️ a może oczekiwania były po prostu zbyt duże?? Sama nie wiem.
To dość częste zjawisko. Aktorzy dubbingowi mają tych ról sporo, do tego grają w teatrze, serialach, filmach. Dla takiego aktora jak Pan Ferency, łatwiejsza do zapamiętania będzie rola teatralna, którą odgrywał przez lata, czy serialowa o podobnym czasie pracy, niż rola dubbingowa, na którą poświęcił dwie-trzy sesje nagraniowe.
Jakoś na początku 2022 roku zaczęłam oglądać na nowo i z pełną świadomością (za dziecka jej nie miałam) "Nianię". Postać grana przez pana Adama urzekła mnie na nowo, już jako osobę dorosłą. W lato tego samego roku wyjechałam do Niemiec na pracę sezonową. Znudzona wciąż tą samą muzyką, wydobywającą się z radia, przypomniałam sobie o wykupionym audiobooku na pewnej aplikacji właśnie w wykonaniu pana Adama Ferencego. Był to audiobook do książki Alberta Camus pt. "Dżuma". Głos pana Adama był niczym miód na moje uszy. Nagle męcząca praca przy sadzeniu wrzosów stała się przyjemna. Jestem bardzo wdzięczna panu Adamowi za jego ciężką pracę zarówno w aktorstwie, dubbingu, jak i nagrywaniu audiobooków. Zaiste niesamowity głos.
Pan Adam mówi o nieuchronnym narcyzmie, po czym wjeżdża Marucha z Aut - gratuluję wyczucia i zmysłu montażu ! :D
Ja najbardziej Pana Adama głos znam z cyklu "Był sobie człowiek" gdzie udzielał dubbingu narratorowi.
Jako dziecko nie do końca rozumiałem tematykę danego odcinka, ale pozwoliło mi to złapać bakcyla jakim jest historia.
I z pewnością bez pracy Pana Ferency było by to o wiele trudniejsze.
Jacie kręce ale wy się rozpędziliście... Same legendy i świetne głosy. Pan Adam to głos mojego dzieciństwa
Faktycznie, ostatnio coraz częściej pojawiają się wywiady ze starszymi aktorami głosowymi co mnie bardzo cieszy
Szkoda że nie zdążono zrobić wywiadu z śp. Mirosławą Krajewską
@@anonymousofwonderland4850 Zdecydowanie. Pani Mirosławy brakuje bardzo :(
Niezwykle charakterystyczny głos, z takim swoistym przekąsem i wpisanym weń sarkazmem. Pan Ferency jest świetny również w audiobookach i słuchowiskach (Prokop Goły i Zoltan Chivay
Jeden z niewielu aktorów spełniających się idealnie w rolach teatralnych, filmowych i dubbingowych. Mistrz💗
Lord Farquad to kamerdyner z Niani :o
Wciąż liczę na Pana Fronczewskiego i Pana Benoit od Severusa Snapea ❤
Fronczewski może na 200 odcinek? Albo Pazura?
Adam Ferency - Lord Farquaad, Verne i Marek Marucha w jego roli to istne złoto!
Cześć, z tej strony wieloletni fan. Wielki props za twoją pracę i to jak wielu (niektórych już niestety zmarłych, dlatego też tym bardziej się docenia) aktorów dubbingowych udało ci się zaprosić i przeprowadzić z nimi wywiady.
Słowem feedbacku - byłoby super gdybyś takim osobom jak na przykład pan Ferency, pokazywała fragmenty danych ról. Być może teraz nie pamięta, ale jakby też posłuchał, może by go olśniło. A też dla tych aktorów mogłaby to być super podróż w przeszłość, okazja do skomentowania na przykład swoich manieryzmów, etc.
"Niektórzy z Was zginie, ale to jest poświęcenie, na które jestem gotów."
"Zapewne wielu z Was zginie ale jest to poświęcenie, na które jestem gotów". - Lord Farquaad
"A to wielkie z młotkiem to matka? " Ultron
"Na sznurku nikt nie trzyma mnie... bez sznurków wcale nie jest źle"
Fani Shreka na to czekali. 🥰
Czekamy jeszcze na samego Shreka czyli Pana Zbyszka.
@@katarzynafreelancer2808I na Osła (Jerzego Stuhra)
O mój Boże! Przewspaniały głos!
Po prostu uwielbiam ❤
Wieczór jest o wiele piękniejszy nagle
Pamiętam pana Adama z jednej reklamy Audioteki, gdzie mówił "Arkusze papieru czynią poruszenie powietrza, znaczące w skali świata". Niemniej dziękuję za ten wywiad.
No no, pani Natalia coraz bardziej nas rozpieszcza 😊
Odcinek sztos jak zawsze :) Mam nadzieję że jeszcze pojawią się Leszek Zduń, Zbigniew Konopka, Karol Wróblewski i Krzysztof Szczerbiński
OBY! oby pan Zbyszek się pojawił!
Piotr Fronczewski, Edyta Jungowska, Halina Chrobak, Lucyna Malec, Magdalena Wołłejko, Małgorzata Kożuchowska, Krzysztof Ibisz - ci ludzie też powinni mieć swoje odcinki 💯
Włodzimierz Press jeszcze
@@sawomirortyl629 o to to, tym bardziej że pan Press swoje lata już ma...
o tak, wyczekuję Szczerbińskiego z nadzieją 💕
Pan Adam wspaniały aktor :)
Poprosimy Pana Jerzego Sthura i Pana Zamachowskiego będzie komplet 😎
konrad! you go king
Kondziu z Niani Frani 😊
Przede wszystkim uwielbiam pana Adama za Konrada w Niani ❤ jako fanka obu wersji, oryginalnej i polskiej, nie jestem w stanie stwierdzić kto zagrał kamerdyner lepiej, bo obaj aktorzy byli w tej roli wybitni. ❤
Miło że w końcu na kanale zagościła taka osobistość.
Zapewne wielu was zginie, ale jest to poświęcenie, na które jestem gotów.
No to postanowione. Pani Natalio proszę zacząć pisać książkę a my będziemy wyczekiwać jej premiery w księgarniach. Na 100% będzie to murowany hit.
Ten aktor/aktor glosowy to moje dziecinstwo ❤ cudownie sie wsluchac w jego spokojny glos. swietny wywiad!
Wiedziałam, że odcinki są publikowane z opóźnieniem, ale nie spodziewałam się, że aż z tak dużym! Wstawka o Morganie Freemanie wskazuje na nagranie z 2022 roku - chyba duuużo jeszcze materiału nas czeka w przyszłości. :-)
Nadeszła ta długo wyczekiwana chwila, dziękujemy Pani za przedstawienie kolejnej legendy polskiego Dubbingu🥰😁😁
Długo wyczekiwany głos pana Adama
Dziękuje za wrzucenie 🙏😊
Głos Ultrona idealnie dopasowany do oryginału...
Kanał Widzę głosy zapodał najprawdziwszą petardę gdyż Pan Adam to kawał aktora, choć ja najcieplej wspominam lokaja z Niani, a nie rozmaite kreacje dubbingowe Serdeczności :)
❤💚
wlasnie zajrzalam na filmweb pana Wierzbięty i o boze kochany on jest autorem wszystkich wrecz tekstow tlumaczen i scenariuszy bajek!!! ale portfolio!
O matko boska! Tak nieświadomy wyczekiwany przeze mnie odcinek
O kurczę. Wydawało mi się, że taka legenda już dawno temu pojawiła się na tym kanale, a tu jednak dopiero teraz.
Bardzo fajny odcinek ;)!
Kuńdzio ❤
wow! niektóre role mnie zaskoczyły! 😃 brawo! dziękuję pięknie za cały ten kanał youtubowy 💜
Kurcze tak charakterystyczny głos a tyle postaci mnie tu zaskoczyło.. Fantastyczny
Dziękuję bardzo za ten odcinek!
brawo też za rolę Zeusa w Record of Ragnarok na Netflix szkoda że nie wspomniał bo świetnie wypadł
RoR miał premierę w 2023, a po anegdocie w 14:43 można stwierdzić, że tego wywiadu udzielił w 2022. Zapewne nagrywał kwestie Zeusa właśnie w czasie równoległym do wywiadu i nie byłby w stanie niczego na ten temat powiedzieć ze względu na umowę poufnosci.
Długo czekałem na ten odcinek. 😁
Tego Pana się nie spodziewałem..Super!Bardzo dobra robota Pani Natalio:)
Piękna niespodzianka po świętach
Pierwszy raz muszę pogratulować Natalii wyboru fragmentów z zakresu materiału. Dawno nie miałem tak silnego wrażenia, że role same podśmiechują się z aktora :D Świetny dowód na to jak można uratować wywiad nawet jeśli aktor nie pamięta Swoich wcześniejszych popisów. niczym suflerka w teatrze :D
Lista podśmiechujek:
1. 3:34-4:03
2. 4:56-5:39
3. 5:39-6:22
4. 11:34-11:58
5. 15:09-16:08
6. 16:36-16:58
Wreszcie ktoś powiedział głośno o dubbingu w filmach aktorskich. W 10000% mam to samo.
A ten tatarski brzmi cholernie podobnie do fińskiego.
super filmik jak zawsze❤❤😊😊😊
Żwirek kręci Z muchomorkiem
Z Muchomorkiem?
TAK Z MUCHOMORKIEM!!
@@user-yu6uy5eg4j TAK Z MUCHOMORKIEM!
@@FilmowyManiak A więc Żwirek kręci z Muchomorkiem...
Panie znaleźliśmy!
To na co jeszcze czekasz przynieś je!
@@user-yu6uy5eg4j Magiczne zwierciadło
NIC MU NIE MÓW!
Historia z "ogniem i mieczem" taka typowa w produkcji 😅
Wspaniały głos ❤️❤️❤️ Słyszysz ten głos i masz w głowie te wszystkie postacie.
Mistrz 😊
Widzę , że bardzo ciekawy , fantastyczny i wspaniały wywiad u bardzo ciekawego , najlepszego i znakomitego kanału na You Tube ,, Widzę Głosy " :) !!! To trzeba po prostu zobaczyć :) !!! czyż nie :) !!! ?
WSPANIAŁA rozmowa z kolejną LEGENDARNĄ POSTACIĄ!
Super kanał, oby tak dalej!
bardzo zaskoczył mnie ten odcinek, jakiś czas temu zastanawiałem się czy pan Adam się pojawi na kanale
Ale super!!
Uwielbiam role pana Adama w słuchowisku Wiedźmina. Grododzierżca Wyzimy super!
Pan Adam to jednak ma klasę! Ma bardzo przyjemną dykcję! :D
Zoltan w audiobooku genialny i nie tylko, legendarny głos! Dzięki Natalio za cały projekt !
Końcówka smuteczek 😂
Błagam, niech Pani nigdy nie przestaje tego robić🥰
A ja uważam, że gość nie był najprzyjemniejszy do słuchania, ale to oczywiście moje zdanie 😁
Wreszcie ktoś powiedział dlaczego lektor jest (czy może być lepszy) od dubbingu. Ja też lubię słyszeć zza lektora głos aktora grającego w filmie. Tak się również po części uczyłem np angielskiego.
Świetny głos 😍
Kondziu
Przepiękny głos!
A więc jednak lord Farquad nie wiedział o Żwirku i Muchomorku 😂. Świetny wywiad z fenomenalnym panem Adamem. Do dziś jak się trafi w TV to oglądam: Był sobie człowiek, aby posłuchać pana Adama 😊 ale przeżyłem szok jak się okazało, że jest głosem Ultrona 😮 czekam na kolejne!
Kocham ten głos. Słuchowisko Wiedźmina jest na dużo wyższym poziomie dzięki Panu Ferencemy.
Mój ulubiony aktor❤
Legenda😊
Kocham ❤❤
Skoro pojawił się Konrad - sługa to musi się pojawić Maksymilian Skalski - pan Tomasz Kot 🐈 💯
16:26 w Turcji 🇹🇷 też stawiają na dubbing
W większości państw stawiają na dubbing oprócz krajów byłego bloku wschodniego (nie licząc Czechów, Słowacji i Węgier)
@@anonymousofwonderland4850 wątek o Turcji 🇹🇷 z mojej strony wynika też z tego co jest wspomniane na końcu odcinka
@@keytea90 Rozumiem, chciałem tylko podzielić się nawiązującym do twojego komentarza faktem
@@anonymousofwonderland4850 pardonsik, jakim faktem?😯😲😳😵🤯
@@keytea90 takim jaki napisałem w 1 komentarzu
Tak, Żwirek kręci z Muchomorkiem!!! XD
Świetny aktor😊
Top głos 🤙🤙
Genialny aktor z genialnym głosem. Uwielbiam Pana Adama od czasu, gdy w TV był serial "Bank nie z tej ziemi". Super role podkładane głosem, tak jak role lektora audiobuków, np "Zły" Tyrmanda. Fenomenalne.
Kamerdyner Konrad na zawsze pozostanie w moim sercu
Proponuję posłuchać Tego Pana w słuchowisku Wiedźmin....
Tam "podkłada" głosu trzem bohaterom tak dobrze ze szczęka sama opada....
Najlepsze słuchowisko na świecie!
Pan Adam jest genialnym aktorem charakterystycznym, zawsze się zapamiętuje jego role i te głosowe i aktorskie. Dobrze, że się pojawił na kanale.
Super! Bardzo miło i ciekawie znowu posłuchać kogoś z wielkim doświadczeniem :) Faktycznie pana Adama ostatnio słyszę głównie w audiobookach.
I ciekawe, że pan Adam nie lubi dubbingu filmów, to podobnie jak ja :)
Kurde ile obrabiane są te wywiady, że Pan Ferency mówi, że wczoraj Freeman wygłosił przemówienie, jak to było już z półtora roku temu :o Ale na plus cały wywiad i w końcu ktoś z ciekawym głosem oraz rolami.
Uwielbiam ten głos ❤😍😍 jest pan super aktorem ❤i aktorom dubbingowym 😇☺️
Prawda😊
Gigant polskiego dubbingu :)
Yogi , farquad , lektor ze słuchowisk kubusia puchatka . GŁOS DZIEĆINSTWA ❤❤❤
Jeden z kolejnych klasycznych głosów dubbingowych
Świetny materiał jak każdy poprzedni🔥
Super odcinek, chętnie bym zobaczyła również materiał z Cezarym Pazurą
zabrakło Sarco z Dino mamy, Bankiera z Małego księcia Chummy'ego z Gumisiów, narratora z Był sobie człowiek, hrabiego Volpe z niedawnego netflixowego Pinokia i wilka Alfy z bocianów, ale jak zawsze super materiał, a pan Ferency powinien być częściej zapraszany do bajek, a zwłaszcza do ról złych bohaterów
Nie było także Pułkownika Szpunta z Super Baloo, Tadzika z Zebry z Klasą albo Generała Grawla z Planety 51
@@Tyrannotronus o tak dziękuje za przypomnienie o tych postaciach
no nareszcie... dla mnie to król dabingu mistrz mowy polskie i czytania... widząc jak przeczytał niezwykle miałki tekst piosenki Margaret i fragment książki Kuby Wojewódżkiego poprostu mistrz zrobił coś z niczego... dla mnie to wszyscy powinni się mu kłaniać bardzo nisko
Uwielbiam w filmie Polarny Ekspress
Z czego co ja pamiętam jak bylwm w zamku królewski w Warszawie to mozna bylo w słuchawkach nosic zeby posluchac cos to po glosie bylem mile zaskoczony ze pan Adam opowiadał
Seria - Byli/Było sobie.... narrator wspaniała sprawa.. .Mój syn teraz ogląda :)
Bardzo się cieszę, że pan Adam pamięta jeszcze rolę chana w Ogniem i mieczem bo uwielbiam tę jego rolę.
Ultron i Farquad ten sam głos, nie spodziewałem się xd
ja kojarze pana adama głównie z tego że był narratorem w "był sobie człowiek"