Laboratorium Pieśni - Rosna livada
Вставка
- Опубліковано 6 лис 2017
- OUR CDs ARE AVAILABLE: laboratoriumpiesni.bandcamp.com/
NASZE PŁYTY SĄ DOSTĘPNE NA: allegro.pl/uzytkownik/Laborat...
Bosnian traditional song "Rosna livada", arranged by Laboratorium Pieśni / Song Laboratory.
Song from the first album: "Rosna", 2016.
Bośniacka pieśń tradycyjna "Rosna livada", w aranż. Laboratorium Pieśni.
Pieśń z pierwszej płyty zespołu: "Rosna", 2016.
Voices | Głosy: Alina Jurczyszyn, Kamila Bigus, Lila Schally-Kacprzak, Iwona Majszyk, Klaudia Lewandowska, Magda Jurczyszyn, Karolina Stawiszyńska, Alina Klebba.
Recording: Sound Factory - Paweł Gawlik
Mix: Sound Factory - Paweł Gawlik
Mastering: Picture Records - Paweł Gawlik
Bębny szamańskie z Metaphoric Tools | Shamanic drums from Metaphoric Tools: metaphorictools.co.uk/
laboratoriumpiesni.pl/
laboratoriumpiesni.bandcamp.com/
/ laboratoriumpiesni
/ laboratoriumpiesni
Lyrics:
Dewy meadow, green grass,
There was a girl, sitting in the grass, threading pearls and crying
The enemy took her beloved one
She waited for her beloved one until she fell asleep
Teskt:
Zroszona łąka, zielona trawa,
W tej trawie siedziała dziewczyna, nawlekała perły na nić i płakała
Nieprzyjaciele zabrali jej ukochanego
Czekała na ukochanego, aż zasnęła ze smutku
Such wonderful music. First time I heard this, I immediately bought the albums on Bandcamp. Much love from Cape Town, South Africa 🇿🇦 ❤
I Love Slavic Music!
Prawdziwa tradycjonalistyczna siła zaklęta w pięknej słowiańskiej aranżacji. To jest prawdziwa muzyka, która przemawia wręcz do duszy człowieka. Chwała Słowiańskiej krwi.
Sława Bracie 🤜🏻🤛🏻
Slava!
Росна ливада... ❤
Српска песма 🇷🇸❤️
❤❤❤ DUŠA SLOVENSKA VEČNA ❤❤❤
There is an active change of human consciousness going on, i do really believe in it. Thanks for these frequencies
Slava Slovanom! Pozdravi iz Slovenije🇸🇮!
Muzyka wzruszająca w człowieku najgłębsze emocje. Pierwotna, zapierająca dech. Niesamowita
It's been a year that my mom past away and this song helped me so much in the whole process... In a magical way. Mahalo/merci/thank you 💜
Прекрасная музыка. Творческих успехов светлому коллективу! Наша славянска музыка .. Пусть объединяет наши славянские Рода в это тяжелое время! Мы - одна семья, один наРод, который должен быть сейчас Единым. Когда мы едины, мы не победимы! Слава Роду!
SLAVA !!!!!!!!!!!!!!!!! СЛАВА РОДУ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sława Bracia i Siostry ☀️⛰✊
Поздрав из Србије одакле иначе потиче ова песма ❤️🇷🇸
Rewelacja😀 Moje serce upojone waszym dziełem chce wyskoczyć mi z piersi. Dziś w pracy słuchałem tej pieśni na okrągło przez 8h.
Its amazing ! Kocham słowiańska muzykę, Polki jesteśmy niesamowite! Każda z nas !!!
Great Awaking Has Begun 🍀 wszyscy jesteśmy wspaniałymi Sławianami 🥰 wszystkie jesteśmy Czarujacymi Słowiankami 🤩
Przywrócmy naszą PIĘKNĄ Pierwotność 🍀🤗
Sława! Chwała!
Gretting from Slavic Lands....
greetings from Timisoara, Romania- Codru festival !!:) This is my favorite song from Rosna album.
Sending so much love from Morocco 🇲🇦🇲🇦 amaziiiing art ❤️❤️❤️🖤🖤🖤 I don’t understand any word of it but I can feel it deep in my soul ! I felt connected and blessed thank youuu 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
its about girl waiting for her lover on the field while crying (crying being described as perls)her lover was taken and she falls asleep on the field waiting for him
Słowiańska siła i duch zaklęta w tej muzyce. Wielki szacunek dla tych ludzi.
@roza wiatrow witam. Miałem na myśli te kobiety które śpiewają.. niesamowite głosy i wykonanie.
Jedna z ulubionych...❤
Although I don't understand your language but I feel the beautiful strong feminine energy in my heart , very pure , love from Persia ❤️🌼
Arian Lechistan Power
The Slavs and Persians are closely related. I speak Slovak and my ex was Czech and we had a Persian friend and we used to compare words. Of course the Czech and Slovak were almost always the same (just a different pronunciation or vowel sound) but I was amazed at how many words we had in common with the Persians. I think Czech was a bit closer.
It's people in/from Poland singing Bosnian music... Poland and Persia have intersected in history!
So hey, lots of connections ❤
Ofc, there's also just the fact it's beautiful 😂😂😂
@@AvelUnderWill hell yeah 😂😂♥️
Thanks for replying to my comment, I came back and listened again, still beautiful
Powracam do tej piosenki od lat, kiedy muszę "podładować baterie". Nic tak nie odpręża, nic tak nie przenosi do tego magicznego świata bez problemów, jak to. Ciało intuicyjnie szuka tego, czego mu brakuje i koniec końców zawsze wyląduję na Was i przy Was zasypiam ze spokojnym duchem.
Siostro lub Bracie zerknij na @deskizycia ☀️❤🙌
❤❤❤❤
Užasné a krásne,slovami neopisateľný roj svetla,planúc v srdci s Vami!
You are too good. This music is truly healing. Makes me cry and let out my trapped emotions. Thank you soo much for your music and authenticity !! (:
Greetings from Colombia! Your music is soul healing, I appreciate it!
Indiginous Sławian Tribes sending Love and Light back to Colombia ☀️❤🙌
My favourite song of the album. Thanks for the upload and translation, since I'm brazilian and can't understand much of your language. This cultural barrier could not stop me from appreciating your work though, you have no idea how much I've listened to you since I've first watched the Sztoj Pa Moru live music video. Actually, you're the only reason I visit Bandicamp, since I'm a Spotify kind of person.
Bruno Botelho também sou brasileiro e adoro as músicas deste grupo. São melodias que muito me relaxam na hora de estudar. Como vc disse, o maior problema é essa barreira da língua, mas ainda assim estamos aqui apreciando essa arte.
Росна ливада, трава зелена,
росна ливада, јади мамо, трава зелена.
У тој ливади добра девојка,
у тој ливади, јади мамо, добра девојка.
Добра девојка бисер низала,
добра девојка, јади мамо, бисер низала.
Где је низала, ту је заспала,
где је низала, јади мамо, ту је заспала.
Оздол идеше младо терзиче,
оздол идеше, јади мамо, младо терзиче.
Младо терзиче буди девојче,
младо терзиче, јади мамо, буди девојче.
Lucas Emanuel e Bruno Botelho. Aproveitando o que vocês disseram. A terapia musical entra profundamente em nosso ser, quando é em outro idioma que não o nosso de nascimento. Isso ocorre porque o EGO / MENTE RACIONAL não fica interpretando a letra e escolhendo o que devemos ouvir. E dessa forma a vibração que a musica nos oferece e aceita sem filtro. E entramos na vibração e nos transformamos na nossa essência. E realmente essas musicas são maravilhosas. Vocês vão observar que quando o música é em outra língua ficam muito mais fácil de vibrar e entrar no fluxo cósmico. E dançar e cantar nas estrelas, n sua essência DIVINA. Pois o EGO não atrapalha. Abraço Cantante
Escutem também Rúnahild :)
bros why so many of you brasileros are listening to slavic folk? i can see you guys everywhere haha its cool tho
love it... from Italy!
Slava rodu ! pozdravení z České republiky !
aj zo Slovenska
Pozdrawiamy braci Czechów
Будь здрав брат.
Slava Rodu! Pozdrav iz Hvatske.
Tupan Crew Поздрав из Србије, брате!
Pozdrav iz Srbije, brate!
Rosna livada je je zapisana u Pjesmama i napjevima iz Bosne i Hercegovine 1893. godine kao plod četveromjesečnog terenskog rada češkog melografa Ludvíka Kube na sakupljanju usmenih lirskih i lirsko-epskih pjesama na bosanskohercegovačkom prostoru.
this song always sews strength back into my bones, and it's given me the strength I've been needing to face my faulting health these past months
Tabitha Stannard me too.
Tabitha Stannard same for the past two years
I pray your health has improved.
I almost fell into my grave, but I've been pulling myself back up. Thanks to some very kind, caring, and observant nurses and a female doctor that listened to me, my life was saved. I don't want to really talk about it, its taken a very long time for my mental health to come back after going so close to death, but I'm doing okay now. Not 100%, I've never been as healthy as others, but I'm alive❤
@@tabithastannard6279 Sending golden rays of healing thoughts to you!
Nie rozumiem, jak ktoś mógł dać kciuka w dół 0_o Ten kawałek jest magicznie cudowny!!!!! Jestem zasłuchana
Europo zjednoczona jesteś jedyną nadzieją! united Europe, you are the only hope
Krása ! Váš spev hreje moju dušu ako jarné slnko našu zem .
❤
You are a very talented group & I can feel that you are singing with your whole soul, свака част и слава роду
Your music is much needed for my soul! Makes my soul so happy
Sou do Brasil e gosto muito das músicas de vocês! Parabéns!
I dream listening to your songs on ITunes! Love your songs, your energy and feelings that you pass through melodies. Love from Switzerland
niebywale piekne !!!!! kocham was !!!
Love these women. Stirs my genetic memories. Santa Fe, NM USA
Welcome home, sister.
Слава РОДУ
Cheers from Brazil to your great work!
Oiii br aq
Spiritually uplifting.beautiful!
Oh MAN I was so excited for this and I was not disappointed!!! Love love love this
Taki urodzinowy prezent
Wonderful, in the most literal sense, and many more.
Laboratorium Piesni keep getting better. Really hope they do an international tour someday.
Obrigada por isso!! ♥️🇧🇷
Greetings from Latin America hermanas! Great song, pure feeling ahow
Absolutely fantastic. Slawa przyjaciele !
This is sacred. Sagrado. Thank you ❤️ namaste
Когда наши славянские народы будут едины ,возродится дух наш ,да возрадуются предки !!!Свет деяний наших пусть несет Добро в Мир Единый !!!С Нами РОД!!!!!!!!Благодарю за ваше творчество ,как это прекрасно!!!!!!!!!!!!
These women are so beautiful in body ,mind and soul. I hope I get chance to go to one of their concerts someday. Absolutely mind blowing. Since I am wiccan born this chanting style song is just what the doctor ordered and so pretty too hehehhe.
A very beautiful example of folk chant, greetings from Italy!
Gratidão! Com as músicas de vocês, apesar de não entender o idioma, consegui me conectar com o poder ancestral em meditações! Saudações do Brasil! 🙏👏
Pięknie malujecie śpiewem!
Absolutely stunningly gorgeous!!
Wieczór zrobiony
Thank you so much for this beautiful soulful song! ❤❤❤
Please visit holland?
Come to arnhem or other cities in west north?
I would love to see and hear you live!
Im chronic ill though so if u come please make sure i can come in my wheelchair.
Love you girls
💖🙏💖
From holland
Inge
Ciary, dreszcze i wiele doznań cudnych czuję słuchając, dziękuję!
Prelepo!!!!
Dziękuję, niesamowite.
Sou brasileira e adoro suas musicas
Instant full-body tingles and goose bumps right here. It really sets in about a minute in.
Happy I discovered your group. many thankfull vibrations.
Македонија ве љуби
Magnificent, I hope that you will return soon in Belgium.
They were in Belgium? Missed that :(
Singing with entire creation! Thank you.
Pozdrowienia od Watachy @deskizycia dla wszystkich pięknych Dusz czujących ta pradawną Moc naszych Sławiańskich przodków ☀️⛰🌲🌠✊
Absolutely Amazing ! Musical Greetings From France !
pareil !
Idem c est excellent
Absolutely beautiful!
Que música linda. Eu adoro vocês!!
Love and respect from Germany!
It is also your inheritance, brother
@@czerwonazaraza1005 very well said! Europeans are one big family!🌲
Jak dobrze mieć w żyłach słowiańską krew. Pozdrawiam Siostry i Braci.
Колико је добра словенска крв у вену. Поздрави, сестре и браће.
Koliko je dobra slovenska krv u venu. Pozdravi, sestre i braće.
Maciek Zając здоровья тебе , брат ! И процветания твоей семье и славянскому народу !
@@user-rx4rs3ue9v, jesteśmy Słowianami mój radziecki bracie i nigdy o tym nie zapominajmy !! Nasze korzenie, skąd pochodzimy jest ponad polityczne kłótnie. Wszelkiej obfitości dla Ciebie bracie w Nowym Roku !! :)
мы славяне, мой советский брат и никогда не забываем об этом !! Наши корни, откуда мы родом, выше политических ссор. Все изобилие для тебя, брат в Новый год! :)
Maciek Zając I u arteriju... haha..
Pozdrav sa Juga 💪🏻
U žilama, brate! U žilama je to nama
Desde Buenos Aires . Es maravilloso lo que hacen y expresan !!
Wonderful!
Im a full blooded Bosnian with no idea about any history or where my bloodline really came from so such as these magnificent songs really puts me back i just wish there was more accurate written history about all of this magnificence but this particular tune is definitely a popular one as far as i know
This song is from Kosovo and Metohija.
We come all from one big United tribe love thats why You feel this so mutch 🌠
You came from Serbs,then you took turkish religion
Je viens de faire une découverte et j'adore ces voix, ces femmes.. 😍
I love yours songs
To jest zajebiste!
this song set a fire in my soul :)
Przepiękna pieśń mocy...
Sou da terra do verão, Brasil ..esto encantado com o som de vocês !
love and light
Гэтая песня вельмі прыгожая!! Адразу відаць што ў гэтую песню ўкладвалі славянскую душу!❤
Привет из Эстонии!🇪🇪 🇪🇪 🇪🇪
P. Sэто было написано на белорусском языке.
Dziś idę do Małej Warszawy na koncert!
in love with this
Beautiful
Realmente Maravilhoso... Essa musica me faz entrar em contato com meu EU mais oculto , buscar o que vem da alma .Gratidão.
To jest świetne.Super wokale.Dołóżcie potężny beat i będzie epicko...Jestem zachwycony.Dzieki!
Great work , as always :)
So many beautiful transcendence, transmitions and transitions are taking place and the children of Gaia have heard her call and have not hesitated! We are standing up and we are making the necessary moves. The mothers spirit rolls across the surface of her body with a great force. The Sun has to heard her call and is getting in position with the children. Oh the chills one feels when the spirit engulfs them in awareness and love. And they give thanks in song sharing with others raising the vibration of the whole planet!!
We are all kin to everything... Hello my beautiful people Hello!!!✌🙏🌍
What the hell are you talking about, this is a Serbian folk song about a girl and her beloved hajduk (“brigand” in Turkish)
@@dmtrpp276 "hell" if I know this was two years ago. However I am sure I was moved bigtime by this at the moment and lead by spirit to leave such a comment. And I see nothing in my comment that would lead you to be rude. It wasn't about the song. It was the feelings at the time.
🙄🤔
A simple hello back would have been nice. You don't need to inner stand.
Pfft
@@witchmoon11 Hahah it's all fine, I get you. I was just weirded out by what I read lol.
@@dmtrpp276 😂🙏🌺🫂
Ok Lol hope you have a wonderful day.
Ovo je meni super 👌 👍
This is originally a Bosnian song and I have to say, this is the best version I've heard of it so far. Beautiful yet deep heartache at the same time. Touching to the core.
Не! То је српска песма! Бошњаци, политичко-војно били, практично, ТУРЦИ! ОНИ БИЛИ ГЛАВНИ ОСЛОНАЦ(УЗ АЛБАНЦЕ) ТУРЦИМА У ЕВРОПИ! А ОВО ПЕСМА О ОНИМА КОЈЕ ТУРЦИ ПРОГОНИЛИ-А ТО СУ СРБИ!
Beograd i dan danas Turska mahala. Erdogan vam placa ovce da mu cuvate. Pokrij se i uzivaj u ovoj BOSANSKOJ pjesmi. Vi Srbi ni svog jezika nemate, i to ste od nas Bosanaca pokupili lokalizacijom istocno hercegovackog dijalekta 😘
@@user-nb3zj9zo1l šta ti lupaš😂😂😂
@@user-nb3zj9zo1l kako to sad!? a ja mislila mi poislamljeni Srbi 🤔? 😂🤣
@@dervishbegova Па јесте! Ал мислите да сте Турци.
just great
Krása Vesmírná
..one of the best Earth´s song
this is some really good music!
This is a unique interpretation that talks about the knowledge of lack of meaning before the idea of conflict. There is no conflict. In fact. There is only the green grass.
Dla.mnie bomba
i like every song from you
Amazing song this song change my mind👌👍 ,. Thanks love from India
And what do you think now ? 🍀🙊🙈
every time they sing, they cast a spell.
beautiful
Beautiful girls and song
Beatiful
niceee greeting from london!