Homayoun Shajarian - Gholab (همایون شجریان و سهراب پورناظری - مقدمه قلاب)

Homayoun Shajarian (hümayun şeceryan) - Moghadame Gholab va Aval Gholab on Melodifa
آواز قلاب و مقدمه قلاب از آلبوم ایران من همایون شجریان را در کانال ملودیفا بشنوید و با لیریک فارسی ببینید.
#Shajarian #Melodifa #Gholab
• Homayoun Shajarian Bes...
آواز: همایون شجریان
آهنگساز: سهراب پورناظری
سوپرانو: دلنیا آرام
ترانه بر اساس بیتی از استاد سخن سعدی
آلبوم: ایران من
تاریخ انتشار: شهریور ۹۷
#Homayounshajarian
#iraneman
#melodifa
In this prelude, Homayoun Shajarian (hümayun şeceryan) and Delnia Aram sing along a poem from Saadi in a combination of Western Classical music and Iranian folk music. the main verse in this music is:
She pulls the hook along
در این مقدمه، همایون شجریان به همراه دلنیا آرام بیتی از یک شعر سعدی را با یکدیگر همخوانی می کنند و ترکیبی از فضای آواز کلاسیک غربی و آواز ردیف دستگاهی ایرانی را خلق می کنند.
مطلع شعر این اثر این تک بیت است:
سعدی چو جورش می بری، نزدیک او دیگر مرو
من می روم ای بی بصر؟ او می کشد قلاب را
Homayoun Shajarian Gholab
همایون شجریان تصنیف قلاب
ز اندازه بیرون تشنه ام
ساقی بیارا آب را
او میکشد قلاب را
من میروم من میروم
او میکشد قلاب را
او میکشد قلاب را
آه ها ها ها ها هــــــــــــــــــــــای
هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
او میکشد قلاب را
اول مرا سیراب کن
وانگه بده اصحاب را
وانگه بده اصحاب را
ها ها ها ها هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاخ
من میروم
من میروم
او میکشد قلاب را
من میروم
مــــــــن میروم
او میکشد قلاب را
او میکشد قلاب را
ها هـــــــــــــــــــــــــــــــــــا هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
ها ها ها ها ها ها هاها
هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
او میکشد قلاب را
او میکشد قلاب را
او میکشد قلاب را
او میکشد قلاب را
ها ها ها
هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
ها ها ها ها هاها ها ها
Homayoun Shajarian (Persian: همايون شجريان‎) (born 21 May 1975) is Persian classical music and Persian classical crossover vocalist, and a Tombak player. "Hava-ye Geryeh" is one of his most famous songs. He has one daughter, Yasmine Shajarian.
He (hümayun şeceryan) was born in Tehran in a music-dedicated family. He is the son of Mohammad Reza Shajarian, the grand master vocalist of Persian traditional music.
همایون شجریان (۳۱ اردیبهشت ۱۳۵۴ تهران) خوانندهٔ موسیقی سنتی ایرانی و نوازندهٔ تنبک و کمانچه است. وی پسر محمدرضا شجریان و برادر مژگان شجریان و برادر زن پرویز مشکاتیان است
همایون شجریان در ۳۱ اردیبهشت ۱۳۵۴ در تهران در خانواده‌ای سرشار از موسیقی متولد شد. وی فرزند محمدرضا شجریان است و از کودکی علاقه به موسیقی و ریتم در او نمایان بود تا آن که با تشخیص پدر نزد ناصر فرهنگ‌فر به فراگیری تکنیک و شناخت ریتم که اساس موسیقی است پرداخت و چند سالی هم آموختن را نزد جمشید محبی ادامه داد. از ده‌سالگی به همراه خواهرانش نزد پدر آواز را شروع کرد و در دوران بلوغ روزانه تکنیک آواز و صداسازی را به‌صورت فشرده فراگرفت. در همان زمان به هنرستان موسیقی رفت و کمانچه را به عنوان ساز تخصصی خود انتخاب کرد و در خارج از هنرستان به ادامهٔ فراگیری آن نزد اردشیر کامکار و آشنایی با تار و سنتور به صورت گوشی پرداخت.
او از سال ۱۳۷۰ به‌همراه محمدرضا شجریان در کنسرت‌های آمریکا، اروپا و ایران (با تنبک) همراهی کرد و از ۱۳۷۸ به بعد در صحنهٔ کنسرت‌ها به هم‌خوانی با پدرش پرداخت. اولین اثر با حضور او یاد ایام نام دارد که در آن اثر همایون شجریان تنبک نوازی را بر عهده داشته‌است. همایون شجریان کنسرت‌های بسیاری را با بزرگان موسیقی اجرا کرده و آثار زیادی را به همراه آنان در ایران و جهان منتشر کرده‌است که می‌توان به آلبوم کنسرت‌های «بی تو بسر نمی‌شود» و «فریاد» اشاره کرد که هردو اثر در سال‌های ۲۰۰۳ و ۲۰۰۵ نامزد دریافت جایزه گرمی شدند
آلبوم ایران من بعنوان جدیدترین اثر همایون شجریان و سهراب پورناظری یکی از بهترین آلبومهای موسیقی سنتی در سال ۹۷ بوده و باعث تحسین بسیاری از منتقدین موسیقی سنتی شده است

[@banafshsefied6097]

Loved it ! Thank you for your wonderful music, thank you to all the great musicians, the Soprano, Homayoun, Sohrab, and everyone. It's a lovely music ! [ Merci, daste shoma dard nakoneh !). Fantastic, I listened to it 5-6 times and I'm sure I'll listen to it some more. Thank you. :)

[@Melodifa]

خوشحالیم که مورد توجه و پسند شما واقع شده

[@jamshidborairi2307]

دست شمارا میبوسم.سپاسگزارم❤️💐🌹😘

[@peshangothman1320]

😅😮😅 3:20

[@kubilay9119]

Allahım çıldıracağım bu nasıl müziktir, nasıl bir muhteşem eserdir. Gecenin bu vaktinde mest oldum, resmen bir şarkıya aşık oldum. Gerçekten efsane müzik ve edebiyat kültürünüz var. Kucak dolusu sevgiler.

[@Melodifa]

Thanks for listening❤️

[@aliimahzoun3052]

​@@Melodifa ❤❤

[@jamshidborairi2307]

Iranin edebiyati okadar guçlu ki şekspirler mevlana,hafizi şiraz,sadi,ve yuzlerce arifine diz çokerler. Keşke farscasini size anlata bilsem. Allaha aşik olanin hikayesini anlatiyor.
Hadsizce susuzum saki suyu getir.ilk bana ver sonra eshaba ver.( Su burda marifet ve Allahin sirri)
Ben balik gibi kendi yolumu giderken o balikçi beni seçib ipi gelavuzum olmuş ben giderken o ipimi kendisine çekiyor.
Muhammed riza şeceriyan vefat etti ama oĝlu humayun onun yerini doldurub boş birakmadi.

[@user-sb2yi4wu5n]

زیبایی در وجود شماست که زیبایی هارا درک کرده اید❤❤❤❤❤

[@umityalnkaya1371]

İran dünyanın en iyi sanatçılarını barındırıyor içinde, o kadar kıskanıyorum ki bu kültür denizinde yaşayan insanları. Orada yaşamak ve oranın zengin sanat ve kültürünü gözlerimle görmek, hissetmek çok çok isterdim. Gerçekten İran'ı ve İran'lı insanları çok seviyorum çok kibar insanlar.

[@Melodifa]

thanks for watching us 💟

[@sajjadrezalou116]

من مردم ترکیه رو دوست دارم و موسیقی ترکیه رو زیاد گوش میدهم هنرمندان مطعلق به تمام مردم هست تا از آن به آرامش برسند

[@user-sb2yi4wu5n]

ای مهربانِ باهوش، تمام سرمایه های معنوی ایرانیان، اعم از هنری و عرفانی وتربیتی ،عشقانی و حق طلبی و ظلم ستیزی تجربه هایی است که درروح جمعی بشریت ثبت شده است تا همه ی مردم جهان ازآن بهرمند شوند. بدان عشق، هستی را آبیاری میکند.

[@jamshidborairi2307]

Turk milleti cana yakin en çok bize yakindirlar. Bu iki millet bir olsaydi butun dunyada savaşlar biterdi. Haz yunus emre gibi veliler var orda. Neyazikki ariflerimizi bir koşeye sikişib imam hatiplerden ve bizim mullalarimizden sahte ve deĝersiz ve yalan rivayetleri milletlerimize oretirler.

[@elifezgi3179]

Farsça aşkın dilidir.Bundandır ki Kanuni Hürrem’e şiirlerini Farsça yazmıştır.Farsça eserler dinlerken gözümün önüne endamlı, süslü bir kadın geliyor.Sanki salınarak yürüyor. ♥️♥️

[@jamshidborairi2307]

Daha yumuşak manasini bilmeniz gerek. Alemde bir tek anasiz babasiz var. Onu bulmakiçin ilk mecaz aşki tecrube etmeniz gerek. 40 yil once iki sene turkiyede ankarada viza beklemeye kaldim.konşu kiza aşik oldum
Olaylar yoluma koydu aramizi bozdu. Mesnevide anlati verir mecaz aşkin sokaĝinda zara gorursen Allahin inayetlerinden say. O nur da deyil. Yazik çok yumuşak.onu bulmak budunyaya getirdi bizi.birtek yolu var oda aşk. Çift yaratti herşeyi.mecaz aşki tanimadan onu kimse ilimlerle taniyamaz. Zaman az. Aşik olmak herkimseĝe kismet olmaz. Ona layik olman gerek. 40 yilden once kadin gormedim. Birgece aĝlamadan yatmadim.sonunda mesnevinin ilk defterin ilk hikayesi başima geldi ve bugune kadar her sayfasini yaşamişim. O konşu kizinin aşki bir yaşli adama çekti beni ona murit oldum.baktim adam deyil Allah olmuş. Onu halifesi olmuş. Ruyalarimi benden daha once gorerdi.halvetimde ne duşunurdum anlardi. Oyle olduki herşeyimi onun yoluna feda ettim.tesavvufun adabi erkani var. Ilk pirini bulacaksin sonra ruyalarinda goreceksin sonundakizi unutub o yaşli muradin peşine duşersin mevlana gibi. Sunuda soyliyim buyolda 100 de 99 unu sahtekar bil. Allahin velisini ruyalarinda gosterecekler ona inanacaksin. Yoksa her sokakta bugun birisi ben dervişim diyor milleti aldatiyor

[@CmLSysL83]

Müzik ruhun gıdasıysa eğer,burada ömrünüzün sonuna kadar yetecek gıda var.

[@Melodifa]

Teşekkür ederim arkadaşım!

[@adriyanhk2881]

@@Melodifa 🖕🏻🖕🏻🖕🏻🖕🏻🖕🏻🖕🏻

[@dariusjabari9429]

خارج از این فلک و این دنیا هم شعر و هم موسیقا و همچنین این صداهای شگفت اگیز که ادم رو گیج و مست میکنه و پس ادم گریش میگیره. یک ملیون افرین و خداوند همیشه موفق، سرفرازتان کنه . شما افتخار فارس زبانانان دنیا هستید.

[@Melodifa]

درود بر شما ❤️

[@nasimshekari2491]

هم مقدمه و هم آواز قلاب چنان انسان رو مسحور میکنن که قابل وصف نیست...
واقعا چه هست جز حاصل عشششششق💚🕊

[@marwazakaria82]

I am Egyptian and i loooooove your voice .. music .. your talent is a bless to your fans sir

[@Melodifa]

we're glad that you like the song🌹

[@hamidapoya6959]

Geçenlerde spor salonunda 3 kez dinledim bu şarkıyı bir bakmışım tam 50 dakika koşmuşum farkında olmadan..

[@cihanekici8202]

spor salonunda çalan müzikler yüzünden sporu bıraktım diyebilirim, bununla spor yapmak takdire şayan. müziğin insanı bir yerden bir yere götürdüğü doğru. mesela salonda kötü müzik çalıyor, o salonu bırakıp başka salona gidiyorsun.

[@erenbiter2491]

Muhteşem bir eser. Hem vokal sololar hem enstrüman sololar inanılmaz lezzetli. Aklım gitti.

[@jamshidborairi2307]

Akil dedi alti taraf yol var başkasi yok.ykari aşaĝi,saĝ,sol,arka,karşi/ aşk geldi dedi başka gizli bir yol var ,defalarca gitmişim

[@xe4me]

13 minutes and 55 seconds of holding my breath

[@0_xqpx_0is70]

Fookin breathtakin

[@isocan4284]

Hem vokaliyle hem de enstrümanlarıyla beni darmadağın ediyor bu şarkı. Homayoun Usta ve Souhrab Usta harika bir ikili ama çok tehlikeliler bence. İnsanı çok acayip alemlere götürüyorlar çünkü ve oralardan çıkmak çok zor. Bu arada Delnia Aram'ı unutmak asla olmaz. Kendisini umarım ülkemizde görürüz. O mükemmel sesiyle bizi mest eder umarım.

[@Melodifa]

Thanks for watching❤️

[@emrecanlevent9779]

Kanka bleach te filler olan ama izlenmesi gereken bölümler varmış onlar hangileri ve izlenmeli mi

[@ajdaasleser1139]

Şarkıya aşık oldum. Mükemmelliğinden ağladım. Emeği geçen ve bizlere ulaştıranlara sonsuz teşekkürler

[@riyadhadnan9516]

صوته يلخص الجمال .... أستمع له وستصبح أنسانا

[@Melodifa]

شکرا جزیلا❤️

[@izilshelley643]

این جنونه دیوانگیست✨

[@danishfaeim1505]

با شنیدن این قطعه احساس کردم روحم پرواز کرد و برای چند لحظه خودم رو حس نکردم.بی نظیر بود

[@elaheahmadiahmadi5820]

دقیقا این حسو منم داشتم بینظیره درود فراوان بر همایون عزیزه دلها

[@russulmuhsin9805]

واقعا درسته

[@maryammardani5045]

او می‌کشد قلاب را.... 🌅🙏🍀🙏🍀

[@hayriarslan7332]

Homayunun sesi ruhumuza işliyor titrettin

[@rozm9875]

عجب آهنگی عجب سازی عجب هنری به رویا میروی با این شاهکار

[@isimsizbirisi3505]

Türkiye’den selamlar. Tadına doyulmaz bir eser bu. Kelimelerle anlatılamayacak kadar güzel

[@Melodifa]

şarkıyı sevdiğin için mutluyuz

[@jamshidborairi2307]

Başka kardeşlere biraz tercuma ettim yazdim

[@ashrafpasarvi2034]

سلام عزیزدلم فداتبشم استادهمابون جانان افتخار ایران ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Tek_yol_islam63]

Efsanee yaa böyle bişey olamaz Allah vermiş oda en iyi şekilde kulanıyor

[@ashrafpasarvi2034]

باکمال تشکرازاقای.سهراب پورناظری بسیارعالی ❤❤❤❤❤❤❤❤❤ازخداوند ممنونم که.پسری.چوناستاده

[@karahanturkyilmaz7429]

bir tenor bir soprano harika inanılmaz tebrikler.

[@mumaya.]

Five years ago, in Lithuania, I was repeatedly listening him all the way walking in the forest. Later, Emre Yücelen noticed him and introduced to many Turkish people this amazing voice and soul. Homayoun has such a deep notes on his throat. I am proud of him. Congrats to all the team. 👏🏻 Wish to listen them live.

[@sajjadrezalou116]

سلام دوست عزیز اگر شما به ایران صفر کنید با تمام علاقه شما رو به کنسرت همایون خواهم برد

[@mumaya.]

@@sajjadrezalou116 thank you so much dear friend! I've visited Iran twice:) but couldn't get a chance. hopefully next time :)

[@SALADIN..]

emre hoca öldurdun bizi 😭😱

[@user-vs4zr2lx3o]

به خود خدا قسم که این یک هدیه از طرف خودش بود ..نمیشه چیز بیشتری نوشت ..

[@jamshidborairi2307]

دقیقاً.عنایت ذات حق پشت بعضی ترانه هاست که هم صدا و هم موزیک

[@reyhanzamani9099]

تنها کسی که هرزمان گوش میدهم اشگم سرازیر میشوداقای همایون شجریان می باشد💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐

[@Melodifa]

خوشحالیم که از شنیدن این آهنگ لذت بردید

[@mavi7464]

Çoook çok teşekkür ediyorum..! Bizleri böyle muhteşem seslerle buluşturduğunuz için..!
İyi ki varsınız.!
🙏🌷♥️🌺💐🕊️

[@Melodifa]

we're glad that you enjoy listening to this song🌺

[@shirinazar3364]

شاهکاری که از مرزهای جغرافیایی و تفاوت های فرهنگی عبور کرد🌹🌹🌹

[@behzaddadashnia1225]

آخ که چه آهنگیه😍... آخرش مو به تن آدم سیخ میشه

[@alpmutcyprus]

Soprano performance by Delnia Aram... Soprano kısmı söyleyen kadının adı Delnia Aram. Kıbrıstan Selamlar... Bir Rapci olmama rağmen bu performansı çok beğendim. harika ötesi

[@Melodifa]

We're glad that you liked this song 🌹

[@travelwith2s]

İlk önce che danestam ile başladım.Sonra uzun versiyon gholab dinledim.Daha sonra esfand en son kısa versiyon gholab.Bu şarkılar beni benden alıyor.Her gece yatmadan bunları dinleyerek yatağa uzanıyorum.Uyku için kafa ve vücut dinginliği için çok güzel müzikler.Çok seviniyorum bulduğum için keşke daha önce bulsaydım.🎉 Ağzına ve yüreğine sağlık.

[@Melodifa]

Nice hope you enjoy🌺

[@orhanaltay3979]

Amazing!
Love and respect from Turkey!

[@hamidapoya6959]

Delnia Aram

[@oguzsimpson]

Bizlere tam anlamıyla sonuna kadar ziyafet veren bir şaheser.

[@jamshidborairi2307]

Farscayi orenin.mevlanin şiirlarini anlarsiniz

[@ozgunyldrm9211]

Muhteşem bir ses .bu nasıl bir şeydir...

[@Melodifa]

burada olduğun için mutluyuz ve bu şarkıları dinlemekten zevk alıyorum

[@LolLol-nn8vi]

Humayun jan dostet daram az Tajikistan jani mani va be padari bozurg vareton dorud bar shoma

[@Melodifa]

Thanks for your attention

[@HOS3EINRB]

😍

[@izilshelley643]

Salam az iran , tehran be Tajikistane jan 🌹✨

[@eniyisms8634]

Merhaba from Türkiye!! Totally fantastic! :)

[@Melodifa]

we’re glad that you enjoy listening to this music 🌹

[@haticeerva500]

Müzik ruhun gıdası ise eğer, ruhum mide fesadı geçirdi. Ne muazzam ses... MaşaAllah.

[@Melodifa]

we're glad to have you in this channel🌺

[@kusvacennet4160]

Ruh nuuranidir ve gidasi zikirdir (kalpler ancak zikirle mutmain olur) ayeti celilesindende anlasildigi uzere,yalniz muzuk beyne ve kalbe ritim verir osmanlidada muzukle tedavi uygulanmistr bu bi gercektr yalniz ruh dersek bu bizi bilmeden kufre guturur maazallah

[@haticeerva500]

@@kusvacennet4160 müzik ruhun gıdası ise eğer diye belirtmişim zaten. Yoksa ruhun gıdası elbette ki zikir ve KUR'ÂN-I KERİM'DİR... Rabbim küfre götürecek hal ve hareketten, söz den muhafaza eylesin. Uyarınız için teşekkür ederim Allah razı olsun kardeşim....

[@Ponchik_minnak]

Mükemmel! 👏👏👏inş birgün konserine gitme imkanımız olur

[@fellini6431]

To be honest, I genuinely enjoy listening to west classical music more than others however I have been fascinated by east classical music lately. I would definetely say that those all kind of former music are hilarious.

[@atoorco]

God singing for us
Respect from chicago

[@michaelsaxom3]

Best melody, rhythm, vocal and everything Thank you Homanyoun Shajarian God bless you.

[@kambizz1]

Ostad Sohrab Pournazeri.......you took me other side of this world deep in the thought of mistical world.....YOU sir are the master

[@S_ei_S]

یک کلام
شاهکار
تعداد چیزایی که من بشون میگم شاهکار انگشت شماره
و این اثر شاهکار و ماندگار جزوشه

[@ruksanalehri3840]

This music is so soothing for the ears simply beautiful ❤️❤️

[@ferhataydin1967]

Amazing, perfect, unbelievable..

[@dizilerf]

Resmen sanat eseri ya. Müzik ve sesdeki uyum müthiş.

[@navidhadi3340]

کل اینترنت رو گشتم اولین جایی که اسم خواننده ووکال رو دیدم اینجا بود به این نتیجه رسیدم ما از طالبان بدتریم و چقدر افسوس خوردم وقتی اینهمه زمان گذاشتم تا فقط بدونم خانمی که همراهی میکنن خانم دلنیا آرام هستن افسوس و صد هزار افسوس به مملکت اسلامی و مغزهای فرسوده میهنی
زنده باشید همایون عزیز جانی تازه میبخشید با این هنر زیبا

[@caglarbicici1985]

Altının değerini Sarraf bilir gerisi hikaye saygilar

[@haruncabuk1176]

ACEM DİYARINA SELAM OLSUN...MUHTEŞEM BİR TRANS...işte bunu bu folk etnik çalışmayı yapmıyor arkadaş Türkler...şu zenginliğe bak...sazları say say bitmez...bir mercan dedeyle olmaz bu işler...

[@selmantarabefzuni1614]

Harun çabuk katılıyorum azizim.

[@rastrast4689]

روعة

[@Melodifa]

شکرا❤️

[@haidysarifeltten439]

Gerçekten müzik ruhun gıdasıdır...

[@behjatyazdi]

همکاری همایون و سهراب همیشه نتیجه‌اش بینظیره

[@Melodifa]

خرسندیم که مورد توجه شما قرار گرفت🌻

[@hastimelanieyt8710]

Homayoun is my uncle lol and hearing this is such a blessing🤧

[@Melodifa]

we're glad that you enjoy listening to this song🌺

[@esmatramezankhani2578]

زنده باد همایون زنده باد موسیقی اصیل ایرانی زنده باد ایران

[@amusement6458]

Besyaar Ali va janane vaghean merci homayuune Aziz asheghetunam. Omidvaram dobare belgik bebinimetun. Shoma marrkein.

[@Melodifa]

ممنون از پيام پرمهر شما 🌹
خوشحاليم كه با ما همراهيد و از شنيدن اين آواز لذت مي بريد 🌹

[@mohammadnikmehr6905]

پیشنهاد می کنم این قطعه رو در اتاق کاملا تاریک، با ذهنی خالی و بدون مشغله، بدون صدای اضافه و کوچکترین محرکی گوش کنید، نورون های مغز خاصیت انعطاف پذیری دارند، بگذارید مغز با حداکثر ظرفیت نورون هاش سیگنال های این قطعه رو دریافت کنه، هرچه محرکی های اضافه کمتر شوره ذهنی ناشی از قطعه بیشتر، چنان حالتی در شما ایجاد می کنه بینظیر، بینظیر و بینظیر

[@Melodifa]

💗💗😍😍 عالیهههه این آهنگ

[@ayseronab865]

11:06 💕 💖

[@manizhehsaeedmehr5512]

می زداید زنگار قلب را این موسیقی روح نواز 💖💖💖💖👏👏👏

[@Melodifa]

حق با شماست. خوشحالیم که مورد پسند شما قرارگرفته

[@manizhehsaeedmehr5512]

ممنونم از آپلود این موسیقی 🙏🙏

[@Melodifa]

@@manizhehsaeedmehr5512 وظیفه است و همه تلاش ما اینه که بهترین ها را با مجوز صاحبان آثار در یوتیوب منتشر کنیم

[@secila1443]

Çok güzel 😍

[@Melodifa]

😍😍

[@helsfect]

Muhteşem bir ses... Ne desek boş.

[@Melodifa]

we're glad that you like the song🌹

[@aliimahzoun3052]

❤❤❤❤❤❤❤

[@esraturan1132]

Türkçesi için sonsuz teşekkürler 🌹

[@hamidapoya6959]

Haddinden fazla susadım saqi(meyhaneci)gitir suyu,önce benim susuzluğumu gider sonra dostlarımınkini ..ben mi gidiyorum? O oltayı atıyor gerçek tercümesi bu

[@esraturan1132]

Hamida Poya teşekkür ediyorum 🌹

[@sorayaderakhshan1558]

Bizim onurumuz.

[@Melodifa]

Thanks for your attention

[@user-qr7qi5ee2q]

I lived in a fantasy world with you

[@Melodifa]

Thanks forlistening❤️

[@Kevir25]

ruhumuzu delik deşik etti yahu..

[@Melodifa]

we're glad that you like the song🌹

[@manijehbabaei1935]

همراهي دو تن صداي متفاوت از دو جنس كاملا مخالف ،آزادي تحريرها و كشش و رنج و روانيِ تجربه بسيار لذت بخش بود.سپاس

[@dilhun2351]

Tüylerim ürperdi dinlerken .O kadar güzel kiii

[@sinnanfeyz5210]

وای خدای من این دیگه چیه چیزیه ♥️♥️😍😍

[@danijelakelava6602]

Kheili khashange.😃 Kheili dust daram.😃
Very beautiful.😃 I really like this.😃

[@Melodifa]

Thank you so much 😊

[@Kayzher]

EFSANE! Türkçe Altyazı İçin Ayrıca Teşekkürler.

[@Melodifa]

rica ederim 🌹🌹

[@adriyanhk2881]

all of it it's completely persian

[@mesukeuygun146]

Söyleyecek kelime yok Homayoun bey ve Delnia hanım söylemiş zaten.

[@Amir-qh4qe]

حضرت شجریان ❤❤❤💙💙💙

[@Melodifa]

🌹

[@user-iw6vs8ii7z]

حضرت پدرش بود

[@mr.fr4m38]

13:11 fena bişey ya

[@aliaziz6319]

👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌

[@justkiddingwithahmad999]

این همه کامنت غیر فارسی فقط موید یک چیز است: هنر نه مرز دارد و نه قابل محدودکردن است. لذت بردم.

[@Melodifa]

خوشحالیم که این آهنگ رو دوست داشتید🌹

[@shakowahab486]

Men ba khatre fehmiden keleme haya hayda farsi yad greftem ta bfehmem in heme ghem ch tor mishe ba hem chespond selsele kerd o in heme boghzo ashk ch tor mishe rekht bedone in ke cheshma ter shavad

[@Iranian..]

موسیقی، ترکیب، تنظیم و اجرا همگی شگفت انگیز، دیوانه کننده و بسیار زیبا بودن
به همه‌ شون درود و خسته نباشید باید گفت

[@Melodifa]

خوشحالیم که این آهنگ رو دوست داشتید🌹

[@user-xo4cq9kx1d]

beauty....integration of east and west...then unity of universe....sound of peace and ally...wonderful...i feith your inceptions with gratitude.

[@bobovonbobo3178]

Wich part of this West/ western?
This is persian music with oriental sounds wich in itself is inspirerad by persian music.

[@haykazgevorgyan9736]

من یک نفس ارمنی را در آن آهنگ احساس می کنم، به خصوص هنگام گوش دادن به دودوک و کلارینت 🖐️😄

[@Melodifa]

ممنون از همراهیتون❤️

[@MrRizaozal]

Amazing...Amazing...Amazing...

[@Melodifa]

Thank you! Cheers!

[@alifuatgozum4626]

Burayada yüreğimi gömdüm.. ben de gidiyorum🙏

[@Melodifa]

thanks for watching us 💟

[@jamshidborairi2307]

Yureyinize saĝlik🌹❤️💐

[@SHN390]

او میکشد قلاب را ، روحم با شنیدن این آهنگ زیبا پرواز میکنه شاهکاره ، بینظیر دست شما درد نکنه با آرزوی سلامتی و حضور لحظه به لحظه اتان🙏🙏🙏❤❤❤💞💞💞

[@Melodifa]

سپاس از همراهیتون❤️❤️

[@Ad_venture666]

وای که این آهنگ چکار می‌کنه با روح و روان من.......✌🏻🙏🏻🌹🥃

[@maraljahanbakhsh]

wowwwwwwwwww. i love this music.thanks so much from all band

[@Melodifa]

thanks for listening to that music

[@nooshinzeinalizadeh381]

بهترین آهنگ ایرانی که تا حالا شنیدم. بینظیر بود

[@thsnyprk]

Balkonda kafamı sallaya sallaya kendimden geçiyorum.

[@junaedganji168]

جانم فدای ان صدات همیشە بمونید واسمون😍😍

[@user-is6dr4pr9s]

با درود ...به هنرمند فرهیخته و گرانقدر سرزمینم ایران آقای همایون شجریان ......حرفی ندارم در برابر شما نازنین بزنم ....جز اینکه تحسینتان می کنم و با شنیدن صدای لطیف و قشنگتان احساس شعف و مهر می کنم ...خودتان استاد هستید و نمی شود زیره به کرمان برد ....برایتان بهترین ها را خواستارم و آرزو می کنم زندگی تان با سلامتی و قرین عشق باشد ...فرزند خلف پدر .......مهربان من......با سپاس نسرین کشتکار.......

[@Melodifa]

🌷❤

[@Ad_venture666]

وای........ که چه میکند این این آهنگ با روح جان من......
کجا میتونم این آهنگ رو بدون تبلیغ بخرم...؟؟؟؟

[@FN-tu4rc]

اه که بی نهایت زیباست و انسان را تا ابدیت می کشاند❤️❤️❤️❤️❤️

[@nomad34]

Omg this is amazing incredible I’m cry 😢 now aman allahım muhteşem.

[@user-fj1su3un4e]

قوي 🖤

[@Melodifa]

خوشحالیم که با ما همراهید🌺

[@arubarzaniran7126]

Türkçe tercumesi:
Sedi çünkü sana zolum ediyor, artık onun yanına yaklaşma
Ey kör insan, ben gidiyor muyum?? O kancıyı sürüklüyor

[@zemheri8938]

Dostum kancayı sürüklemek tam olarak ne demek oluyor

[@tubabasboga6055]

@@zemheri8938 o çekiyor oltayı demek istiyor

[@alifuatgozum4626]

Bu nasil mükkemel bir benzetmedir yaaa

[@mustafamr458]

@@alifuatgozum4626 farsca siirlerin hepsi oyle ..1000seneler once yazilmis siirlerini oku anlarsin

[@jamshidborairi2307]

Hadsizca susuzum,suyu getir/ilk bana ver sonra eshabima ver(su burda abdest suyu deyil.ruyadaki suyu diyor. O su marifet ve Allahin sissidir

[@SALADIN..]

سوپاس بۆ ژێرنوسی کوردیەکەی
kürtçe altyazli için teşekkurler

[@Melodifa]

💖💖

[@kanykamal]

سڵاو، کوا ژێرنوسی کوردیەکەی؟

[@SALADIN..]

@@kanykamal سەلام. گەر بە موبایل سەیر ئەکەی لەسەر ڤیدۆکە سەرەوە لای ڕاست سێ نوکتەی تیایە لەسەر یەک پەنجەی پیانێ و caption هەڵبژێرە دواتر kurdish داگرە

[@hamiddehghani3715]

تنت ز ناز طبیبان بی نیاز باد ای جان جانان👏

[@mohamadrezaghorbanlou1064]

همایون و سهراب پورناظری عزیز بینظیرید🌺🌹🌺🌹🙏🙏🙏

[@mohammadsaleki6494]

زنده باد همایون و همشهری عزیزم سهراب وهمه هنرمندان این قطعه

[@milad.m6545]

Homayoun's voice is the voice of God

[@amirtl349]

Woow es ist fantastisch 😍😍😍😍

[@theexpert6131]

Just loving it

[@Melodifa]

💟💟💟💟

[@elifhece]

muhteşem...

[@Melodifa]

❤️❤️

[@mojiso4793]

mamnon az in kare ghashang behtarin musik ke tahala shenidam

[@Melodifa]

🎸🎸