@@SY_-ov6in what is racist about german verb i would say hail hitler is racist but nein mean no if you never saw inglorious basterds (2009) you will never know why it is so funny
@@SY_-ov6in you are just ignorant for you is everything racist because you find it in history books but you know who was much worst stalin marx lenin and mao but how i know those BLM and antifa shit that i guess you are there you will dont care right?
@@robin_9906 You're sure of that ? I saw the names of the guys who made the French dubbing of the first Guardians and it was him so it should be him for the volume 2.
Brazil Groot- Eu sou groot, Eu sou groot, Eu sou groot... Brazil Rocket- Não não não... Esse é o botão que vai matar todo mundo! Muito engraçado!!! Is very funy!
Little trivia for ya, the Italian voice actor for Rocket Racoon is Christian Iansante, who also dubbed Hawkeye in the MCU movies. (he's the regular voice actor for both Bradley Cooper and Jeremy Renner) This meant that in Endgame when the two characters meet in Italian they actually have the same voice, although the actor is so talented that makes them sound different enough so you don't even notice.
Fun fact: in Russian we don't have words like *is* , *are* and *am* . In usual speech we would say я Грут (I Groot). But we wanted to save that thing of "three words" so we used Old Russian construction where the word есть was like *is* . So he says я есть Грут but nobody says like that now.
Hungarian is my favorite. Hungarian Groot: Én vagyok Groot. Hungarian Rocket: Aha... Hungarian Groot: Én vagyok Groot. Hungarian Rocket: Így van. Hungarian Groot: Én vagyok Groot. Hungarian Rocket: Nem. Nem, az az a gomb ami mindenkit megől. Próbáld újra. Hungarian Groot: Én vagyok Groot. Én vagyok Groot. Hungarian Rocket: Aha. Hungarian Groot: Én vagyok Groot. Hungarian Rocket: Nem az előbb is pont ezt mondtad, hogy nem vagy képes megjegyezni? Mutasd meg mejik gombot kel megnyomnod! Csak mutass rá! Hovers over the button. Hungarian Rocket: Neeem!!
Rocket screaming NO in every language is somehow such life. He ain't an easy character to get right, some really screw up, but a lot of these were bang on
He said "Je s'appelle Groot" which means "I (be) called Groot". C'est pas facile à traduire, mais c'est du verbe "S'appeler" mais, normalement, à la première personne c'est conjugué "Je M'appelle Groot", ici c'est détourné.
@@pascalalbouy3795 normalement je pense que ça donnerait "I is called groot". Parce que le " s' " est le même que celui dans "il s'appelle". Et vu que en anglais "il s'appelle" se traduit "he is called" , du coup on garde le "is" dans la phrase et ça donne "I is called groot". Voila !
Yeah, he’s cool) Funny though, cause in the first GOTG he was voiced by Vin Diesel, but here he’s dubbed by a Russian actor. I wonder why, but it still sounds awesome)
Todo mundo que está falando que o dublador do Groot em russo é o melhor, não sabe que o Vin Diesel dublou em quase todos os idiomas, inclusive o russo.
I luke the english, french and german ones. Probably because these are the languages I'm able to speak😂German sounds always kind of aggressive. Btw Rocket (?) doesn't say "How is that eben possible?" in German😂He says "How stupid is that?" in an informal way
@@c.b9566I agree with you , I speak english , german and greek . General I believe that Groot is funny and doesn't need languages to make you laugh ! If you have any recommendations for what you like to see next let me know .Welcome to the channel and thanks for watching!
As I czech person I'm proud that there's a Czech version of it here 😂 idk why but I'm proud/glad everytime I see czech things from foreign regions if that makes sense
THAI:I am groot A-ha I am groot Tua-tom I am groot Hya! God poom nan kue puak rao tai kan mode long eak tee I am groot Mm hmm I am groot A-ha I am groot Mai! Jao tuan sam muan derm muarky de laey man ja pai took dai yang ngai ao mai nai poom nai tee jao tong ghod long eak tee si I am groot Maichai!!! English:I am groot Yes I am groot Right I am groot No! If you press that button we all gonna dead!!! Again I am groot Yes I am groot Correct I am groot No! You ask this like first time!!why is it correct huh? Again what button you need to press I am groot IT NOT!!!!
Ich hab nur den ersten Teil von Guardians of the Galaxy geschaut deswegen und auch nur auf Deutsch aber auf Englisch klingt eig gefühlt alles am besten😂😂
![МСТИТЕЛИ ВОЙНА БЕЗ КОНЕЧНОСТЕЙ [RYTP]](http://i.ytimg.com/vi/-lPT_KJ1yAA/mqdefault.jpg)
![МСТИТЕЛИ ВОЙНА БЕЗ КОНЕЧНОСТЕЙ [RYTP]](/img/tr.png)
German, Rocket: NEIN, NEIN, NEIN, NEEEEEIN
@@SY_-ov6in shut up that is called humour
@@SY_-ov6in what is racist about german verb i would say hail hitler is racist but nein mean no if you never saw inglorious basterds (2009) you will never know why it is so funny
@@SY_-ov6in so tell why is it racist because of jews if you dont know they make that joke so yeah
@@SY_-ov6in you are just ignorant for you is everything racist because you find it in history books but you know who was much worst stalin marx lenin and mao but how i know those BLM and antifa shit that i guess you are there you will dont care right?
@@dragonlukasmapping805 he's clearly trolling
00:00 English
00:27 Spanish
00:55 German
01:22 French
01:49 Russian
02:16 Italian
02:43 Turkish
03:11 Portuguse (Brazilian)
03:38 Czech
04:05 Hindi
04:32 Thai
04:59 Persian
05:27 Latin Spanish
05:54 Hungarian
Thanks
Thnxx bro
reis be
@@frostyboov Adamsın:)
@@frostyboov sa
The funny thing is that Vin Diesel did most of groot voices in most languages
😂
Not in French 🥲
@@robin_9906 You're sure of that ? I saw the names of the guys who made the French dubbing of the first Guardians and it was him so it should be him for the volume 2.
@@lindildeev5721 I didn’t recognized his voice sorry 😅
@@robin_9906 french too , there is a video in youtube about vin diesel doing the voices.
Recherche le , tu va le trouver.
The German one sounds so triggered! 🤣
For me the english one is loud
Groot: I am groot
Iron man: I am iron man
Thanos: I am inevitable
Batman: I am batman
Optimus prime: I am optimus prime
@@shaquilleoatmeal911 Hotel :Trivago
(Sorry I had to xd)
I think russian is worse than the german one.
Yes he is
German Rocket is just the best.
NEEEIN
No french version is the best
Cuz ur german 😑
And u understand it
@@saddefaultboy4473 I would love to be German but I am not, I just like how he says it
Stimmt gar nicht
It doesn’t matter which language do you like most, but this scene is gold.
sen türk olmak
bende türk olmak
senle ben kardeş olmak
The Russian Baby Groot sounds drunk 😂
🗿👌
I read your comment by listening the Russian version 😂
😂😂😂😂😂
Русское топ
xDDDDDDDDDD
french version is very funny😅
Mais tellement 😂
It means like I is Groot lol
Oe nous on est les meilleur (c’est pas vrai )😂😂😂
Je s'appelle Groot :')
Oui tout à fait d'accord 😂😂😂
German, Russian, and Czech was the best in my opnion
You right, i am a czech!
@@mauli1531 me too XD
@@mauli1531 i am czech too
Hey, iam czech thanks you for raring bro👍✊
Spanish was like a rap
The german and russian ones had me rolling, 10/10 voice acting
3:08 ya hayır 😀😀
YAĞH HAAYIRR dfkdkmfkfmdmkdf
Bilseler ne dediğini en güzel çeviri bence yağğ
@@hakanavan8158 Katılıyorum 😀
Rjjf
İngilizcede:No diyor yani türkçede hayıır diye bağırmasıns lazım ama hayır demek sade olacağı icin Yaaağ Hayır
0:59 when your about to lose a world war
Ya boi Skinny penis we had better Stuff then 😏😏
lmfão
when your about to hold so amyn nations long back
Wait that is Racist
You made my day
Deutsch ist einfach die angenehmste Stimme finde ich.
Ich liebe den Voiceactor von Rocket, es ist so schön, wie hysterisch er schreit. Groot hat für mich in allen Sprachen iwie die selbe Stimme..
@@starburstgalaxy4998 groot hat in allen sprachen den selben sprecher. Sind ja nur drei worte die sind schnell gelernt.
I dont speak Hitler
@@Ascolta not funny...
@@joelhess1436 Tatsächlich nicht. Vin Diesel spricht Groot, meines Wissens nach, in nicht einmal zehn Sprachen.
3:37 *CZECH:*
Rocket - David Novotný
Groot - Tomáš Bartůněk
@Fufík Cz ne to musíš takhle: neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!😂😂
A zas jsme se potkali
Cze gang
@Loid314 CZ já taky
Ahoj už jsem myslel že tady není žádný Český koment
JE S'APPELLE GROOT
Noooon...ça c'est le bouton qui tuerait tout le monde! Recommence!
Nan ta répété exactement ce que tu venait de dire c'est pas possible
... *montre le bouton de la bombe*
JE S'APPELLLEEEE GROOTTTT
Mais quel délire 😂
Ooh I loved the German! 😆👏🏻 And I'm French
Ty :J btw im german
🇩🇪🇫🇷
The actor who had given the Russian voice to Rocket died not so long ago. A very young man he was.
Yoda you are?
Man that sucks
Жемля ему пухом
Germans Groot voice sound so cute
All language was made by Vin Diesel
@@mestrepidu2023 not the german one
@@mestrepidu2023 not the italian one
eu sou o groot🇧🇷🇧🇷
Nós somos groot
@@loheryreacts2746 we are groot
@@loheryreacts2746 você não,NÓS SOMOS GROOT
@@MangueiraDeLeite COMUNSTA
Eu também
German one was so good i laughd my ass os everytime he said NEIN
0:00 english
0:26 spanish
0:54 german
1:21 french
1:48 russian
2:16 italian
2:42 turkish
Sorry I can't do more 😅
This scene is funny in every language! Love them, but still think German has the best voice
Brazil Groot- Eu sou groot, Eu sou groot, Eu sou groot...
Brazil Rocket- Não não não... Esse é o botão que vai matar todo mundo! Muito engraçado!!! Is very funy!
Gado demais
@@kauazins7729, ruminante detectad.
@@kauazins7729 Fiscal detectado
Se finge de gringo, mas o nome é Matheus Oliveira ;-;
(Leva na brincadeira viu)
Kkkkk gado mesmo
Little trivia for ya, the Italian voice actor for Rocket Racoon is Christian Iansante, who also dubbed Hawkeye in the MCU movies. (he's the regular voice actor for both Bradley Cooper and Jeremy Renner) This meant that in Endgame when the two characters meet in Italian they actually have the same voice, although the actor is so talented that makes them sound different enough so you don't even notice.
every language : I'm groot
Turkish: adım groot (my name is groot)
also I think Persian is the best
And France. Je s'appelle Groot (my name is Groot)
That's true :D
Yap persian is best
Persian voice actors artists are best but I love German & French too 😊💎
@@jadedoee more like i name is groot
Like aki csak azért jött hogy megnézze benne van-e a magyar!!!😂😂
Yeees végre egy magyar!
Ezaaaaaz! Te vagy a legjobb
Ki nem???😭😭😂😂😂
Igen igen
Pontosan
An alle Deutsch am Angang von Persisch hab ich verstanden super Spüler, mal sehen was ihr versteht😂🤣
Habe ich auch verstanden 😂
Haha was 😂
Ca 04:58
Ich auch 😂
@@theztrixzz5420 Super spüinner xD Lul mischung aus Spüler und spinner
Turkish Rocket: *Higher!*
He said 'ya hayır' in the end but yeah it sounds like 'higher'
😑
HAYIR
Hayır
it's my favorite i like it because it's very similar to my language
At Italian ... subtitles say "put some taqila" 😂
Italian version is so cute
the Italian Rocket sounded a good bit like Bradley Cooper
The italian Rocket is the italian voice of
Bradley Cooper
Yeah because is the official Italian voice of Bradley Cooper from years
2:43 ülkemi seviyorum
Me to
BENDE:)
Adım Groot
@@BoostRage nabion la burada
Selam kardeşim3
German is so funny, and italian sound like kitchen chef xd
Fun fact: in Russian we don't have words like *is* , *are* and *am* . In usual speech we would say я Грут (I Groot). But we wanted to save that thing of "three words" so we used Old Russian construction where the word есть was like *is* . So he says я есть Грут but nobody says like that now.
1:49 R.I.P. Sergey Kunitsky (Rocket) (1985-2020)
Английский: Ай ам грут
Русский: Я есть грут
Испанский: Я сэр грут
Мое почтение, милорд)
No, así no es.
Ё сой Грут en español.
Czech: Ясень Грут
ЯСЕН ГРУТ ЧТО ТУТ ЧТО-ТО НЕ ТАК
@@Rolando_Cueva estamos Ладно нет ??
Italian it's so funny to me because the same voice who translate the rocket actor is the same that plays rick grimes in twd
Hungarian is my favorite.
Hungarian Groot: Én vagyok Groot.
Hungarian Rocket: Aha...
Hungarian Groot: Én vagyok Groot.
Hungarian Rocket: Így van.
Hungarian Groot: Én vagyok Groot.
Hungarian Rocket: Nem. Nem, az az a gomb ami mindenkit megől. Próbáld újra.
Hungarian Groot: Én vagyok Groot. Én vagyok Groot.
Hungarian Rocket: Aha.
Hungarian Groot: Én vagyok Groot.
Hungarian Rocket: Nem az előbb is pont ezt mondtad, hogy nem vagy képes megjegyezni? Mutasd meg mejik gombot kel megnyomnod! Csak mutass rá!
Hovers over the button.
Hungarian Rocket: Neeem!!
Own...In love with this video! Just loved listen groot speaking in Portuguese! 🥰💚💛🇧🇷
Rocket screaming NO in every language is somehow such life. He ain't an easy character to get right, some really screw up, but a lot of these were bang on
já jsem Groot 🇨🇿🇨🇿
🇨🇿😀
Jak se máte v karanténě?
@@filipkocman9089 no, žiju
@@edgarvala5929 já ne
@@zquie tak nějak :D
Actually in French, Groot doesn't say "I am Groot" but " I name is Groot"
He said "Je s'appelle Groot" which means "I (be) called Groot".
C'est pas facile à traduire, mais c'est du verbe "S'appeler" mais, normalement, à la première personne c'est conjugué "Je M'appelle Groot", ici c'est détourné.
Also in turkish too he says "my name is groot"
@@pascalalbouy3795 normalement je pense que ça donnerait "I is called groot". Parce que le " s' " est le même que celui dans "il s'appelle". Et vu que en anglais "il s'appelle" se traduit "he is called" , du coup on garde le "is" dans la phrase et ça donne "I is called groot". Voila !
Fun fact: In French, Groot says "Je s'appelle Groot" which, word by word, means "I is called Groot / I is Groot"
No it means my name is groot
@@vitalvii1556 that would be je m‘appelle
@@vitalvii1556 you don't know shit dumbass
French Groot sounds so polite 😅
The persian sound is too good and funny hope you include it in next videos✌
Yelling in German and Russian is music to my ears
Fun fact : in the french version, Groot keep making a grammar error, saying "Je s'appelle Groot" instead of "Je m'appelle Groot"
На всех языках пытался объяснить, а он не понимает.
Пхаххаа
Вот на Украинском он бы понял)
@@Цитадельигр-х7г ещё больше бы не понял
5:24 NUHHHHH
NaaaaaaaAAAAAaaaAAAaaAAaaaaaaaahhhHHhHHHhHHhhhhhH
Perfectly cut scream
naaaaah 😂😂😂
(No) becomes persian (na)
Best voice actors : English - German - Persian
You understand Persian?
Vin diesel is the same actor for those languages lol
Alemão parece ta bravo ķkkkk
Actually we all find it funny in our own mother tongue. The scene was utter funny. All languages suits good on this. 🤩👌
Finally, someone who doesn't make bad jokes about other languages just because it sounds weird for them! Thank you!
Funny how Hindi doesn't say mein groot hu = I am groot
French: is this something groot?
3:10 Eu sou o Groot 😍😍💚💚💚🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Hindi sounds very calm than others 😲
I love Groot in all languages. 💚
YO SOY GRUTO!!!REÍR EN VOZ ALTA!! EL FRANCÉS ERA SIN DUDA FAVORITO!❤️
Czech: já jsem Groot,já jsem Groot neeeeee to všechny vodkrádluje😄😄
To bych řekla, že je kouzlo v té češtině. Kolik jazyků by řeklo zabije tolik způsoby xdd
Zdaaaaaar😂😂
@@bells8038 jj ale kdo vy se na to koukal s dabingem
@@bells8038 navíc to daboval teda v 1 Vin Diesel to sem poznal jeho we are groot - my jsme groot
This ,, Yo soy Groot'' is the cutest thing everr ^^
Any languages : No!
Russian : Yeah!!!
Neeeet
hearing the french version takes me back to when i watched it with my cousins lol
In Hindi, "Meh Groot hei" is the right translation... But "I'm Groot" is always nice!
NOI SIAMO GROOT ❤
Persian
Rocket:هممون رو میکشی پسر جون
Baby groot:من گروتم
هه
@@hexi3114 کیرخر
@@iman2239 تو کونته
@@hexi3114 کون ندارم
@@iman2239 داری ولی نمیتونی سوراخشو ببینی چون یه چیزی توشه که کیر خره
Russian Groot is the best!!!
Yeah, accept, but Czech Groot is good too.
Drunk groot 😂😂😂
Наш Грут лучший
Yeah, he’s cool) Funny though, cause in the first GOTG he was voiced by Vin Diesel, but here he’s dubbed by a Russian actor. I wonder why, but it still sounds awesome)
Todo mundo que está falando que o dublador do Groot em russo é o melhor, não sabe que o Vin Diesel dublou em quase todos os idiomas, inclusive o russo.
Italian and russian vervions👍👍👍💘💘💘
Lol the Hindi and Thai ones were hilarious. And in Hindi Rocket told Groot that his brain is full of termites lol
German just like:Nein nein NEIN NEEEEEIN
Russian like:I am drunk. I am drunk. I am drunk
XD
A magyart szeretem, Grootnak nagyon cuki hangja van. 🥰
🇭🇺
I imagine Groot's Japanese dub says "Watashi wa Groot". Something like that. XD
which is the best ? which phrase you like to see next ?
I luke the english, french and german ones. Probably because these are the languages I'm able to speak😂German sounds always kind of aggressive. Btw Rocket (?) doesn't say "How is that eben possible?" in German😂He says "How stupid is that?" in an informal way
@@c.b9566I agree with you , I speak english , german and greek . General I believe that Groot is funny and doesn't need languages to make you laugh ! If you have any recommendations for what you like to see next let me know .Welcome to the channel and thanks for watching!
En français (in french)
groot sounds cute in all languages
The spanish one 'cause its my native language
Italian 🇮🇹❤️
Ich bin Groot, ich bin Groot, ich bin Groot.
NEIN! Nein, das is' der Knopf der uns alle umbringt! Versuchs nochmal.
Ich bin Groot! Ich bin Groot?
@@N22SY Ahaa.
4:32 ถั่วต้มม🇹🇭
เยสส คนไทยในที่สุดก็เจอ เช็ดดดด
@@sudthidawipahut8169 มาน้อยแต่มานะ555
โฮ่
น่ารัก
I am prayut เอ๋ย I am groot
Groot: I am Groot
Russian Groot: We are Groot
Well, as a native speaker, I can tell you that he says "I am Groot"👌🏻
4:32 🇹🇭🇹🇭THAILAND!!! 🇹🇭🇹🇭
ทำไมเขาไม่แปลไทยล่ะ ไอแอมกรู๊ท?
@@สยามปล้นประเทศจากคนอีสาน มันก็จะดูจืดๆหน่อย
"ฉันคือกรู้ท"
5:59 Sponge-bob Squarepants
😂😂
Czech is cutest... and that racoon: "Nooo, are you normal anyway?!" :D :D
Russian Groot absolutely drunk LMAO
Persian and German was very cool 😎✌
*Adım Groot :)*
🇹🇷
Haklısın
Sende mi Türk müydün be kardeşim
In the Russian voice acting the actors were drunk.
Hi how are you
Я не русский, но мне понравился голос грута он кашляет хаха
Лёль
2:14 wow the russian Rocket is so theatrical
German: wiE beKnAcKt isT dAs dEnN
The voice cracks in the Thai one got me
MAI CHAII
I'm from Thailand,And i feel very very very funny when he shout MAI CHAIIII! He's kinda got TRIGGERED
F4LL3N Animator haha yess I learn thai so I could tell he was VERY frustrated on the funny manner 🤣
2:43 REPLAY BUTTON
In french, groot says "I is groot"
As I czech person I'm proud that there's a Czech version of it here 😂 idk why but I'm proud/glad everytime I see czech things from foreign regions if that makes sense
I am from czechia
Já jsem groot
italian is best x)
ty!😂🇮🇹
Ovvio
Sounds weird man
Io sono italiano
Ma è ovvio che quella in italiano è la più bella è anche la più divertente
English: KNOW!
German: 9!
French: NAO!
Italian: NO!
Spanish: *KNO*
Valeu por colocar em português
(Sorry eu não sei falar em inglês😔)
Hahahaha joke best
Hermione's classic: Leviosá
Potterheadd :)
Amo a voz do Rocket em pt/BR🇧🇷
to know: when groot say I am a groot in French, it is as if in English we said ~ I is groot
The german part was lit
THAI:I am groot
A-ha
I am groot
Tua-tom
I am groot
Hya! God poom nan kue puak rao tai kan mode long eak tee
I am groot
Mm hmm
I am groot
A-ha
I am groot
Mai! Jao tuan sam muan derm muarky de laey man ja pai took dai yang ngai ao mai nai poom nai tee jao tong ghod long eak tee si
I am groot
Maichai!!!
English:I am groot
Yes
I am groot
Right
I am groot
No! If you press that button we all gonna dead!!! Again
I am groot
Yes
I am groot
Correct
I am groot
No! You ask this like first time!!why is it correct huh? Again what button you need to press
I am groot
IT NOT!!!!
I'm German and I never watched the guardians of the galaxy in German xD it sounds so weird to me xD
Ich kenne das wenn ich Once Upon A Time schaue. Immer das gleiche!
Ich hab nur den ersten Teil von Guardians of the Galaxy geschaut deswegen und auch nur auf Deutsch aber auf Englisch klingt eig gefühlt alles am besten😂😂
@@Btspavedtheway713 inzwischen gucke ich alle Filme die ich alleine gucke immer auf Englisch außer , wenn ich Englisch nicht einstellen kann
@@asax3601 ja ist halt einfach am besten nh😂
@@Btspavedtheway713 ja xD
BRASIL SIL SIL SIL SIL
If I remember correctly, Vin Diesel made most of these right?
Yes, he did!
Wait what?
@@mariisnugget8406 Vin Diesel learned to say "I am Groot" in different languages for the dubs.