"GET HELP" in 15 different languages | Thor: Ragnarok

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 лют 2020
  • "Get Help" scene from Thor: Ragnarok in 15 languages
    Let me know what do you think in the comments down below. Subscribe, like and don`t miss NEW VIDEO!
  • Фільми й анімація

КОМЕНТАРІ • 4,9 тис.

  • @maddistrange511
    @maddistrange511 4 роки тому +14289

    How to learn how to say get help in 15 languages

    • @zsofi8761
      @zsofi8761 4 роки тому +44

      Ahhaha rlly 😂

    • @pan_sillamunozdesilva3745
      @pan_sillamunozdesilva3745 4 роки тому +77

      Actually, in Spain you'll say, "ayudenme" or "consiguidme ayuda" but Socorro is ok too.

    • @maddistrange511
      @maddistrange511 4 роки тому +7

      @@pan_sillamunozdesilva3745 it probably sounded better

    • @SzMona
      @SzMona 4 роки тому +3

      I would like this comment but I don't want to ruin the 911 likes on it

    • @pan_sillamunozdesilva3745
      @pan_sillamunozdesilva3745 4 роки тому +2

      @@maddistrange511 yeah

  • @noham5291
    @noham5291 4 роки тому +8174

    Loki says:" NANI?!"
    now my life makes sense

    • @Ikeoluwa.O.T3
      @Ikeoluwa.O.T3 4 роки тому +9

      😔😔

    • @naraynip9984
      @naraynip9984 4 роки тому +31

      Is there a time stamp I can't find it or at least which language is it?? 😢

    • @Todesmorgen
      @Todesmorgen 4 роки тому +55

      @@naraynip9984 2:28

    • @naraynip9984
      @naraynip9984 4 роки тому +9

      @@Todesmorgen that was fast thanks man 😄😄😄

    • @juliuscaesar4107
      @juliuscaesar4107 4 роки тому +67

      Fun fact : THOR share the same voice actor then All Might and Loki have the same voice actor then Kakyon

  • @NeonFroggit
    @NeonFroggit 3 роки тому +4877

    Nobody:
    Loki: N A N I ?

  • @sadakopilled
    @sadakopilled 3 роки тому +5245

    german literally sounds like just as if tom hiddleston was speaking german

    • @Panda-vn3tq
      @Panda-vn3tq 3 роки тому +305

      I also think it’s one of the best Voiceovers

    • @stasialii
      @stasialii 3 роки тому +160

      @@lyricswritinggirl The hell no
      Also ich finde das die deutschen Synchronsprecher extremst gut sind

    • @parcyvalstudios
      @parcyvalstudios 3 роки тому +62

      @@Panda-vn3tq german is every time better

    • @Panda-vn3tq
      @Panda-vn3tq 3 роки тому +78

      @@parcyvalstudios in Marvel movies they often very good

    • @maki7844
      @maki7844 3 роки тому +27

      @@lyricswritinggirl yessssss I mean Harry Potter for an example

  • @questionablepersonwithques7338
    @questionablepersonwithques7338 3 роки тому +8401

    The fact Loki sounds sexy in every language...

  • @AaryanRKO
    @AaryanRKO 3 роки тому +3254

    sometimes I want to forget my language just to experience how others feel about my language

  • @bichen4151
    @bichen4151 3 роки тому +2920

    other languages:
    Korean and Japanese: *final boss energy*

    • @Cidrimano
      @Cidrimano 3 роки тому +69

      Korean is cute as always, Japanese is playful, as always. :D I like both of them, but I don't feel this "final boss energy".

    • @shiruwa4617
      @shiruwa4617 3 роки тому +34

      fun fact that the korean vocie actor of thor actually dubbed TaiLung in Kungfu panda and Kuzan in Onepiece.

    • @owenmaleski2203
      @owenmaleski2203 3 роки тому +21

      Korean Thor's voice is deeper than a bass guitar

    • @JJongdan
      @JJongdan 3 роки тому +5

      Im south korean yeee

    • @mintchoco1017
      @mintchoco1017 3 роки тому +2

      @@shiruwa4617 i just droped my jaw

  • @JH-cw5po
    @JH-cw5po 3 роки тому +1783

    Canadian: Thor: Excuse me, would you like to do Get Help?
    Loki: No, thank you for asking though.
    Thor: Of course. Oh, I have two tickets to the hockey game tonight, would they interest you?

    • @starrynightfall00
      @starrynightfall00 3 роки тому +50

      😂😂😂 That sounds about right

    • @fla9086
      @fla9086 3 роки тому +22

      Lmao I laughed so hard 🤣

    • @jarritasgael
      @jarritasgael 3 роки тому +9

      @@starrynightfall00 don’t you mean, “aboat”?

    • @letmedream84
      @letmedream84 3 роки тому +3

      I prefer the french canadian version of this...

    • @jaytender4949
      @jaytender4949 3 роки тому +3

      @@jarritasgael As a Canadian myself, I don’t know where that joke came from since we never EVER said that!

  • @lisemalfoy1292
    @lisemalfoy1292 4 роки тому +1485

    Alternate title: Loki being thrown for 6 minutes and 15 seconds straight

    • @ejj2973
      @ejj2973 4 роки тому +3

      😂😂😂😂

    • @mounaamouna2459
      @mounaamouna2459 4 роки тому +9

      I've been had thrown FOR 6 MINTS

    • @Aadrika-ts7jr
      @Aadrika-ts7jr 4 роки тому +5

      Loki: I've been falling, for 30 MINUTES!!
      Does Hair flip!! 😂😂

    • @lisemalfoy1292
      @lisemalfoy1292 4 роки тому +6

      @@Aadrika-ts7jr we find out he wasn't lying, was he 😂

  • @sophiatkacheva3650
    @sophiatkacheva3650 4 роки тому +3841

    "HELP HIM!"
    Yeets him at the soldiers
    This is Marvel, people.

    • @juleha2693
      @juleha2693 4 роки тому +30

      This is Taika. :)

    • @lindyzuurmond405
      @lindyzuurmond405 4 роки тому +11

      YEET!

    • @mv9370
      @mv9370 4 роки тому +5

      *MCU

    • @user-sc8zv2kl5v
      @user-sc8zv2kl5v 4 роки тому

      @@juleha2693 т то дом т на одной из охот об этой теме

    • @juleha2693
      @juleha2693 4 роки тому

      @@user-sc8zv2kl5v Sorry, I can't read cyrillic

  • @shisirthapa2760
    @shisirthapa2760 3 роки тому +454

    Director: how many times you want to throw loki
    Thor: yes😀

  • @hydra2295
    @hydra2295 3 роки тому +764

    I’m shocked on how the German voice actor for Loki fits him so perfectly!

  • @martakaminska6651
    @martakaminska6651 4 роки тому +1426

    Normal person: learns languages by attending lessons
    Me: watches one scene in different languages

  • @nadinehaberzettl994
    @nadinehaberzettl994 4 роки тому +4601

    Spanish Loki sounds hilarious in a good way. His tone is just perfect, he nails it.
    I like how happy and gleeful korean and japanese Thor sound xD

    • @marianat1393
      @marianat1393 4 роки тому +8

      true

    • @darceygrace634
      @darceygrace634 4 роки тому +71

      The Spanish Loki is in almost every overdub of every other film, it’s literally 2 guy voices and 2 girl voices in every single film there is. But you are correct, his voice does lend itself to Loki well!

    • @blinkachu05
      @blinkachu05 4 роки тому +29

      Fun fact: The Japanese VA for Thor here is the same VA for Muhammad Avdol from the modern Stardust Crusaders. Same with Loki and the modern Kakoyin VA.

    • @celestine8331
      @celestine8331 4 роки тому +15

      @@blinkachu05 The Japanese VA of Thor actually plays All Might in Boku no hero academia

    • @blinkachu05
      @blinkachu05 4 роки тому +5

      @@celestine8331 And that VA is also Muhammad Avdol's VA, inspiring a fan to literally make that exact animatic here: ua-cam.com/video/EN8BhvNsl2s/v-deo.html

  • @thomasfan2799
    @thomasfan2799 3 роки тому +536

    Fun fact: Japanese Thor is voiced by Kenta Miyake, the voice of Muhammad Avdol and All might

  • @thefoolwholovestheworld
    @thefoolwholovestheworld 3 роки тому +1268

    I loved the German, Korean, Italian, Japanese and Russian versions.

  • @dudetheman06
    @dudetheman06 3 роки тому +7665

    90% international people's will understand two languages out of these, english and their own language.

    • @TomSir79
      @TomSir79 3 роки тому +224

      English, German, Italian, Spanish, Japanese and a little bit French.

    • @fla9086
      @fla9086 3 роки тому +85

      Yeah, for me it's English, Portuguese, Italian, Spanish and Japanese. I don't even speak another language besides mine own, but I still could understand what they were saying x)

    • @boredUser69
      @boredUser69 3 роки тому +53

      That's a fact. I only understood english and my native language (portuguese)😅😆😆😆. Aqui é br porra

    • @thiago869
      @thiago869 3 роки тому +43

      I can understand English, portuguese (my own language) and spanish, I don't speak Spanish but it's very similar to portuguese

    • @enikobuday8054
      @enikobuday8054 3 роки тому +25

      i understood english, hungarian czech and a bit of polish

  • @alexandra_9649
    @alexandra_9649 4 роки тому +9036

    Thors voice in korean is so deep 😂😂😂

    • @L.break7
      @L.break7 4 роки тому +132

      Oh shit... You're right

    • @leah9563
      @leah9563 4 роки тому +22

      Yes😂

    • @user-xf3ys7vo4f
      @user-xf3ys7vo4f 4 роки тому +71

      It sounds like dubbing of children animation 🤣 Kinda weird to imagine watching MCU in that version

    • @Osjisbsssjjs
      @Osjisbsssjjs 4 роки тому +43

      아니 개웃기네

    • @pratikskamble
      @pratikskamble 4 роки тому +8

      Like Anime

  • @gabrielageolcilda
    @gabrielageolcilda 3 роки тому +116

    it's so weird to watch this as a brazilian bilingual cuz it's like:
    English- okay every line is clear
    Italian and Spanish- I get 70% of what they're saying
    German, Japanese, Korean: I can remember what they're saying but I dont understand
    Portuguese: Oh it's completely clear again

  • @lowkislauf.2271
    @lowkislauf.2271 3 роки тому +1346

    Em português é tão boa que parece realmente as vozes dos atores, eu amo issoKKKKKK

    • @wyxrz
      @wyxrz 3 роки тому +47

      Sim kkkkk

    • @oiz_gih806
      @oiz_gih806 3 роки тому +76

      @Marvelety Pesquisei no Google qual é a melhor dublagem do mundo, apareceu Brasil (☞ ͡° ͜ʖ ͡°)☞

    • @mmvermelho9245
      @mmvermelho9245 3 роки тому +5

      @Michel vdd

    • @lowkislauf.2271
      @lowkislauf.2271 3 роки тому +2

      @Michel O que significa?

    • @lowkislauf.2271
      @lowkislauf.2271 3 роки тому +2

      @Michel Ah sim, eu não sabia. Vou evitar de por isso quando tiver gringos por perto.

  • @holdmysweater
    @holdmysweater 4 роки тому +3076

    Why am I watching this at 3 am?..

  • @varianttess
    @varianttess 4 роки тому +963

    "We are not doing get help."
    6 Words Said Before *Tragedy*

  • @tretterc
    @tretterc 2 роки тому +192

    4:22 I love how the Russian voice actor makes it sound like Thor is slightly straining when throwing Loki. Incredible detail

    • @thepredatorita3945
      @thepredatorita3945 2 роки тому +9

      2:19 Same thing for italian yass

    • @flay8727
      @flay8727 Рік тому +2

      Why would a god be straining when throwing a body. That’s like you grunting when picking up a feather hello?

    • @RipsawEV_2
      @RipsawEV_2 7 місяців тому

      Same for the Hindi one

    • @AngelinaSkylove_719
      @AngelinaSkylove_719 5 місяців тому

      @@flay8727 Le guardie nè sanno che Thor è un dio nè chi è quindi lui ha dovuto fa credere alle guardie che era un'umano normale fingendo Loki fosse un po' pesante quando lo trasportava prima lanciandolo.

  • @Laila-zr1gi
    @Laila-zr1gi 3 роки тому +225

    "O ajuda aqui é humilhante!"

  • @megangoddard2913
    @megangoddard2913 4 роки тому +720

    Thor: let's do get help
    Loki: NANI?!?!
    LMAO 🤣🤣

    • @rousiq
      @rousiq 4 роки тому

      Вахахах, орал с "Нани"

  • @springboy9194
    @springboy9194 4 роки тому +4268

    0:00 English
    0:25 Spanish
    0:50 German
    1:14 Korean
    1:39 French
    2:03 Italian
    2:28 Japanese
    2:52 Portuguese
    3:17 Ukrainian
    3:41 Latin Spanish
    4:05 Russian
    4:30 Czech
    4:55 Hungarian
    5:20 Hindi
    5:44 Polish

  • @camilabastos3432
    @camilabastos3432 3 роки тому +141

    I'm in love with their lines in Italian AAAAA

    • @giovannacortese2189
      @giovannacortese2189 3 роки тому +9

      Im italian, and im so happy!

    • @gaianicolella7563
      @gaianicolella7563 3 роки тому +3

      THANKSS 🇮🇹❤️

    • @astrid1983
      @astrid1983 3 роки тому +3

      thanks

    • @noemipigatto1211
      @noemipigatto1211 2 роки тому +4

      I’m Italian and i love too
      Ma quanto sono belle le voci in italiano 😂😂🇮🇹🍕

    • @toscagiosia
      @toscagiosia 2 роки тому +3

      please I'm italian and these things make me cry thank you😭

  • @dovahcici1370
    @dovahcici1370 3 роки тому +49

    2:27 feels like ana actual anime 😂👌🏻

  • @kanikagaral7637
    @kanikagaral7637 4 роки тому +2496

    Why german version sounds like Tom did his own dubbing. Sounds like his own voice.

    • @kayleigha5353
      @kayleigha5353 3 роки тому +97

      Well, Tommy Morgenstern is a really good voice actor...

    • @kanikagaral7637
      @kanikagaral7637 3 роки тому +13

      @@kayleigha5353 Ohh that's great.

    • @Elizabeth-gv9ty
      @Elizabeth-gv9ty 3 роки тому +84

      @@kayleigha5353 Uhh, actually Peter Lontzek is the german voice of Tom Hiddleston and not Tommy Morgenstern...🤨

    • @kayleigha5353
      @kayleigha5353 3 роки тому +51

      @@Elizabeth-gv9ty omg, sorry. You're absolutely right. Tommy Morgenstern did the voicing of Chris's character. My bad 🙈🙈

    • @dorakanizsai2297
      @dorakanizsai2297 3 роки тому +47

      Watch Game of Thrones in German. After 10 minutes you won't believe it wasn't made in German originally. Robb Stark has exactly the same voice as in English.

  • @Syd_Smith
    @Syd_Smith 4 роки тому +806

    Watching this all I could think was Tom had no idea what Chris was talking about

    • @lillysim1512
      @lillysim1512 4 роки тому

      ?

    • @Syd_Smith
      @Syd_Smith 4 роки тому +16

      @@lillysim1512 most of this movie was improv

    • @Mica_T
      @Mica_T 4 роки тому +3

      I believe this was suggested by a kid or something

    • @qpfeelthebeat
      @qpfeelthebeat 4 роки тому +2

      Most of it was improv? How do u knoe?

    • @Syd_Smith
      @Syd_Smith 4 роки тому +5

      @@qpfeelthebeat I read about it somewhere
      I'm *pretty* sure it was true

  • @JuliaSouza-dv2qb
    @JuliaSouza-dv2qb 3 роки тому +125

    Italian, portuguese and russian are the best ones

  • @jesuschrist2.1
    @jesuschrist2.1 3 роки тому +126

    I *l o v e* the English, German, Italian and Korean version-

  • @alicjamatczuk9276
    @alicjamatczuk9276 4 роки тому +892

    almost every language: classic
    polish: jak zawsze

  • @justlimonika
    @justlimonika 4 роки тому +3727

    0:01 English(actually its 0:00 but)
    0:25 Spanish
    0:50 German
    1:14 Korean
    1:39 French
    2:03 Italian
    2:28 Japanese
    2:52 Portuguese
    3:16 Ukrainian
    3:41 Latin Spanish
    4:06 Russian
    4:30 Czech
    4:55 Hungarian
    5:19 Hindi
    5:44 Polish

    • @xobbykiim7967
      @xobbykiim7967 4 роки тому +23

      The spanish at 3:41 is actually just plain Spanish (mostly used in Mexico and Guatemala) the one at 0:25 is Spain spanish. Just a small correction

    • @justlimonika
      @justlimonika 4 роки тому +12

      @@xobbykiim7967 Thank you:) I had no idea, I just copied what was written on the screen

    • @xobbykiim7967
      @xobbykiim7967 4 роки тому +1

      Limonika it’s no problem at all!! 💕

    • @user-gc6ry2xq6f
      @user-gc6ry2xq6f 4 роки тому +1

      Thanks

    • @dysaniac3807
      @dysaniac3807 4 роки тому

      Thanks...

  • @nickronda2990
    @nickronda2990 3 роки тому +82

    "Ajuda aqui meu irmão está morrendo, ajuda aqui, AJUDA AI"🤣🤣🤣 Amo demais❗🤣🇧🇷

  • @stupiddumdum6294
    @stupiddumdum6294 3 роки тому +22

    I love how Thor and Loki are voiced by Avdol and Kakyoin in Japanese.

  • @ayushijain5582
    @ayushijain5582 4 роки тому +2113

    Every other language- classic
    Hindi- Maza aaya 😂😂😂

    • @arteworld135
      @arteworld135 4 роки тому +28

      And that is the feel... I loved it 😄😂🤩

    • @StewieGriffin7459
      @StewieGriffin7459 4 роки тому +45

      Most Indians are waiting for Hindi to come...

    • @Liztastaney7
      @Liztastaney7 4 роки тому +10

      Wtf... Bachao bachao.. Lmao

    • @jessicagadh8987
      @jessicagadh8987 4 роки тому +9

      Apna alag hi andaaz hai 🤘🏻🤘🏻🤘🏻😂😂

    • @lulinous
      @lulinous 4 роки тому +13

      Polish don't say "classic"

  • @Dalynou
    @Dalynou 4 роки тому +517

    Title: "get help" in 15 different languages
    ...
    Nah let's say Thor throwing Loki 15 Times xD

  • @melino192
    @melino192 3 роки тому +201

    Italian, Spanish and Japanese are clearly the best

  • @fla9086
    @fla9086 3 роки тому +771

    The best ones: Ukrainian, Brazilian Portuguese and Latin Spanish
    My favorites bc they are so funny: Italian, Spanish and Korean

    • @bleonanika2478
      @bleonanika2478 3 роки тому +11

      I'm italian but i prefer english

    • @nyx5661
      @nyx5661 3 роки тому +3

      @@bleonanika2478 Same

    • @amandabicca8957
      @amandabicca8957 3 роки тому +18

      I'm brasilian so I agree with you

    • @azul_trejo12
      @azul_trejo12 3 роки тому +7

      @@bleonanika2478 I'm Mexican and I agree, I always like watching movies in their original language, not saying I dislike mine, but I prefer watching the originals

    • @AliceAlice7777
      @AliceAlice7777 3 роки тому +7

      O português é o melhor msm 😅💚

  • @Valorous-egg
    @Valorous-egg 4 роки тому +1258

    No one:
    Me after listening to Italian Chris hemsworth: 🤰🏻

    • @greta879
      @greta879 4 роки тому +8

      😂😂

    • @sony0025
      @sony0025 4 роки тому +50

      I'm italiaaan

    • @ribelleblack2775
      @ribelleblack2775 3 роки тому +7

      @@sony0025 Me too :D

    • @aleboi2585
      @aleboi2585 3 роки тому +9

      Lol I’m italian and I don’t like italian Chris😂

    • @ribelleblack2775
      @ribelleblack2775 3 роки тому +37

      @@aleboi2585 I'm italian too...AND I LOVE ITALIAN CHRIS

  • @nitkaaaaa
    @nitkaaaaa 4 роки тому +555

    2:28 WHY THOR SOUNDS LIKE ALL MIGHT IN THE JAPANESE VERSION JSJSJSJSJSJD

  • @patrickadriantrinidad4112
    @patrickadriantrinidad4112 3 роки тому +9

    Loki saying "Nani" and "Cosa"! Priceless

  • @firsttime333
    @firsttime333 3 роки тому +34

    ВСЕ ЯЗЫКИ ТАКИЕ КРАСИВЫЕ АААА

  • @user-zp2tx7ph1e
    @user-zp2tx7ph1e 4 роки тому +1508

    Seriously? No one is gonna talk about the fact that the guards are screaming when they're falling in Polish?😂

    • @kimchaemi2989
      @kimchaemi2989 3 роки тому +76

      Rich production

    • @KStubb.s
      @KStubb.s 3 роки тому +6

      😂

    • @Down_bad_cockroach
      @Down_bad_cockroach 3 роки тому +14

      I'm proud ^^

    • @TRomitch
      @TRomitch 3 роки тому +94

      I'm from Poland ,and btw i wil say that Polish lines in this compilation have terrible sound quality, but in the actual movie is much better

    • @rapi8845
      @rapi8845 3 роки тому +5

      @@TRomitch true

  • @marcelkapsel3722
    @marcelkapsel3722 4 роки тому +834

    0:00 - 0:24 English 🇬🇧
    0:25 - 0:49 Español 🇪🇸
    0:50 - 1:14 Deutsch 🇩🇪
    1:15 - 1:38 한국어 🇰🇷
    1:39 - 2:02 français 🇫🇷
    2:03 - 2:26 italiano 🇮🇹
    2:27 - 2:51 日本語 🇯🇵
    2:52 - 3:16 Brazilian Português 🇧🇷
    3:17 - 3:40 Українська 🇺🇦
    3:41 - 4:05 Latin Spanish 🇲🇽
    4:06 - 4:29 русский 🇷🇺
    4:30 - 4:54 čeština 🇨🇿
    4:55 - 5:18 Magyar 🇭🇺
    5:19 - 5:43 हिन्दी 🇮🇳
    5:44 - 6:09 Polski🇵🇱
    *ps. sorry if i'm wrong but i'm from Poland and I took it from a Google translator*

  • @einindividuum5428
    @einindividuum5428 3 роки тому +498

    I liked German and Polish the best, Russian, Czech and Ukrainian were good, too.

  • @augustaimperatrix
    @augustaimperatrix 3 роки тому +7

    I love how the different voice actors just YELL the "HELP HIM" part (when Thor throws Loki) with absolute force in their voices :D

  • @demonitize9490
    @demonitize9490 4 роки тому +367

    Thor : tasukete kureyo
    Loki : NANI??
    *OMEA wa mou shinderU*

  • @alinaali2416
    @alinaali2416 4 роки тому +1102

    German voice of Loki is very similar to his real voice.
    Edit : Oh my god I never got these many likes.
    Thanks guys

    • @kirin6544
      @kirin6544 4 роки тому +168

      Actually we are blessed with real similar and fitting voices for pretty much every character. Seems like germany is at least good at finding fitting voice actors

    • @canyonmoon2507
      @canyonmoon2507 4 роки тому +14

      Yes... Was wondering the same thing😁

    • @panditgaming1454
      @panditgaming1454 4 роки тому +1

      Hindi als

    • @hareddelacruz8416
      @hareddelacruz8416 4 роки тому +5

      true... haha

    • @Ten-kc2yp
      @Ten-kc2yp 4 роки тому +6

      I was just about to comment that!!

  • @lissymunson9768
    @lissymunson9768 3 роки тому +33

    The italian version is just perfect😂

  • @giulia6768
    @giulia6768 3 роки тому +20

    “AJUDA AI” KAKAKAKAKAKAKKK EU JURO

  • @jesuschrist6252
    @jesuschrist6252 4 роки тому +228

    Literally no one:
    Thor: *Eey classica*

    • @Elif_T623
      @Elif_T623 4 роки тому +5

      i was laughing so hard at that

  • @disappointing.
    @disappointing. 4 роки тому +259

    love this scene. amazing in every language 🤣😍
    🇮🇹

  • @haniakregluje
    @haniakregluje 3 роки тому +54

    I'm polish and every single one that is in a sloviac language makes me laugh because I only understand some certain words 😂 for example Czech : "co?"

    • @eliskabourova9327
      @eliskabourova9327 3 роки тому +10

      Yeah, same bruh! But I have it easier, cuz I'm Czech xd

  • @AnuMadhubhashinie
    @AnuMadhubhashinie 3 роки тому +4

    Cheers to all these dubbing artists who made sure the emotions are finely intact.
    Love from Sri Lanka ❤️

  • @thesistheliz5143
    @thesistheliz5143 4 роки тому +435

    "Du liebst das"
    "Ich hasse es."
    -Hahaha

    • @Deni-nl1ce
      @Deni-nl1ce 4 роки тому +1

      😳😏😏

    • @kojjuc7582
      @kojjuc7582 4 роки тому +7

      Wie Thor noch "helft ihm!" ruft während er loki wirft XD

    • @virgi4489
      @virgi4489 4 роки тому +3

      Okay, I'm so proud of myself. I'm Italian and I study German at school. I understood this comment!

    • @thesistheliz5143
      @thesistheliz5143 4 роки тому +1

      @@virgi4489 Congrats! German is a difficult language to learn. ♡

    • @kojjuc7582
      @kojjuc7582 4 роки тому

      @@virgi4489 cool

  • @Eri04812
    @Eri04812 4 роки тому +129

    The French one tho
    "My POOR brother is dying!!" 😂

    • @dianabyun5562
      @dianabyun5562 4 роки тому +1

      I see you exo-l🤭💞

    • @Eri04812
      @Eri04812 4 роки тому +1

      @@dianabyun5562 proud EXO-L here:)

  • @zumoka970
    @zumoka970 3 роки тому +24

    "Ajuda Aqui!" é uma das diversas provas que a dublagem brasileira é a melhor do mundo.

  • @kubayeva
    @kubayeva 3 роки тому +61

    мне так нравится, как дубляж на всех остальных языках почти полностью повторяет оригинал, но в русской версии они создали вообще отдельный собственный диалог о «коронном приеме»🤣

    • @user-cp6zk9sn8v
      @user-cp6zk9sn8v 8 місяців тому

      Испанский, кстати, интонационно очень на наш похож, заметили?)
      В куче мест.

    • @user-cp6zk9sn8v
      @user-cp6zk9sn8v 8 місяців тому

      И итальянский)

  • @discussionyamada8736
    @discussionyamada8736 4 роки тому +216

    Italian Loki has so much sass 🤣

  • @jayveeer
    @jayveeer 4 роки тому +164

    2:29 Loki: Nani, 2:44 Thor: omaiva mushinderiu!!!!!!

  • @clarissemin2579
    @clarissemin2579 3 роки тому +123

    Tirei a conclusão mais uma vez que a dublagem brasileira é maravilhosa mds ❤️🇧🇷

  • @izabellakolysza3351
    @izabellakolysza3351 3 роки тому +95

    "Számomra nem az!" XDDDDDD

  • @Think_differently_7
    @Think_differently_7 4 роки тому +56

    Thor: Let's play get help.
    Loki: NANI!?

  • @user-hn1gm6cp6b
    @user-hn1gm6cp6b 4 роки тому +187

    1:32
    Paused the video and began playing the theme song of "Goblin" in my head

    • @201Anne
      @201Anne 4 роки тому +1

      yees!

    • @akanksha9269
      @akanksha9269 4 роки тому +3

      😂😂😂😂😂you also saw that thor and Loki goblin edit?

  • @dudetheman06
    @dudetheman06 3 роки тому +17

    The fact that 'No' word start with 'N' in majority languages.

  • @__saraxy__
    @__saraxy__ 3 роки тому +373

    Hungarian is the best. I love how people doesn't understand this language 😂😂

    • @Eddu41
      @Eddu41 3 роки тому +93

      Around the world: Police, Politia, Polícia, Polizia, Policja, Politsei...
      Hungary: Rendőrség

    • @BenefitCounterbench
      @BenefitCounterbench 3 роки тому +34

      @@Eddu41 but the Hungarian meaning of police makes sense tho: rend (order) + őrség (watchmen) :D

    • @aluminiti7466
      @aluminiti7466 3 роки тому +3

      And Polish hahah

    • @florafekete6634
      @florafekete6634 3 роки тому +8

      Im hungarian lmao

    • @hunterghoststrong7510
      @hunterghoststrong7510 3 роки тому +18

      Ellkelkáposztástalanítottátok

  • @memeacademy3264
    @memeacademy3264 4 роки тому +341

    German
    Thor: Holt Hilfe
    Loki: NEIN NEIN NEIN

    • @killme9404
      @killme9404 4 роки тому +6

      This "nein nein nein" i hear somewhere before and I have no idea where

    • @killjoy8637
      @killjoy8637 4 роки тому +3

      Julusiek 0fficial it’s hitler

    • @killme9404
      @killme9404 4 роки тому +2

      @@killjoy8637 right i remember now

    • @killme9404
      @killme9404 4 роки тому +3

      @@killjoy8637 thanks dude

    • @killjoy8637
      @killjoy8637 4 роки тому +2

      Julusiek 0fficial no problem

  • @sunwu-kchung5219
    @sunwu-kchung5219 4 роки тому +218

    Sentinel: "You must see why I had to betray you..."
    Optimus: "You didn't betray me....you betrayed yourself"!

  • @Iris0fthebeh0lding
    @Iris0fthebeh0lding 3 роки тому +1

    This whole video was just a roose to get all of us to watch this scene over and over and no one will be seeing or hearing me complain

  • @004kim
    @004kim 3 роки тому +33

    The difference between Spain Spanish and Latin America Spanish always shocks me. Latin American Spanish usually always sounds better

    • @aldairlopez8563
      @aldairlopez8563 3 роки тому +6

      Latin spanish is mexican accent

    • @jorgedalessandro7917
      @jorgedalessandro7917 3 роки тому

      No

    • @deluxe6036
      @deluxe6036 3 роки тому +1

      We know it ! Sorry but Is the truth
      De hecho siempre se hacen versus de doblaje Español Latino y Español de España

    • @yowbeatup7259
      @yowbeatup7259 3 роки тому

      @@jorgedalessandro7917 calla peruano

    • @jorgedalessandro7917
      @jorgedalessandro7917 3 роки тому

      @@yowbeatup7259 Lo cierto es que el doblaje latino es una mierda siempre

  • @turbuczlilla7893
    @turbuczlilla7893 4 роки тому +275

    Hungarian:
    Thor: Játsszuk el a segítséget!
    Loki: Mit?
    Thor: A segítséget.
    Loki: Nem!
    Thor: De hisz imádod.
    Loki: Gyűlölöm!
    Thor: Pedig mindig beválik.
    Loki: De megalázó!
    Thor: Van jobb terved?
    Loki: Nincs..
    Thor: Akkor ez lesz.
    Loki: Nem játsszuk el a segítséget!..
    .
    .
    Thor: SEGÍTSÉG! SEGÍTSETEK! A TESTVÉREM HALDOKLIK! SEGÍTSETEK NEKI!

    • @kapuel9396
      @kapuel9396 4 роки тому +8

      Why

    • @carolinabakai6028
      @carolinabakai6028 4 роки тому +13

      És mégis eljátszák 😅😂😂😂

    • @vagyoken9619
      @vagyoken9619 4 роки тому +21

      Ezaaaz, ezt a kommentet kerestem
      Hahahaha

    • @arkangyal8024
      @arkangyal8024 4 роки тому +67

      Amúgy csak szerintem nagyon jók a magyar szinkronok? Most így meghallgatva 15-öt, eléggé az élvonalba tenném a miénket. Nagyon jól visszaadja a karaktert.

    • @turbuczlilla7893
      @turbuczlilla7893 4 роки тому +18

      @@arkangyal8024 szerintem is nagyon jók! Kiemelkedően. Én ki is próbáltam a szinkronizálast studióban, nagyon nehéz! Szóval le a kalappal.😁

  • @gtfomyswamp
    @gtfomyswamp 4 роки тому +127

    Nobody:
    Nobody at all:
    Japanese loki: NANI

  • @raikkonenss
    @raikkonenss 3 роки тому +14

    Time stamps for each language:
    0:01 - English
    0:25 - Spanish
    0:50 - German
    1:14 - Korean
    1:39 - French
    2:03 - Italian
    2:28 - Japanese
    2:52 - Portuguese
    3:17 - Ukrainian
    3:42 - Latin Spanish
    4:06 - Russian
    4:30 - Czech
    4:55 - Hungarian
    5:20 - Hindi
    5:45 - Polish

  • @Iris0fthebeh0lding
    @Iris0fthebeh0lding 3 роки тому +3

    I love how in almost all of the languages ‘No’ is pretty much the sane word and ‘Classic’ is also pretty much the same word. They are changed a but in some of them but none the less, you can still tell that its what they are saying

  • @takemuramikuo5416
    @takemuramikuo5416 3 роки тому +149

    All the other dubs: Thor and Loki
    Japanese: Avdol and Kakyoin

  • @nitin1878
    @nitin1878 3 роки тому +1010

    Loki after watching this :
    I have been falling from 6:15 minutes 😂😂

    • @marta5691
      @marta5691 3 роки тому +7

      LMAOO

    • @zkozko3538
      @zkozko3538 3 роки тому +2

      @@TheController_0 ?

    • @nameytprohibitions1688
      @nameytprohibitions1688 3 роки тому +4

      @@zkozko3538 It doesn’t make sense. He wasn’t falling for 6:15 minutes. He was being thrown, and he said “from” not “for”

    • @euphria8883
      @euphria8883 3 роки тому +3

      @@TheController_0 1. you're* 2. They were trying to make a reference and slipped up, no need to get toxic.

    • @euphria8883
      @euphria8883 3 роки тому +3

      @@nameytprohibitions1688 They were trying to make a reference

  • @TomSir79
    @TomSir79 3 роки тому +14

    I've already seen the Japanese one and it's the Best for me!
    Thor: "ああ懐かし" (So nostalgic)
    😂👍

  • @MxCAT7
    @MxCAT7 3 роки тому +5

    The fact the almost 1 million people watched this simultaiously worries me and makes me proud...

  • @sherlockholmes1063
    @sherlockholmes1063 4 роки тому +557

    ERDŐ, ERDŐ, ERDŐŐŐŐŐ
    MAROSSZÉKI KEREEEKEEERDŐŐŐ

    • @agobagoo6739
      @agobagoo6739 4 роки тому +41

      Mi a... 😂

    • @turbuczlilla7893
      @turbuczlilla7893 4 роки тому +85

      MADÁR LAKIK ABBAAAAAAAN
      MADÁR LAKIK TIZENKETTŐŐŐŐŐŐŐŐ

    • @agobagoo6739
      @agobagoo6739 4 роки тому +75

      CUKROOOT ADNÉÉK ANNAK A MADÁRNAK, DALOLJA KI, NEVÉT A BABÁMANAAK

    • @turbuczlilla7893
      @turbuczlilla7893 4 роки тому +62

      @@agobagoo6739 CSÁRDÁS KISANGYALOOOOOM
      ÉRTED FÁJ A SZÍVEM NAAAAGYOOON

    • @agobagoo6739
      @agobagoo6739 4 роки тому +47

      @@turbuczlilla7893 BÚZA BÚZA BÚÚZAAAA, DE SZÉP TÁBLAAA BÚÚZZAAA

  • @for_kl.5574
    @for_kl.5574 4 роки тому +407

    I want to compliment German's one. The Loki voice is awesome like wth it's so similar!!

    • @btsslittlesis4815
      @btsslittlesis4815 3 роки тому +16

      Well I can be proud as a German now?xD

    • @mrsfahrenheit
      @mrsfahrenheit 3 роки тому +5

      @@btsslittlesis4815 I am when it comes to our voice acting like.. damn Germany is doing a crazy good job most of the time

    • @sisu411
      @sisu411 3 роки тому

      @@mrsfahrenheit I watched friends in OV. YT recommended a clip in German. Holy shit, the German voices are so weird.... 😂

  • @veronicamessina0381
    @veronicamessina0381 3 роки тому +7

    I’m Italian and I really like the italian voice of Tom and Chris, but the original version, the voice of Tom and Chris deserve the best, they are fabulous

  • @MsSopla
    @MsSopla 3 роки тому +29

    "Chodź, zrobimy na pomoc" zajebiste 🤣🤣🤣 Polish version was realy great.

  • @thewitchsidekick3586
    @thewitchsidekick3586 3 роки тому +871

    Hungarian is wonderful, and Japanese is straight up making me wheeze

  • @anjafruhstuk6524
    @anjafruhstuk6524 4 роки тому +2010

    Korean, English, Japanese, Italian, German, Russian and Hindi sound the most realistic, aggressive and best

  • @natalielolkova278
    @natalielolkova278 3 роки тому +6

    I just realized that Japanese voice actor of Thor is also voice actor of All Might😳😳😳😳😮😮😮🤯

    • @_HuaCheng
      @_HuaCheng 3 роки тому

      Wow I didn't even know that 🤣

    • @kathi1527
      @kathi1527 3 роки тому

      Hahahaha yess. I was just about to write that his voice in japanese reminded me of all might. I search in the comments and bam! It is all might's voice xD Now I can really call me a my hero academia fan hahaha

    • @JRGomez81
      @JRGomez81 3 роки тому

      Japanese Loki is also Sephiroth.

  • @fla9086
    @fla9086 3 роки тому +23

    Só queria dizer que ouvir o Loki falando com a voz do Dean é muito sexy hueshueshe

  • @JustMeAPotatoe
    @JustMeAPotatoe 4 роки тому +192

    I don't know why but the Japanese version sounds funny. I mean you have that Anime feeling

  • @smithapatil977
    @smithapatil977 4 роки тому +903

    I should re-watch this movie in Korean (and Japanese, Ukrainian, Russian, Czech, Hungarian and Hindi)

  • @daysel8685
    @daysel8685 3 роки тому +21

    Clássica, clássique, classic, classica and clássico, só entendi isso em todas as línguas!😂😂😂😂

  • @lougam1659
    @lougam1659 3 роки тому +8

    2:29 NANI??!!

  • @9450927818
    @9450927818 4 роки тому +66

    Classic is so classic that it’s “classic” in every language (except Hindi)

  • @mariozuniga92
    @mariozuniga92 4 роки тому +476

    "AJUDA AQUI" from Brazil! 😂

    • @guilhermenascimento9894
      @guilhermenascimento9894 3 роки тому +20

      Vc é brasileiro?

    • @mariozuniga92
      @mariozuniga92 3 роки тому +17

      @@guilhermenascimento9894 sou sim! De São Paulo

    • @vanessinhha1739
      @vanessinhha1739 3 роки тому +19

      Ajuda aqui é legal, agora em Japonês kkkk vou cogitar a ver filme assim, ficou muito bom

    • @rayannesousa4793
      @rayannesousa4793 3 роки тому +9

      @@vanessinhha1739 né mano, parece anime kk

    • @blackflash6714
      @blackflash6714 3 роки тому +6

      Ajuda aqui meu irmão está morrendo kkkkkkkkk😂😂😂

  • @marvelousmischief5100
    @marvelousmischief5100 3 роки тому +4

    Hands up everyone who understood more than 3 languages 🙌
    Im proud .... 🥲

  • @theoarchive
    @theoarchive 3 роки тому +203

    agora entendi pq dizem que a dublagem brasileira é a melhor

    • @violetwitch3727
      @violetwitch3727 3 роки тому +1

      Também

    • @N0X390
      @N0X390 3 роки тому

      Si

    • @-bel1880
      @-bel1880 2 роки тому +4

      Eso tiene que ver con los gustos de los demás, a mi me gusta el español latino, el ruso y el inglés (obviamente), pero no me gustó el brasileño

    • @purplegrape9010
      @purplegrape9010 2 роки тому +3

      @Léia Silva Carvalho Não, a nossa é a melhor sim

  • @queenjerboa1732
    @queenjerboa1732 4 роки тому +297

    This entire comment section is pretty much people talking about how Loki said nani
    Not to be cliche but how did this comment get ANY likes this is the most amount of likes I've ever gotten!

  • @nooray468
    @nooray468 3 роки тому +794

    Голос Тора говорящего - "ааэх, классика!", звучит весело на всех языках😄

    • @svetlanaafanaseva4655
      @svetlanaafanaseva4655 3 роки тому +8

      Прикинь тебе лайк англичане поставила просто так они же не понимают русского 😂😂😂

    • @svetlanaafanaseva4655
      @svetlanaafanaseva4655 3 роки тому

      Это же английский канал

    • @Chuya_wine
      @Chuya_wine 3 роки тому +6

      @@svetlanaafanaseva4655 Переводчик в помощь

    • @svetlanaafanaseva4655
      @svetlanaafanaseva4655 3 роки тому

      @@Chuya_wine я и так знаю английский

    • @Chuya_wine
      @Chuya_wine 3 роки тому +9

      @@svetlanaafanaseva4655 я говорю что англоязычные могут переводчиком пользоваться, чтобы русские комментарии читать

  • @itzmehDevi
    @itzmehDevi 6 місяців тому +1

    i wouldn't be surpised br if Hiddleston himself dubbed some of these😂 considering he is an expert in languages

  • @geimyrojas3395
    @geimyrojas3395 2 роки тому +3

    2:28
    Omg, Avdol and Kakyoin!!