It is called countertenor, and it is a falsetto singing technique. It has nothing to do with gender theory. It is a deeply skilled singer, singing beautifully.
@Simona Toader，yeah I know falsetto, he did not use falsetto technique to sing this song. His “natural voice” just sound like falsetto. In fact, he studied Tenor in college. If you hear him talking he has a naturally soft voice like a boy.
@@88AYL I listened to an interview of him speaking, and this singing is in no way chest voice. It is a very strongly reinforced head voice (sometimes called falsetto, depending on the vocal theory), which gives him the quality of sounding almost like a female singer. Countertenor sounds about right here.
Yolarooz he said the songwriters asked him to sing a demo for this song, so he recorded it on his phone under his blanket and sent it over and they loved it. So the song became his like that
This movie served as an example of what I will never be. I'd rather be a selfish narcissist than be an idiot like Qiu who sacrificed himself for friendzone. I'd rather be like emdond Dantes who found a new love than being an idiot like Qiu.
I'm a Chinese. In our culture ,the Chinese lyrics are as beautiful as a poetry . But it’s so sorry to say that the translation of the English lyrics can’t show that to foreign friends.
@@gianwaters5809 In Chinese culture, great mind are often breakthrough by oneself, thus a few words can mean a whole lot more. Watch the movie, take what you get, there's no right or wrong interpretation :) The language connect to your soul, not just your brain.
First heard this song years back at a Chinese store or restaurant, I had to stop whatever I was doing to appreciate the sheer beauty and angelicness of the song. Looked for this song for years, my Chinese wasn't very good then. But upon chance I found Zhou Shen, comments led me to this song again. It's probably over the hundredth time I've listened to this song, I'll never get tired of it :)
This is truly the most beautiful song I have ever heard. Today my friend sang it today while we were doing karaoke and I couldn’t hold back my tears. It’s utterly gorgeous
Lyrics condensed, with time: 0:00 - 0:43: 0:43 - 0:49: 海浪无声将夜幕深深淹没 (hǎi làng wú shēng jiāng yè mù shēn shēn yān mò) [The waves of the sea silently submerge / the gathering darkness of the night in their depths] 0:49 - 0:56: 漫过天空尽头的角落 (màn guò tiān kōng jìn tóu de jiǎo luò) [Flooding the corner at the end of the sky] 0:56 - 1:03: 大鱼在梦境的缝隙里游过 (dà yú zài mèng jìng de fèng xì lǐ yóu guò) [The big fish swins across the gap in the dreamscape] 1:03 - 1:09: 凝望你沉睡的轮廓 (níng wàng nǐ chén shuì de lún kuò) [Gazing fixedly at your contous as you sleep deeply] 1:10 - 1:14: 看海天一色 (kàn hǎi tiān yī sè) [Look at how the sea and the sky are the same color] 1:14 - 1:16: 听风起雨落 (tīng fēng qǐ yǔ luò) [Hear the rising of the wind and the falling of the rain] 1:16 - 1:22: 执子手 吹散苍茫茫烟波 (zhí zǐ shǒu / chuī sàn cāng máng máng yān bō) [Taking your hand, blowing till the boundless hazy mist over the waters disperse] 1:22-1:30: 大鱼的翅膀 已经太辽阔 (dà yú de chì bǎng / yǐ jīng tài liáo kuò) [The wings of the big fish are already too vast] 1:30 - 1:36: 我松开 时间的绳索 (wǒ sōng kāi / she jiān de shéng suǒ) [I let go of the rope of time] 1:37 - 1:44: 怕你飞远去 怕你离我而去 (pà nǐ fēi yuǎn qù / pà nǐ lí wǒ ér qù) [I'm afraid that you will fly far away, afraid that you will leave me] 1:44 - 1:50: 更怕你 永远停落在这里 (gèng pà nǐ / yǒng yuǎn tíng liú zài zhè lǐ) [I'm even more afraid that you will remain here forever] 1:50 - 1:58: 每一滴泪水 都向你流淌去 (měi yī dī lèi shuǐ / dōu xiàng nǐ liú tǎng qù) [Every drop of tear flows towards you] 1:58 - 2:03: 倒流进 天空的海底 (dào liú jìn / tiān kōng de hǎi dǐ) Flowing backwards to the seafloor of the sky 2:03 - 2:18: 2:18 - 2:25: 海浪无声将夜幕深深淹没 (hǎi làng wú shēng jiāng yè mù shēn shēn yān mò) The waves of the sea silently submerge / the gathering darkness of the night in their depths. 2:25 - 2:31: 漫过天空尽头的角落 (màn guò tiān kōng jìn tóu de jiǎo luò) Flooding the corner at the end of the sky 2:32 - 2:39: 大鱼在梦境的缝隙里游过 (dà yú zài mèng jìng de fèng xì lǐ yóu guò) The big fish swims across the gap in the dreamscape 2:39 - 2:45: 凝望你沉睡的轮廓 (níng wàng nǐ chén shuì de lún kuò) Gazing fixedly at your contours as you sleep deeply 2:46 - 2:49: 看海天一色 (kàn hǎi tiān yī sè) [Look at how the sea and the sky are the same color] 2:49 - 2:52: 听风起雨落 (tīng fēng qǐ yǔ luò) [Hear the rising of the wind and the falling of the rain] 2:52 - 2:59: 执子手 吹散苍茫茫烟波 (zhí zǐ shǒu / chuī sàn cāng máng máng yān bō) [Taking your hand, blowing till the / boundless hazy mist over the water disperses] 2:59 - 3:07: 大鱼的翅膀 已经太辽阔 (dà yú de chì bǎng / yǐ jīng tài liáo kuò) [The wings of the big fish are already too vast] 3:07 - 3:12: 我松开 时间的绳索 (wǒ sōng kāi / shí jiān de shéng suǒ) [I let go of the ropes of time] 3:13 - 3:20: 看你飞远去 看你离我而去 (kàn nǐ fēi yuǎn qù / kàn nǐ lí wǒ ér qù) [Watching you fly far away, watching you leave me] 3:20 - 3:26: 原来你生来就属于天际 (yuán lái nǐ shēng lái jiù shǔ yú tiān jì) [So it turns out that you've belonged to the horizon since birth] 3:26 - 3:34: 每一滴泪水 都向你流淌去 (měi yī dī lèi shuǐ / dōu xiàng nǐ luí tǎng qù) [Every drop of tear that flows towards you] 3:34 - 3:40: 倒流回最初的相遇 (dào liú huí zuì chū de xiāng yù) [Flowings backwards to our initial encounter] 3:40 - 4:06: 4:06 - 4:35: 4:35 - 5:11:
thank you for this, i didn't understand chinese so i'm relying on translation, watched the movie 2 times, and love this song! i re- read the lyrics again and again, at first time my understanding the lyrics was from Chun point of view towards Kun, but now..it can also from Qiu point of view towards Chun..
I’ve always thought the singer of this song has the most incredible voice I had ever heard... months later I learn it’s a man who sings it! Absolutely incredible! 😭❤️❤️❤️
just know. it.. but the music and voice are amazing, don't discriminate on it... He cannot change his voice after adult, not easy for him, been discriminated and ridiculed by others in the school
Meow Stella mate no one was discriminating here. The commenter literally said that he had a nice voice, nothing offensive just as they didn’t know it was male.
That’s probably just because of the East Asian aesthetics. It is using traditional Chinese instruments along with more western instruments. Miyazaki’s movies drew on Japanese and Chinese legends, and many parts of Japanese culture evolved from China.
Big Fish Lyrics: Yin Yue Composer: Qian Lei 海浪无声将夜幕深深淹没 The waves soundlessly covers the night 漫过天空尽头的角落 Engulfing the corner at the end of the sky 大鱼在梦境的缝隙里游过 Big fish swims through the rift between dreams 凝望你 沉睡的 轮廓 Gazing at your slumbering form 看海天一色 听风起雨落 Watch the ocean and the sky that are one Listen as the wind rises and the rain falls 执子手 吹散苍茫茫烟波 clasp your hand and blows the boundless cloud clear 大鱼的翅膀 已经太辽阔 The big fish’s wings are already too broad 我松开 时间的绳索 I let go of time’s tie 怕你飞远去 怕你离我而去 Afraid you would fly far away Afraid you would leave me 更怕你永远停留在这里 And more afraid that you would remain here forever 每一滴泪水 都向你流淌去 Every drop of tear are flowing to you 倒流进天空的海底 Flowing, reversed, to the bottom of the sea in the sky 海浪无声将夜幕深深淹没 The waves soundlessly covers the night 漫过天空尽头的角落 Engulfing the corner at the end of the sky 大鱼在梦境的缝隙里游过 Big fish swims through the rift between dreams 凝望你 沉睡的 轮廓 Gazing at your slumbering form 看海天一色 听风起雨落 Watch the ocean and the sky that are one Listen as the wind rises and the rain falls 执子手 吹散苍茫茫烟波 clasp your hand and blows the boundless cloud clear 大鱼的翅膀 已经太辽阔 The big fish’s wings are already too broad 我松开 时间的绳索 I let go of time’s tie 看你飞远去 看你离我而去 Watch you fly far away Watch you leave me 原来你生来就属于天际 Realize that you are born belonging for the sky 每一滴泪水 都向你流淌去 Every drop of tear are flowing towards you 倒流回最初的相遇 Flowing back to when we first meet Gahhhh a lot of things have gotten lost in the translation? There are other versions of translation (by other people) in the comment if you stroll! They might have caught things that I missed! Sorry for my bad grammar. :D
i think this artist, this boy, is gifted with talent from heaven. I pretty sure this is his real voice. there was a competition he was participating, and his team needed a tie breaker. He was to sing and he had no clue it was his turn. He sang just this good. THIS IS NATURAL TALENT PEEPS!!!!!!!
IN my mind, this is the most beautiful song. This guy also have other beautiful songs. Your guys can search "Memory" performed by Zhou Shen. I hope someone can write a English songs for him because he can also sing English songs very well.
This movie is nоw аvailablе to watcсh here => twitter.com/69a03e0f300bca936/status/796185805286821888 Big Fish Bеgоniаaаа å é æµ æ Themе Song Zhou Shen å æ Big Fish å é ENG SUB PINYIN CHINЕSE
Zhou shen musical interpretation don't need your understand chinese his voice touch your heart not only your ears. God bless him... this is like the angels should sound ❤❤❤❤
Hoy volví a ver ésta preciosa película, y ahora vine a escuchar la canción. Me encanta, no importa las veces que vea la película, siempre tendré las mismas emociones desde que la vi por primera vez.
Letra en español: Las olas ahogaron la noche en silencio Cruza el cielo, cruza la esquina de la cabeza Grandes peces nadan por las grietas de los sueños Mira el contorno de tu sueño profundo Mira el mar y el cielo, y escucha el viento y la lluvia Soplando el gran humo contigo de la mano Las alas de los peces grandes son demasiado anchas. Aflojo la cuerda del tiempo Miedo de que volarás lejos, miedo de que me dejes Pero tengo más miedo de que te quedes aquí para siempre Cada lágrima fluye hacia ti Fluir hacia atrás en el cielo y en el fondo del mar Las olas ahogaron la noche en silencio Cruza el cielo, cruza la esquina de la cabeza Grandes peces nadan por las grietas de los sueños Mira el contorno de tu sueño profundo Mira el mar y el cielo, y escucha el viento y la lluvia Soplando el gran humo contigo de la mano Las alas de los peces grandes son demasiado anchas. Aflojo la cuerda del tiempo Verte volar y dejarme en paz Me di cuenta que naciste para volar Cada lágrima fluye hacia ti Flujo inverso de vuelta al encuentro más original.
This is a very beautiful song, very emotional and very enchanting. Trust and believe me, I LOVE this song. I immediately felt my heart touched the second this song started. And I seriously do not want to ruin it for anyone, but I recognized the beginning of the song. Right when the melody started, and thought it had to be from an anime, I finally found where it's from. Exact note!! It has the same melody in the intro as another song that I love. You wouldn't believe it!! And again believe me, I LOVE this song, so don't get me wrong.
I have watched the movie and it really touched my heart, made me sad. I don't understand the lyrics but doesn't matter, I believe songs are those kind in the world that can touch deep inside even without understanding the words. This is one of them.
for those who enjoy this kind of soothing music, maybe you will find the follow music enjoyable as well: 天下无双&画心by jane zhang, 左手指月 by sa dingding, 公子呀 by danzong
Omg this is so beautiful. I loved this animation so much. One of my favourites. Love the colors and the artwork and now, paying attention to the OST, breathtaking. Much love from Portugal ❤
I was curious about this movie because when I saw the cover it reminds me a familiar memory from my childhood. I rewatched this movie again just finished it now (12am) and it was a bad idea. Yes, I expected to cry but didn't expect to bawl my eyes out HARD. Lmaoaoao I shedded more liquid from my eyes larger than the flood chun, kun, qiu and other characters had to go through (forgive me I had to pull a joke rn, cannot let it go to waste like this).
I Love This Song! The Red Fish In This Scene Is Breathtaking And Is Like A Red Fish Angel That Guards The Sea And The People! Outstanding Song! I Feel Like I Want To Be In This Scene!
This is another beautiful song of Zhou Shen that makes your heart melt --> ua-cam.com/video/RP-QdmM66KI/v-deo.html from the movie Heaven sword and dragon saber 2019 ( eng-sub from Harold McGill) --> ua-cam.com/video/3ros_wHjgdE/v-deo.html A really great movie of 50 episodes. Just watch the movie and judge by yourself.
Imagine a time when a person can listen to a song and with the power of magical future technology create a movie animated or real with just the power of their mind while others watch it basically like a live stream of their mind man that would be so beautiful and well memey of course but there would be definitely some beauty in it. It won't be in my lifetime but maybe my descendents. And for that reason and that reason alone is why I will try to have children some day.
![Big Fish (大魚) - Zhou Shen (周深) lyrics [Eng/Chinese/Pinyin]](http://i.ytimg.com/vi/AMskvxEWf0k/mqdefault.jpg)
![Big Fish (大魚) - Zhou Shen (周深) lyrics [Eng/Chinese/Pinyin]](/img/tr.png)
It is called countertenor, and it is a falsetto singing technique. It has nothing to do with gender theory. It is a deeply skilled singer, singing beautifully.
he did not used falsetto to sing. It’s his natural voice.
@@88AYL You're missunderstanding. Falsetto isn't false. It's just a singing technique that helps you playing with the key. 🤗
@Simona Toader，yeah I know falsetto, he did not use falsetto technique to sing this song. His “natural voice” just sound like falsetto. In fact, he studied Tenor in college. If you hear him talking he has a naturally soft voice like a boy.
He used his hamon
@@88AYL I listened to an interview of him speaking, and this singing is in no way chest voice. It is a very strongly reinforced head voice (sometimes called falsetto, depending on the vocal theory), which gives him the quality of sounding almost like a female singer. Countertenor sounds about right here.
How did they manage to hire an angel to sing this?? Did they just fish one out of the sky or something?
They found this angel in the voice and he's Shen Zhou a man with an angelic voice 😍
Horunge Som Gråter men can have voices of angels too
@@horungesomgrater1582 well angel can be of both gender
@@horungesomgrater1582 angels do not have gender -_-
Yolarooz he said the songwriters asked him to sing a demo for this song, so he recorded it on his phone under his blanket and sent it over and they loved it. So the song became his like that
Very underrated movie. Cried two times. Shooketh for life. Much recommend.
same
Name plz
@@sabrinahossain151 stands in the title. The name of the movie is Big Fish and Begonia, the songs name is Big Fish
I also cried, wtf
This movie served as an example of what I will never be. I'd rather be a selfish narcissist than be an idiot like Qiu who sacrificed himself for friendzone. I'd rather be like emdond Dantes who found a new love than being an idiot like Qiu.
I'm a Chinese. In our culture ,the Chinese lyrics are as beautiful as a poetry . But it’s so sorry to say that the translation of the English lyrics can’t show that to foreign friends.
Aw, you made me so sad. Now I wish I knew the litteral translation of the song😩
I can't believe it can be more beautiful than it already is!
@@gianwaters5809 In Chinese culture, great mind are often breakthrough by oneself, thus a few words can mean a whole lot more.
Watch the movie, take what you get, there's no right or wrong interpretation :) The language connect to your soul, not just your brain.
First listen to an indian film song....... all the music is good.... i am indian. I like all the music
Translation of english is helps foreigners a lot...❤️
Really? Wow..
First heard this song years back at a Chinese store or restaurant, I had to stop whatever I was doing to appreciate the sheer beauty and angelicness of the song. Looked for this song for years, my Chinese wasn't very good then. But upon chance I found Zhou Shen, comments led me to this song again. It's probably over the hundredth time I've listened to this song, I'll never get tired of it :)
This is truly the most beautiful song I have ever heard. Today my friend sang it today while we were doing karaoke and I couldn’t hold back my tears. It’s utterly gorgeous
I really love the artist Kokia. Some of my favorites are: Hana Utage and Hontou no Oto
I also shed tears at the movie
Lyrics condensed, with time:
0:00 - 0:43:
0:43 - 0:49: 海浪无声将夜幕深深淹没 (hǎi làng wú shēng jiāng yè mù shēn shēn yān mò) [The waves of the sea silently submerge / the gathering darkness of the night in their depths]
0:49 - 0:56: 漫过天空尽头的角落 (màn guò tiān kōng jìn tóu de jiǎo luò) [Flooding the corner at the end of the sky]
0:56 - 1:03: 大鱼在梦境的缝隙里游过 (dà yú zài mèng jìng de fèng xì lǐ yóu guò) [The big fish swins across the gap in the dreamscape]
1:03 - 1:09: 凝望你沉睡的轮廓 (níng wàng nǐ chén shuì de lún kuò) [Gazing fixedly at your contous as you sleep deeply]
1:10 - 1:14: 看海天一色 (kàn hǎi tiān yī sè) [Look at how the sea and the sky are the same color]
1:14 - 1:16: 听风起雨落 (tīng fēng qǐ yǔ luò) [Hear the rising of the wind and the falling of the rain]
1:16 - 1:22: 执子手 吹散苍茫茫烟波 (zhí zǐ shǒu / chuī sàn cāng máng máng yān bō) [Taking your hand, blowing till the boundless hazy mist over the waters disperse]
1:22-1:30: 大鱼的翅膀 已经太辽阔 (dà yú de chì bǎng / yǐ jīng tài liáo kuò) [The wings of the big fish are already too vast]
1:30 - 1:36: 我松开 时间的绳索 (wǒ sōng kāi / she jiān de shéng suǒ) [I let go of the rope of time]
1:37 - 1:44: 怕你飞远去 怕你离我而去 (pà nǐ fēi yuǎn qù / pà nǐ lí wǒ ér qù) [I'm afraid that you will fly far away, afraid that you will leave me]
1:44 - 1:50: 更怕你 永远停落在这里 (gèng pà nǐ / yǒng yuǎn tíng liú zài zhè lǐ) [I'm even more afraid that you will remain here forever]
1:50 - 1:58: 每一滴泪水 都向你流淌去 (měi yī dī lèi shuǐ / dōu xiàng nǐ liú tǎng qù) [Every drop of tear flows towards you]
1:58 - 2:03: 倒流进 天空的海底 (dào liú jìn / tiān kōng de hǎi dǐ) Flowing backwards to the seafloor of the sky
2:03 - 2:18:
2:18 - 2:25: 海浪无声将夜幕深深淹没 (hǎi làng wú shēng jiāng yè mù shēn shēn yān mò) The waves of the sea silently submerge / the gathering darkness of the night in their depths.
2:25 - 2:31: 漫过天空尽头的角落 (màn guò tiān kōng jìn tóu de jiǎo luò) Flooding the corner at the end of the sky
2:32 - 2:39: 大鱼在梦境的缝隙里游过 (dà yú zài mèng jìng de fèng xì lǐ yóu guò) The big fish swims across the gap in the dreamscape
2:39 - 2:45: 凝望你沉睡的轮廓 (níng wàng nǐ chén shuì de lún kuò) Gazing fixedly at your contours as you sleep deeply
2:46 - 2:49: 看海天一色 (kàn hǎi tiān yī sè) [Look at how the sea and the sky are the same color]
2:49 - 2:52: 听风起雨落 (tīng fēng qǐ yǔ luò) [Hear the rising of the wind and the falling of the rain]
2:52 - 2:59: 执子手 吹散苍茫茫烟波 (zhí zǐ shǒu / chuī sàn cāng máng máng yān bō) [Taking your hand, blowing till the / boundless hazy mist over the water disperses]
2:59 - 3:07: 大鱼的翅膀 已经太辽阔 (dà yú de chì bǎng / yǐ jīng tài liáo kuò) [The wings of the big fish are already too vast]
3:07 - 3:12: 我松开 时间的绳索 (wǒ sōng kāi / shí jiān de shéng suǒ) [I let go of the ropes of time]
3:13 - 3:20: 看你飞远去 看你离我而去 (kàn nǐ fēi yuǎn qù / kàn nǐ lí wǒ ér qù) [Watching you fly far away, watching you leave me]
3:20 - 3:26: 原来你生来就属于天际 (yuán lái nǐ shēng lái jiù shǔ yú tiān jì) [So it turns out that you've belonged to the horizon since birth]
3:26 - 3:34: 每一滴泪水 都向你流淌去 (měi yī dī lèi shuǐ / dōu xiàng nǐ luí tǎng qù) [Every drop of tear that flows towards you]
3:34 - 3:40: 倒流回最初的相遇 (dào liú huí zuì chū de xiāng yù) [Flowings backwards to our initial encounter]
3:40 - 4:06:
4:06 - 4:35:
4:35 - 5:11:
You're my hero, thank you! ❤️
thank you for this, i didn't understand chinese so i'm relying on translation, watched the movie 2 times, and love this song! i re- read the lyrics again and again, at first time my understanding the lyrics was from Chun point of view towards Kun, but now..it can also from Qiu point of view towards Chun..
^_^
You're amazing!!!! Thank you so much! I'm just looking forward to the English lyrics and don't know how to get a word version..
Thank you! 😍😍😍
Oh! The singer for this also sang Xue Yang’s theme from The Untamed!
Yes, he did
@Kim-Kara Fromm the singer isn't Xue Yang (Wang Hao Xun), it's the person who sang his theme song, forgot his name......
@@CelsiusTears Zhou Shen sang Xue Yang's character song. It's the same singer as this song.
@@CindyYuanazu yea Zhou Shen, there we go
@Kim-Kara Fromm no.
I’ve always thought the singer of this song has the most incredible voice I had ever heard... months later I learn it’s a man who sings it! Absolutely incredible! 😭❤️❤️❤️
Zhou shen is a legend
I agree 🥰. Love all his songs even though my chinese is limited 😊
壹個男人· 明知道他是个男人· 听他的音乐都觉得声音很优美··· 喜欢他的人估计都是很单纯的喜欢他唱的歌···
Yeah I agree!
"Even gender" get bent with your stupid western garbage
omg, I've been listened to this song for years and just found out the singer is a guy? omg he have such a nice voice
Another enhanting song from him， you must not miss。ua-cam.com/video/AnEJpAIIQ9E/v-deo.html
Liesel Moomin thanks 😊
just know. it.. but the music and voice are amazing, don't discriminate on it... He cannot change his voice after adult, not easy for him, been discriminated and ridiculed by others in the school
recommend another good song, from a man artist: ua-cam.com/video/VReFxUfrasI/v-deo.html
Meow Stella mate no one was discriminating here. The commenter literally said that he had a nice voice, nothing offensive just as they didn’t know it was male.
In the beginning, sound like the movie "spirited away" from the miyazaki
yea i thought it's from the same movie
That’s probably just because of the East Asian aesthetics. It is using traditional Chinese instruments along with more western instruments.
Miyazaki’s movies drew on Japanese and Chinese legends, and many parts of Japanese culture evolved from China.
Yeah I thought the same thing too 🤣
Mons veg I was thinking its simmilar to Zelda Botw theme
Yeah and the chorus sounds like Inuyasha's To Love's End
Big Fish
Lyrics: Yin Yue
Composer: Qian Lei
海浪无声将夜幕深深淹没
The waves soundlessly covers the night
漫过天空尽头的角落
Engulfing the corner at the end of the sky
大鱼在梦境的缝隙里游过
Big fish swims through the rift between dreams
凝望你 沉睡的 轮廓
Gazing at your slumbering form
看海天一色 听风起雨落
Watch the ocean and the sky that are one
Listen as the wind rises and the rain falls
执子手 吹散苍茫茫烟波
clasp your hand and blows the boundless cloud clear
大鱼的翅膀 已经太辽阔
The big fish’s wings are already too broad
我松开 时间的绳索
I let go of time’s tie
怕你飞远去 怕你离我而去
Afraid you would fly far away Afraid you would leave me
更怕你永远停留在这里
And more afraid that you would remain here forever
每一滴泪水 都向你流淌去
Every drop of tear are flowing to you
倒流进天空的海底
Flowing, reversed, to the bottom of the sea in the sky
海浪无声将夜幕深深淹没
The waves soundlessly covers the night
漫过天空尽头的角落
Engulfing the corner at the end of the sky
大鱼在梦境的缝隙里游过
Big fish swims through the rift between dreams
凝望你 沉睡的 轮廓
Gazing at your slumbering form
看海天一色 听风起雨落
Watch the ocean and the sky that are one
Listen as the wind rises and the rain falls
执子手 吹散苍茫茫烟波
clasp your hand and blows the boundless cloud clear
大鱼的翅膀 已经太辽阔
The big fish’s wings are already too broad
我松开 时间的绳索
I let go of time’s tie
看你飞远去 看你离我而去
Watch you fly far away Watch you leave me
原来你生来就属于天际
Realize that you are born belonging for the sky
每一滴泪水 都向你流淌去
Every drop of tear are flowing towards you
倒流回最初的相遇
Flowing back to when we first meet
Gahhhh a lot of things have gotten lost in the translation? There are other versions of translation (by other people) in the comment if you stroll! They might have caught things that I missed!
Sorry for my bad grammar.
:D
i think this artist, this boy, is gifted with talent from heaven. I pretty sure this is his real voice. there was a competition he was participating, and his team needed a tie breaker. He was to sing and he had no clue it was his turn. He sang just this good. THIS IS NATURAL TALENT PEEPS!!!!!!!
and HE'S 27 YEARS OLD!!!!
WHAT THE SINGER IS MALEEEE!!!!!!!!!?????
@@lasithiranjula4014 yes
Contratenor voice
IN my mind, this is the most beautiful song. This guy also have other beautiful songs. Your guys can search "Memory" performed by Zhou Shen. I hope someone can write a English songs for him because he can also sing English songs very well.
this is much late but he also has done Rubia from Honkai Impact
Who knew that TikTok would lead me to an actually good song?
You should also watch the movie too.
Just4fun I totally will. So many people are saying what a great movie it is in the comments
Same. Tiktok led me to this song. Thanks to tiktok.
What was the TikTok video? I found this amazing song first :o
wait tiktok took this song already?? aww man :(
at least people like you can now hear such a beautiful song :)
I'm not Chinese,but this song is beautiful.
And you dislike it，lol
So the disliker liked it? :)
Do you have to be Chinese to like a song sang by a Chinese person?
@@zigzag5806 no of course not, the ear can recognize good acting and beautiful lyrics when it hears it
Matthew Lugo no I know it’s a rhetorical question lol
Is this from Zhou Shen from The Voice of China?
Yes :)
Thanks, keep up the good job, I'll stay tuned ;) I LOVE HIS VOICE
This movie is nоw аvailablе to watcсh here => twitter.com/69a03e0f300bca936/status/796185805286821888 Big Fish Bеgоniаaаа å é æµ æ Themе Song Zhou Shen å æ Big Fish å é ENG SUB PINYIN CHINЕSE
yeah zhoushen is Chinese and he is a boy
北冥 WTF???!!! I didnt spected that 😮
I play this music to put my baby sleep.. Helps me a lot..
When your baby grows up they will have amazing taste in music
lol. good one
The baby must have had some sweet sweet dreams
Im arab, and because this movie and song, i start learn chinese, now i speak i bam bam, but i still learning ❤
Thankssss
شكرا لك على حب هذا الفيلم و دراسة اللغة الصينية.
I have never hear Chinese song before. But at the first time I hear this voice, i have played many times. It is amazing voice.
ảnh up you can check out more of him here: ua-cam.com/play/PLuF8GDJO9aZLEdVIiCJQgkEeHSocIEy5r.html
Me too same e
THE MOVIE IS FUCKING DEEP I AM SHOOKED
I smell an ARMY here!
Ruth Stephanie Jungshooked
Ruth Stephanie
The feels
The Kaavz what is an ARMY??? :D
I agree it's full of feelings and color
I listened to this while sleeping, I used to have a lot of nightmares but now.. I don't! I'm so happy, thank you for letting this song exist!
Just finished the movie and here I am, crying again
I was almost convinced I was actually listening to Spirited Away at the beginning. Also it really mirrors Inuyasha's To Love's End
I’m going to use this in a tribut to a comic series that I’m ending soon
same
Bruv it’s from Big Fish And Begonia or 大鱼海棠 in chinese
So true
I've just encountered this song by accident on insta, searched it and fell immediately in love with it. Now i MUST watch the movie
I am called Begonia. And I was amazed to find this song. But even more when I listened to it. How beautiful! and what a voice this guy has! 😍
Can I be your big fish? :D
Watch the movie big fish and begonia you will be more amazed
@@minacaudo6617 thanks! I will!
This guy's voice is something else
Zhou shen musical interpretation don't need your understand chinese his voice touch your heart not only your ears.
God bless him... this is like the angels should sound ❤❤❤❤
This song is so beautiful I love it so much ❤️ thank you Zhou Shen for your lovely and angelic voice. Your vocals are so calming and so beautiful🥰❤️
This song makes me wanna see the movie over and over again
Did it had a sad ending or a happy ending?
@@officialstargram For the girl mc very good. Guy mc... cried because of his ending
@@frankcao1543 QIU:I will turn into the world's wind and rain accompany in your side😭
@@wangwilliam2692 man I'm 2 years late but damn I cant stop crying 💀
@@officialstargram sad
Véanla, la recomiendo. Está muy chida :( :) y los soundtracks, los dibujos y paisajes, todo.... sin palabras.
Si hay en español ??
Cuál es la película? :'v
@@mariaceleste6875 Big fish & begonia, es muy buena película, la puedes encontrar en netflix.
Si!, me encantó mucho!
@@noobbadluck393 en esa película suena esta cancion? Díganme porfa
i heard this song from Chinese worker in iraq 🇮🇶 , dont know the meaning of the song but very calm and emotional i like it❤
Hoy volví a ver ésta preciosa película, y ahora vine a escuchar la canción. Me encanta, no importa las veces que vea la película, siempre tendré las mismas emociones desde que la vi por primera vez.
Justo acabo de terminar la película y vengo a llorarle más a la canción
Just finished this movie and I'm balling my eyes out.
at first I thought Zhou Shen was actually the producer and the songwriter, turns out he is the singer, that one thing made me his loyal fan now
Jah blessed the African American man with McNuggets
you saw that too ey
dingtrf 💀💀
Jahmen 🙏
Thats what brought me here 😥
Lmao thats wat got me here
After all this time it's still my favorite movie, and honestly even just the music is a piece of art on its own, I'm touched
希望大家多多了解中国文化，感谢大家对中国风的热爱 ! Luv U guys !
I was not prepared while watching this movie. It made me cry. Highly recommended but bring tissues beside you
Llore y seguí llorando... Nunca había llorado así. Y lo hice con esta maravillosa creación.
guys hes not using falsetto thats just how he sounds like. if you listen to him talk youll know what im talking about
Such a wonderful movie.
Soy la unica que piensa que esta canción es magica ✨
This song is really magic...Touch the most sensitive parts of the soul like a feather. This song was written by the angels...
Beautiful song, beautifully sung by Zhou Shen.
After I listened to this amazing melody I watched the film..and now I'm a crying mess. It was so beautiful😭😭
What is the film called?
@@JFJLMOM ua-cam.com/video/yAapZKzR5TQ/v-deo.html
@@JFJLMOMBig fish and begonia
I came here because of his song in the sword and brocade…. Absolutely stunning voice
Just watched this film on Netflix. I cried 2x. This movie is so beautiful. 😭😍❤️
How did u find it. Do u live in the states
Beautiful.
Thanks for uploading
ua-cam.com/video/Ti5fdLn-ZTg/v-deo.html
本当に良い曲！！
癒される！！
声も素敵！！
素晴らしい！
結婚してください
@@maxmai33 どうされたのですか？急に？笑
歌手は男ですね 😱
LMAO, I kind of understood what you guys talking about through kanji XD
Letra en español:
Las olas ahogaron la noche en silencio
Cruza el cielo, cruza la esquina de la cabeza
Grandes peces nadan por las grietas de los sueños
Mira el contorno de tu sueño profundo
Mira el mar y el cielo, y escucha el viento y la lluvia
Soplando el gran humo contigo de la mano
Las alas de los peces grandes son demasiado anchas.
Aflojo la cuerda del tiempo
Miedo de que volarás lejos, miedo de que me dejes
Pero tengo más miedo de que te quedes aquí para siempre
Cada lágrima fluye hacia ti
Fluir hacia atrás en el cielo y en el fondo del mar
Las olas ahogaron la noche en silencio
Cruza el cielo, cruza la esquina de la cabeza
Grandes peces nadan por las grietas de los sueños
Mira el contorno de tu sueño profundo
Mira el mar y el cielo, y escucha el viento y la lluvia
Soplando el gran humo contigo de la mano
Las alas de los peces grandes son demasiado anchas.
Aflojo la cuerda del tiempo
Verte volar y dejarme en paz
Me di cuenta que naciste para volar
Cada lágrima fluye hacia ti
Flujo inverso de vuelta al encuentro más original.
This is a very beautiful song, very emotional and very enchanting. Trust and believe me, I LOVE this song. I immediately felt my heart touched the second this song started. And I seriously do not want to ruin it for anyone, but I recognized the beginning of the song. Right when the melody started, and thought it had to be from an anime, I finally found where it's from. Exact note!! It has the same melody in the intro as another song that I love. You wouldn't believe it!! And again believe me, I LOVE this song, so don't get me wrong.
His voice is magical l am addicted to this song ....i love it
I'm still addicted with this song so beautiful.
This song is the definition of beautiful. ☺️
when I listen to this beautiful music, it reminds me of Ghibli films
Such a beautiful song, I adore his voice ❤️
When you fall in love with someone recklessly, do you notice that someone else is falling in love with you recklessly.
Beautiful song and nice voice. Thanks
I just watched the movie.
I
Am
In
Tears
It was so good oml
The plot and characters, I got attached to them lmao
A masterpiece 💕🥰
La película es muy hermosa, el equipo de sonido, animación, los personajes. Lloro y sigo llorando, conecté mucho con la peli 😭
I'm here because of a Cupcakke remix
Same here
Sammee
I see you are all people of culture 🍷🐀
I never smell like sardines
Omg, same
I have watched the movie and it really touched my heart, made me sad. I don't understand the lyrics but doesn't matter, I believe songs are those kind in the world that can touch deep inside even without understanding the words. This is one of them.
This was such a pain to find, glad I did, now I realize its from a movie, im gonna watch the movie.
Thank you cousin for introducing me to this beautiful music 5 years ago 💖💖💖💖💖
This was a beautiful anime that i'll never forget. I wish more were up to this quality
凄く美しい歌で心を打たれました。癒しを頂きました、ありがとうごさいます🙏
Zhou Chen Is A Man. He really sounds like a girl! But I like it! Well done
Elsa Games.
Of course he is a boy,sings like a woman and it is a talent
Unique and beautiful.High pinch singing and calm
He is Zhou Shen not Zhou Chen.
I just started to cry when the singer started to sing. It sounds so sad. My heart.
This movie is fucking so good
C'est le meilleur moment de cinéma que je n'ai jamais vu (X30).
Il est de loin le plus beau et romantique du monde.❤
I haven’t watched the movie but this made me want to- this is so beautiful and emotional I’m gonna cry
for those who enjoy this kind of soothing music, maybe you will find the follow music enjoyable as well: 天下无双&画心by jane zhang, 左手指月 by sa dingding, 公子呀 by danzong
(im replying even tho tis comment is 2 years old lol)
zhou shen collabed with sa dingding on 左手指月 and they were amazing omfg
De verdad Si que me ENCANTO esta película, una de mis favoritas, ya no recuerdo cuantas veces me la he visto, no supero el final.
Omg!!!This song lyrics is sooo strong and BEAUTIFUL!!!
4:06 ..So this is what heaven sounds like
Музыка прекрасна.
Голос чудесный.
Спасибо.
Низкий поклон и уважение.
Linda interpretação do Zhou Shen
so wonderful voice!
每個生命只可向前！不可倒退！
He is a human with angelic voice !😊☀️❤️
for some reason listening to this makes me cry from from the beautiful music song
Omg this is so beautiful. I loved this animation so much. One of my favourites. Love the colors and the artwork and now, paying attention to the OST, breathtaking. Much love from Portugal ❤
I was curious about this movie because when I saw the cover it reminds me a familiar memory from my childhood. I rewatched this movie again just finished it now (12am) and it was a bad idea. Yes, I expected to cry but didn't expect to bawl my eyes out HARD. Lmaoaoao I shedded more liquid from my eyes larger than the flood chun, kun, qiu and other characters had to go through (forgive me I had to pull a joke rn, cannot let it go to waste like this).
I Love This Song! The Red Fish In This Scene Is Breathtaking And Is Like A Red Fish Angel That Guards The Sea And The People! Outstanding Song! I Feel Like I Want To Be In This Scene!
This song is goddamned beautiful.
The movie is so so good. it needs more respect
this is a piece of true art, thank you 周深.
and Kuruneel1.
when i listen to chinese song..i feel like im at the Hair Salon ..because of it i love chinese song even though i dont know chinese language.. peace
I don't think I've ever seen a film quite like this.
this song really good and is a masterpiece.
啊啊啊啊啊啊啊啊爱死深深了
This is one of the most beautiful songs a ever lissen
This is another beautiful song of Zhou Shen that makes your heart melt --> ua-cam.com/video/RP-QdmM66KI/v-deo.html from the movie Heaven sword and dragon saber 2019 ( eng-sub from Harold McGill) --> ua-cam.com/video/3ros_wHjgdE/v-deo.html A really great movie of 50 episodes. Just watch the movie and judge by yourself.
Soo beautiful, emotional and also good for relaxing & sleeping 💖🌸
My favourite movie...😭😭😭❤️❤️❤️
Imagine a time when a person can listen to a song and with the power of magical future technology create a movie animated or real with just the power of their mind while others watch it basically like a live stream of their mind man that would be so beautiful and well memey of course but there would be definitely some beauty in it.
It won't be in my lifetime but maybe my descendents.
And for that reason and that reason alone is why I will try to have children some day.
I will never forget this song I have heard in big fish and begonia it was really heart touching i love the movie
I love this song
Beautiful song BEAUTIFUL film..watched it years ago and bought a copy... Sreaches DEEP into the soul.x