Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
"나의 사랑하는 목자들아 두려워 하지마라.""선생님 지금이 제 인생에서 제일 무서운 순간입니다."
@냥큐브 마즘
깔끔하게 번역되고 자막까지...! 대단하다 느꼈습니다
이 시리즈가 진짜 좋은데 엿같은 점프스퀘어만 넘쳐나는 영상만 보다내면에서부터 오는 공포감이 장난아니라 더 좋음
이 시리즈를 번역해 주실 줄 몰랐어요! 잘 보고 갑니다!
맨 처음 등장한 천사랑 그 천사 사칭한 얼터네이트가 많이 다른게(생김새+목소리) 실제로 천사 가브리엘이랑 야훼는 존재했는데(+혹은 기독교의 원형이 되는 신앙이 있었는데) 저 '찬탈자'가 주신 자리를 말 그대로 '찬탈'한거지
요약으로 봤을땐 화장실도 가기 꺼려질정도로 무서웠는데 풀버전으로 보니까 생각보다 안무섭네..?
두번째 보는거니까요
진짜 잘 만들었다
불교신자이긴 하지만 어릴때 기독교책을 읽었었는데 덕분에 이거보고 밤샜습니다
기독교가 모티브니 한국인에게 좀더 친근한 이름으로 번역되면 더 좋지 않을까 싶습니다말하자면 데이비스타운->다윗의 마을, 메리->마리아, 조셉->요셉 같은 식으로요! 번역 감사합니다~
저도 작업할 땐 몰랐는데 하고나서야 아쉬운 부분이 많네요 ㅠㅠ 피드백 감사합니다!!
와 가브리엘 얼굴 기괴하게 변할 때 온몸에 소름돋았어요 ㄷㄷ
변역 정말 감사합니다!
2:37 쪼개는거 너뮤 웃김ㅋㅋ
처음 볼땐 뭐여 ㅅㅂ 저게 이랬는데이제는 뭔가 루피 짤 먼저 생각남
"얏떼미로"
“그가 널 구석에서 지켜보고 있다. 초다님을 찾아가 cmd 로 없애버리자 ^**^
@@박하사탕-y4fㅋㅋㅋㅋㅋ
0:57 처음에 타이밍 맞춰서 잘 보면 정상인데 왜 일그러졌을까
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜오 해보니깐 개순박하게 생겼네
혹시 저게 얼터네이트에요?
감사합니다 너무재밌네요 ㅠㅠ
0:15 고대 이스라엘 왕국의 2대 왕 다윗의 동네 *(David's Town)* '베들레헴'이라는 동네를 의미합니다.
제목의 의미로는 계승보다는 찬탈이라는 의미가 더 어울릴 듯 합니다. 이 시리즈의 주제가 도플갱어가 기존의 사람들을 축출해내고 그 자리를 차지하는 것이고 본 영상의 내용은 original 구원자인 예수 대신 예수의 도플갱어가 그 자리를 대신 하였다는 의미로 알고 있어요.
처음에 제목에 대해서 고민을 정말 많이 했는데 감사합니다. 그런 내용이 있는줄은 몰랐네요
번역 감사합니다!
Sick. Nice work.
번역 감사합니다
하 사탄 빠개는 짤 볼 때마다 오줌 지리것네
1:04 111llllqijsjskididikkskkkkkkkkkkooooooqqoooopppppppmmmmmsmsmsmmsmsssssiiiiiiiiiiiiiiuuueeuujjjjjjjďďďďþþþeueiookoiioiiiioooooooooœø
자막본 너무 좋아요! 혹시다음 시리즈도 자막 달아주실 수 있나요?
아마도 저 존제는 천사 가브리엘으로 위장하고 구원자로 자칭하는 적그리스도가 아닌가 합니다
사실상 펙트나 다름없습니다.
이게 가장 소름 끼치더라구요..
가브리엘은 아직도 적응이 안되네;;
2:37
"당신은 누구야?""얼티네이터다 닝겐아"
처음에 나온 애니메이션은 The Beginners Bible이라는 원본이 있습니다.ua-cam.com/video/AhuKeFX9HpE/v-deo.html
진짜 너무무서워요
1화 번역본 올린 계정이 무슨 이유에선지 썰렸는데 1화부터 번역좀 해주실 수 없을까요~!
이거 보고 스폰지밥 얼글마비 다시보니까 이 영상이 그엏게 지루할수가 있더라고 ㅋㅋㅋㅋ
0:39😂
니콜라스케이지가 되버렸네
vol 1 번역은 없나요??
또다시 거대한 나폴리탄 영상물 시리즈가 나왔네요. 때맞춰 local 58도 오래간만에 새 영상을 내왔으니 이런걸 좋아하는 저로서는 좋지 아니한가요
저거 네임윌슨 델리아닌가
무무섭다'~!!!!!!!!!!!
이번에 나온 영상도 변역해주시면 안될까요..
@@곰천국 화이팅!
@@곰천국 감사드립니다~..
꺄아아악
징그러..운데 왜 보게되ㅣㅈ
메리가 아니라 마리아... 조셉이 아니라 요셉...
얼터네이트는 대역? 대체품? 그런뜻인가
건너편의 무언가
@@엔붕이 어 그거 밤토끼아님?
대역이 적당할듯변종이라고 반쯤 의역해도 괜찮을거같고
이거 행복한 이야기가 아닌데?
가브리엘은 행벅함
"나의 사랑하는 목자들아 두려워 하지마라."
"선생님 지금이 제 인생에서 제일 무서운 순간입니다."
@냥큐브 마즘
깔끔하게 번역되고 자막까지...! 대단하다 느꼈습니다
이 시리즈가 진짜 좋은데 엿같은 점프스퀘어만 넘쳐나는 영상만 보다
내면에서부터 오는 공포감이 장난아니라 더 좋음
이 시리즈를 번역해 주실 줄 몰랐어요! 잘 보고 갑니다!
맨 처음 등장한 천사랑 그 천사 사칭한 얼터네이트가 많이 다른게(생김새+목소리)
실제로 천사 가브리엘이랑 야훼는 존재했는데(+혹은 기독교의 원형이 되는 신앙이 있었는데) 저 '찬탈자'가 주신 자리를 말 그대로 '찬탈'한거지
요약으로 봤을땐 화장실도 가기 꺼려질정도로 무서웠는데 풀버전으로 보니까 생각보다 안무섭네..?
두번째 보는거니까요
진짜 잘 만들었다
불교신자이긴 하지만 어릴때 기독교책을 읽었었는데 덕분에 이거보고 밤샜습니다
기독교가 모티브니 한국인에게 좀더 친근한 이름으로 번역되면 더 좋지 않을까 싶습니다
말하자면 데이비스타운->다윗의 마을, 메리->마리아, 조셉->요셉 같은 식으로요! 번역 감사합니다~
저도 작업할 땐 몰랐는데 하고나서야 아쉬운 부분이 많네요 ㅠㅠ 피드백 감사합니다!!
와 가브리엘 얼굴 기괴하게 변할 때 온몸에 소름돋았어요 ㄷㄷ
변역 정말 감사합니다!
2:37 쪼개는거 너뮤 웃김ㅋㅋ
처음 볼땐 뭐여 ㅅㅂ 저게 이랬는데
이제는 뭔가 루피 짤 먼저 생각남
"얏떼미로"
“그가 널 구석에서 지켜보고 있다. 초다님을 찾아가 cmd 로 없애버리자 ^**^
@@박하사탕-y4fㅋㅋㅋㅋㅋ
0:57 처음에 타이밍 맞춰서 잘 보면 정상인데 왜 일그러졌을까
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜오 해보니깐 개순박하게 생겼네
혹시 저게 얼터네이트에요?
감사합니다 너무재밌네요 ㅠㅠ
0:15 고대 이스라엘 왕국의 2대 왕 다윗의 동네 *(David's Town)* '베들레헴'이라는 동네를 의미합니다.
제목의 의미로는 계승보다는 찬탈이라는 의미가 더 어울릴 듯 합니다. 이 시리즈의 주제가 도플갱어가 기존의 사람들을 축출해내고 그 자리를 차지하는 것이고 본 영상의 내용은 original 구원자인 예수 대신 예수의 도플갱어가 그 자리를 대신 하였다는 의미로 알고 있어요.
처음에 제목에 대해서 고민을 정말 많이 했는데 감사합니다. 그런 내용이 있는줄은 몰랐네요
번역 감사합니다!
Sick.
Nice work.
번역 감사합니다
하 사탄 빠개는 짤 볼 때마다 오줌 지리것네
1:04 111llllqijsjskididikkskkkkkkkkkkooooooqqoooopppppppmmmmmsmsmsmmsmsssssiiiiiiiiiiiiiiuuueeuujjjjjjjďďďďþþþeueiookoiioiiiioooooooooœø
자막본 너무 좋아요! 혹시
다음 시리즈도 자막 달아주실 수 있나요?
아마도 저 존제는 천사 가브리엘으로 위장하고 구원자로 자칭하는 적그리스도가 아닌가 합니다
사실상 펙트나 다름없습니다.
이게 가장 소름 끼치더라구요..
가브리엘은 아직도 적응이 안되네;;
2:37
"당신은 누구야?"
"얼티네이터다 닝겐아"
처음에 나온 애니메이션은 The Beginners Bible이라는 원본이 있습니다.
ua-cam.com/video/AhuKeFX9HpE/v-deo.html
진짜 너무무서워요
1화 번역본 올린 계정이 무슨 이유에선지 썰렸는데 1화부터 번역좀 해주실 수 없을까요~!
이거 보고 스폰지밥 얼글마비 다시보니까 이 영상이 그엏게 지루할수가 있더라고 ㅋㅋㅋㅋ
0:39😂
니콜라스케이지가 되버렸네
vol 1 번역은 없나요??
또다시 거대한 나폴리탄 영상물 시리즈가 나왔네요. 때맞춰 local 58도 오래간만에 새 영상을 내왔으니 이런걸 좋아하는 저로서는 좋지 아니한가요
저거 네임윌슨 델리아닌가
무무섭다'~!!!!!!!!!!!
이번에 나온 영상도 변역해주시면 안될까요..
@@곰천국 화이팅!
@@곰천국 감사드립니다~..
꺄아아악
징그러..운데 왜 보게되ㅣㅈ
메리가 아니라 마리아... 조셉이 아니라 요셉...
얼터네이트는 대역? 대체품? 그런뜻인가
건너편의 무언가
@@엔붕이 어 그거 밤토끼아님?
대역이 적당할듯
변종이라고 반쯤 의역해도 괜찮을거같고
이거 행복한 이야기가 아닌데?
가브리엘은 행벅함