Beast of a song-stands up against the great classic themes of Dragon Ball. If it was the best thing about Final Bout, well, so be it; at least we got the song
Marude sora wo yurugasu sono hageshii PAWAA, ano gekitotsu ga hajimatta Yami wo saite sakuretsu suru chijou saikou no BATORU da ze, kore ga Karada mo, tamashii mo, subete honoo ni kawaru That crash of violent powers that make sky shake has started This the fight in top of the sky, the fight that breaks darkness and explodes The body, the soul, everything turns into flames Atsui biggest fight Kaze wa moete unaidaichi Ikari wa, hora!, HARIKEEN ugokasu Kore ga kuremae Tenshi wa ima, hokori wo kaketatakatte iru sa inochi yori mo daiji na yume mamorinuku tame ni The hottest and biggest fight The wind is being burned together with the whole world Hey! the anger makes a hurricane move Angels are now fighting, betting their pride, to protect their important dreams more than their life Chikara komete, hayate no you ni tobikau PANCHI wa ukidashi no jounetsu sa Kasoku sugete, bakuhatsu suru chijou saikyou no PAWAA da ze, kore ga Using strength, punches flying from one side to another, are the passion of floating Accelerating, this is the explosive biggest power in the air Tashika na eien no shouri, sono te ni suru tame... Atsui biggest fight Ase wa mune de minagirun da I'll give you energy HARIKEEN ugokasu Kore ga kuremae Tenshi wa ima, mirai no tame tsukisusume ze, kakegaenaki hikari dake wo dakishimeru tame ni To obtain for sure the eternal victory... The hottest and biggest fight Sweat spreads all over my chest I'll give you energy You'll make a hurricane move This is before night comes Angels are now going forward to the future, to only hold that no match anger Atsui biggest fight Kaze wa moete unaidaichi Ikari wa, hora!, HARIKEEN ugokasu Kore ga kuremae Tenshi wa ima, hokori wo kaketatakatte iru sa inochi yori mo daiji na yume mamorinuku tame ni
Jeff jugueta: japer sniper is was a accident and my tier 8 m1a2 abrams heavy tanks firing bully jhaay balagtas crash asphalt road and splat by howo dump truck
Japer sniper: good job jeff and the tier 8 m1a2 abrams heavy tanks and tier 8 m1a2-sep abrams heavy tanks family, m103a2, heavy tanks family, m103a1 heavy tanks family real world of tanks blitz and your bunso sumi's said avenge for 2 brothers brother choo-choo and brother kenjie destroy bully jhaay balagtas 2 brothers brother choo-choo and brother kenjie happy in the heaven and you all victory and mission acomplished your tier 8 m1a2 abrams heavy tanks and claiming premium reward
Ate donnalyn bartolome: my god jeff and be good behavior okay jeff and its okay jeff its okay and wow sure devastating firing power your tier 8 m1a2 abrams heavy tanks family and tier 8 m1a2-sep abrams heavy tanks family, tier 9 m103a2 heavy tanks family, m103a1 heavy tanks, tier 10 t95 chieftain heavy tanks, tier 10 challenger-2 atdu heavy tanks family real world of tanks blitz destroying bully jhaay balagtas and poor tatay celso balagtas emotional crying
Un sãluiosh ceamaunã di fortsã are amu apãrnjutã! Nimal sã ngucinare stealiljei sh-soarli!!! Hii tini lesta? Lãitura sh-lunjina zbatã trã amintari Eta are vinitã trã nai marli alumtã in isturii!!!! Simtu strãmutlu ntrã meu corpu sh-meu inimã Fucosh dor... nu ursiri Fucoshlu nai mari alumtã Trembur dusicã tsara cãndu niorli distringã lor ploai Meu suflit va sã ardã lunjinosh Antri(a)sarã un sindilii Mutrescu meu nai mari puteari!! Di nai adãntsa ntunearic, nai marli slabu asesci Noi nfruntãmu atsel fãrã asparyiu (to be continued)
I've actually been planning on that. At the moment, I'm looking at the lyrics for Wild Wind, the Kurama and Hiei duet. I might also try the openings and endings, though I think Funimation already did a great job of those English versions.
Unfortunately, I can't find a translation and I can't translate the songs myself, I only make adaptations based on songs that already have a translation somewhere to communicate the meaning. If you know of a translation of that song somewhere, let me know.
Japer sniper: tell and message him you and sir wilbert tolentino your documentary vlog what happen to bigbrudda bunso sherman and the tier 8 m1a2 abrams heavy tanks family and tier m1a2-sep abrams heavy tanks family, tier m103a2 heavy tanks family, tier 9 m103a1 heavy tanks family tier 10 t95 chieftain heavy tanks family and tier 10 challenger-2 heavy tank family armored brigade division and firing shoot bully jhaay balagtas too cinetheaux patubig bridge
No, it's an adaptation based on English translations, so it usually matches up to the translations since I make an effort to communicate as much of the original meaning as possible. But in general, my goal is to make lyrics that fit the meter and an English rhyme scheme. So basically what Funimation does when they make English versions of songs originally in Japanese.
Jeff jugueta: im dont know japer sniper is was a accident tier 8 m1a2 abrams heavy tanks family and tier 8 m1a2-sep abrams heavy tanks tie 9 m103a2 heavy tanks family, tier 9 m103a1 heavy tanks tie 10 t110e5 heavy tanks family tier 8 t26e5 heavy tanks family and tier 10 t95 chieftain heavy tanks family, tier 10 challenger-2atdu heavy tanks family and im reverse my caterpillar 980g wheel payloader and caterpillar 950h wheel payloader caterpillar ct660 dump trucks and caterpillar ct680 dump trailer trucks hino hino 700d dump trucks beside ate zeinab zebby harake and ate rana harake
![Dragon Ball Z- Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō Lyrics [ENGLISH ADAPTATION]](http://i.ytimg.com/vi/nNcFUC9RfZ8/mqdefault.jpg)
![Dragon Ball Z- Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō Lyrics [ENGLISH ADAPTATION]](/img/tr.png)
![Dragon Ball Z- Aoi Kaze No Hope Lyrics [ENGLISH ADAPTATION] "The Blue Winds of Hope"](http://i.ytimg.com/vi/6BXJAz-oX9A/mqdefault.jpg)
Rest in peace, Toriyama-sensei
Hey dude, would it be OK if I adapted these lyrics for a video? Original credit would be given to you of course. :)
Sure! All cool with me.
Love your voice work, by the way. :)
BUT MASAKOOO
M-Masako?!
your here too
Muffin button
Dragonball just isn't Dragonball without Kageyama
This Guy is spitting facts
That's way super doesn't feel like dragon ball
Bandai should add this song to DB Fighterz
true
@@see.you.space.cowboy03 fr
Unfortunately will never happen due to this being composed by Kenji Yamamoto
@@CSManiac33 Why, Yamamoto?
@@coreylineberry8557 man some of his plagiarism is so obvious.
this song is absolutely great, but the fact that it was only used on Final Bout is painful.
I didn't know there was MORE of that song! How epic!!! Thanks a lot for this video :o
Beast of a song-stands up against the great classic themes of Dragon Ball. If it was the best thing about Final Bout, well, so be it; at least we got the song
Game wasnt very great but i will never get enough of this song...
Thanks for the lyrics and awesome song I like this song since I played the Japanese version of Dragon Ball GT Final Bout.
Throughout Manga and Anime, Akira Toriyama is the honored one!
Jeff jugueta: sorry mom sorry its was accident
Marude sora wo yurugasu sono hageshii PAWAA, ano gekitotsu ga hajimatta
Yami wo saite sakuretsu suru chijou saikou no BATORU da ze, kore ga
Karada mo, tamashii mo, subete honoo ni kawaru
That crash of violent powers that make sky shake has started
This the fight in top of the sky, the fight that breaks darkness and explodes
The body, the soul, everything turns into flames
Atsui biggest fight
Kaze wa moete unaidaichi
Ikari wa, hora!, HARIKEEN ugokasu
Kore ga kuremae
Tenshi wa ima, hokori wo kaketatakatte iru sa
inochi yori mo daiji na yume mamorinuku tame ni
The hottest and biggest fight
The wind is being burned together with the whole world
Hey! the anger makes a hurricane move
Angels are now fighting, betting their pride,
to protect their important dreams
more than their life
Chikara komete, hayate no you ni tobikau PANCHI wa ukidashi no jounetsu sa
Kasoku sugete, bakuhatsu suru chijou saikyou no PAWAA da ze, kore ga
Using strength, punches flying from one side to another, are the passion of floating
Accelerating, this is the explosive biggest power in the air
Tashika na eien no shouri, sono te ni suru tame...
Atsui biggest fight
Ase wa mune de minagirun da
I'll give you energy
HARIKEEN ugokasu
Kore ga kuremae
Tenshi wa ima, mirai no tame tsukisusume ze,
kakegaenaki hikari dake wo dakishimeru tame ni
To obtain for sure the eternal victory...
The hottest and biggest fight
Sweat spreads all over my chest
I'll give you energy
You'll make a hurricane move
This is before night comes
Angels are now going forward to the future,
to only hold that no match anger
Atsui biggest fight
Kaze wa moete unaidaichi
Ikari wa, hora!, HARIKEEN ugokasu
Kore ga kuremae
Tenshi wa ima, hokori wo kaketatakatte iru sa
inochi yori mo daiji na yume mamorinuku tame ni
Jeff jugueta: ok ate
Ate zeinab zebby harake: jeff! ha !behave!
Jeff jugueta: roger that japer sniper affirmative
Shit's Gangsta and goes hard as F***!
Ate zeinab zebby harake: very good jeff
Ate rana harake: jeff! sit down beside ate zeinab zebby harake and behave
what a lyrics, amazing
Música espetacular 😊
Ate rana harake: jeff! ha sit down beside ate zeinab zebby harake and behave
my spirit shall burn bright!!!! 💥..
Japer sniper: sorry na rana sorry di tinuturuan si jeff ng masama aksidente ng yari
Is it alright if I use your videos to help me write lyrics? I'll credit you, of course.
Yeah, no problem. :)
@@damkylan3 Thanks dude!
Fuckin Sick Bro, I've always wondered what the lyrics were in English
Ate zeinab zebby harake: jeff ha behave
quiet nostalgic
Bandai Namco and Spike Chunsoft, please consider making this the intro theme for Sparking Zero! with lyrics.😎
Ate rana harake: itong japer sniper ito eh !napaka! tinuturuan si jeff ng masama !napaka!
Ate rana harake: bakit tinuturuan si jeff ng masama ito japer sniper eh !napaka!
3:30 but why it's a good song, hard to sing in English though
Ate rana harake: jeff listen to zeinab zebby harake behave
Your not giving a fuck work is great, man!
Jeff jugueta: japer sniper is was a accident and my tier 8 m1a2 abrams heavy tanks firing bully jhaay balagtas crash asphalt road and splat by howo dump truck
Japer sniper: good job jeff and the tier 8 m1a2 abrams heavy tanks and tier 8 m1a2-sep abrams heavy tanks family, m103a2, heavy tanks family, m103a1 heavy tanks family real world of tanks blitz and your bunso sumi's said avenge for 2 brothers brother choo-choo and brother kenjie destroy bully jhaay balagtas 2 brothers brother choo-choo and brother kenjie happy in the heaven and you all victory and mission acomplished your tier 8 m1a2 abrams heavy tanks and claiming premium reward
Ate donnalyn bartolome: my god jeff and be good behavior okay jeff and its okay jeff its okay and wow sure devastating firing power your tier 8 m1a2 abrams heavy tanks family and tier 8 m1a2-sep abrams heavy tanks family, tier 9 m103a2 heavy tanks family, m103a1 heavy tanks, tier 10 t95 chieftain heavy tanks, tier 10 challenger-2 atdu heavy tanks family real world of tanks blitz destroying bully jhaay balagtas and poor tatay celso balagtas emotional crying
Un sãluiosh ceamaunã di fortsã are amu apãrnjutã!
Nimal sã ngucinare stealiljei sh-soarli!!!
Hii tini lesta?
Lãitura sh-lunjina zbatã trã amintari
Eta are vinitã trã nai marli alumtã in isturii!!!!
Simtu strãmutlu ntrã meu corpu sh-meu inimã
Fucosh dor... nu ursiri
Fucoshlu nai mari alumtã
Trembur dusicã tsara cãndu niorli distringã lor ploai
Meu suflit va sã ardã lunjinosh
Antri(a)sarã un sindilii
Mutrescu meu nai mari puteari!!
Di nai adãntsa ntunearic, nai marli slabu asesci
Noi nfruntãmu atsel fãrã asparyiu (to be continued)
Can you do adaptations for Yu Yu Hakusho songs?
I've actually been planning on that. At the moment, I'm looking at the lyrics for Wild Wind, the Kurama and Hiei duet. I might also try the openings and endings, though I think Funimation already did a great job of those English versions.
Saint Seiya. Cause it's cool too. But depends.
Pon las letras
Please can you do 1 Heart Konen next ?
Unfortunately, I can't find a translation and I can't translate the songs myself, I only make adaptations based on songs that already have a translation somewhere to communicate the meaning. If you know of a translation of that song somewhere, let me know.
Japer sniper: tell and message him you and sir wilbert tolentino your documentary vlog what happen to bigbrudda bunso sherman and the tier 8 m1a2 abrams heavy tanks family and tier m1a2-sep abrams heavy tanks family, tier m103a2 heavy tanks family, tier 9 m103a1 heavy tanks family tier 10 t95 chieftain heavy tanks family and tier 10 challenger-2 heavy tank family armored brigade division and firing shoot bully jhaay balagtas too cinetheaux patubig bridge
Is this the actual English translation?
No, it's an adaptation based on English translations, so it usually matches up to the translations since I make an effort to communicate as much of the original meaning as possible.
But in general, my goal is to make lyrics that fit the meter and an English rhyme scheme. So basically what Funimation does when they make English versions of songs originally in Japanese.
@@damkylan3 Ok :)
Jeff jugueta: sorry mom sorry
"I think I hate this song now"
relatable
Ate rana harake: !jeff! sit down beside the ate zeinab and behave
Japer sniper: i see that jeff bully jhaay balagtas to rest in peace in the hospital dead or rival funeral burial
Japer sniper: jeff what happen why she mom massive crying on your birthday
Ate zeinab zebby harake: jeff sit down beside me and behave
The only great thing about gt would be this game
Japer sniper: jeff what happen
Jeff jugueta: going to parking my caterpillar 980g wheel payloader, caterpillar 950h wheel payloader caterpillar ct660 dump trucks and caterpillar ct680 dump trailer trucks up stair
Jeff jugueta: im dont know japer sniper is was a accident tier 8 m1a2 abrams heavy tanks family and tier 8 m1a2-sep abrams heavy tanks tie 9 m103a2 heavy tanks family, tier 9 m103a1 heavy tanks tie 10 t110e5 heavy tanks family tier 8 t26e5 heavy tanks family and tier 10 t95 chieftain heavy tanks family, tier 10 challenger-2atdu heavy tanks family and im reverse my caterpillar 980g wheel payloader and caterpillar 950h wheel payloader caterpillar ct660 dump trucks and caterpillar ct680 dump trailer trucks hino hino 700d dump trucks beside ate zeinab zebby harake and ate rana harake
Japer sniper jeff you victorius and your tier 8 m1a2 abrams heavy tanks family claim premium reward real world of tanks blitz
Ate zeinab zebby harake: very good jeff
Jeff jugueta: roger that japer sniper affirmative
Jeff jugueta: ok ate
Jeff jugueta: roger that japer sniper affirmative
Jeff jugueta: ok ate