Magneoton Spotlight - Corey Taylor (Slipknot)

Facebook: / magneoton
Instagram: / magneoton
Spotify: Magneoton.lnk.to/MagneotonSpo...
Web: magneoton.hu
Producer: Csontos Noémi Virág
Szerkesztő: Léderer Fruzsina
Utómunka: Graf Pictures www.grafpictures.hu
A zenei cégcsoport saját gyártású sorozata szombatonként 10:00 órától látható a Magneoton UA-cam csatornáján.
Főcím: Spoon 21 - Deák bit.ly/2LncQG0
© ℗ 2020 Magneoton

[@andrewhoel5927]

It doesn’t matter what genre Corey chooses to put his voice to. You know it’s going to be high quality. His voice can be super smooth or aggressive without the need of auto tuning. So diverse and his voice is aging like a fine wine. Legend. I challenge anyone who disagrees.

[@Noemi4_]

Kedves feliratkészítő/angolul nem beszélő néző!
Lenne pár szakmai észrevételem a feliratokkal kapcsolatban:
1:11 a "Down Low" az a "Download" (fesztivál) :D
1:53 kimaradt egy mondata: "I don't do scales, or any of that crap": "Nem skálázok, meg ilyen bisz-baszokat"
2:11-2:21 "ezután skálázok párat": az előbb mondta, hogy nem skálázik. Itt azt mondja, hogy ahogy bemelegít, azt inkább zajcsinálásként lehetne leírni, mint skálázásként.
2:29 kimaradt egy tagmondat: "we get everybody on the same page" = mindannyian egy hullámhosszra kerülünk
7:12 "Mindig figyelmeztetem magam": a "challenge" inkább "ösztönöz", "motivál", "kihívásként tekint vmire", vagyis arra ösztönzi magát, hogy olyan zenei teret találjon, amelyet még nem fedezett fel.
Tudom, hogy a feliratkészítés során nem kell minden sóhaját beleírni, de ezek eléggé szemet szúrtak :)
Üdvözlettel:
egy Fordító

[@nottahugge9008]

Hát igen, annál a "Down Low"-nál felröhögtem kínomban 🤣

[@davidjamessmith6055]

I’ve had some random questions in an interview but I really dig her ‘ straight forward ‘ questions.
Taylor is a gent 👌

[@big_man_on_the_scene]

'depends if I'm sick or not'
*he said it, he said it!*

[@unknown666x]

I'm even happier to be pescetarian, now that I know that Corey's too.

[@bob.ross330]

I wanna hear Corey’s Jazz RnB.

[@mariborges1797]

Rock in Rio