Неймовірна істопична праця " Опис України..." Гійома де Боплана. Прекрасно переклав українською мовою Ярема Кравець, а озвучив Борис Лобода. Щиро дякуємо за відродженн памяті!!!
Ґратулюю Борисові Лободі, його надзвичайному викладу твору, такі розповіді наочно змальовують українську розмаїту душу… і плачеться і сміється слухаючи його магнітизуючий голос! На жаль, та школа вже майже зникла, нічого не вдієш, все міняється в цьому світі… ❤
Дуже дякую за читання такої рідкісної книги де Боплана, навіть релікту щодо тих часів України! Зустрічаю часто історичні та літературні посилання на де Боплана, а тепер така роскіш - сиди і слухай! Та ще й у виконанні Бориса Лободи! Історично-літературний делікатесь, як на мене. Безмежно дякую за просвітництво! Слава ЗСУ!
Дякую! Яка ж цікава історія України, НАША історія. І як мало ми її знаємо. Робіть більше таких відео, бо тільки так можна і треба виховувати націю❤Слава Україні!
Дякую за можливість ознайомитися з твором. Ми майже не знаємо своєї історії, - ось як совєтська та постсовєтська влада робила з нас неуків, стираючи національну память і ідентичність.
@@nadiyadv5306Історична інерція є величезною, для життя людини 30 років, це багато. Для суспільства цей час дуже короткий, і принципові зміни потребують багато часу.
Читайте исторические писания Польши, Литвинов ( беларусов ), Шведов - там много интересного за Украину И не обязательно знать все эти языки - всегда есть или гугель переводчик или субтитры на украинском или каком Вам нужно. Конечно там есть вещи противоречащие друг другу, ну так сделаете свой вывод на основе полученной информации Удачи Вам
Если бы мы знали историю своего рода. Никто нам бы мозги не забивал. Если мне мой дедушка говорил учебник истории для школы. А для тебя , рассказывали о роде , семье . Спасибо большое моей семье . Так и знаем ,что творили советы .
Спасибо . После прочтения этой книги ,много лет назад, я заинтересовалась историей Украины.Из этой книги я впервые узнала, что земля руская и земля московская - это разные земли и разные территории.
ну так русь была одна там где Украина, и называли себя люди русинами, руськими потому что русь и все другие страны называли руськими людей которые жили там где Украина, а за лесами были московиты, никто московитов русскими не считал, язык был московитский до 1300 года, многие в рф даже не знают свой родной московитский язык. Новгород и люди с руси по многим летописям считаются как не один народ и даже в определенный период времени Новгород платил дань в гривнях Кыеву. Герб трезуб был не у Владимира, а у Володимира крестителя и у других князей кыевских, в те времена называли Володимир как и сейчас и назывался Кыєв не Киев и жили кыяне, а не кияне, как пропаганда рф не пыталась стереть украинскую историю и чужую на свою натянуть у них это не получилось так как много несостыковок.
@@ytrytrytry7428 "В Европе существует народ, забытый историками, - народ русинов,рутенов. Он имеет свою историю, отличную от истории Польши и еще больше отличную от истории Московии. Имеет свои традиции, свой язык, отдельный от московского и польского. Обладает выраженной индивидуальностью, за которую борется. История не должна забывать, что до Петра I тот народ, который мы сейчас называем рутенами , назывался русьским, или русинами, и его земля называлась Русью и Рутения. А народ, который мы сейчас называем русским, назывался московитами, а их земля - Московией. В конце прошлого века все во Франции и в Европе хорошо умели отличать Русь от Московии " К. Делямар.1869г. books.google.ru/books?id=WZ5KAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Casimir+Delamarre%22&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
"В Европе существует народ, забытый историками, - народ русинов,рутенов. Он имеет свою историю, отличную от истории Польши и еще больше отличную от истории Московии. Имеет свои традиции, свой язык, отдельный от московского и польского. Обладает выраженной индивидуальностью, за которую борется. История не должна забывать, что до Петра I тот народ, который мы сейчас называем рутенами , назывался русьским, или русинами, и его земля называлась Русью и Рутения. А народ, который мы сейчас называем русским, назывался московитами, а их земля - Московией. В конце прошлого века все во Франции и в Европе хорошо умели отличать Русь от Московии " К. Делямар.1869г. books.google.ru/books?id=WZ5KAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Casimir+Delamarre%22&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
"В Европе существует народ, забытый историками, - народ русинов,рутенов. Он имеет свою историю, отличную от истории Польши и еще больше отличную от истории Московии. Имеет свои традиции, свой язык, отдельный от московского и польского. Обладает выраженной индивидуальностью, за которую борется. История не должна забывать, что до Петра I тот народ, который мы сейчас называем рутенами , назывался русьским, или русинами, и его земля называлась Русью и Рутения. А народ, который мы сейчас называем русским, назывался московитами, а их земля - Московией. В конце прошлого века все во Франции и в Европе хорошо умели отличать Русь от Московии " К. Делямар.1869г.
"В Европе существует народ, забытый историками, - народ русинов,рутенов. Он имеет свою историю, отличную от истории Польши и еще больше отличную от истории Московии. Имеет свои традиции, свой язык, отдельный от московского и польского. Обладает выраженной индивидуальностью, за которую борется. История не должна забывать, что до Петра I тот народ, который мы сейчас называем рутенами , назывался русьским, или русинами, и его земля называлась Русью и Рутения. А народ, который мы сейчас называем русским, назывался московитами, а их земля - Московией. В конце прошлого века все во Франции и в Европе хорошо умели отличать Русь от Московии " К. Делямар.1869г. books.google.ru/books?id=WZ5KAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Casimir+Delamarre%22&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
Дуже дякую за цю аудіокнигу - прекрасна можливість прослухати відомий і цитований твір. Проте є важливе зауваження. Аудіодорідка змонтована з явними повторами та місцями непослідовно. Це псує враження. Та і тривалість була б значно менша.
Цікаво те що навіть Боплан писав що українці кожні 7-8 років бунтують. І поки ми тримаємо цей темп) В нинішні складні часи, наш наступний бунт маємо направити в правильне русло.
На «раісян» чекає багато відкриттів. Я думаю, найголовніше з них - що вони не раісянє та не слов'яни, а фінно угри. Мокші (зі столицею Кучково-Москва), перм (столиця Перм), мурома (столиця Муром), ерзя (столиця Рязань), іжора (зі столицею Петербург), ханти-мансі (пращури європейських угрів), тощо. Що Смоленськ і Новгород - це слов"янські (не російські) міста, в яких фінно-угри з татарами вирізали майже все населення. Що Казань - татарське місто, яке фінно-угри теж практично повністю вирізали. І що до 1721 вони називалися в Європі одним словом - "московити" або "орда". Що за часів Київської Русі вони входили до сфери впливу київських князів, що згодом їм дало підстави оголосити себе «раісянами». Хоча це те саме, що Румунія (колишні даки) оголосила б себе великоримлянами і справжніми спадкоємцями Великої Римської Імперії, а італійців - малоримлянами. Або - припустимо, ви були чорним рабом на бавовняних плантаціях Техасу, а потім оголошуєте себе "англосаксом". А англосаксів, колишніх господарів, оголошуєте "недосаксами".. або "малосаксами")).. Це те ж саме, що бити себе в груди і кричати - "Я Додо!!", хоча звуть вас Іван. Ну зрозуміло, що хочеться чимось пишатися і бути "великиким рузьге". Ну пишайтесь, що ви фінно-угри. І що нащадки ваших предків - ханти і мансі заснували європейську Угорщину свого часу. Буде ще багато міфів, які доведеться розвінчати. Але все це буде. Я одного не розумію - а чому так соромно бути фінно-угром? Навіщо сором'язливо натягувати на себе ковдру чужих назв? чому фінни так хочуть бути русами? ну це теж саме, як би негритянка хотіла б бути білявкою ))
На 32 хвилині оповіді припущєно помилку стосовно витоків Десни. Річ у тім, що Смоленськ на той час входив до Речі Посполитої і межував з Московією. Скоріше за все, сам Гійом де Боплан того місця не вівдвідував, а скористався оповідями знавців. В своїх оповідях подорожуючі часто застосовують назву міста в сенсі напряму, або назви країни. Моливо це і стало причиною непорозуміння. Не виключаю і помилки перекладу. Аби це не стало доказом "исконности российских земель" Смоленська.
В 1620 году (после освобождения от Московии Черниговщины в 1618 году) земли Черниговские были переданы под управление Королевича Владислава IV, а после его коронации на трон Речи Посполитой в 1633 году переданы под управление Киевскому праву и статуту. Надо знать, что Киевскую, Волынскую и Братславскую землю в 1569 году, (Люблинская уния) Король Сигизмунд || Август Ягилон перелал из состава Великого Княжества Литовско-Русько-Жимайтийского, Короне Польской на особых юридических условиях. На этих землях продолжил действовал Литовский Статут, своя судебная система на его основе, своё правительство, дело производство велось руською мовою, работали Сеймики, самоуправление и т.д. Руськая шляхта приравнивалась в правах и привелегиях к золотой короной Польской шляхте. Гарантией всему служила личная присяга Короля. (По сути это было востановление ликвидированого в 1471 году Киевского Княжества и Княжества Кориатовичей). Так в правовом поле Польши появились субъектные Kраины (Ўкраїни).
ПОДСКАЗКА! когда слушаете книги в Ютуб, сверху этой страницы откройте еще одну пустую - плюсом, который в самом верху и слушайте, тогда рекламы НЕ БУДЕТ.
I've got a book called Kmelnetsky battles by Yuri Tyc Krochmaliuk printed in 1954 an interesting historical explanation of Zaporozhian Cossacks. There something odd about Ukrainian history in the book it mentions the Plague of 1649 to 1651 in western Ukraine and for some reason Ukrainian historians do not write about it , that Plague killed more people than all Kmelnetsky battles and another Plague for horses called Equine pox Zaporozhian Cossacks had a problem they didn't have enough horses that's why Kmelnetsky asked the Tartars to join the campaign.
Русины, по происхожденію, быту и языку, представляютъ одно племя, но по мЂсту жительства носятъ различныя наименованія, а именно: Гетма́ньці - жители Черниговской губерніи, или, вЂрнЂе южной ея части, потому что живущіе къ сЂверу отъ Десны извЂстны у сосЂдей подъ именемъ Литвиновъ. Степовики́ - жители Полтавской и Екатеринославской губерній. Украі́ньці - жители Кіевской губерніи, которая называется Украиною. Польщаки́ - жители Подольской губерніи, называемой у простонародья Польшею (1). Поліщуки́ - жители ПолЂсья. Патлачи́ - Русины, живущіе въ Бессарабіи и БуковинЂ; названіе получили по длиннымъ волосамъ (патли), ими носимыхъ, Пинчуки́ - жители Пинскаго уЂзда Гроденской губ. Южноруссы Люблинской губерніи сохранили свое древнее названіе Русиновъ. Въ Галиціи, жители плоской ея части также называются Русинами, или Русняками. Гуцу́ли - Русины, живущіе по Карпатамъ, (у туземцевъ называемыхъ: Горбы, Верхи и Бескиды). - По венгерски гуцулъ значитъ разбойникъ. Это названіе дано русинскимъ горцамъ за ихъ отчаянную защиту православной вЂры, въ то время, когда Венгры вводили у нихъ унію. ВпослЂдствіи, когда со словомъ Гуцулъ стало нераздЂльно понятіе о храбромъ человЂкЂ, эти горцы съ гордостью начали сами называть себя этимъ именемъ. (1) Въ Новороссіи нерЂдко называютъ Польщею Волынь и Украину, т. е. Кіевскую губ. /265/ Въ Венгріи, живующіе въ горахъ Русины называются Лишака́ми, а въ долинахъ - Лимака́ми, по часто-употребляемымъ ими въ разговорЂ частицамъ лишъ и лемъ. Сотаки, живущіе въ Шаришской столицЂ, составляютъ переходъ отъ Русиновъ къ Словакамъ. Бойки - жители юговосточной части Галиціи. Шля́хтичами называются Русины-католики, въ Кіевской, Волынской и Подольской губерніяхъ. Михаилъ Левченко. МЂСТА ЖИТЕЛЬСТВА И МЂСТНЫЯ НАЗВАНІЯ РУСИНОВЪ ВЪ НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ Ноябрь 1860 Село Майорское, на ТелигулЂ.
Чому досі дивимося на слов'янську історію по московськи? Стаття "ТАЄМНИЦІ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ" у блозі Святояр UAmodna. Чому не знаємо давних державностей України? Чому досі віримо московським байкам? Які вони державності слов'ян та України за минулі ТРИ тисячі років? Варто прочитати і знати...
На рисунке карты написано. "Общий рисунок пустынных полей, широко известных как Украина, с прилегающими провинциями, построенный для общественного блага Уильямом Ле Вафсером де Бопланом, военным архитектором и капитаном."
Неймовірно! Як чудово викладає цей безцінний твір ведучий-ніби розповідь кобзаря! Вперше почула цей твір і серце переповнилось гордістю за наших предків! Які ж вони були вібчайдухи, та сміливці! Надзвичайно цікаво і про татар-їх хитрість як у саламандр! Та мы зараз і не згадуємо, що були скільки десятиріч пригноблені поляками, зневажені ними, тепер знову батрачимо у них на чорнових роботах! Якось соромно і гірко за це! Коли ж Слава буде гриміть над всією Україною?
@@mariafilonenenko9415 А ось що писав Т.Г. Шевченко у своему творі про зрадника України Б.Хмельниського, пам'ять про якого, як троянського коня, стереже Московія.... Так наприклад у 1888 році вона встановила у центрі Київа пам'ятник цьому персонажу.... РОЗРИТА МОГИЛА. Світе тихий, краю милий, Моя Україно! За що тебе сплюндровано, За що, мати, гинеш? Чи ти рано до схід сонця Богу не молилась, Чи ти діточок непевних Звичаю не вчила? - „Молилася, турбувалась, День і ніч не спала, Моїх діток доглядала, Звичаю навчала. Виростали мої діти, Мої добрі квіти, - Панувала і я колись На широкім світі! Панувала... О, Богдане, Нерозумний сину! Подивись тепер на матір - На свою Вкраїну, Що колишучи співала Про свою недолю, Що співаючи ридала, Виглядала волю... Ой Богдане, Богданочку! Як-би була знала, - У колисці б придушила, Під серцем приспала!
Оригінал краще читати, бо якщо це перекладу Яворницького там є перекладацькі помилки бо перекладав він уже перекладену цю роботу якимсь московитом з московської. Помилка зокрема там де la calcions (кальсони, французькою скоріше за все не правильно написав) перекладають як шаровари, а має бути кальсони чи шоси.
продолжу далее с24:11 -24:30 вообще вырван текст : ( Они пользуются от природы хорошим здоровьем и даже почтя совсем не подвержены той эндемической болезни, распространенной в целой Польше, которую медики называют колтуном (plica) и которая состоит в том, что волосы больного страшно спутываются и сбиваются; туземцы называют ее «гостець». Казаки очень редко умирают от болезни, разве только в глубокой старости; большинство оканчивают жизнь на поле битвы.)
Завершення книги: Провівши 4 чи 5 годин за такою славною і неважкою працею, дехто, переситившись, засинає; інші, неспроможні втримати такої кількості рідини, виходять, щоб звільнитися від неї і повернутися після цього ще більш готовими до битв; ще інші розповідають про свої геройські вчинки у таких самих битвах, з яких вони вийшли як переможці над компаньйонами. Але все те, що роблять пани, не йде у порівняння з тим, що роблять їхні слуги. Бо якщо і вчинили спустошення, коли їли, то незрівнянно більші чинять, коли п'ють, вихиляючи у десять разів більше вина, ніж їхні хазяї. Тому поводяться з нечуваною зухвалістю, витираючи брудні і масні тарілки об шпалери (такі гарні і рідкісної краси) або об звисаючі рукави одягу своїх панів, без поваги і до них самих, і до їхнього гарного вбрання. \113\ На довершення всього вони усі п'ють так завзято і так багато, що ніхто не уникає дії вина: як пани, так і їхні слуги та музиканти - усі п'яні. Однак той, хто /112/ пильнує срібний посуд, не завжди такий п'яний, щоб це завадило йому, наскільки він зможе, стежити, аби ніхто не вийшов з дому, доки ті, кому це доручено, не зберуть усього срібного посуду. Проте вони теж не дрімають, як і інші, і тому досить часто не в змозі виконати це завдання, а вже після бенкету у більшості випадків завжди виявляється, що не вистачає кількох речей. Ось, нарешті, і все, що нині підказує мені пам'ять з того, що я бачив і чув у цьому північному краї стосовно його розташування, людей, які там живуть, їх віри, звичаїв та способу ведення війни. Якщо моя пам'ять, яка зберегла до цього часу усе те, про що я вам розповів, дасть мені можливість пригадати ще дещо гідне, на мою думку, вашої уваги, я не ухилюсь від свого обов'язку і поділюся з вами від усього серця. Сподіваюсь, що коли те, що я вам розповів, прийдеться не до смаку, ви великодушно вибачите мені невміння писати більш гладенько, ніж, як я вважаю, личить шевальє 423, котрий усе своє життя провів, перекопуючи землю, відливаючи гармати і палячи порох. litopys.org.ua/boplan/opys.htm
Про літописання часів промосковської Гетьманщини. Статті: - "ДИСКУСІЯ ПРО ФІЛЬМ "БЕРЕСТЕЧКО. БИТВА ЗА УКРАЇНУ"; - "БЕРЕСТЕЦЬКО- МІЗОЦЬКА БИТВА: КАРТИ ВЕЛИКОГО ПРОТИСТОЯННЯ" в блозі Святояр UAmodna. Чи можемо довіряти магнатським літописам промосковського спрямування? Хто знищив українські літописи початку-середини 17 століття? Чому вперто не шукаємо правди? Варто знати...
Магнатські літописи та московські наративи гетьманської історії. Стаття: - "СПОТВОРЕНА СПАДЩИНА - МАГНАТСЬКЕ ЛІТОПИСАННЯ ЧАСІВ ПРОМОСКОВСЬКОЇ ГЕТЬМАНЩИНИ" в блозі Святояр UAmodna. Скільки правди в літописних компілятах? Хто знищив чи приховав давні праукраїнські першоджерела? Чому "козацькі" літописи славлять московських царів? Варто прочитати і знати...
Про інші відгуки про Україну та її значення для Європи можна прочитати тут: Україна і Європа: історичний погляд. - Львів: Наукове товариство ім. Шевченка, 2022.- 192 с
Ого який чудовий матеріал. Дякую.
Яка наша мова у Ваших вустах співуча!!! Бринить, наче струмочок. Аж заслухалася❤❤❤. Дякую за чудову подачу такого важливого документу!
Неймовірна істопична праця
" Опис України..." Гійома де Боплана.
Прекрасно переклав українською мовою Ярема Кравець, а озвучив Борис
Лобода.
Щиро дякуємо за відродженн памяті!!!
Ґратулюю Борисові Лободі, його надзвичайному викладу твору, такі розповіді наочно змальовують українську розмаїту душу… і плачеться і сміється слухаючи його магнітизуючий голос! На жаль, та школа вже майже зникла, нічого не вдієш, все міняється в цьому світі… ❤
Голос автора - просто мед для вух.
О, так. Як з дитинства, казки українською ❤ цікаво, пізнавально та ще й "медово" 😊
Дякую вам за працю, хай щастить
Величезне дякую, це саме найкраще що я чув за своє життя. З мене лайк та коментар в підтримку каналу.
Радянщині було вигідно з нас робити бовдурів,переписували історію на свій лад,так як їм це було вигідно,а вам дякую за роз'яснення!😮
Потому что украинцы воевали за советскую власть
Дякуємо за працю 🙏💙🇺🇦
Дуже дякую за читання такої рідкісної книги де Боплана, навіть релікту щодо тих часів України! Зустрічаю часто історичні та літературні посилання на де Боплана, а тепер така роскіш - сиди і слухай! Та ще й у виконанні Бориса Лободи! Історично-літературний делікатесь, як на мене. Безмежно дякую за просвітництво! Слава ЗСУ!
Дякую! Яка ж цікава історія України, НАША історія. І як мало ми її знаємо. Робіть більше таких відео, бо тільки так можна і треба виховувати націю❤Слава Україні!
Супер. Нам бажано більше взнати правдивої історії. З першоджерела. Ви великі молодці. Дякую за чудову роботу
Чудовий Борис Лобода💙💛. Дякую
Люблять свободу без якої не уявляють своє життя
А почему жили как рабы
Дякую. Бачив цю карту, тепер цікаво послухати опис
Дякую за можливість ознайомитися з твором. Ми майже не знаємо своєї історії, - ось як совєтська та постсовєтська влада робила з нас неуків, стираючи національну память і ідентичність.
Советської влади нема вже давно, але багато хто досі живе тим наративом і не хоче нічого нового вчити😢
@@nadiyadv5306Історична інерція є величезною, для життя людини 30 років, це багато. Для суспільства цей час дуже короткий, і принципові зміни потребують багато часу.
Читайте исторические писания Польши, Литвинов ( беларусов ), Шведов - там много интересного за Украину
И не обязательно знать все эти языки - всегда есть или гугель переводчик или субтитры на украинском или каком Вам нужно. Конечно там есть вещи противоречащие друг другу, ну так сделаете свой вывод на основе полученной информации
Удачи Вам
Если бы мы знали историю своего рода. Никто нам бы мозги не забивал. Если мне мой дедушка говорил учебник истории для школы. А для тебя , рассказывали о роде , семье . Спасибо большое моей семье . Так и знаем ,что творили советы .
Найбільше історія Русі та слов'ян спотворена у книгах російських та німецьких істориків. Що й не дивно - адже російську історію вигадували німці.
А я це вже вдруге слухаю) Дякую каналу та виконавцю.
Дякую!! Це знахідка. І мій Кременчук увіковичений в цьому творі.
Щиро Дякую Вам За Таку Потрібну Аудіокнигу
Спасибо . После прочтения этой книги ,много лет назад, я заинтересовалась историей Украины.Из этой книги я впервые узнала, что земля руская и земля московская - это разные земли и разные территории.
ну так русь была одна там где Украина, и называли себя люди русинами, руськими потому что русь и все другие страны называли руськими людей которые жили там где Украина, а за лесами были московиты, никто московитов русскими не считал, язык был московитский до 1300 года, многие в рф даже не знают свой родной московитский язык. Новгород и люди с руси по многим летописям считаются как не один народ и даже в определенный период времени Новгород платил дань в гривнях Кыеву. Герб трезуб был не у Владимира, а у Володимира крестителя и у других князей кыевских, в те времена называли Володимир как и сейчас и назывался Кыєв не Киев и жили кыяне, а не кияне, как пропаганда рф не пыталась стереть украинскую историю и чужую на свою натянуть у них это не получилось так как много несостыковок.
@@ytrytrytry7428 "В Европе существует народ, забытый историками, - народ русинов,рутенов. Он имеет свою историю, отличную от истории Польши и еще больше отличную от истории Московии. Имеет свои традиции, свой язык, отдельный от московского и польского. Обладает выраженной индивидуальностью, за которую борется. История не должна забывать, что до Петра I тот народ, который мы сейчас называем рутенами , назывался русьским, или русинами, и его земля называлась Русью и Рутения. А народ, который мы сейчас называем русским, назывался московитами, а их земля - Московией. В конце прошлого века все во Франции и в Европе хорошо умели отличать Русь от Московии " К. Делямар.1869г.
books.google.ru/books?id=WZ5KAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Casimir+Delamarre%22&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
"В Европе существует народ, забытый историками, - народ русинов,рутенов. Он имеет свою историю, отличную от истории Польши и еще больше отличную от истории Московии. Имеет свои традиции, свой язык, отдельный от московского и польского. Обладает выраженной индивидуальностью, за которую борется. История не должна забывать, что до Петра I тот народ, который мы сейчас называем рутенами , назывался русьским, или русинами, и его земля называлась Русью и Рутения. А народ, который мы сейчас называем русским, назывался московитами, а их земля - Московией. В конце прошлого века все во Франции и в Европе хорошо умели отличать Русь от Московии " К. Делямар.1869г.
books.google.ru/books?id=WZ5KAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Casimir+Delamarre%22&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
"В Европе существует народ, забытый историками, - народ русинов,рутенов. Он имеет свою историю, отличную от истории Польши и еще больше отличную от истории Московии. Имеет свои традиции, свой язык, отдельный от московского и польского. Обладает выраженной индивидуальностью, за которую борется. История не должна забывать, что до Петра I тот народ, который мы сейчас называем рутенами , назывался русьским, или русинами, и его земля называлась Русью и Рутения. А народ, который мы сейчас называем русским, назывался московитами, а их земля - Московией. В конце прошлого века все во Франции и в Европе хорошо умели отличать Русь от Московии " К. Делямар.1869г.
"В Европе существует народ, забытый историками, - народ русинов,рутенов. Он имеет свою историю, отличную от истории Польши и еще больше отличную от истории Московии. Имеет свои традиции, свой язык, отдельный от московского и польского. Обладает выраженной индивидуальностью, за которую борется. История не должна забывать, что до Петра I тот народ, который мы сейчас называем рутенами , назывался русьским, или русинами, и его земля называлась Русью и Рутения. А народ, который мы сейчас называем русским, назывался московитами, а их земля - Московией. В конце прошлого века все во Франции и в Европе хорошо умели отличать Русь от Московии " К. Делямар.1869г.
books.google.ru/books?id=WZ5KAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Casimir+Delamarre%22&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
Спасибо за эту книгу ауди! благослови Боже всех вас, кто сделал это доброе дело ❤
Дякую, чудова дикція! Приємно слухати.
Чудове читання!Знайшла те ,що шукала!Дякую Вам!!!!❤
Дякую Вам Пане ❤️ Слава Україні! Героям Слава! Слава ЗСУ!!!❤️❤️❤️
Дякую за працю, нарешті є змога ознайомитись і з самим описом💙💛
Дуже цікаво, класна озвучка, слухається на одному диханні. Тільки чомусь багато разів іде повтор тих самих частин.
Чудове читання дякую! Дуже цікава частина, де є географічні описи. В іншому багато казкових нісенітниць.
Подяка автору,чекаємо наступних аудіокниги.
Дякую за просвіту.
дякую за озвучку такого цікавого опису! тепер спробую чилики запеченими😎
Дякую за прекрасний переклад!
Дякую,дуже цікаво.
Дякую за чудове прочитання опису 🇺🇦 приємно, що Український контент набирає популярності
СПАСИБІ Величезне за поширення знань про історію нашу!!❤🙏
Йооо. Що мені попалось. Автору повага
Дякую Вам ! Класний переклад ❤
З 1989 року мріяла прчитати цю книгу. Дякую.
Вона є у відкритому доступі в інтернеті. Можете скачати і почитати. Дуже цікаво написано.
Люто плюсую!
Дякую і тисну руку!
Цікаво послухати, гарно прочитано. Дякую!
Vielen Dank, war schon wieder sehr interessant und professionell vorbereitet.
Das Video hat auf jeden Fall einen Like verdient.
Дякую дуже круто.
Дуже дякую за цю аудіокнигу - прекрасна можливість прослухати відомий і цитований твір.
Проте є важливе зауваження. Аудіодорідка змонтована з явними повторами та місцями непослідовно. Це псує враження. Та і тривалість була б значно менша.
Щиро Вам вдячна❤
це як завжди , щось неймовірне !
Дякую за випуск❤
Неймовірно
Дякую
Дякуємо вам
Фантастично.Дякую
Дякую за роботу
Шукав цю книгу але нові тиражі давненько не випускали , не знайшов
Цікаво те що навіть Боплан писав що українці кожні 7-8 років бунтують. І поки ми тримаємо цей темп) В нинішні складні часи, наш наступний бунт маємо направити в правильне русло.
В основному наші бунти в часи визвольчої війни приводили до нашого краху і встрати субєктності)
Респект ❤❤❤
Дякую!
😊Ласкаво просимо!
super video
Дуже цікаво, дякую за твір! Тільки чому так багато повторення епізодів?
❤🎉повторень зайвих не буває у світлих та правдивих речах.
На «раісян» чекає багато відкриттів. Я думаю, найголовніше з них - що вони не раісянє та не слов'яни, а фінно угри. Мокші (зі столицею Кучково-Москва), перм (столиця Перм), мурома (столиця Муром), ерзя (столиця Рязань), іжора (зі столицею Петербург), ханти-мансі (пращури європейських угрів), тощо. Що Смоленськ і Новгород - це слов"янські (не російські) міста, в яких фінно-угри з татарами вирізали майже все населення. Що Казань - татарське місто, яке фінно-угри теж практично повністю вирізали. І що до 1721 вони називалися в Європі одним словом - "московити" або "орда". Що за часів Київської Русі вони входили до сфери впливу київських князів, що згодом їм дало підстави оголосити себе «раісянами». Хоча це те саме, що Румунія (колишні даки) оголосила б себе великоримлянами і справжніми спадкоємцями Великої Римської Імперії, а італійців - малоримлянами. Або - припустимо, ви були чорним рабом на бавовняних плантаціях Техасу, а потім оголошуєте себе "англосаксом". А англосаксів, колишніх господарів, оголошуєте "недосаксами".. або "малосаксами")).. Це те ж саме, що бити себе в груди і кричати - "Я Додо!!", хоча звуть вас Іван. Ну зрозуміло, що хочеться чимось пишатися і бути "великиким рузьге". Ну пишайтесь, що ви фінно-угри. І що нащадки ваших предків - ханти і мансі заснували європейську Угорщину свого часу. Буде ще багато міфів, які доведеться розвінчати. Але все це буде. Я одного не розумію - а чому так соромно бути фінно-угром? Навіщо сором'язливо натягувати на себе ковдру чужих назв? чому фінни так хочуть бути русами? ну це теж саме, як би негритянка хотіла б бути білявкою ))
гарна книжка, дякую😊
😮Дякуємо! Поширюємо.
Иван Грозный указом учредил Сичь,для охраны ОКРАИНЫ своего государства от набегов татар и Степи.
О, азійська московитська дічь ua-cam.com/video/NanNN43cG7U/v-deo.htmlsi=KvU34mD5Fs76Oczc
@@ЛюдмилаПолякова-л9б, азієць, чому ж ти ще не скопитився на "вєлікає атєчісвєнноє есвео"?
Супер
На 32 хвилині оповіді припущєно помилку стосовно витоків Десни. Річ у тім, що Смоленськ на той час входив до Речі Посполитої і межував з Московією. Скоріше за все, сам Гійом де Боплан того місця не вівдвідував, а скористався оповідями знавців. В своїх оповідях подорожуючі часто застосовують назву міста в сенсі напряму, або назви країни. Моливо це і стало причиною непорозуміння. Не виключаю і помилки перекладу. Аби це не стало доказом "исконности российских земель" Смоленська.
Дякую.
❤слава Ісусу Христу -- слава навіки Богу, Живому і Вічному!!! Насолоджуюсь прослуховуванням Господнього Дня🎉
А юдейські казки тут при чім?
Як гарно
Тільки не НА Україні, а В Україні.
Дякую від 95дшб
Привіт дякую за вашу думку побільше би такого відео,
Слухав з цікавістю. Було б добре якщо був супровід тексту мапою місцевості
Дякую за цей чудовий аудіо твір
Дякую слухаю з великим задоволенням Потрібно булою з 90років в школах вчити тоді не булоб рашистського миру імосковицькоі церкви
В 1620 году (после освобождения от Московии Черниговщины в 1618 году) земли Черниговские были переданы под управление Королевича Владислава IV, а после его коронации на трон Речи Посполитой в 1633 году переданы под управление Киевскому праву и статуту.
Надо знать, что Киевскую, Волынскую и Братславскую землю в 1569 году, (Люблинская уния) Король Сигизмунд || Август Ягилон перелал из состава Великого Княжества Литовско-Русько-Жимайтийского, Короне Польской на особых юридических условиях.
На этих землях продолжил действовал Литовский Статут, своя судебная система на его основе, своё правительство, дело производство велось руською мовою, работали Сеймики, самоуправление и т.д.
Руськая шляхта приравнивалась в правах и привелегиях к золотой короной Польской шляхте.
Гарантией всему служила личная присяга Короля.
(По сути это было востановление ликвидированого в 1471 году Киевского Княжества и Княжества Кориатовичей).
Так в правовом поле Польши появились субъектные Kраины (Ўкраїни).
Аудіокнига топ
ПОДСКАЗКА! когда слушаете книги в Ютуб, сверху этой страницы откройте еще одну пустую - плюсом, который в самом верху и слушайте, тогда рекламы НЕ БУДЕТ.
Дякую... бо моя кгига де Боплана лишилася в окупації
😢Співчуваю!
Дуже вдячний!!
I've got a book called Kmelnetsky battles by Yuri Tyc Krochmaliuk printed in 1954 an interesting historical explanation of Zaporozhian Cossacks. There something odd about Ukrainian history in the book it mentions the Plague of 1649 to 1651 in western Ukraine and for some reason Ukrainian historians do not write about it , that Plague killed more people than all Kmelnetsky battles and another Plague for horses called Equine pox Zaporozhian Cossacks had a problem they didn't have enough horses that's why Kmelnetsky asked the Tartars to join the campaign.
Very sad(
Wow, thanks a lot for sharing from a Ukrainian-American !!!
Русины, по происхожденію, быту и языку, представляютъ одно племя, но по мЂсту жительства носятъ различныя наименованія, а именно:
Гетма́ньці - жители Черниговской губерніи, или, вЂрнЂе южной ея части, потому что живущіе къ сЂверу отъ Десны извЂстны у сосЂдей подъ именемъ Литвиновъ.
Степовики́ - жители Полтавской и Екатеринославской губерній.
Украі́ньці - жители Кіевской губерніи, которая называется Украиною.
Польщаки́ - жители Подольской губерніи, называемой у простонародья Польшею (1).
Поліщуки́ - жители ПолЂсья.
Патлачи́ - Русины, живущіе въ Бессарабіи и БуковинЂ; названіе получили по длиннымъ волосамъ (патли), ими носимыхъ,
Пинчуки́ - жители Пинскаго уЂзда Гроденской губ.
Южноруссы Люблинской губерніи сохранили свое древнее названіе Русиновъ. Въ Галиціи, жители плоской ея части также называются Русинами, или Русняками.
Гуцу́ли - Русины, живущіе по Карпатамъ, (у туземцевъ называемыхъ: Горбы, Верхи и Бескиды). - По венгерски гуцулъ значитъ разбойникъ. Это названіе дано русинскимъ горцамъ за ихъ отчаянную защиту православной вЂры, въ то время, когда Венгры вводили у нихъ унію. ВпослЂдствіи, когда со словомъ Гуцулъ стало нераздЂльно понятіе о храбромъ человЂкЂ, эти горцы съ гордостью начали сами называть себя этимъ именемъ.
(1) Въ Новороссіи нерЂдко называютъ Польщею Волынь и Украину, т. е. Кіевскую губ. /265/
Въ Венгріи, живующіе въ горахъ Русины называются Лишака́ми, а въ долинахъ - Лимака́ми, по часто-употребляемымъ ими въ разговорЂ частицамъ лишъ и лемъ.
Сотаки, живущіе въ Шаришской столицЂ, составляютъ переходъ отъ Русиновъ къ Словакамъ.
Бойки - жители юговосточной части Галиціи.
Шля́хтичами называются Русины-католики, въ Кіевской, Волынской и Подольской губерніяхъ.
Михаилъ Левченко.
МЂСТА ЖИТЕЛЬСТВА И МЂСТНЫЯ НАЗВАНІЯ РУСИНОВЪ ВЪ НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Ноябрь 1860
Село Майорское, на ТелигулЂ.
Чому досі дивимося на слов'янську історію по московськи? Стаття "ТАЄМНИЦІ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ" у блозі Святояр UAmodna.
Чому не знаємо давних державностей України?
Чому досі віримо московським байкам?
Які вони державності слов'ян та України за минулі ТРИ тисячі років?
Варто прочитати і знати...
На рисунке карты написано.
"Общий рисунок пустынных полей, широко известных как Украина, с прилегающими провинциями, построенный для общественного блага Уильямом Ле Вафсером де Бопланом, военным архитектором и капитаном."
❤❤
Неймовірно! Як чудово викладає цей безцінний твір ведучий-ніби розповідь кобзаря! Вперше почула цей твір і серце переповнилось гордістю за наших предків! Які ж вони були вібчайдухи, та сміливці! Надзвичайно цікаво і про татар-їх хитрість як у саламандр! Та мы зараз і не згадуємо, що були скільки десятиріч пригноблені поляками, зневажені ними, тепер знову батрачимо у них на чорнових роботах! Якось соромно і гірко за це! Коли ж Слава буде гриміть над всією Україною?
@@mariafilonenenko9415
А ось що писав Т.Г. Шевченко у своему творі про зрадника України Б.Хмельниського, пам'ять про якого, як троянського коня, стереже Московія....
Так наприклад у 1888 році вона встановила у центрі Київа пам'ятник цьому персонажу....
РОЗРИТА МОГИЛА.
Світе тихий, краю милий,
Моя Україно!
За що тебе сплюндровано,
За що, мати, гинеш?
Чи ти рано до схід сонця
Богу не молилась,
Чи ти діточок непевних
Звичаю не вчила?
- „Молилася, турбувалась,
День і ніч не спала,
Моїх діток доглядала,
Звичаю навчала.
Виростали мої діти,
Мої добрі квіти, -
Панувала і я колись
На широкім світі!
Панувала... О, Богдане,
Нерозумний сину!
Подивись тепер на матір -
На свою Вкраїну,
Що колишучи співала
Про свою недолю,
Що співаючи ридала,
Виглядала волю...
Ой Богдане, Богданочку!
Як-би була знала, -
У колисці б придушила,
Під серцем приспала!
💛💙💛💙💛💙
Оригінал краще читати, бо якщо це перекладу Яворницького там є перекладацькі помилки бо перекладав він уже перекладену цю роботу якимсь московитом з московської. Помилка зокрема там де la calcions (кальсони, французькою скоріше за все не правильно написав) перекладають як шаровари, а має бути кальсони чи шоси.
COOL
продолжу далее с24:11 -24:30 вообще вырван текст : ( Они пользуются от природы хорошим здоровьем и даже почтя совсем не подвержены той эндемической болезни, распространенной в целой Польше, которую медики называют колтуном (plica) и которая состоит в том, что волосы больного страшно спутываются и сбиваются; туземцы называют ее «гостець». Казаки очень редко умирают от болезни, разве только в глубокой старости; большинство оканчивают жизнь на поле битвы.)
9:04 буква S часом забражалася подібною до і. А тут просто переплутали. Тому Боплан пише про Kiovia а не Kisovia
імба👍👍👍
Кубик
Завершення книги:
Провівши 4 чи 5 годин за такою славною і неважкою працею, дехто, переситившись, засинає; інші, неспроможні втримати такої кількості рідини, виходять, щоб звільнитися від неї і повернутися після цього ще більш готовими до битв; ще інші розповідають про свої геройські вчинки у таких самих битвах, з яких вони вийшли як переможці над компаньйонами. Але все те, що роблять пани, не йде у порівняння з тим, що роблять їхні слуги. Бо якщо і вчинили спустошення, коли їли, то незрівнянно більші чинять, коли п'ють, вихиляючи у десять разів більше вина, ніж їхні хазяї. Тому поводяться з нечуваною зухвалістю, витираючи брудні і масні тарілки об шпалери (такі гарні і рідкісної краси) або об звисаючі рукави одягу своїх панів, без поваги і до них самих, і до їхнього гарного вбрання. \113\ На довершення всього вони усі п'ють так завзято і так багато, що ніхто не уникає дії вина: як пани, так і їхні слуги та музиканти - усі п'яні. Однак той, хто /112/ пильнує срібний посуд, не завжди такий п'яний, щоб це завадило йому, наскільки він зможе, стежити, аби ніхто не вийшов з дому, доки ті, кому це доручено, не зберуть усього срібного посуду. Проте вони теж не дрімають, як і інші, і тому досить часто не в змозі виконати це завдання, а вже після бенкету у більшості випадків завжди виявляється, що не вистачає кількох речей.
Ось, нарешті, і все, що нині підказує мені пам'ять з того, що я бачив і чув у цьому північному краї стосовно його розташування, людей, які там живуть, їх віри, звичаїв та способу ведення війни. Якщо моя пам'ять, яка зберегла до цього часу усе те, про що я вам розповів, дасть мені можливість пригадати ще дещо гідне, на мою думку, вашої уваги, я не ухилюсь від свого обов'язку і поділюся з вами від усього серця. Сподіваюсь, що коли те, що я вам розповів, прийдеться не до смаку, ви великодушно вибачите мені невміння писати більш гладенько, ніж, як я вважаю, личить шевальє 423, котрий усе своє життя провів, перекопуючи землю, відливаючи гармати і палячи порох.
litopys.org.ua/boplan/opys.htm
Вдячна вам за посилання на книгу.
Як то гарно!..
Про літописання часів промосковської Гетьманщини. Статті:
- "ДИСКУСІЯ ПРО ФІЛЬМ "БЕРЕСТЕЧКО. БИТВА ЗА УКРАЇНУ";
- "БЕРЕСТЕЦЬКО- МІЗОЦЬКА БИТВА: КАРТИ ВЕЛИКОГО ПРОТИСТОЯННЯ"
в блозі Святояр UAmodna.
Чи можемо довіряти магнатським літописам промосковського спрямування? Хто знищив українські літописи початку-середини 17 століття?
Чому вперто не шукаємо правди?
Варто знати...
Дуже гарний читець, але ніде не написано його ім’я, щоб подякувати персонально. З боку каналу це неповага.
Озвучено: заслужений артист України Борис Лобода , Український переклад Яреми Кравця
@@Kazkar.❤❤❤Ґречно дякую!.. щасти Боже!! 🎉
@@Kazkar. Дякую, нажаль не почула.
Чого є,там де більше ,відкрийте
Магнатські літописи та московські наративи гетьманської історії. Стаття:
- "СПОТВОРЕНА СПАДЩИНА - МАГНАТСЬКЕ ЛІТОПИСАННЯ ЧАСІВ ПРОМОСКОВСЬКОЇ ГЕТЬМАНЩИНИ" в блозі Святояр UAmodna.
Скільки правди в літописних компілятах?
Хто знищив чи приховав давні праукраїнські першоджерела?
Чому "козацькі" літописи славлять московських царів?
Варто прочитати і знати...
🔱Украина™ понад усе!!! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Який рік книги?
1648
@@denkravtsov6009 По какому - летоисчислению???🤒🤔
У меня есть эта книга на польском!
🇺🇦
А де сама карта?
В гуглі є
А ото шо?🗿🌻
Спитай у Лукашенко!))
Про інші відгуки про Україну та її значення для Європи можна прочитати тут: Україна і Європа: історичний погляд. - Львів: Наукове товариство ім. Шевченка, 2022.- 192 с
Якби 10 разів не повторювалось одне й те саме, то було б краще
600%
По декілька разів одне і теж саме, тяжко слухати
повторення мати навчання.вам Москва мізки промила, що ви про себе багато чого забули. Може зараз хоча б дізнаєтеся що ніби нове.
14:53 ймовірно його 1 поверх це українські 2 поверхи