So interesting because I’m from Beijing and trying to explain to my American husband the difference between “standard Mandarin accent” and the “Beijing accent” this video made me realize the habits I never noticed I had
All the videos on the Beijing accent are so helpful! That's all my in-laws speak, and it threw me off for so long I didn't even realize there was this accent that was so different than standard Mandarin. Until I found this channel and wow, it all makes sense now, thanks Fan Laoshi!
I dont have a spouse who speaks it but I lived there and it was my first time to stay away from home, in my 20s. So I just love being surrounded by this accent or dongbei in particular
Yeah, this is literally the most helpful Chinese video I’ve ever seen on UA-cam (and I’ve watched.....a lot). Bookmarking this and I will rewatch over and over. Thank you!! I’ve watched so many movies or tv shows where the sound is very clearly changed from standard Mandarin, and there are very few resources explaining this, especially the thing about removing the initial of the second syllable. Having a teacher just say “yeah, we do this” is so helpful. 比如，在这个电影《少年的你》有个人叫 Hu Xiaodie。但是呢，周冬雨说的时候她听起来像 ”Hu Yiaodie”之类的。我在看的时候好困惑！现在明白了。 谢谢老师！
Wow you have really good ears, Robert! Yeah definitely, Chinese teachers also need to listen to how we REALLY speak more carefully haha. I also explained more sound change like j/q/x-i in the other Beijing accent video: ua-cam.com/video/4xcZAIGr77s/v-deo.html Enjoy😄🙌
Thanks for explaining this!! When I learned Mandarin from a Beijing cassette tapes, my staff members (who speak with a more Taiwanese/ Shanghainese accent) were giggling at my Beijing accent! Thanks for breaking this down
Thank you so much! I was so confused as to why in some resources the w sounds more like a v or that zhe was sometimes pronounced as zhei. I love your videos!
I'm not a Chinese Mandarin student, I just enjoy languages, and I have been looking for a while that "Chinese with an _r_ ". So it's from Beijing... to me, it's sounds amazing. I wish I could learn Mandarin, but the writing system is 🤯
Woohooo! I loved the first one you did, and this is such an amazing follow up 😁 Love the way Beijingers speak! This is the exact accent I’m trying to have and I already do a lot of your suggested tips so I’m glad I’m on the right track. Also love watching 马思瑞 to see how a non native speaker handles it. Would be awesome if you kept making these kinds of videos about the Beijing/Northern accents and how to better speak/interpret them. 范老师加油！
This video is incredible. I’ve read a lot on Chinese linguistics and none of those books have gone over half of what you talked about in this video. Please make more of this type of video where you analyse speech!
Love it! Find dialects so fascinating! I didn't have many friends from Beijing in Sichuan, but had a few and it was always a quite challenging! But not so bad either, especially when one is already used to not so standard putonghua.I feel that Sichuanhua has quite a lot of erhua too... (I guess it makes sense since it belongs to the northern dialects...)
Oh wow, I'm a sinology student in Beijing and I have been looking for ways to refine my chinese and also to just simply understand the beijing 老头儿 when they talk😅 And this video just came in incredibly handy! ☺️
天啊！你的视频真的最好了! Thank you so much for this hard and excellent work!! Beijing hua is very used!! and you can't find the most part of this in standard books!! Your work have no price! 加油！
Great video! It gives me a feeling of home. My Chinese self basically grew up listening Beijing rap and so I was super excited to hear my Beijing 哥们儿s speak the way I used to hear from music or some TV shows before I'd gone to China. I found myself to have to control my Beijing accent in my classes a lot, especially the -ing finals LOL
Hahah seems you have a very interesting experience with Beijing! Whose rap songs did you hear btw? 😁 And what were your classes where you had to control your Beijing accent? 😆
@@RitaChinese I first discovered 阴三儿 and then 龙胆紫 became my very favorite, I remember memorizing some of their lyrics while not really understanding many words hahah :D Do you have any recommendations? And those are intermediate Chinese classes that I teach rn. :)
Honestly, I find the Beijing accent fun to speak in. I'm not sure where I picked it up but as a kid, I'd pronounce 那个 as "nei ge" and use phrases like 等我一会儿 (or just quite a handful of 儿 at the end of sentences) when no one in my family's from Beijing nor speak like that 嘿嘿
THANK You for helping explain to my Mandarin-speaking Cantonese friend what the hell I was talking about! She's mostly ABC, but actually born in GuongDong, so the Mandarin she knows was learned in (Chinatown) Boston, MA, USA. While at home, Guongdong Hua (like your husband/bf) She can't hear the difference in Mandarin and doesn't even know what a tone is even though she uses them correctly in Cantonese (6 tones, 9 sounds) and Mandarin all the time, perfectly.
@@RitaChinese 😁🙏 Do you happen to have a favorite male voice actor or person who has a lovely Beijing accent to copy? I find it very helpful to imitate someone directly who doesn’t have a strange accent habit. I will keep studying your other videos. Thanks again!!
@@SnakeAndTurtleQigong having a “language idol” and imitating native speakers’ voice is always super helpful! There are a lot of actors in movies and tv shows speaking Beijing-ish Mandarin, and they also speak pretty clearly, like 姜文, 王志文, 葛优, etc..
thank you for making this, my mum is from beijing and always talks like this, and when i hear people speak without a beijing accent i find it harder to understand, i didnt even know the words sounded like that lol.
Wait a minute!!! 😂. 我没有我的笔！！！ It's changed a lot since I took classes in university!!! 我的女朋友不喜欢我的汉语。 因为，我学了北京汉语。 她是台北人。 我学了汉语因为他的外婆不懂英语。 我现在没有她们！！！😂 我写了他们但是我听了tam!!!
Thank you for providing us with yet another quality video. It can really be felt how much time and effort you put into these videos! If I should come with a suggestion, I would agree with one of the comments suggesting you to speak more Chinese. I believe that will make your videos even more popular and will get you a lot more views which you deserve, because your videos are already great. Chinese learners wants to listen to Chinese as much as possible, including me lol:)
Thank you so much, Ateeb! That's a great suggestion, and your voice is definitely heard❤👍 I'll be making some content with more spoken Chinese in it for sure!
My friends are from the south, and I am comfortable speaking with a southern accent. However, I want to be able to better understand what northerners are saying.
there's a dialect / accent when Chinese people pronounce xiè xiè as siè siè ( the replace the sound x with something related to s) as when u said xiè xiè in 5:56 what's the name of that dialect/accent?
Hey, your videos are awesome, I've been liking them all, lots of valuable content about 北方话和北京话。 I'm wondering if you can settle an item of confusion for me, when adding 儿化 to a word ending in -ng, such as 明儿 or 瓶儿, is the R-colouring slightly nasalized? I swear I sometimes hear it and other times don't, depending on the speaker. Perhaps it's a regional thing, as I hear even within different parts of Beijing, 儿化 usage varies. Anyway, thank you for the great content!
Haha it really depends on how much time you wanna put into language learning, and believe it or not, you definitely can speak fluently before long if we are just talking about day-to-day conversations! 😁
I'm learding the standard mandarin, and I'm at an almost intermediate level. Èrhua to me seems like it's far easier to understand, and to speak. Very interesting video!!!
So interesting because I’m from Beijing and trying to explain to my American husband the difference between “standard Mandarin accent” and the “Beijing accent” this video made me realize the habits I never noticed I had
All the videos on the Beijing accent are so helpful! That's all my in-laws speak, and it threw me off for so long I didn't even realize there was this accent that was so different than standard Mandarin. Until I found this channel and wow, it all makes sense now, thanks Fan Laoshi!
Haha awesome, Jason! Yeah it's hard to tell the difference, even for natives! And I'm so happy that you find my content useful😄🙌
I dont have a spouse who speaks it but I lived there and it was my first time to stay away from home, in my 20s. So I just love being surrounded by this accent or dongbei in particular
You’re lucky. Mine are all from 重庆 and their dialect is quite different from standard mandarin 😂
Yeah, this is literally the most helpful Chinese video I’ve ever seen on UA-cam (and I’ve watched.....a lot). Bookmarking this and I will rewatch over and over. Thank you!!
I’ve watched so many movies or tv shows where the sound is very clearly changed from standard Mandarin, and there are very few resources explaining this, especially the thing about removing the initial of the second syllable. Having a teacher just say “yeah, we do this” is so helpful.
比如，在这个电影《少年的你》有个人叫 Hu Xiaodie。但是呢，周冬雨说的时候她听起来像 ”Hu Yiaodie”之类的。我在看的时候好困惑！现在明白了。
谢谢老师！
Wow you have really good ears, Robert! Yeah definitely, Chinese teachers also need to listen to how we REALLY speak more carefully haha. I also explained more sound change like j/q/x-i in the other Beijing accent video: ua-cam.com/video/4xcZAIGr77s/v-deo.html Enjoy😄🙌
I’m not learning Chinese… I just enjoy watching your videos lol 😂
Haha as long as you enjoy my content😆🙌🎉
Thanks for explaining this!! When I learned Mandarin from a Beijing cassette tapes, my staff members (who speak with a more Taiwanese/ Shanghainese accent) were giggling at my Beijing accent! Thanks for breaking this down
Thank you so much! I was so confused as to why in some resources the w sounds more like a v or that zhe was sometimes pronounced as zhei. I love your videos!
I'm not a Chinese Mandarin student, I just enjoy languages, and I have been looking for a while that "Chinese with an _r_ ".
So it's from Beijing... to me, it's sounds amazing.
I wish I could learn Mandarin, but the writing system is 🤯
These exclamations are so helpful! No textbook teaches these stuff! This is so “down to earth”! Thank you!
You're very welcome! These small words could make you sound a lot more authentic, so they are def worth to be mentioned😄🙌
Woohooo! I loved the first one you did, and this is such an amazing follow up 😁 Love the way Beijingers speak! This is the exact accent I’m trying to have and I already do a lot of your suggested tips so I’m glad I’m on the right track. Also love watching 马思瑞 to see how a non native speaker handles it. Would be awesome if you kept making these kinds of videos about the Beijing/Northern accents and how to better speak/interpret them. 范老师加油！
谢谢你！I'm so happy that you are into the accent and working on it haha! And there will be more of these Beijinghua videos coming up! 😄🙌
感谢老师讲这么多语音教学技巧！
我中文学了十多年了，不管在老家或在中国 老师们总会忽视汉语发音的教学 😒
我现在也做中文老师，一直给学生们强调发音的重要性，都做了自己的汉语发音课程～
关于lazy sounds和drop it这两个小段特别有用！
哇好棒！希望有越来越多的老师重视发音还有声调👍😄
This video is incredible. I’ve read a lot on Chinese linguistics and none of those books have gone over half of what you talked about in this video. Please make more of this type of video where you analyse speech!
Thank you so much, Jeremy! Glad you find my video useful. More is coming😆🙌
Love it! Find dialects so fascinating! I didn't have many friends from Beijing in Sichuan, but had a few and it was always a quite challenging! But not so bad either, especially when one is already used to not so standard putonghua.I feel that Sichuanhua has quite a lot of erhua too... (I guess it makes sense since it belongs to the northern dialects...)
Yeah definitely! Sichuanhua is still "Mandarin," and you're right - there're a lot of erhua as well! 串cuan2串cuan1儿er😆
@@RitaChinese Yeah, a lot, I will never forget when my friend was asking for Wi-Fi儿 😆
Oh wow, I'm a sinology student in Beijing and I have been looking for ways to refine my chinese and also to just simply understand the beijing 老头儿 when they talk😅 And this video just came in incredibly handy! ☺️
I love the add er sounds that all wo ai xue zhongwen 😂😂😂❤
天啊！你的视频真的最好了! Thank you so much for this hard and excellent work!! Beijing hua is very used!! and you can't find the most part of this in standard books!! Your work have no price! 加油！
谢谢Bryan! 继续努力😆💪
@@RitaChinese 👌💪💪💪😀
Great video! It gives me a feeling of home. My Chinese self basically grew up listening Beijing rap and so I was super excited to hear my Beijing 哥们儿s speak the way I used to hear from music or some TV shows before I'd gone to China. I found myself to have to control my Beijing accent in my classes a lot, especially the -ing finals LOL
Hahah seems you have a very interesting experience with Beijing! Whose rap songs did you hear btw? 😁 And what were your classes where you had to control your Beijing accent? 😆
@@RitaChinese I first discovered 阴三儿 and then 龙胆紫 became my very favorite, I remember memorizing some of their lyrics while not really understanding many words hahah :D Do you have any recommendations? And those are intermediate Chinese classes that I teach rn. :)
Wow this is so similar to the difference between northern and southern Vietnamese dialects.
Wow interesting! Could you elaborate a bit more! Which differences specifically? I’m so curious😄
Honestly, I find the Beijing accent fun to speak in. I'm not sure where I picked it up but as a kid, I'd pronounce 那个 as "nei ge" and use phrases like 等我一会儿 (or just quite a handful of 儿 at the end of sentences) when no one in my family's from Beijing nor speak like that 嘿嘿
Thanks for taking the time to make these videos! I find them incredibly insightful and useful in better understanding the Chinese language.
Awesome!! Glad you find them useful, Jared!! 🙌😄
Real quality content
Thank you for your kind comment, Gunadi😊❤
very useful~ please more :3
More to come! That is assured😄👍
THANK You for helping explain to my Mandarin-speaking Cantonese friend what the hell I was talking about! She's mostly ABC, but actually born in GuongDong, so the Mandarin she knows was learned in (Chinatown) Boston, MA, USA. While at home, Guongdong Hua (like your husband/bf) She can't hear the difference in Mandarin and doesn't even know what a tone is even though she uses them correctly in Cantonese (6 tones, 9 sounds) and Mandarin all the time, perfectly.
This is wonderful, thanks so much!
Sending gratitude from a Daoist monastery in the US (Seattle)!
💚☯🌲
Glad you like it!!
@@RitaChinese 😁🙏
Do you happen to have a favorite male voice actor or person who has a lovely Beijing accent to copy?
I find it very helpful to imitate someone directly who doesn’t have a strange accent habit.
I will keep studying your other videos.
Thanks again!!
@@SnakeAndTurtleQigong having a “language idol” and imitating native speakers’ voice is always super helpful! There are a lot of actors in movies and tv shows speaking Beijing-ish Mandarin, and they also speak pretty clearly, like 姜文, 王志文, 葛优, etc..
@@RitaChinese 🥰☺️👍🏻
Thanks so much! I love the idea of a Language Idol!
thank you for making this, my mum is from beijing and always talks like this, and when i hear people speak without a beijing accent i find it harder to understand, i didnt even know the words sounded like that lol.
Wait a minute!!! 😂. 我没有我的笔！！！ It's changed a lot since I took classes in university!!! 我的女朋友不喜欢我的汉语。 因为，我学了北京汉语。 她是台北人。 我学了汉语因为他的外婆不懂英语。 我现在没有她们！！！😂 我写了他们但是我听了tam!!!
Thank you for providing us with yet another quality video. It can really be felt how much time and effort you put into these videos! If I should come with a suggestion, I would agree with one of the comments suggesting you to speak more Chinese. I believe that will make your videos even more popular and will get you a lot more views which you deserve, because your videos are already great. Chinese learners wants to listen to Chinese as much as possible, including me lol:)
Thank you so much, Ateeb! That's a great suggestion, and your voice is definitely heard❤👍 I'll be making some content with more spoken Chinese in it for sure!
This was a really interesting and helpful video, thanks for posting it!
My friends are from the south, and I am comfortable speaking with a southern accent. However, I want to be able to better understand what northerners are saying.
You’ll need to get used to 儿话
We need a part 3!
Your voice is heard! And there will be another episode for sure!
范老师，我刚刚开始关注您了。您的视频对学习中文充满很有帮助的内容。谢谢！
谢谢你关注！很开心你觉得我的视频对你有帮助啊😄🙌
what TV show is this? i would love to watch this
i've nearly finished all your vids and that scares me lol Thanks for all these videos btw!
Haha glad you enjoy my videos! I'm not scared by that particularly😆
there's a dialect / accent when Chinese people pronounce xiè xiè as siè siè ( the replace the sound x with something related to s)
as when u said xiè xiè in 5:56
what's the name of that dialect/accent?
Great Video, Ty Laoshi.
It's my huge pleasure! 😊🙌
太喜欢范老师的视频了！真的学了不少新知识❤️
太好了，很高兴你看了我的视频有收获！
Thanks! I am really searching for 兒話 and now I found one. Thanks for this video. It is very insightful. I keep listening and practicing it.
不客气！Glad you finally found my videos and find it useful😄🙌
@@RitaChinese please create more 北京腔 videos. 😊
哎呀，这太好啦！谢谢范老师！
哈哈不客气！很开心你喜欢这个视频😄🙌
Hahahahahahah I love this. It’s just sometimes so funny but also educational at the same time. 😂✨✨
Haha I really tried😆
从巴基斯坦，我是新的订购者🤗
这个视频真的很棒啊 🙏🙏🙏 谢谢老师
而且那个节目看上去很有趣。 我要努努力力，希望有一天我的中文那么进步了就会把那个听得懂🤞
哈哈加油！只要坚持练习、多听多说，没问题的😄💪🙌
你語句有點怪，沒有“努努力力”這種用法，用努力努力或努力就好了
@@user-db9ie8jq2l 谢谢！
Hey, your videos are awesome, I've been liking them all, lots of valuable content about 北方话和北京话。 I'm wondering if you can settle an item of confusion for me, when adding 儿化 to a word ending in -ng, such as 明儿 or 瓶儿, is the R-colouring slightly nasalized? I swear I sometimes hear it and other times don't, depending on the speaker. Perhaps it's a regional thing, as I hear even within different parts of Beijing, 儿化 usage varies. Anyway, thank you for the great content!
这教学视频真的是太棒了👍🌹💖🍀😊
谢谢哦，再接再厉！😄💪
Another great video. Hopefully i can be fluent one day lol.
Haha it really depends on how much time you wanna put into language learning, and believe it or not, you definitely can speak fluently before long if we are just talking about day-to-day conversations! 😁
I'm learding the standard mandarin, and I'm at an almost intermediate level. Èrhua to me seems like it's far easier to understand, and to speak. Very interesting video!!!
Awesome Diego! What is your mother tongue, may I ask? That's very rare to hear haha😄👏
说实话从我所有看到的youtubers你教的最好，可是我觉得你这类的视频应该讲中文吧，因为学习中文这么小的细节的人一般已经hsk4/hsk5， 相信我吧可定很会受欢迎，一石两鸟， 赞
你说得很有道理！谢谢你提的建议，我确实应该想想怎么多说一点中文😆
@@RitaChinese your english is amazing btw lol, I hope one day my chinese can be at least be half as good
@ju hua Ahhh thank you so much. I'm very flattered haha. There def is a huge room to improve!
You’re the best!
Yayyyy😄🙌
Slight r too in búr 6:45, 7:06
跟香港人聊天的时候，他听不懂我的北京话，我听不懂他的普通话，于是我们选择说了英文
where are the videos of the native speakers from? who are they / are they comedians or something? where can I find videos of them?
hit the 包 below～～
Thats why you man speak perfect chinese
How about an episode of reaction to 口语老炮儿马斯瑞‘s Chinese ;)
Hahah it's on my list! Your voice is heard😆🙌
Errrrrrrrrrrrrrrrrrrhua!!!
Wow I love your video. Do you offer one on one virtual course?
Thanks! Happy to hear that! And yes, I do teach very limited private classes😊
Could you inform how to enroll your class?
看范老师的视频，没法儿不点赞和转发。其实。 。 。 。 。哈哈
其实。。。？
I love the Beijing accent.
Hahah awesome! I'll def make more videos talking about the Beijing accent!
7:11 😂😂😂😂😂😂😂😂
😁😁😁
视频编辑质量很高！是不是马斯瑞帮了个忙嘿嘿😜。希望你可以继续加油，多做倾向于高级一点的学生~我们缺那样的视频！
哈哈谢谢你！我下个月就会开始有全中文的视频哟！敬请期待😄🙌 （老马在视频剪辑上确实教了我很多😆）
If w is pronounced v , means that w/o isn’t vo?
看完这视频， 我一非北京人学会了说北京话😄
哈哈哈可太棒了
我颠儿了 哈哈哈哈 = 我走了
棒！你是第一个答出来的哈哈哈
@@RitaChinese 因为我是Guy哈哈哈，我忘记你有没有发现，这个头像和我微信的一样
@@polyglotpengyou 我当然看出来你是Guy了啊😆 北京话基础不错😄
这啥节目啊？转头去看看
Beijing accent makes me want to cry 😭
Haha why??
我的天，这些语言规律你不说我都没发现我每天是怎么讲话的。。。我现在有点讲都不会话了
看完深感18年中国人白当了´д`
哈哈母语者一般不需要研究自己的说话方式呀，挺好玩的！😆
不至于不至于，欢迎多探讨😄
嗯？马斯瑞媳妇儿？
嘿嘿你好
范老师来采访平民来分析下，比如 熊老师 haha
哈哈这个建议好，哪天一起专门聊聊北京话😆
basically, Beijing people have perfected the art of being super lazy when speaking? 😂
no but seriously, this video was super helpful 👍👍
hahah it's very true! Beijing accent is a pretty laid-back one😆 And glad you find the video helpful!
这不是马嫂吗？
是的呢😁
要不要拍一個分析不同地區的華語系列？像大陸不同的地方，港澳台，馬來西亞，新加坡
好主意！谢谢你，Christopher! 我一直想找来自不同地方的朋友聊聊语言学习，特别是中文/华语学习！各地的文化、历史和语言发展都不太一样，应该会有很有意思的对话😊🙌
@@RitaChinese 我怎麼感覺DC區有蠻多華人吧 我家鄉是維吉尼亞州 哈哈
@@MrChrisLia Rockville有很大的华人社区😄
嘿 太难了
最近在看民工小代。他们家人人张嘴岳云鹏
又係得咁少留言嘅 🤔
You are so bubbly, I really got headache watching your video.
您先搞明白北京味儿和北京土话吧……哎，什么玩意儿
"Beijing Accent"是北京口音的意思哈，不过愿闻其详。