Old Gods of Asgard - Take Control на Русском (Cover)
Вставка
- Опубліковано 13 лис 2023
- Оригинал: • Old Gods of Asgard - T...
Скачать с облака: cloud.mail.ru/public/jxFx/fUL...
Текст перевода:
В глазах видение восстанет
В детских играх уплывет в сумерках
Там есть город Ординари
Свет его ведет к вратам конца света.
В той проекции реальности
Что-то проникает сквозь звезд и стен
И агент больной фантазии
Пусть войдет, ведь зло тебя взяло в плен
Иллюзии поглотят реальности
Полярис в паутине гордости
Разве не видишь, как всё гаснет?
В танцах демоны кружат и зовут
Ты сумасшествия во власти
Видишь лезвия позор - возьмёшь ли ты вину?
Звук шипения в коридоре
Глаза в крови глядят в упор, но чьи они?
Кто в игре кровавой выживет?
Кто возьмет контроль, его знаем мы?
Хотел возможность обрести, один лишь шанс найти тебя
Но в коже рвенья танец со смертью был
Момент паденья упустил, признать свой голос навсегда
Мне дайте шанс, и я б всё остановил.
И если б мог от боли тебя спасти.
Внутри растет чувство чуда
И это всё жило во мне глубоко
Во мне горит с рожденья сила
Стал во главе, когда ясней стало всё
И погружаюсь я всё глубже
В Старейший дом и эти комнаты пусты
В этот мистический мотель
Где я хранитель, там все правила мои.
Могущество - суть моей реальности
Полярис будет жить во мне, внутри
Мой контроль
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА СОЦ.СЕТИ:
Мой ТикТок: / lichtimer
Музыкальный канал: / Личтаймер
Игровой канал "Пройдено": / @proideno
Instagram профиль: / lichtimer
Telegram: t.me/lichtime
Группа ВКонтакте: lichtimers
Страница ВКонтакте: lichtimer
#oldgodsofasgard #takecontrol #poetsofthefall #lichtimer #cover #кавер #coverнарусском #переводпесни
Пока все геймеры кайфуют от мюзикла Alan Wake 2, предлагаю вспомнить крутой Take Control из игры Control всё от тех же Remedy, и от тех же Poets of the Fall, ой, т.е. Old Gods of Asgard. Качаем трек из облака в описании и в телеге: t.me/lichtime/513
2023, слушаю тебя после афтер дарк, вряд ли ты прочтешь этот коммент от Сибиряка, живущего в Крыму.... Скажу одно, тебе хорошего продюсера и твой голос, твою подачу смогут услышать многие. Это важно на самом деле. Очень талантлив. Будешь в Крыму, напиши, покажу все и вся) Будет где жить и что кушать) С уважением, Александр.
Не особо заходят песни этих ребят, но треки из Контрол и АналВейп это шедевры выше всяческих похвал! Видимо Ремеди вдохновляет!)
Володя на протяжении 7 минут и 50 секунд бьёт воздух. Кайфы😍😘😍😀
Whoa!!! Take Control is other of my favorite songs from Old Gods of Asgard / Poets Of The Fall. You do a wonderful work, my friend!!! 🥰🥰🥰🥰🥰💞💞💞💞 It will be awesome to hear you sing Dark Ocean Summoning. You deserve a lot of love, my friend. I love your videos so much.🥹🥹🥹🥹💞💞💞💞💞🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Никогда не любил ру каверы на песни, но ваш кавер просто замечательный! Строка "Иллюзии поглотят реальности" до мурашек!
Также хочу отметить что адаптировали вы текст идеально, в отличие от других каверов, где каверкают текст и его смысл в угоду благозвучия
Ага, идеально не прикопаться! Одно только "в танце демоны кружат и зовут" чего стоит! Я уже молчу о двузначности смыслов оригинала в слове Faiden, которое значит "угасать" и в то же время это фамилия главной героини игры Джесси Фейден! То есть в оригинале одна и та же строчка может интерпретироваться двумя АБСОЛЮТНО разными смыслами, а тут ну просто "свет гаснет"!))) Но в целом очень неплохо, для среднего потребителя пойдёт!)
До мурашек по коже, супер🤘💥🔥
Это было... Неожиданно. Но в тоже время и очень круто! Так держать, радуйте нас чаще крутыми каверами!
Отлично, вы молодец!:)
Вау, так неожиданно вышло. Круто.
Для продвижения. Спасибо за контент ❤
Шикарно🔥
Классные каверы делаешь, товарищ, респект. Думаю вот попробовать Herald of Darkness тоже записать
Я не буду сравнивать Вас с Марко. Для меня с ним никто не сравнится. Но если оценивать отдельно, очень достойно :) Спасибо.
Не смотрел оригинал, но уже знаю что перевод будет классным
Надеялся найти танго героя...
Отличные работы👍
❤крутой!!!
поччему ток 1,6 тыс просмотров когда я уже 2 тысячи раз переслушал?
Нужно ещё.
Мегакрут и мегахарош
Ли Таймер у тебя классно выходит
Игры: делают с открытым миром и пробитие 4 стены
Музыка в Контрол и Алан Вейк: *разрывают 4 стену музыкой*
Кавер офигенный будем в мечтах ждать Русификатор
у тебя была включена лесопилка которая тратит производство еды , ты можешь её отключить и так получить хороший прирост людей , так же с защитным фортом
🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔
Внешне Вы очень похожи на популярного в 80-е британского музыканта-исполнителя Томаса Долби. Его самым знаменитым шлягером стала She Blinded Me With Science, несмотря на намного превосходящие её Europa And The Pirate Twins, One Of Our Submarines Is Missing и Radio Silence. Не могли бы Вы перевести и исполнить какие-нибудь из них?
Ещё предложения из тех же 80-х:
- Culture Club - Do You Really Want To Hurt Me, Time (Clock Of The Heart)
- Chris DeBurgh - Don't Pay The Ferryman, Moonlight And Vodka, Ship To Shore - у него вообще море прекрасных песен
- Saga - On The Loose, Wind Him Up
- Loverboy - The Kid Is Hot Tonight, Queen Of The Broken Hearts, Turn Me Loose, Working For The Weekend
- Duran Duran - Hungry Like A Wolf, A View To A Kill
- Spoons - Nova Heart
- David Bowie - Major Tom, Ashes To Ashes, Modern Love.
Заранее благодарен,
Джакомо
выдуманная группа "Старые боги Асгарда", характерная для вселенной игр Ремеди - состоит из нескольких музыкантов финской группы Poets of the Fall. В зависимости от сюжета, для игр ребята делают отличные стилизации под рок разных годов - от харда периода ранних Rainbow \ Led Zeppelin до прог рока периода Никельбэка. По вашим предложениям могу узнать человека культуры :) Можете подсказать что-нибудь яркое, но подзабыто из британской сцены тех времён?
Отличный кавер
Песня о вернувшийся героях world of warcraft можешь исполнить
Одна из Ваших самых трудных и значимых работ.
Можете ещё спеть кавер avicii the nights
Неплохо неплохо, а обратные слова как в оригинале ты тоже спел?
Честно говоря, я не разобрал что там в оригинале, да и не нашел в сети. Поэтому просто взял один из куплетов и реверснул его
@@lichtimer, в обратке говорилось следующее:
После первого куплета. In their drunken feverish state, seemed to both profoundly, the pyramid in the stolen file becomes a spruce tree. (скорее всего, отсылка на второе DLC к Control).
После второго куплета. A diamond, will tell you where, 1-19-7-1-18-4-9-19 (A S G A R D I S). (возможно, отсылка на первое DLC для Control).
После 3 куплета. Landing on a polar star and rushing on to the red room, find the quarry to take you to a secret rendezvous. (отсылка к финалу Control).
@@MD27024вообще все эти слова в песне про секретное место в стене в DLC про алана вейка, а числа эти нужно будет установить на часах, в видео от канала уголок пчелкина подробно показана и описана эта пасхалка
@@MD27024 на самом деле первый раз - это история о том, как появился символ культа дерева. Один из братьев коскелла накурился и взглянул на символ фбк. Тот раздвоился у него в глазах, вот и вышла ель)
@@AntoninoChiguretto, точно. Просто раннее мне казалось, что значение первого послания примерно такое: мир Алана Уэйка (символ которого - ель) объединился с миром Control (символ которого - папка с пирамидой). Но круто, что всё оказалось сложнее)
воздух победил
Полярис не попал в темп, не слышно что-ли
Я всё конечно понимаю адаптация там все дела, но если хоть немного знаешь лангуагу и текст песни, то прям больно местами((
Где актив
🤔
СЮДАААААААААААААААААААААААААА, 8 минут ушного оргээээзма
Да здравствует Алан Вейк
С этой песней скорее "Да здравствует Джесси Фэйден!")
@@MD27024 да здравствует ремедиверс!
За адаптацию спасибо, но вокальная составляющая оставляет желать лучшего, к сожалению.