Can I Make A Greek Recipe That Has Been Translated 20 Times?

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 16 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 412

  • @arche7134
    @arche7134 2 роки тому +677

    Mimo is so straight to the point. She knows she's gonna mess up so she doesn't waste anytime pondering over it. She just goes for it. Opinions- never matter to me!
    SLAY QUEEN!!!

    • @Truecrimeresearcher224
      @Truecrimeresearcher224 Рік тому +4

      She has the confidence to make it work
      She is like I don't give an F I'll do this

  • @yello3114
    @yello3114 2 роки тому +1696

    I feel like mimo was just doing whatever she wanted and couldn't care less about what the challenge was 😂

    • @masdanar9321
      @masdanar9321 2 роки тому +13

      Ikr

    • @alfredacuyado9022
      @alfredacuyado9022 2 роки тому +64

      Same thought. Also Mimo is a professional baker so she obviously know what ingredients will complement to one another. 😁

    • @happyaapi
      @happyaapi 2 роки тому +8

      Exactly what I would do faced with this challenge 😂

  • @katiesimpson7982
    @katiesimpson7982 2 роки тому +2126

    Signs that you’re obsessed with this series: you immediately know that “pickle” means dill and “chicken” means egg.

    • @mimoahmed949
      @mimoahmed949 2 роки тому +186

      After watching Jasmine do this so many times, the fact that I didn't do eggs or dill smh

    • @Nawaf-
      @Nawaf- 2 роки тому +14

      @@mimoahmed949 OMG Mimo replied!
      😍 Hii you!

    • @DrAayushY
      @DrAayushY 2 роки тому +15

      And "Oil" is butter 😆

    • @kellypaige6507
      @kellypaige6507 2 роки тому +4

      Lol!!!

    • @katiesimpson7982
      @katiesimpson7982 2 роки тому +16

      @@mimoahmed949 it still looked like it tasted good!

  • @jonathanyard8042
    @jonathanyard8042 2 роки тому +1759

    Tasty, I repeat, NEVER STOP THIS SERIES!!!!!!!!!
    Edit: Thank you for 1K likes!!!!

  • @Pikachord
    @Pikachord 2 роки тому +411

    Mimo: “So what was huge chicken?”
    Jasmine with no hesitation: “Egg”
    Mimo: 👁👄👁

  • @melissamcclain34
    @melissamcclain34 2 роки тому +728

    I'm absolutely shocked that Mimos dish was even remotely close to the real one because it felt like she was just doing her own thing😂😂😂 As much as I enjoyed this I feel like nobody compares to Jasmine when it comes to this challenge!!!

    • @mangos_1929
      @mangos_1929 2 роки тому +3

      She’s had practice

    • @Lunarelise
      @Lunarelise 2 роки тому +13

      I think it's just the shape that make it better. If she still goes with how it was in the tray before she rolls it out, it's not even gonna "remotely close"

    • @evelynotsubo6906
      @evelynotsubo6906 2 роки тому +1

      To mess up with confidence.

  • @eleanorcler
    @eleanorcler 2 роки тому +1315

    “Add salad and cry for 3-4 minutes” I’m dying 😂😂

    • @khalilahd.
      @khalilahd. 2 роки тому +30

      Can’t question the recipe 😂

    • @masdanar9321
      @masdanar9321 2 роки тому +5

      Lol

    • @mimoahmed949
      @mimoahmed949 2 роки тому +31

      real tears were shed

    • @HyperWolf
      @HyperWolf 2 роки тому +27

      Who needs therapy when you can just bake some Fruit Juice Mama 😂

    • @samcler722
      @samcler722 2 роки тому +2

      Hehe

  • @HarpiePlayerJoeHPJ
    @HarpiePlayerJoeHPJ 2 роки тому +452

    The fact she made the dish (with horrible translations attached) almost to the tea is amazing.

    • @lisahinton9682
      @lisahinton9682 2 роки тому +19

      @Harpie Player Joe - HPJ
      To the "tea"??? To the T, dear. Most likely, the phrase is descended from the expression “to a tittle.” A "tittle" is a small mark used in orthographic details, such as the dot over an "i" or a "j" or a diacritical mark such as an accent mark, and the sense is “to the smallest detail.” Hope this helps.

    • @user-pl9yq3fc8u
      @user-pl9yq3fc8u 2 роки тому +14

      @@lisahinton9682 cool but how is this supposed to "help" her?
      no disrespect due

    • @alishashashasha6909
      @alishashashasha6909 2 роки тому +6

      @@user-pl9yq3fc8u that to the tea is incorrect and it's to the T.

    • @zakyjauhariel7804
      @zakyjauhariel7804 2 роки тому

      @@lisahinton9682 👉🤓

    • @lisahinton9682
      @lisahinton9682 2 роки тому +2

      @Harpie Player Joe - HPJ
      She did make this almost to the T, didn't she? (Check out the origins of that saying - it is very interesting how "to the T" came to be!)

  • @CeruleanSeal
    @CeruleanSeal 2 роки тому +39

    The way Mimo got so many things wrong and yet came out with a very similar and absolutely delicious looking dish in the end anyway gives me life. Queen energy

  • @Maria-Chrysafi
    @Maria-Chrysafi 2 роки тому +123

    I really love this series, but as a Greek I would like to point out that here in Greece we would use olive oil and not butter as the instructions of the recipe say...

  • @dracos0024
    @dracos0024 2 роки тому +48

    Mimo is usually pretty quiet, so it's fun seeing her in the spotlight and owning it.

  • @jazzy_taste
    @jazzy_taste 2 роки тому +208

    Mimo did a great job, although this terrible translation, Spanokopita is a very tasty breakfast of puff pastry!

    • @pseudonymo55
      @pseudonymo55 2 роки тому +5

      It is
      Spanakopita
      Actually
      Spanakotyropita ! ☺️
      It is the most delicious pieee that i have eaten in my life as Greek

  • @jc2982
    @jc2982 2 роки тому +107

    Finally another episode 😭 who wants more of this!?!?

  • @caro4556
    @caro4556 2 роки тому +39

    I love Mimo, I'd love to see her more often on shows

  • @sanjana123
    @sanjana123 2 роки тому +27

    Mimo is just such a bright happy person, that served her well in this challenge

  • @khalilahd.
    @khalilahd. 2 роки тому +60

    I’m currently learning Japanese and I think this is such a cool experiment to do 😭😭 her laugh/cry cracked me up!

  • @AidenSShin
    @AidenSShin 2 роки тому +27

    Ok, she is super talented and quite sassy. I like her energy a lot!

  • @lavendermiist
    @lavendermiist 2 роки тому +32

    I loved how confident Mimo was throughout the video!

  • @kaymay90
    @kaymay90 2 роки тому +25

    I knew exactly what Mimo was supposed to be making as soon as the real step 4 was revealed. One of my favorite foods in the entire world! I've never had it this way, though. You got me craving it now!

  • @eleftheriaa_savv
    @eleftheriaa_savv 2 роки тому +67

    I'm Greek, gotta appreciate this video ❤️🇬🇷

    • @imAcow1203
      @imAcow1203 2 роки тому +3

      i feel like they could’ve picked something less stereotypical tho especially cos greek easter is tomorrow ❤️🇨🇾

    • @eleftheriaa_savv
      @eleftheriaa_savv 2 роки тому +1

      @@imAcow1203 yeah, I think so too.

    • @elenas9125
      @elenas9125 2 роки тому +2

      Γεια σας! 😁
      Χριστός Ανέστη!

    • @imAcow1203
      @imAcow1203 2 роки тому +1

      @@elenas9125 Αληθώς Ανέστη ❤️

    • @eleftheriaa_savv
      @eleftheriaa_savv 2 роки тому +1

      @@elenas9125 Αληθώς 💖

  • @luciahoneybee
    @luciahoneybee 2 роки тому +121

    "It said 'question mark', and that just means 'whatever you want'." - Me whenever an assignment requires to "justify your answer" 😂

  • @jonathanyard8042
    @jonathanyard8042 2 роки тому +30

    YES!!!! Another one! I’m happy that all of them have done this now!

  • @joejoy3483
    @joejoy3483 2 роки тому +251

    Hey why don't you let rie do the next episode. Haven't seen her in a while tho...😆😆

    • @wegetitdumbass
      @wegetitdumbass 2 роки тому +10

      Pretty sure she's part of the @A.T.E. group - so she's not in the office that often? Not sure though.

  • @darkskull6656
    @darkskull6656 2 роки тому +22

    I wanna see two competitors given the same recipe while being separate. So they have different interpretations. That would be fun. 😊

  • @priaanka87
    @priaanka87 2 роки тому +4

    At one point Mimo just stopped trying to make sense of the translated recipe and was doing whatever she wanted and then making it make sense to the translation,😂
    Her voice and manner of speaking is so calm....
    Love love love this series

  • @FayeRob618
    @FayeRob618 2 роки тому +67

    2:04 - 2:06
    Jasmin : Our opinion doesn't matter
    Mimo : Never matter to me
    😂the sassiness! also Mimo did a wonderful job here. She almost nailed it too!!!!

  • @nuclearbananas3
    @nuclearbananas3 2 роки тому +6

    I LOVE THIS SERIES!!!! mimo, jasmine, katie and kelly are the dream team! 🤩

  • @morganfern29
    @morganfern29 2 роки тому +7

    I love the amount of sass in the series. It is hilarious, and entertaining.

  • @maloublue4969
    @maloublue4969 2 роки тому +8

    I have a recipe suggestion: Labskaus! Its from northern Germany and the correct way to make it, seems very wrong so I am interested to see how that would turn out :D

  • @lnc2762
    @lnc2762 2 роки тому +1

    Pls dont stop this series. This is my favorite serie and I love it. 😍😍😍

  • @davi4306
    @davi4306 2 роки тому +1

    I love her confidence, she just went there and did it, and it turned out great

  • @MrAnonymouz
    @MrAnonymouz 2 роки тому +26

    Never seen someone get it correct and incorrect at the same time

  • @TingDominic
    @TingDominic 2 роки тому +7

    “This is so much fun but let’s get Jasmine back to the hot seat”
    I love how she said that

  • @moniqueforbes
    @moniqueforbes 2 роки тому +12

    Mimo is fun, more Mimo please :).

  • @mariaVTCgirl
    @mariaVTCgirl 2 роки тому +5

    You should do a team vs team episode! Like Jasmine and Katie vs. Mimo and Kelly!

  • @funnyshit7347
    @funnyshit7347 2 роки тому +6

    We LOVE Mimo keep her coming ❤❤❤

  • @NaturesNutriCare
    @NaturesNutriCare Рік тому

    We love how this recipe puts a unique twist on a classic dish. Can't wait to try it out!

  • @KailynnKat
    @KailynnKat 2 роки тому +17

    I honestly think I like Mimo's version more than the original!

  • @jessw.612
    @jessw.612 2 роки тому +3

    Honestly I live for this series

  • @kyokoyumi
    @kyokoyumi 2 роки тому +1

    Keep switching it up between them! It's fun seeing each person's take on it.

  • @knotshanayarn
    @knotshanayarn 2 роки тому +1

    I am so excited and the ad is still playing. Can't wait for the video to start!

  • @library7112
    @library7112 2 роки тому +7

    mimo is so funny :D i love this series

  • @EdmundSetsu
    @EdmundSetsu 2 роки тому +4

    Mimo really slayed this one, love her energy

  • @Ckamaya
    @Ckamaya 2 роки тому

    This series is so fun!!! It's definitely a deconstructed cooking show! Loving the concept!!!

  • @Nawaf-
    @Nawaf- 2 роки тому

    This is series is the only one from Tasty that I absolutely cannot miss out on! Best series ever!

  • @christianestradahernandez4751
    @christianestradahernandez4751 2 роки тому +11

    Ladies and gentlemen, please welcome to the stage: Fruit Juice Mama.
    Great series, please don’t stop making it.

  • @shoshanaloomer
    @shoshanaloomer 2 роки тому +26

    I knew most of the ingredients, only because I knew foods commonly used in Greek recipes like phyllo dough or feta

  • @bendeywendy8065
    @bendeywendy8065 2 роки тому +1

    This is now my favourite thing on the internet

  • @renger0806
    @renger0806 2 роки тому +3

    i love how mimo is so confident in following her interpretation of the steps and completely missing a lot of the right directions and ingredients 😂

  • @yokikokudou
    @yokikokudou 2 роки тому +1

    Mimo's much more hilarious on the other side!!! 😂🤪😆😜🤣
    I'm crying 3-4 min in laughter!!!
    More Mimo please!!!

  • @magicalweirdstuff
    @magicalweirdstuff 2 роки тому +1

    I feel that this translation was the hardest, like this is professional level!

  • @billswag3870
    @billswag3870 2 роки тому +7

    Finally someone appreciating greek culture 🥰

  • @ryanrosberg5253
    @ryanrosberg5253 2 роки тому +12

    With the clues of spinach, feta cheese, the certain type of dough, and the general fact that it was Greek, it lead me to some sort of spanakopita dish which I make with my Greek grandmother.

  • @amandazuniga1298
    @amandazuniga1298 2 роки тому +1

    I love these so much. I can't even put it in words how much I love it!

  • @PositivelyNice
    @PositivelyNice 2 роки тому

    Mimo is SO GOOD! I love that she is so courages and committed.

  • @Screamandsob
    @Screamandsob 2 роки тому +2

    I love this series so much

  • @TheCraftofPetra
    @TheCraftofPetra 2 роки тому

    One of the best series ever in Tasty! I love all the videos in this series...

  • @farziakarim3087
    @farziakarim3087 2 роки тому +2

    This is one of the best series' from Tasty by far

  • @micahlovesjesus3437
    @micahlovesjesus3437 2 роки тому +3

    I love how mimo’s dish still turned out delicious!

  • @robylove9190
    @robylove9190 2 роки тому +1

    These are so much fun to watch. Keep them coming!

  • @meganglewwe4600
    @meganglewwe4600 2 роки тому +2

    “Bestow with a moist veil” is my favorite thing ever

  • @afrimtairi4531
    @afrimtairi4531 8 місяців тому

    Being Albanian my mom makes these all the time with spinach and always does a spiral or just like a regular pie but savory

  • @chaelipark
    @chaelipark 2 роки тому +2

    Guys, tasty! if any of you sees this can you please add Kelly's vietnamese dessert episode to the playlist and move Kelly&Jasmine's Mandarin video to another?
    Btw thanks a bunch again for this new video of the series, it is just insane!!🔥 I agree with everyone, just never stop! Please!!

  • @ThanasisGS
    @ThanasisGS 2 роки тому

    i feel proud watching you lot doing a greek recipe, cause i am greek (obviously), loved the mistakes mimo did, spanakopita might actually be a lot more tasty with chicken in, im gonna try to make it, keep up the good work

  • @seenjeans
    @seenjeans 2 роки тому

    The thing about this series is all 4 ladies Jasmine Katie Kelly and Mimo are so equally hilarious and chaotic that whoever is doing the challenge it’s always so fun to watch! it was so entertaining to see Mimo doing this challenge!

  • @Benni777
    @Benni777 2 роки тому +23

    We knew that the real “Fruit Juice Mama” was Kelly all along 😏🤭

  • @ansleylangele2053
    @ansleylangele2053 2 роки тому +3

    Oh yes, this episode was long awaited.

  • @madmudd96
    @madmudd96 2 роки тому

    The chaos that is this show sparks joy 😅

  • @tctt185_dg
    @tctt185_dg 2 роки тому +1

    Awesome video. Make it into a playlist!

  • @liyaanngeorge8218
    @liyaanngeorge8218 2 роки тому +4

    Can you guys do an Indian dish next?? I believe it's gonna be hard understanding the translated version of our difference spices!!

  • @cakecookies9290
    @cakecookies9290 2 роки тому

    Tasty, I repeat, NEVER STOP THIS SERIES!

  • @brookie9833
    @brookie9833 Рік тому +1

    The way she butchered spanikopita in a good way makes the Greek in me rejoice and cryyyyy

  • @narwhal004
    @narwhal004 2 роки тому

    She's awesome. She should do more of these translated recipes!

  • @4otaru1
    @4otaru1 2 роки тому +3

    "Add salad and cry"
    This phrase resumes the whole series so well

  • @malayjanmichaelarmea9662
    @malayjanmichaelarmea9662 2 роки тому +2

    2:42 I can't stop laughing lol!

  • @addisonskinner1438
    @addisonskinner1438 10 місяців тому

    As someone who has has spanokopita before, Mimo's sounded so much better. I never had it in a spiral but my mom would make it all the time growing up. So glad that I have actually tried one of these before

  • @designedartist5297
    @designedartist5297 2 роки тому +1

    my favorite series!

  • @TimeLordAlex_
    @TimeLordAlex_ 2 роки тому +2

    This is my favorite series on this channel 🤣

  • @genevievesimon
    @genevievesimon 2 роки тому

    She does it all with such confidence! Yay memo!

  • @Blurb777
    @Blurb777 2 роки тому

    This was FUN! Thank you, girls!!!

  • @lovegymnastic07
    @lovegymnastic07 2 роки тому

    I love this show😂😂.
    Again, do MOLE!! Mexican dish, you won't REGRET!

  • @lorimartin3724
    @lorimartin3724 2 роки тому

    A great episode. Glad Mimo got a chance in the hotseat. Always fun to watch the cook sweat and the others trying not to laugh.

  • @jenniferwhite2402
    @jenniferwhite2402 2 роки тому +1

    I never liked ready bake noodles. I think I will need to try again.

  • @yasararafath5145
    @yasararafath5145 Місяць тому

    Katie u should try a dish called kallummakaya. It’s originally from kerala but would be fun to called stuffed mussels or something. Thank youu

  • @blinks4ever969
    @blinks4ever969 2 роки тому

    NEVER STOP THISSSSSSSSS
    I LOVE THIS SO MUCH

  • @_Pookie_
    @_Pookie_ 2 роки тому +1

    Ya should translate a boba recipe and have jasmine make it!

  • @dralissa123
    @dralissa123 2 роки тому +3

    She killed it!

  • @lvre9824
    @lvre9824 2 роки тому

    I think even the dish is different, it still sounds interesting and looks really yummy.

  • @oonahekking
    @oonahekking 2 роки тому +1

    Yessssssss! It's about time!

  • @nicolette__
    @nicolette__ 2 роки тому +16

    Also in Greece we call it "spanakopita" but "spanokopita" doesn't sound completely wrong either, especially considering the local variations we have in different parts of the country

  • @rayankhan9000
    @rayankhan9000 2 роки тому +5

    We want more mimo content

  • @atzatziki
    @atzatziki 2 роки тому

    I'm Greek and I didn't understand what the recipe was until half way through. One tip about spanakopita is that nothing beats handmade phyllo😌

  • @esmeraldadurmis312
    @esmeraldadurmis312 2 роки тому +1

    Pls make more episodes of the 20 language recipe

  • @maxleong304
    @maxleong304 2 роки тому

    I think mimo made a good choice with meat and puff pastry. Filo dough may be nice but it certainly can't hold much in. Excited for her version

  • @neole05
    @neole05 2 роки тому

    i love mimo’s personality

  • @devaw5599
    @devaw5599 2 роки тому

    aww Mimo is so cute (and funny lol), i hope she'll be in more Tasty videos in the future haha

  • @anushribhatt2045
    @anushribhatt2045 2 роки тому

    Mimo is such a sass queen. I love her

  • @cedriczack
    @cedriczack 2 роки тому +1

    She created a new dish!!!

  • @yannie____
    @yannie____ 2 роки тому +3

    Mimo is so pretty 🤩

  • @JaviAracena
    @JaviAracena 2 роки тому

    The BEST series 🤩🤩❤️❤️