"CROWN" for EMPEROR GUITAR head / Gold, Silver, Topaz Jewel

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 20 вер 2020
  • Introducing the best guitar and performances in Korea.
    This video is a collaboration work with top class guitar master "Dongho, Cha".
    The guitar was also played by "Pilsung, Cho", the best guitarist in Korea.
    I was honored to be with these two.
    ----Silver Meister----
    Thank you very much for watching the video.
    I will endeavor to produce useful content for more people.
    To produce better videos, I need your support.
    Please "subscribe" and "like" the videos!
    Pilsung Cho's UA-cam channel link
    / @pilsungguitar
    [Material]
    95% Silver,
    Pure gold,
    Yellow Topaz (Natural gemstone)
    [Music license]
    Hurt to heart (아프니까) - Pilsung, CHO
    Sweet day - Pilsung, CHO
    Blue by IamDayLight - Artlist
    Untitle (Bossa Nova) - Pilsung, CHO
    [ Blog ] blog.naver.com/lymjhj
    [ Instagram ] silvermeist...
    [ Facebook ] / lymjhj
    #cuitar #electricguitar #crown
  • Навчання та стиль

КОМЕНТАРІ • 158

  • @lupapera
    @lupapera 3 роки тому +7

    What a privilege to see you making such piece and to be introduced to the best guitarist in Korea. And, OMG! What happened to your hand! I hope it heals soon.

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому +3

      Your praise is a great help to me.
      It is a wound that occurs when a tool touches my hand whenever I work.
      My hands are fine.
      Thanks for worrying about my hand~

  • @SuperCharlangas
    @SuperCharlangas 3 роки тому +9

    Incredible work and a very original idea, I would never have imagined doing that on a guitar. Congratulations !!

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      Thank you for giving a good review of my video.

  • @kwstasantwniou243
    @kwstasantwniou243 3 роки тому +5

    Master craft piece of work again my Friend ! This is the reason I will always Follow you!👍

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      I remember you. Friend~
      I want to express my sincere thanks to you, my good fan~

  • @jimallen199
    @jimallen199 3 роки тому +1

    Wow another inspirational piece, Thank you

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      Thank you for giving a good review of my video.

  • @motaman8074
    @motaman8074 3 роки тому +3

    Beautiful combination of talents 🎸💎💍

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому +1

      Your praise is a great help to me.
      Thank you~

  • @mattdevin1212
    @mattdevin1212 3 роки тому

    Once again beautiful work .

  • @alvinwoods639
    @alvinwoods639 3 роки тому

    Stunning.. Absolutely Stunning.

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      Thank you for giving a good review of my video.

  • @jrhalabamacustoms5673
    @jrhalabamacustoms5673 3 роки тому +1

    Captivating to watch you at work as usual. I would have never thought of adorning a guitar with a crown.

  • @brentnicol6391
    @brentnicol6391 3 роки тому +1

    What a piece of art.

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      Thank you for your praise.

    • @brentnicol6391
      @brentnicol6391 3 роки тому

      @@SilverMeister I love your videos and it is very inspiring to watch. Started pen turning a few mknths ago after watching your videos. Thank you for your time making and sharing the videos.

  • @GmailDaniel
    @GmailDaniel 3 роки тому +1

    An other master piece born 😁👍

  • @user-lm4pp7wg6j
    @user-lm4pp7wg6j 3 роки тому +1

    영상 보는 내내 즐겁습니다.곡도 연주도 정말 잘어울립니다.감사합니다.

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      보는 내내 즐거우셨다니,,, 제가 더 고맙습니다.
      말씀 덕분에 힘들고 어렸웠던 작업들에 대한 기억이 사라지는 듯 합니다^^

  • @christophermedeiros1806
    @christophermedeiros1806 3 роки тому +2

    Amazing job

  • @dongyoungjeon2498
    @dongyoungjeon2498 3 роки тому +1

    대단하십니다. 못하시는게 없으세요 부럽습니다. 영상 잘보고.갑니다

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      채널을 영어로 운영하고 있다 보니,
      한국인의 댓글이 더욱 반갑게 느껴집니다 ㅎㅎ
      세상에 인간이 못할 일이 어디 있겠습니까?
      단만,경우에 따라 하지 "않는 것" 일뿐...
      조건이나 여건이 잘 맞아야 시도 조차 할 수 있는 일이기도 하고요,
      왜 만드는가에 대한 이유가 분명하고 그게 대한 가치가 명확이 보장 된다면,
      세상에 못할 일은 없습니다.
      관심가지고 지켜봐 주시고 칭찬 말씀 주셔서 고맙습니다^^

  • @oneshotme
    @oneshotme 3 роки тому +1

    That is very beautiful to be put on a very very beautiful guitar!! I'll have to check this band out also
    Enjoyed your video so I gave it a Thumbs Up

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      I remember you.
      You are always a favorable subscriber to me.
      Thank you very much again today~

  • @kamaljeetsingh9812
    @kamaljeetsingh9812 3 роки тому

    Awesome

  • @AllanceloT.
    @AllanceloT. 3 роки тому

    Not only the work but the soundtrack is epic too! Adorei a bossa nova.

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      Yes, I put a lot of effort into the music composition for this video.
      Thanks for the compliment~

  • @noriszilverbergen5227
    @noriszilverbergen5227 3 роки тому

    Very beautiful..
    Works & choice of the musics. :-)

  • @shino92140
    @shino92140 3 роки тому

    Very nice job !!

  • @user-uq8ei1nj4p
    @user-uq8ei1nj4p 3 роки тому

    Ну просто шикарно 👌👍✋.

  • @jeffj2495
    @jeffj2495 3 роки тому

    Great work. I like the guitar background music too - very appropriate.

  • @LaserGadgets
    @LaserGadgets 3 роки тому +7

    Very nice! Something different than usual projects. Really interesting!!

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      At the request of the guitar production master, we were able to collaborate.
      It was a new experience for me too.
      I remember you
      Thank you for always making good comments.

    • @LaserGadgets
      @LaserGadgets 3 роки тому

      @@SilverMeister Thank you for making goo videos!

    • @stetsontrent2615
      @stetsontrent2615 2 роки тому

      i dont mean to be off topic but does someone know a way to get back into an instagram account??
      I was dumb forgot my login password. I would appreciate any help you can offer me

    • @enriqueharper6270
      @enriqueharper6270 2 роки тому

      @Stetson Trent Instablaster :)

    • @stetsontrent2615
      @stetsontrent2615 2 роки тому

      @Enrique Harper thanks so much for your reply. I found the site on google and Im waiting for the hacking stuff now.
      Takes a while so I will reply here later when my account password hopefully is recovered.

  • @parveenjohal5009
    @parveenjohal5009 3 роки тому

    Excellent Job 👌

  • @m87aj
    @m87aj 3 роки тому +1

    Wow

  • @michaeloakes3667
    @michaeloakes3667 3 роки тому +1

    This is why I comment on every video. Best work as usual!

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому +1

      Thanks for subscribing for a long time and complimenting my video

    • @michaeloakes3667
      @michaeloakes3667 3 роки тому

      @@SilverMeister I always love your videos. Each time you produce a new item, it is a new and exciting technique you are developing. We have seen you transition from your first pen kits to experimenting with your own. I cannot wait to see what else you make my friend

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      @@michaeloakes3667
      There is a lot of time left, and there are many things I want to show you.
      I will show you a good video slowly step by step.
      Thank you very much~

  • @VaalanHei
    @VaalanHei 3 роки тому

    A very unique piece of craftmanship and also a very unique video! Very lovely to watch, thank you :)

  • @saveindia5149
    @saveindia5149 3 роки тому

    Incredible , you got incredible Tallent in your hands

  • @vladimirkovacevic1656
    @vladimirkovacevic1656 3 роки тому

    awesome crown

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      Praise and thanks for the subscription~

  • @sanuswarnkar5176
    @sanuswarnkar5176 3 роки тому

    Always impressive sir, your level of creativity is boundless....

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      Thanks for subscribing for a long time and complimenting my video.

  • @powerfuluggi5457
    @powerfuluggi5457 3 роки тому

    Очень красиво! И работа и музыка!

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому +1

      Всегда ,,, большое спасибо ~

  • @user-oc4dr9hn8y
    @user-oc4dr9hn8y 3 роки тому +1

    오우 드디어 영상으로

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      구독과 시청..늘 감사합니다^^

  • @user-oc4dr9hn8y
    @user-oc4dr9hn8y 3 роки тому +1

    즐겨보는 구분의 콜라보!!

  • @ciceroborgesguimaraesjunio6804
    @ciceroborgesguimaraesjunio6804 3 роки тому

    Muito perfeito 👏🏻

  • @kirozahariev502
    @kirozahariev502 3 роки тому

    Nice 👍🏻

  • @user-hosoo3641
    @user-hosoo3641 3 роки тому

    멋진영상 멋진솜씨 멋진음악 멋진감상 하고 갑니다^^

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      칭찬 말씀 덕분에 힘이 납니다.
      감사합니다^^

  • @scardoesart
    @scardoesart 2 роки тому

    This is so beautiful! As a guitarist myself this is a wonderful idea

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  2 роки тому +1

      Thank you for giving me a good review of my work and video.

  • @woodaileen79
    @woodaileen79 3 роки тому +1

    완전 볼때마다 감탄이네요^^
    금손 부럽습니다ㅎ

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому +1

      별말씀을요..
      저는 이런 작업을 30년간 해 왔습니다.
      조금이라도 더 잘하지 않으면 경쟁에서 앞설 수 없기 때문에,
      나름 많은 노력을 했습니다.
      잘 봐 주셔서 감사합니다^^

    • @woodaileen79
      @woodaileen79 3 роки тому

      @@SilverMeister
      정말 존경스럽습니다^^
      얼마나 많은 노력과 시행착오를 겪으셨는지 영상에서도 느껴집니다^^
      건강도 잘챙겨가며 작업하세요...잘보구있습니다^^

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      아~~고맙습니다^^

  • @sunday2378
    @sunday2378 3 роки тому

    장인이시군요 멋집니다~

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      멋지게 잘 봐 주셔서 감사합니다^^

  • @jewelrystudio5268
    @jewelrystudio5268 3 роки тому +2

    와... 이렇게 콜라보를 하셨군요..:)😊 부...부럽 ㅠㅠ

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      네~^^
      사실 콜라보를 요청해 오는 분야가 여러곳 있는데요,
      함께 잘 되고자 하는 곳 보다는 자신들의 이익만을 위해 접근 하는 곳이 많습니다.
      이번 작업은,,, 사람들이 너무 좋아서,,,
      제가 하고 싶어서 한 것입니다^^;

    • @rnrqkq010
      @rnrqkq010 3 роки тому

      @@SilverMeister 오오오옹

  • @user-jq9de4cu4z
    @user-jq9de4cu4z 3 роки тому

    항상 새로운 작품을 추구하시는군요. 기타 크라운을 제작하시리라곤 생각도 못했네요.
    조필성님 음악과 어울려 선생님 작품 제작 영상이 하나의 또다른 콜라보처럼 여겨져서 '진짜 멋지다' 하던참에 유튜브의 어이없는 정책을 보게 되었습니다.
    그럼에도 불구하고 기타 연주곡과 작업영상 자체가 너무 멋지게 어우러진것 같습니다.

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      아... 제 마음을 헤아려 주셔서 고맙습니다.
      조필성님이 직접 만들어 직접 연주한 곡임에도 불구하고,
      저작권이라니... 조필성님 본인도 어이없어 하시더군요.
      별것 아닌 것이라 생각했으나,
      영상 하나가 여태까지 노력해 온 유튜브 채널 전체에 영향을 끼치기 때문에, 경우에 따라서 치명적이기도 한다고...
      전해 들었습니다.
      큰 경험이라 생각하고,
      앞으로는 음악에 대해 조심하려 합니다.
      코멘트,,, 진심으로 감사드립니다^^

  • @jinsujang8428
    @jinsujang8428 3 роки тому

    황제기타가 이렇게 만들어졌군요!!! 멋집니다~!!! 조필성 선생님 채널에서 보고 왔습니다 ㅎㅎㅎ

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      아~네~ 좋게 잘 봐 주셔서 감사합니다^^

  • @mingming_guitarlove
    @mingming_guitarlove 3 роки тому

    조필성님 유튜브 보고 왔습니다. 대가와 대가의 만남 감동입니다👏👏👏

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому +1

      아~ 그러셨군요~
      좋게 잘 봐 주셔서 감사합니다^^

  • @WoodenItBeNice
    @WoodenItBeNice 3 роки тому

    Hi Yongmoo, LEE, Silver Meister, 아름다운 조각.
    축하합니다
    너 자신을 돌봐
    Cheers, Huw

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      I was surprised that you even told me my name.
      I'm always grateful for your interest in me.
      Thank you very much~

  • @user-mm1nh1jn9j
    @user-mm1nh1jn9j 3 роки тому +1

    👍🏻⭐️⭐️⭐️

  • @mkivy
    @mkivy 3 роки тому

    I am an old professional guitarist from the states. I remember back I. 1972, my friend and I covered my Gibson SG with 24k gold leaf. What a beautiful guitar it was. How I would love to have some gold embossed on my Satriani 30th anniversary guitar.

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      It seems difficult to cooperate with foreigners.
      Very sorry~
      I can only make custom orders in Korea.
      Praise and thanks for the subscription~
      I was born in 1970.
      You may be about the same age as my father.
      Sir, I hope you are healthier for a long time.

  • @koumou57
    @koumou57 3 роки тому

    Incredible work and nicely done video! Please show us how you made your texture hammer.

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      How to make a texture hammer, I'll show you in a video later.
      Thanks~

  • @user-jg4wg3ty5r
    @user-jg4wg3ty5r 3 роки тому

    어~~~ㅁ청 멋집니다.
    큐빅을 본드로 붙이는줄 알았습니다.
    또 하나 배웁니다.

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      작업에 사용된 것은 큐빅이 아니라
      TOPAZ 라는 보석 입니다.
      이세상 모든 보석은,
      붙이는게 아니라 "물린다" 라고 표현 합니다. 영어 로는 셋팅.
      멋지게 봐 주셔서 감사합니다^^

  • @MasterFaheem79
    @MasterFaheem79 3 роки тому +1

    I'm a gold Smith silver Smith etc your work is very impassive and passionate.

  • @chrismsmalley2626
    @chrismsmalley2626 3 роки тому

    Beautiful work , i never thought of jewelry for guitars ? It opens a whole new line of ideas for me . Ive been building guitars since 1992 . Amazing design SM ...do More like this ..and Pil-Sung is the best in South Korea , in all of Korea you have to consider Kim Jung Il as the best in the whole world . Haha....

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      It feels even better to hear praise from you, who has been making guitars for a long time.
      I have been doing metalwork since 1991.
      I am one year older than you. Joke... hahaha...
      Thank you very much~~

  • @freedomtouch3943
    @freedomtouch3943 3 роки тому

    coolest thing ever.. as a guitar player with guitars i cant wait to make some cool silver pieces that will fit on them some how... where do you get your texured hammers,, do you make them?, your my favorite silver smith these days....thanks sooooo much...

  • @user-mm1jh3bq6u
    @user-mm1jh3bq6u 3 роки тому

    wansinns Arbeit.

  • @Mikkelltheimmortal
    @Mikkelltheimmortal 3 роки тому +1

    Really amazing work. Do you use an adhesive for the gold or just the nature of gold to stick to other metals and itself

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому +1

      Yes, what you think is correct.
      With the right gold thickness, the right heat, and the right work method,
      Gold and silver can be attached to silver without any medium.
      This is a traditional Korean work technique.
      Thanks~

    • @Mikkelltheimmortal
      @Mikkelltheimmortal 3 роки тому

      @@SilverMeister thank you for sharing this with us all. It's a great technique and I plan to try to learn it one day.

  • @brianchadwell9581
    @brianchadwell9581 3 роки тому +1

    Amazing looking pc of jewelry that is a one of a kind keep up the awsome work luv ur channel I always seem to learn something every time I watch a video..great job

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      Thank you for giving a good review of my video.

  • @metalcraft9641
    @metalcraft9641 3 роки тому

    망치가 넘 멋져요~~^^

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      잘 봐 주셔서 감사합니다.
      망치는 직접 부식하여 만들어 사용하고 있습니다.^^

    • @metalcraft9641
      @metalcraft9641 3 роки тому

      @@SilverMeister 쇠망치를 부식시키는 거면 굉장히 위험한건가요?~부식하는 영상도 한번 보고 싶어요~~^^

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому +1

      네, 많이 위험 합니다.
      산의 특성을 알고 사용해야 하며,
      산과 물을 섞어서 희석하여 사용해야 합니다.
      이때, 물에다가 산 원액을 넣어야 합니다.
      산에다가 물을 넣으면, 넣는 순간 폭발 할 수도 있습니다.
      나중에... 기회가 되면, 텍스츄어 망치 만드는 영상도 만들어 보겠습니다^^

    • @metalcraft9641
      @metalcraft9641 3 роки тому

      @@SilverMeister 감사합니다~~영상 너무 잘보고 있어요~~^^

  • @morjenstein
    @morjenstein 3 роки тому +1

    What kind of solution you use to blacken your silver, AND YEAH, AMAZING WORK

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      Please refer to it because I have notified you several times in my other videos.
      A piece of potassium sulfide is dissolved in water and used.
      Thanks !!

  • @sebastienc8797
    @sebastienc8797 3 роки тому

    How is the crown secured to the guitar ?
    Very amazing work !

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому +1

      Epoxy was applied to the inside of the crown and fixed with a screw piece.
      Thank you for giving me a good review of my work and video.

  • @angusmichell5663
    @angusmichell5663 3 роки тому +1

    First

  • @yakejjang
    @yakejjang 3 роки тому +1

    와우~ 헤드에 금과은의 장식이라뇨~~~>ㅁ<
    완전 멋집니다.
    저 멋진장식으로 서스테인에 어느정도 영향을 줄 지 궁금해지네요!!!

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому +1

      저는 금속공예 작업을 한 것 뿐이라서,
      기타에 어떤 영향을 줄지는 잘 모르겠습니다.
      그것은 아마도 엣지 사장님께서 알아서 판단 하실 것이라 생각합니다. ㅎㅎ
      멋지게 봐 주셔서 감사합니다^^

    • @yakejjang
      @yakejjang 3 роки тому +1

      @@SilverMeister 배경음악 딴지 건 유튭 사장인 수잔에게 항의메일이라도 보내야겠습니다. 영상자체가 예술작품인데, 이리 망가트려놓다니!!!!

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому +1

      @@yakejjang
      아... 야케님 너무너무 감사합니다.
      이 영상은 다른 영상보다 몇배로 공들여서 만든 것입니다.
      편집 컷이 300개가 넘습니다. ㅠㅜ...
      시간도 아주 많이 걸렸고, 기타 제작자와 연주자 모두가 신경써 주신 것인데,
      정말 많이 속상했습니다.
      그래도, 야케님 의 응원 말씀이 제겐 큰 힘이 됩니다.
      진심으로 고맙습니다^^*

  • @aurum574
    @aurum574 3 роки тому

    You're a master, do you have any video how to made the hammers?

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому +1

      There is no video of making a hammer,
      I'll show you the video I'm making later.
      Thanks~

    • @aurum574
      @aurum574 3 роки тому

      @@SilverMeister thank you.

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      @@aurum574
      You are welcome ~

  • @petspetspetsgalore9090
    @petspetspetsgalore9090 3 роки тому

    Have you ever thought of making a belt buckle or watch?

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      Belt buckles and watches were also made a long time ago.
      I have been working for about 30 years.
      I have done a lot of different things.
      However, there is a limit to what can be shown through UA-cam videos.
      Later... May the opportunity come to show them in time,
      I also look forward to it.

    • @petspetspetsgalore9090
      @petspetspetsgalore9090 3 роки тому

      Ok thanks for replying and I look forward to it

  • @Madmuttonbird
    @Madmuttonbird 2 роки тому

    Can i please ask , are the textured hammers for sale somewhere ?

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  2 роки тому

      The texture hammer was made by myself.
      It is made by applying nail polish or lacquer
      to the hammer head and corroding the rest with nitric acid.
      I will make a video of making this myself later and show you.
      www.fretzdesign.com/
      If you would like to purchase, please browse the site here.

    • @Madmuttonbird
      @Madmuttonbird 2 роки тому

      @@SilverMeister The making video would be fantastic to see, id be interested in trying to make one myself. Look forward to it. I so love your work looks really fantastic.

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  2 роки тому

      Thank you for supporting me a lot and I will try to show you better videos. thanks~

  • @minegocrafter5852
    @minegocrafter5852 3 роки тому +1

    Hi

  • @mfarhankhan9983
    @mfarhankhan9983 3 роки тому

    I say about to the pen this is available in saudi Arabia

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      I do not have an official distributor.
      Currently, order production is only available in Korea.
      When you are ready to sell abroad,
      I will tell you through my UA-cam channel.
      I am so sorry !
      Thank you very much for your interest in my work and video.

  • @rnrqkq010
    @rnrqkq010 3 роки тому

    진짜 보석 아니죠..?

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      영상 설명글에 말씀 드려 놓았습니다.
      노란색, 옐로우 토파즈 원석(보석) 입니다. ㅎㅎ

  • @mospiter
    @mospiter 3 роки тому

    영문이름 쓰때 "조, 필성" 아님 "필성 조" 하셔야합니다. 항상 응원합니다.!

  • @advocatusdiaboli1588
    @advocatusdiaboli1588 3 роки тому

    Outstanding Job and great Video. Looks a little gay though.

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      what? gay?
      Absolutely not.
      Living with my wife and my son and my daughter,,,
      I am an ordinary Korean. haha~~
      Thank you for your subscription and compliment~

    • @advocatusdiaboli1588
      @advocatusdiaboli1588 3 роки тому

      @@SilverMeister Nah, not you. I mean the Guitar. C`mon its got Butterflies between the frets, and now a crown. Thats the gayest Guitar I`ve ever seen, maybe in the World.
      All the best to you and your Family. Keep up your "fabulous" work!

    • @SilverMeister
      @SilverMeister  3 роки тому

      @@advocatusdiaboli1588
      Ah~ I misunderstood.
      The translator is in trouble.
      Thank you ^^