Podbiłeś me serce Stary🖐️ Tak sobie pomyślałem, że znajomość angielskiego w takiej pracy nie wystarcza. Aby uczyć w tych filmach nieodzowna jest znajomość polskiej gramatyki. Inaczej nie można przełożyć tego i wytłumaczyć. ANYWAY... RESPECT FOR YOU🖐️👏
Dopiero na studiach trafiłam na ... super wykładowczynię i nie uwierzysz... poleciła twój kanał 🤣🤣 na szybką powtórkę gramatyki i podstaw ( mamy język typowo biznesowy bez ogólnego "życia, ekologi itp") dziś gramatyka czasów i tłumaczyła większości ze nie ma 16 czy 32 czasów tylko 3 czasy i 3 aspekty. normalnie myślałam że śnie 😂 te reguły, 0 słów po polsku i dużo wideo na zajęciach do omawiania. zajebiste zajęcia. a straszyli mnie że na angielskim na studiach się nic nie nauczę tylko będzie powtórka z liceum. gorące pozdrowienia dla osoby, która poświęciła czas na czytanie tego wywodu :D
siemka rock, chciałbym Ci powiedzieć że robisz świetną robotę :D taaaak wiele można się nauczyć dzięki twoim wyjaśnieniom, jestem tu od nie dawana, ale na pewno zostanę na dłużej!
Dzięki za odcinek. Bardzo fajna powtórka utrwalająca. A tak przy okazji polecam książeczkę pt. "Poniedziałek zaczyna się w sobotę" braci Strugackich. 😅
Dlaczego pan nie uczy w mojej szkole??? Ja oglądając pana 1 godzinę dziennie nauczyłem się więcej niż przez 8 lat nauki w szkole i 3 latach chodzenia na zajęcia dodatkowe!!!
Witam, pozdrawiam Pana na wejściu :) dużo dzięki filmikom nauczyłem się i.. mam problemy przez nadmiar wiedzy :D w odc 117 ma Pan koszulkę " I won't to be a rock star I will be a legend". Dlaczego tak? Ktoś robiąc koszulkę to jednak miał zamiar/zamysł więc nie powinno być "gonna"? Drugie pytanko, uczyłem się oczywiście z filmików present Perfect. Wiem, że zdanie powinno brzmieć: Where have you been last night? Ale na logikę dlaczego? Tłumacze sobie tą sytuację tak :D żona gdyby zobaczyła męża odrazu po imprezie to okey, bo gdzie byłeś do tej pory :) ale jeżeli mąż wrócił po cichu do domu jak żonka spała, a dopiero za kilka dobrych godzin np po obiedzie dostaje telefon od koleżanki że widziała jej męża na imprezie, to chyba już nie może zaoytac: Where have you been last night? Bo to nie jest do tej pory bo już dawno jest w domu bez kaca itp :D Trzecie zrodziło się przed chwilą :) Ad will end in 4 sec ( reklamy na YT i jak czekamy aż możemy je pominąć) Dlaczego tak? Przecież ktoś kto ustalał możliwość pomijania reklam sam ustalił po ilu sekundach, więc miał konkretny plan a nie spontanicznie.
1. To cytat z Freddie'ego Mercury'ego. Myślę, że dla niego to było po prostu stwierdzenie faktu na temat przyszłości 😀 2. To zależy co TY chcesz powiedzieć i o czym TY chcesz rozmawiać. Mówisz o przeszłości? Past Simple. Mówisz o czymś, co dalej jest dla Ciebie teraźniejszością (pomimo tego, że już się stało)? Present Perfect. Dalej leczysz kaca i w sumie to sam nie wiesz gdzie byłeś? W takim razie to zdecydowanie nie jest jeszcze przeszłość 😀 3. Patrz punkt 1. Will to też fakt z przeszłości. Pozdrawiam!
Dobrze Pan tłumaczy ale mam pytanie. Czy zdanie „Jeśli będziesz ostatni, wyrzucimy cie” po angielsku będzie brzmiało „If you are last we will kick you”?
Czy mozna jednak napisac if you did it i would be gratefull, zakladajac mimo wszystko ze jest wysokie prawdopodobienstwo ze ktos to zrobi, taka grzeczna forma?
Joł, CO JEST?!??!? LOL dopiero co obejrzałem ten film godzinę temu i nagle miałem okazję do użycia tych nauk. Lol🤣😂🤣😂🤣. Post od Sebastiana "This tweet could of gotten 71 likes. Yet you all chose to just view it. That's lame" Moja odpowiedź: "I have never seen this post. If i did i would totally interact." Jakie zrobiłem błędy i co mógłbym poprawić przy zachowaniu sensu wypowiedzi?
"Could of"? To coś jak "muzg", albo "rozómiem" :) A co do Twojej wypowiedzi: If i HAD i would HAVE totally interactED. Bo to trzeci tryb. Ale w mowie potocznej, Twoja wersja też by przeszła :) Pozdrawiam!
Jestem pod wielkim wrażeniem Pańskiej umiejętności tłumaczenia. Ehh, gdyby tacy nauczyciele jak Pan uczyli w szkole. Wielki Szacun dla Pana.
To są te talenty z przypowieści biblijnej. Nie każdy ten talent dostał. Więc nie należy mieć pretensji do tych, którzy tego taletnu nie mają.
Podbiłeś me serce Stary🖐️ Tak sobie pomyślałem, że znajomość angielskiego w takiej pracy nie wystarcza. Aby uczyć w tych filmach nieodzowna jest znajomość polskiej gramatyki. Inaczej nie można przełożyć tego i wytłumaczyć. ANYWAY... RESPECT FOR YOU🖐️👏
Mocne jak kawa o poranku. Dzięki.
Ahaaaaaaa... Ciagle mi sie to mylilo i juz wszystko dzieki Panu rozumiem! Dziękuję!
Dziękuje za odcinek, wspaniale pan tłumaczy
Jak zawsze, świetnie wytłumaczony materiał ! #haveagoodday!
Super! Dzięki za wytłumaczenie tego, w końcu zrozumiałem 👍
Thanks for sharing! 👍
A tak, tak, dla nie wtajemniczonych robi to spore wrażenie ;) w sumie dla mnie to też robi sporę wrażenie, i muszę to sobie poukładać w głowie
Dopiero na studiach trafiłam na ... super wykładowczynię i nie uwierzysz... poleciła twój kanał 🤣🤣 na szybką powtórkę gramatyki i podstaw ( mamy język typowo biznesowy bez ogólnego "życia, ekologi itp") dziś gramatyka czasów i tłumaczyła większości ze nie ma 16 czy 32 czasów tylko 3 czasy i 3 aspekty. normalnie myślałam że śnie 😂 te reguły, 0 słów po polsku i dużo wideo na zajęciach do omawiania. zajebiste zajęcia. a straszyli mnie że na angielskim na studiach się nic nie nauczę tylko będzie powtórka z liceum. gorące pozdrowienia dla osoby, która poświęciła czas na czytanie tego wywodu :D
co studiujesz ? filologie ?
Super!!
siemka rock, chciałbym Ci powiedzieć że robisz świetną robotę :D taaaak wiele można się nauczyć dzięki twoim wyjaśnieniom, jestem tu od nie dawana, ale na pewno zostanę na dłużej!
W takim razie do zobaczenia! 😀
Uwielbiam ten kanał!
Super film
5:45 bak :D
widzialem o tym intuicyjnie, ale teraz przyjemniej rozumiem dlaczego jest tak, a nie inaczej XD
👍👍
super
Dzięki za odcinek. Bardzo fajna powtórka utrwalająca. A tak przy okazji polecam książeczkę pt. "Poniedziałek zaczyna się w sobotę" braci Strugackich. 😅
Dzięki za naukę :)
Cała przyjemność po mojej stronie 😀
You have rocked my Saturday🤓
Pozdro.
Hell yeah! 😀
👍👍 jak zawsze super :)
Pozdrawiam w poniedziałek :D
Git
Odkryłam Pana kanał w 4 klasie podstawówki, teraz uczy mnie Pan do egzaminów ósmoklasisty... Ten czas za szybko mija😅
A będzie tylko szybciej 😀 Pozdrawiam!
Dlaczego pan nie uczy w mojej szkole??? Ja oglądając pana 1 godzinę dziennie nauczyłem się więcej niż przez 8 lat nauki w szkole i 3 latach chodzenia na zajęcia dodatkowe!!!
W tym temacie zawsze pomagała mi piosenka "If I were a rich man"
7:14 Psze Pana, czemu nad Don't stop me now było napisane, że to Imagine Johna Lennona?
Myślę, że przez pomyłkę
juz myślałem, ze się nie doczekam Gn'R
Super film. Szkoda że tak wyświetlenia spadły:(
MI STRZO STWO! 😅😄
Witam, pozdrawiam Pana na wejściu :) dużo dzięki filmikom nauczyłem się i.. mam problemy przez nadmiar wiedzy :D w odc 117 ma Pan koszulkę " I won't to be a rock star I will be a legend". Dlaczego tak? Ktoś robiąc koszulkę to jednak miał zamiar/zamysł więc nie powinno być "gonna"? Drugie pytanko, uczyłem się oczywiście z filmików present Perfect. Wiem, że zdanie powinno brzmieć: Where have you been last night? Ale na logikę dlaczego? Tłumacze sobie tą sytuację tak :D żona gdyby zobaczyła męża odrazu po imprezie to okey, bo gdzie byłeś do tej pory :) ale jeżeli mąż wrócił po cichu do domu jak żonka spała, a dopiero za kilka dobrych godzin np po obiedzie dostaje telefon od koleżanki że widziała jej męża na imprezie, to chyba już nie może zaoytac: Where have you been last night? Bo to nie jest do tej pory bo już dawno jest w domu bez kaca itp :D
Trzecie zrodziło się przed chwilą :)
Ad will end in 4 sec ( reklamy na YT i jak czekamy aż możemy je pominąć)
Dlaczego tak? Przecież ktoś kto ustalał możliwość pomijania reklam sam ustalił po ilu sekundach, więc miał konkretny plan a nie spontanicznie.
1. To cytat z Freddie'ego Mercury'ego. Myślę, że dla niego to było po prostu stwierdzenie faktu na temat przyszłości 😀
2. To zależy co TY chcesz powiedzieć i o czym TY chcesz rozmawiać. Mówisz o przeszłości? Past Simple. Mówisz o czymś, co dalej jest dla Ciebie teraźniejszością (pomimo tego, że już się stało)? Present Perfect. Dalej leczysz kaca i w sumie to sam nie wiesz gdzie byłeś? W takim razie to zdecydowanie nie jest jeszcze przeszłość 😀
3. Patrz punkt 1. Will to też fakt z przeszłości.
Pozdrawiam!
7:13 jest napisane John Lennon a nie queen 😅😆
Obie rzeczy są świetne, więc na jedno wychodzi.
Jakoś tak wyszło :)
Dobrze Pan tłumaczy ale mam pytanie. Czy zdanie „Jeśli będziesz ostatni, wyrzucimy cie” po angielsku będzie brzmiało „If you are last we will kick you”?
A np If you told me to die for you (z Always)
Czy mozna jednak napisac if you did it i would be gratefull, zakladajac mimo wszystko ze jest wysokie prawdopodobienstwo ze ktos to zrobi, taka grzeczna forma?
Tak. Takie grzecznościowe "obniżanie prawdopodobieństwa" :)
bedzie cos przypominające passive voice?
Będzie :)
Panie RockYourEnglish,
Pan lubi Joanne Chyłke (Bohaterke serii Remigiusza Mroza)?
Ten odcinek pokazuje że nie trzeba znac całej teorii z trybów warunkowych. Starczy znaleźć odpowiednie tłumaczenie.
Dokładnie tak!
Im więcej się uczę angielskiego to wiem tylko, że im więcej wiem to mniej wiem
Joł, CO JEST?!??!? LOL dopiero co obejrzałem ten film godzinę temu i nagle miałem okazję do użycia tych nauk. Lol🤣😂🤣😂🤣.
Post od Sebastiana "This tweet could of gotten 71 likes. Yet you all chose to just view it. That's lame"
Moja odpowiedź: "I have never seen this post. If i did i would totally interact."
Jakie zrobiłem błędy i co mógłbym poprawić przy zachowaniu sensu wypowiedzi?
"COULD OF" TYPOWY JANKES:)
"Could of"? To coś jak "muzg", albo "rozómiem" :)
A co do Twojej wypowiedzi: If i HAD i would HAVE totally interactED. Bo to trzeci tryb. Ale w mowie potocznej, Twoja wersja też by przeszła :) Pozdrawiam!
+
Kto przed maturą 2022? XD
OLL
Jasne jasne lepszy Angielski u mnie
ua-cam.com/video/Yny2ucr9o0o/v-deo.html