Classic Chinese Song CHALLENGE: "Four Seasons Song" 美国女生流利的唱《四季歌》
Вставка
- Опубліковано 21 сер 2020
- Hi guys and welcome back to JJsays!
I really hope you enjoy my version of, "Four Seasons Song". It was originally made famous by (my favorite) Zhou Xuan in 1937!
You can find the link to her version of the song here: • 14 周璇 四季歌
QUICK NOTE: If you're curious who the "Lady Meng Jiang" is referenced in the last verse of the song, here's a little background: Legend has it that Meng Jiang journeyed off to The Great Wall in hopes of finding her husband who was ordered by the emperor to work on the construction of it. She left for the wall in the dead of winter, carrying warm winter clothes to give to him. Sadly, when she finally arrived at the wall after a long and arduous journey, she found her husband had died in the midst of construction.
大家好！欢迎回到我的频道! 如果你们喜欢这个视频的，请点赞！如果有任何问题或是意见的话，请在下面留言让我知道！ 谢谢你的支持！
Instagram: @jjsaysoffical 💕
I love the dress it’s so pretty
你和旗袍太漂亮了。歌声太美了。You sing Chinese so well, put my Chinese sing to shame.
想不到外國妞唱小調也這麼好聽
Me tooo😩
很棒、很棒，雪莲唱得很入神，很有感情。💐💐💐🥰🥰🥰
Bravo! Your voice is pure bliss to my ears. Who'd ever guess 'Old Shanghai' can make a come back by an outsider! Proves your talent for this is one in a billion. Keep up the awesomeness and the olden day spark you bring back.
美麗又大方，唱的棒棒滴！🤗👍
我喜歡看妳穿旗袍唱周旋的歌，Beautiful!
You’re the cutest 🥺🥺🥺and I love the way you put emotions in each word
中文说的真好，旗袍很好看
You're KIDDING ME!!! This is UNREAL I absolutely love this 😍😍😍 Can't wait for the next one!!
很美！很厲害，而且還可以把這麼艱深的中文字翻譯成英文，太厲害了👍
🤩I don't know what impresses me more, her singing or her accurate pronunciation!🤩 I hope she has a video on how she managed to learn Mandarin so well. =) 我应该学中文更努力💪🤓
@德国姐姐韦玫霖 The sentence “我应该学中文更努力” can be said as "我应该要更努力地学中文" to express the meaning of "I should put more effort in learning Chinese.
@@amoralpha1272 Thanks a lot for correcting me. =) =) =)
向德国大姐问好
It's really lovely. My favourite song from Zhou Xuan is "月圓花好"
雪蓮！晚上好！唱得非常好！以外國人能唱中國歌 ，非常好聽！👍
真可憐，需要外國人唱中國歌來建立你的自信。
JJ, you are the best! What a beautiful voice. The way you sing these old Chinese songs is just perfect.
Beautiful lady Beautiful old sound.
Your mandarin definitely put me in Shame.
thank you so much.
This evergreen song debuted in Shanghai in 1939. Recording technology then was primitive compared to today's and did not do justice to Zhou Xuan's "golden voice". Some Chinese in China and diaspora around the world perceived her voice as "mickey mouse-like". Thank you for singing this song in all its glory aided by today's tech. Excellent.
So amazing !! I miss my grandma 😢, she loved the chinese classic movie and classic songs , and you do a great job👍👍so perfect !!
Despite your smile, I can't help hearing melancholy in this song 😢 💔
你穿上旗袍好好看
Awesome. I love watching you and your mom singing. You both sing well differently. But awesome in different way
你穿上这衣服真美！支持
Nice Sing & Song!
Can’t believe you a young lady like to sing a very old song and you voice is so beautiful!
You are a beautiful lady too ❤️👍🏻
雪莲唱得太好了! 我们中国人是 friendly people, 也谢谢你喜欢中国文化. 你穿旗袍很好看.
再次重聽，再讚雪蓮人靚歌甜！
omg, you must be kidding me!! this is just amazing!
this is easily the best rendition of four seasons song I have ever heard
唱的真好！！雪蓮唱嘆十聲也一定好聽！
好听过原唱者，番妹了不起！
I loved the song so much that I didn't believe it when the song ended. I wantes more of that beautiful blessed voice 💗
Спасибо за видео, вы такая очаровательная девушка, исполнение очень понравилось, на мой взгляд вы как настоящая китаянка поете, манеры у вас чудесные, вы просто прелесть, смотреть на вас одно удовольствие
I'm American Chinese I can't speaking Chinese. I proud of you. Thank you very much to bring Chinese culture and songs to show the world.
1. "Chinese American"
2. "I am proud of you"
How old were you when you came to the US?
Beautiful you, beautiful dress and a beautiful voice.
雪莲中文好到开口就像在说单口相声哈哈哈
You are awesome. Not only you can sing, beautiful, you revive all the old classic songs that were once so popular. Thank you!
Love it! I think you really get the gist of these 40s Chinese classical pops. Really impressed and look forward to seeing more of your performance
Simply amazing voice and classic Chinese song, thank you for bringing back all these beautiful classic songs and memories, can't wait for the next classic song!
家喻户晓的上海情歌，雪莲小姐的翻唱别有韵味，思乡情油然而生，一下子听了好几遍，谢谢！
I love Zhou Xuan too, was very excited to hear this cover! Great job ! 💜
You’ve inspired me so much JJ!!! 我爱你❤️
My grandpa's favourite song!!!! He would have dropped to the floor if he were here to hear Jillian sing it!!!
Super impressive. I've just started learning mandarin chinese.
💕💕💕💕 love it, thanks for the positivity today!!
人好美，歌聲靚，唱出小曲的古典味。
I am an old guy and a big fan of Zhou Xuan. Your singing does the song justice. BRAVO!
OMG, sing so good. Pronounciation so accurate.
Well done! A good choice of song too. 👏🏼👏🏼👏🏼
You should sing in public. I love to see people's reactions.
I am a Chinese and your Mandarin diction is better than mine. You're awesome. I too love ZhouXuan.
Miss Snow Lily, you sang it so well, Phei fu, Phei fu
難得.難得!外國美女!有如此嬌美.的歌声.中国語言.文化!!樣樣皆精..👍👍💕💕
Thanks for sharing the song. Merry Christmas!
She has the personality to match her beautiful singing.
You have broken the mould of how an old Chinese song is sung, most refreshing! And the Cheongsam looks great on you.
First!!! Also, you're beautiful!
很有民國風，很有氣質漂亮，韻味
Keeps on singing🎶 it's nice. Good luck. Greetings from Malaysia🇲🇾
Such a beautiful song sang by a beautiful person ☺️ Please sing 千言万语， that would make my day ☺️
谢谢您JJ! 保重!! 🙏🙏
Your dress is absolutely gorgeous💙Your singing is incredibly amazing💖I enjoy it so much please keep singing🥰💋
Amazing singer and great performance！You are gorgeous in 傳統的旗袍和燦爛的笑容!
I really enjoy your videos and singing songs that I would never have heard if not for you. i am so glad you are not just going into shops all the time and trying to surprise people etc . That's so tired now. Thank you again.
Whao!! I’m a new fan!! Love it 😍
👍👍👍keep doing what you do JJ.
These songs are really classic! Very touching and beautiful!
Bravo, JJ! I love your singing!
唱得太牛了！👍
Right, this is a popular of Chinese old song and thanks for sharing !
Wow!!! Fantastic u love old Chinese songs n u have a sweet voice too!!!
You look gorgeous in qipao!Plus the song, omg, absolutely sensational!
You look like barbie in Qipao. Gorgeous! ❤️
I'm a big fan, 😄, love the'Old Shanghai' look too. You do emit the East West ambiance, very very nice!
雪蓮，妳的旗袍配上身段還有美麗的歌聲，溫柔婉約的美女氣質全都具備了! just gorgeous!!
Beautiful song n pretty dress, excellent performance
amazing singing, and you are beautiful!
Fantastic, Like it . Thanks 👍
太好听了！谢谢妳！
One day you should do a series of your best .Another nice classic Chinese.👍✌️
Awesome!!
Well done. Beautiful voice. 👍👍👍
You’re so pretty! 💕
What a challenge you know Classic Song. Fantastic. Cheers.
Hi, you sing the classics very well, reaching the high pitch. Very good!
Awesome!
太好聽喇。 Your performance is fantastic. 👍
Awsome in both your singing and the qipao you're wearing.
Beautiful... Like it...
Great! It is wonderful.
It was a huge pleasure listening to you.🎤🎤
Excellent!
Absolutely beautiful! You look amazing as always! I’m a big fan of Zhou Xuan too. Would you ever consider singing one of her classic songs - 月圆花好 (full moon blooming flowers)? It’s timeless. Thank you and take care! 🤗
Unbelievable beautiful... My favourite song
Wow, that was surreal. Bravo!
真好昕！
So Good, love it !
Your singing is so sweet. Amazing👍
好听！
Your voice always sounds so beautiful, like pedals flowing in the wind. I’d like it if you sung Ju Hua Tai by Jay Chou but whether you sing it or not I’ll still enjoy your video’s! 我爱你 🌈🍃❤️🌺❤️🍃🌈
小时就有聽过这首歌，视频里有歌词，原来歌词是如此美的
姑娘的旗袍也太美了
i love it, thanks.
Love your singing !! Jia yu!!